Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Caminante Furtiva
01:34Episodio 18
01:39¿Hay algo que quieras decirme?
01:57Te fuiste sin despedirte.
02:00Solo una nota.
02:02No dijiste nada más.
02:05¿No dijiste que volverías?
02:13¿Y tú?
02:16¿Por qué viniste
02:19con Jin Son a comprar las hierbas aquí?
02:25Después de que te fuiste,
02:28fui a la casa de la señora Lee.
02:30Quería ver a Coco.
02:33¿Qué le pasó a su oído?
02:35Ahí está.
02:36Ahí está.
02:40Ahí está.
02:41Ahí está.
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47Ahí está.
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50Es...
02:51La tumba de mi madre.
02:57¿Qué?
02:58Es...
02:59Es...
03:00La tumba de mi madre.
03:02Es...
03:03La tumba de mi madre.
03:09Es...
03:10Es...
03:11Es...
03:12La tumba de mi madre.
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20La tumba de mi madre.
03:21Can Xiang Xianghe.
03:22¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:29Por aquí.
03:30Pase.
03:31Por favor.
03:36El gerente Zheng y Zhengde pueden quedarse en esa habitación.
03:39Del otro lado, estaría la señorita Wang.
03:42Se lo agradezco, señor.
03:43No te preocupes.
03:44Muchas gracias.
03:44Es un placer.
03:49Abuelo, Shina es la hija de tus ojos, lo sé.
03:53¿En serio la vas a casar?
03:56No tengo otra opción.
03:59Está enamorada.
04:01No sé qué hacer.
04:04Mejor cena en mi casa y hablemos.
04:09Aquí, aquí no es seguro.
04:11Sí.
04:12Llamando.
04:39Oye, ¿dónde está Wan-Chan?
04:41¿A dónde fue?
04:44¿A dónde podría ir?
04:46Te pregunté algo.
04:50¿Acaso no es Wan?
04:52¿Ese mocoso rico que fue Hauntín no hace mucho?
04:57¿Cuántos son?
04:59¿También quieren las hierbas?
05:01Todos los persiguen.
05:02Mi familia era pobre.
05:11Mi madre fue a trabajar y yo me quedé aquí.
05:16Ella casi nunca volvía.
05:18Pero recuerdo que siempre volvía enferma.
05:28Y una vez que mejoraba, tenía que irse de nuevo y me dejaba.
05:34Los demás decían que hacía algo malo.
05:41Decían que era una persona que transportaba droga.
05:52Yo nunca les creía.
05:53Yo nunca les creí.
05:54No me di cuenta.
06:03Hasta que fue muy tarde.
06:04¿Verdad?
06:05¿Verdad?
06:06¿Verdad?
06:07¿Verdad?
06:08¿Verdad?
06:09¿Verdad?
06:10No me di cuenta.
06:11¿Verdad?
06:12No me di cuenta.
06:13¿Verdad?
06:14¿Verdad?
06:15Pero era verdad.
06:16Después, mamá renunció y volvió a casa.
06:40Pero no salió como esperaba.
06:44El jefe no la dejó ir tan fácilmente.
06:57La golpeó y murió por las heridas.
07:02Justo ante mis ojos. No podía creerlo.
07:07En ese momento me había quedado solo en este horrible mundo.
07:12Y ese mercenario decidió adoptarme.
07:25Y así fue como me convertí en su hijo desde ese momento.
07:30Esa es mi historia.
07:38¿Conoces a Mahontao? ¿No es verdad?
07:43Fue él quien me adoptó.
07:46Con el tiempo, él construyó un gran imperio.
07:51Pero sus hombres se reparten las ganancias y pelean mucho.
07:57Así que su sobrino, Liu Binge, lo hizo a un lado.
08:04Muy bien. Entiendo.
08:13¿Qué pasó, capitán?
08:14Jin Son y Lin Chang fueron a buscar a Shang He, a un pueblito.
08:19¿El niño rico?
08:20¿El niño rico?
08:22¿Lo hemos estado buscando por mucho tiempo y de repente se nos aparece en una charola de plata?
08:29Avisémosle a la policía de ese lugar lo antes posible.
08:32No ahora.
08:37No podemos asustarlo.
08:39Sería arriesgado perderlo.
08:42Mientras, ahora, debe haber un pez más grande detrás de él.
08:47Mientras lo consignamos, nadie se saldrá con la suya.
08:53Informa a Jin Son para que adquiera el derecho exclusivo de distribución.
08:57Sí, señor.
09:06Fang Lin fue secuestrado por Tigre.
09:10Puede hacer un nuevo tipo de metanfetamina sin usar efedra,
09:15pero requiere toneladas de un catalizador llamado efedra cínica.
09:22Y Fang Lin está en manos de Liu Bing.
09:27Si está pensando fabricarla, va a necesitar esa hierba.
09:35No sé dónde está.
09:37Pero si el suministro de esa hierba está bajo mi control,
09:41vendrá a mí tarde o temprano.
09:44¿Y luego qué?
09:53¿No quieres saber qué pasó con el oído de Coco?
09:57Liu Bing intentó deshacerse de mí.
09:59Y uno de sus hombres lastimó a Coco cuando intentó secuestrarla.
10:05No dejaré que lastimen a los que me rodean.
10:22¡Hola, Sean!
10:23¡Hola, Sean!
10:24¡Hola, Sean!
10:25¡Hola, Sean!
10:30Hola, Xi'an.
10:49¿Ella es la chica que mencionaste?
11:01¿Qué haces aquí?
11:03Vayamos a comer, ¿sí?
11:05Mi padre quiere discutir cosas sobre el matrimonio mientras comemos.
11:10Hagámoslo simple, para que sea pronto.
11:13Claro que no. Mi boda será enorme.
11:19Xina.
11:23¿Sí?
11:24¿Quisieras hacerme un favor?
11:27Claro.
11:36¿Entonces el jefe Ma solo es una figura decorativa?
11:40El que está interesado en comprar las hierbas debe ser Liu Bing. Eso sin duda.
11:46Quiere venganza contra Liu Bing.
11:56Pero no sabemos si todo lo que dice es cierto.
11:59Creo que me dijo todo eso para justificar su condición. ¿Por qué mentiría?
12:04Como sea. Le reportaré todo lo que has dicho al Capitán Cao.
12:09Él acaba de darnos una orden. Debemos enfocarnos en tener toda la distribución.
12:15Esa debe ser nuestra prioridad, ¿entiendes?
12:19Esa es nuestra pista y la policía no puede trabajar con nosotros.
12:23¿Qué te sucede? ¿Qué te molesta?
12:50¿Es el matrimonio de Xina?
13:00¿Acaso no quieres?
13:04Sabes que la adoro y no me opongo a que se casen, pero ese chico Xi'an es un poco débil para mi niña.
13:14No es de extrañar que estuvieras distante con él. Antes, en el pasillo. Explícame qué es lo que te preocupa.
13:26Feng, lo que pasa es que la madre de Xi'an la usaron de mula.
13:32¿Y si él siguiera sus pasos?
13:38Abuelo, no te preocupes tanto.
13:41Xina es todo para mí. Yo no quiero que la lastimen.
13:45Si tú estás en contra de que se casen, creo que hay algo que yo podría hacer.
13:56¿Sí? ¿Qué cosa?
13:59Es simple, pero debes hacer lo que yo te diga.
14:04¿Va a funcionar?
14:05Imposible. No podemos.
14:11Tranquilo. Hablé con mi abuelo. Es el jefe de la aldea. Todo lo que debemos hacer es sabotear su matrimonio.
14:17Pero, ¿hay otra forma?
14:20En verdad no lo creo, pero depende de ustedes.
14:23Hola, Wanchion.
14:42¿Vienes a verme?
14:48Adelante.
14:49Mira, te preparé algo de comer. Disfrútalo.
14:58Gracias.
15:08Por cierto, felicidades.
15:11Gracias.
15:13Oh, por favor. Es especial para las mujeres.
15:16Pruébala. Anda. Y dime qué te parece, ¿sí?
15:21Claro que sí.
15:28¿Sabes?
15:30Xian me ha hablado mucho de ti.
15:33Ahora que se acerca la boda, creo que debo conocer a sus amigos.
15:38¿Quieres conocer a sus amigos o saber más de él a través de ellos?
15:56Eres una chica amable, así que seré honesta.
15:59Xian Geno es tan bueno como crees.
16:07De hecho, nosotros...
16:11salíamos.
16:12Yo era ingenua e inocente, como tú, y terminó conmigo en poco tiempo.
16:25Yo no creo que sea de esa clase.
16:28Cuando estás con él, ¿no sientes que a veces es frío y distante?
16:38Sí.
16:39¿Siempre está perdido en sus pensamientos?
16:42Sí.
16:43¿Y no contesta las llamadas frente a ti?
16:46Sí.
16:46Sí.
16:47Luego dice que eres...
16:49su mundo.
16:50Pero en realidad, ¿no es así?
16:53Yo...
16:58no conocía ese lado de él.
17:02Dime...
17:03¿Qué...
17:05¿Qué haré con él una vez que me case?
17:08Ahora ya lo sabes.
17:10Él solo se casa contigo para llevarse las hierbas.
17:15Una vez que tenga todo,
17:17él se irá de tu lado.
17:19No cometas el error que yo cometí.
17:25Yo creo que tienes razón.
17:28Uh...
17:29Wanchan...
17:30me alegra haberte conocido.
17:32O si no, yo...
17:37Tranquila.
17:39Déjalo ir y...
17:41haz un viaje de sanación.
17:43Te ayudará.
17:44¿Ah?
17:45¿Ah?
17:45Oye, Chan.
17:54¿Acaso es una reacción alérgica?
17:57Tu cuello tiene muchas erupciones.
18:00¿En serio?
18:02Sí, me pica mucho.
18:04Perdón.
18:04Perdón.
18:04Llamadas.
18:31¿Sí?
18:32Mi cara está roja también.
18:35¿Ahora qué voy a hacer?
18:37Yo...
18:38Revisa con cuidado.
18:40¿Eres alérgica a la hierba en la sopa?
18:42¿Hierba?
18:43¿No era grasa de burro?
18:45Wu Hong.
18:46Consigue la hierba en una semana y regresa.
18:53Claro que no.
18:55Es el geranio silvestre que solo crece en nuestro pueblo.
18:58Si comes demasiado, entonces...
19:01¿Qué?
19:03¿Es peligroso?
19:04Solo bromeo.
19:06Tranquila.
19:06Las erupciones irán en pocos días.
19:09¿Le pusiste drogas?
19:12Sí.
19:14Te diré algo amablemente.
19:17Estoy enamorada.
19:18No me importa su pasado.
19:21Su futuro.
19:23Yo sé que está a mi lado.
19:25Aunque saliera con 100 mujeres, eso no significó nada para él.
19:28No podrán robar a mi hombre.
19:34Mantén tu piel humectada.
19:36Adiós.
19:37Shan Xianghe.
19:52¡Tú!
19:53¡Debes destruir su boda!
19:55Pero no dijiste que...
19:57¡Cállate!
19:59Escucha, amigo.
20:00No te puedes ir hasta conseguir las hierbas.
20:03¿Qué le pasó en la cara?
20:20Futuro esposo.
20:21¿Qué pasó?
20:34¿Lo lograste?
20:37Sin problema.
20:40Le di geranio silvestre.
20:43¿Geranio silvestre?
20:44¿Qué pasa?
20:47¿Te preocupa?
20:50Fue necesario para...
20:52Revisar su teléfono.
20:55¿Quieres saber qué encontré o no?
21:07Dime.
21:07Encontré a alguien llamado Wu Hong que le pedía que consiguiera las hierbas lo antes posible.
21:15¿Es lo que quería saber?
21:21¿Será el jefe?
21:27Oye, Shan.
21:28Hice lo que me pediste.
21:30Deberás hacer lo mismo por mí.
21:32En tres días será nuestro gran día.
21:34No me decepciones.
21:40Todo el mundo estará ahí.
21:44Ahí estaré.
21:59Estoy emocionada.
22:01Es el gran.
22:02Es el gran.
22:07Eres afortunada.
22:08Debes estar emocionada.
22:09Sí, estoy emocionada.
22:11Estoy emocionada.
22:12Gracias.
22:15Sí, es tu ser.
22:16Ven ese gong
22:30El líder de la aldea
22:32Lo hará sonar
22:33Y puedes ir
22:36Todo derecho
22:37Atraviesa el pueblo
22:38Si entras primero a la habitación de Shina
22:40Por tradición
22:41No podrán casarse
22:43Buena suerte
22:45¿Qué haces aquí?
23:10¿Qué haces?
23:11¿En serio lo harás?
23:17
23:18Si no cambias de opinión
23:25Te felicito
23:29Te felicito
23:30Te felicito
23:31Te felicito
23:33Te felicito
23:34Te felicito
23:47Hoy no irás a ningún lado
24:06¡Que empiece la ceremonia!
24:10¿Qué haces? ¡Deprisa! ¡Corre! ¡Tienes que llegar primero!
24:20¡Ya! ¡Date prisa! ¡Vamos!
24:24¡Corre! ¡No! ¡Dámela!
24:29¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos!
24:39¡A un lado!
24:44¡No puedes casarte! ¡No puedes salir!
24:48¡No fingas estar celosa!
24:51¿Crees que no sé que trabajas para Wu Hong?
24:54¡Viniste aquí por órdenes suyas!
24:56¿Cómo lo sabes? ¡Vamos! ¡Morte prisa! ¡Corran!
25:09¡Esto es muy emocionante!
25:26¡No sí! ¡No sí! ¡No sí! ¡No sí! ¡No!
25:31¡Oh sí! ¡Cara! ¡Eh!
25:33¿Ah, te echéis?
25:35¿Pero...
25:36¡Pero, con prisa, bloqueen la puerta! ¡Con fuerza, bloqueenla!
26:06Oye, hija, no llores, mi niña. Quiero que te cases con el hombre que amas.
26:33Pero es que Xi'an es muy débil.
26:42Oye, ¿no crees que ya fuimos muy lejos?
26:44No.
26:44Señor, perdónenos por ir tan lejos. Ignoramos a China. Me disculparé con ella de nuevo.
27:10No, no es necesario. Tengo que agradecerte, gerente Cheng.
27:16Abuelo, ¿qué hay de nuestro trato? ¿Lo recuerdas?
27:20¡Oh! ¡Lan Yuan!
27:22¡Lan Yuan! ¡Lan Yuan! ¡Ven!
27:28Aquí tiene.
27:31Tómalo, el contrato de las hierbas está justo ahí.
27:38Contrato de hierbas.
27:47Gracias.
27:48Gracias.
27:49Gracias.
27:49¡Gracias!
28:19Sean.
28:34¡Gracias!
28:38¡Gracias!
28:39¡Gracias!
28:44Lamento no haberlo hecho
28:50Bueno, no le agradas a mi padre
28:55Y no quiere darte las hierbas
28:59Además, la boda para obtenerlas fue mi idea
29:02No tienes por qué preocuparte
29:07La boda era falsa de todas maneras
29:09Gracias por aceptar
29:10Tú, en serio me gustas
29:16¿Y te vas tan pronto?
29:28
29:29Ahora, ¿tú qué harás?
29:35Estuviste tan cerca de obtenerlas
29:37¿Ahora vas a rendirte?
29:39Ya sabré qué hacer
29:41No te preocupes
29:43Bien
29:47Déjame ayudarte
29:50Bien
29:55Aquí ¿no?
29:57
29:58¿Sabes?
30:26No hay algo como la ayuda gratuita
30:28Estoy dispuesta a ayudarte porque te lo mereces
30:34Crecimos juntos
30:37Sin importar lo que digan sobre ti o tu madre
30:43Ustedes son los más amables
30:48Y...
30:55Una cosa más
30:58Debo hacerlo ahora
31:01O no habrá oportunidad después
31:06Aunque...
31:12El matrimonio era falso
31:15Mis sentimientos reales
31:19Desearía haber...
31:23Tenido una boda real
31:26Gina...
31:37Lo siento
31:39Ya deja de disculparte
31:43No sé...
31:51Cuando podremos volver a vernos
31:54Cuídate mucho, por favor
31:59Y espero que...
32:05Encuentres el amor
32:05Alguien que te merezca en serio
32:11No hay algo...
32:33¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:33Ese derecho para poder controlar el flujo de las hierbas con la farmacéutica Chen Hua.
33:40Mientras, Lin Xiang continuará vigilando a Wu Hong.
33:46Un nuevo sospechoso, Liu Bing.
33:49Escucha, averigua todo lo que puedas de ese hombre.
33:52Sí.
33:53¿Esto es todo?
34:17¿Esto es todo?
34:47Nos vemos
34:54Holm me envió una dirección
35:02Alguien regresará
35:03Con nosotros
35:17Holm me envió una dirección
35:24Holm me envió una dirección
35:31Holm me envió una dirección
35:37Holm me envió una dirección
35:52Holm me envió una dirección
35:59Holm me envió una dirección
36:01Holm me envió una dirección
36:06¿Qué? ¿Es una broma o qué?
36:12¿Tú eres quien tiene que ir con nosotros?
36:14Démenos prisa. Hay que ponernos en marcha. Son dos días de camino.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada