- hace 8 meses
Capitulo 37 - 150
Español
Español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oye, tío, ¿qué historia es esa de amenazar a mi abuela con el asilo?
00:05No es amenaza.
00:07Si ella continúa comportándose como una vieja loca, se va al asilo.
00:10Mereces algo mejor, Shongas.
00:12Escucha, Estela es la más bonita de la escuela.
00:15¿Y yo? ¿Soy fea?
00:19¿Bromeas?
00:20Tú ni pareces mujer.
00:24La culpa es de la directora, vive dándole apoyo a Sandro y solo me critica.
00:27Pero ya lo decidí.
00:31Voy a arruinar esa fiesta.
00:35Ya, si es para ganar dinero, tienes que hacerlo.
00:38Yo ya firmé, ahora es tu turno. Hazlo.
00:41Hay tanta letra pequeña.
00:44¿Vas a firmar o no?
00:47¿Perderás la oportunidad?
00:57La alegría del pecado, a veces, toma cuenta de mí.
01:03Y es tan bueno no ser divina.
01:10Me cobrir de humanidad me fascina.
01:15Y me aproxima del cielo.
01:20La alegría del pecado, a veces, toma cuenta de mí.
01:22La alegría del pecado, a veces, toma cuenta de mí.
01:24Cada vez más, mi boca se abre y espera.
01:32La alegría del pecado, a veces, toma cuenta de mí.
01:37¡Bien!
01:38¡Gracias!
02:08Firmaré.
02:13Perfecto. Están dando un gran paso en su vida.
02:28¿Fátima?
02:31Venía de hacer unas compras, vi la puerta abierta y entré.
02:36Este cobertor es de la casa.
02:39Así es.
02:40¿Alguien me puede explicar qué está sucediendo?
02:44Siempre venimos a jugar aquí.
02:46Sí, la abuela pelea mucho y aquí estamos en paz.
02:49¿Pero y el joven que renta la casa?
02:50Le ayudábamos a pintar.
02:53Fátima, vamos a la casa. Estoy ansioso por comer algo.
02:57Hay algo raro aquí.
02:58No, no, no, no, no hay nada.
03:00Vámonos, Fátima.
03:01Vámonos a la casa.
03:02A mí me parece que sí hay algo raro aquí.
03:04Vámonos a la casa, Fátima.
03:04Ven, que no hay nada, Fátima.
03:06No discutas, Fátima.
03:08Vámonos.
03:16Desembucha, Elvira.
03:19¿Estás embarazada de veras o solo estás fingiendo para que Regis acepte casarse por fin?
03:24Ay, doña Gripina, claro que estoy embarazada.
03:28Yo dije que iba a fingir porque quería que Regis fijara pronto la fecha del matrimonio.
03:32Pero yo sería incapaz de una mentira tan grande.
03:35No sé si creer en ti o no.
03:38Oiga, dentro de unos meses el bebé nacerá y le pediré que sea la madrina.
03:43¿Qué madrina? Ni qué nada. Dios me libre.
03:46La madrina tiene que pasar la vida entera dando obsequios.
03:49Oh, al fin llegaron ustedes.
03:52Entonces, ¿dio resultado?
03:54¿De qué hablan?
03:55Ay, de un negocio que Dante está creando.
03:58Todo dio resultado.
03:59Sí, mamá, dio resultado.
04:01Y dentro de algunos días el dinero estará entrando a nuestra cuenta.
04:04Ahora daré un paso adelante.
04:06Ay, Dante, tú eres realmente un yerno de oro.
04:11Hija mía, tu matrimonio es maravilloso.
04:13Maravilloso.
04:18Tengo una cosa que contarte.
04:35Dime, Danilo, ¿qué ocurre?
04:36El tal Romeo acompañó a mi abuela a la salida del colegio hasta la puerta de la casa.
04:40Yo oí que le dijo que quería platicar contigo.
04:44Luego ya no oí.
04:46Que se atreva.
04:54Danilo, quiero que me ayudes a atrapar a esos dos.
04:58Quiero atrapar a tu abuela y a ese viejo infragante.
05:01Así podrá imponer mis condiciones.
05:02Ve a la fiesta del colegio, pa.
05:04Estoy seguro de que se encontrarán allá.
05:06Qué buena idea, Danilo.
05:08Sí.
05:10Pero este es mi estilo.
05:37A mí no me gusta tu peinado.
05:38Sí, está de moda.
05:40Chicos, Vicente está a punto de llegar.
05:42¿Acaso cabrá a todo mundo en los autos?
05:44Sí, pero apretados.
05:47¡Síganos, miren a su madre!
05:51Está más bonita que el día que se casó conmigo.
05:53¿Qué te pasa conmigo?
05:57¿Qué te pasa conmigo?
05:58Hay que traerla a hielo.
05:59Hay que traerla a hielo.
05:59Hay que traerla a hielo.
06:00Hay que traerla a hielo.
06:00Hay que traerla a hielo.
06:00A ver, yo te haga.
06:01No lo vayas a hacer.
06:02No lo vayas a hacer.
06:02Siéntese, tranquilo.
06:04Tranquila.
06:04Ahí, con cuidado.
06:05Ahí está bien.
06:07Pobrecita.
06:08Es solo una luxación.
06:09Estoy cansado de ver este asunto en el box.
06:10Por cierto, no podrá salir.
06:12Tiene que estar con la pierna descansando.
06:14Ay, no.
06:15Nunca salgo de casa y cuando hay una fiesta en el colegio de mi hija no puedo ir.
06:19¿Quién te manda?
06:20Te la vives en chanclas y cuando te pones un zapato de tacón, te caes.
06:24Papá.
06:26Pobrecita.
06:27Nunca come helado, pero cuando comes en barra.
06:29¿Y ahora?
06:30Si tú no vas, yo tampoco.
06:32Ay, no, papá.
06:32¿Cómo crees?
06:33Por Dios, tienes que llevar a los muchachos.
06:35Sí, puedes ir, papá, y vuelves temprano y tú, mamá, te quedas descansando.
06:41Yo hablo.
06:43Con permiso.
06:44¿Cómo está?
06:45Hola.
06:45Llegó el novio.
06:46¿Nos vamos?
06:47Sí, ya vámonos.
06:48Si no, llegamos tarde.
06:50Mamá.
06:51Ay, ay, ay, ay.
06:52Descansa, ¿sí?
06:54Nos tenemos que ir.
06:55Mi niña.
06:55Buena suerte.
06:57Vámonos.
06:57Vámonos.
06:58Ya vámonos, chicos.
06:59Cuidado, ¿eh?
07:00Dame eso.
07:01Se hace tarde.
07:02Ya vámonos.
07:03Tapados altos.
07:04Ay, qué horror.
07:08¿Tú también vas, Teobaldo?
07:11Tú no quieres que vaya, ¿verdad, mamá?
07:13No, al contrario.
07:14Esta fiesta es mi orgullo.
07:16Ay, aún no creo que voy a salir de casa.
07:20Qué bueno que también vienes, Cintia.
07:23Sí.
07:24El restaurante se fumigó.
07:25Bueno, abuela, yo me adelanto.
07:27Quedé de llevar los adornos que vas a donar para el bazar del colegio.
07:31Ya dejé por separado una caja de cartón.
07:33Allá en el cuarto.
07:35Toma todos los adornos y llévalos a la escuela.
07:38Está bien.
07:39No vas a donar algo valioso, ¿verdad, mamá?
07:41Tengo alguna cosa valiosa, Teobaldo.
07:44No.
07:45Son adornos del tiempo que yo era jovencita.
07:48Serán útiles para recolectar fondos.
07:50Están preciosos.
08:15Está muy vieja.
08:22No es vieja.
08:25Esta también no la llevamos.
08:33Hoy su hermano no se aparecerá.
08:36Habrá una fiesta en el colegio.
08:37Su hermano Romeo no va a salir de allá.
08:39Con todo ese dinero y él en una fiesta de proletariado.
08:43En fin.
08:44Mamá, ¿ya hablaste con el hijo de la tal Yuyu?
08:47Claro que no.
08:48El perezoso de tu hermano no vende el candil
08:50y necesita dinero en mano para llegar a algún acuerdo.
08:54Rodolfo, por el amor de Dios, hijo,
08:56aquel candil vale una fortuna y nosotros necesitamos dinero.
09:00Y se llena de polvo en aquella tienda.
09:04¿Qué puedo hacer, mamá?
09:05Nadie lo compra.
09:06Otilia, usted, ¿qué pretende hacer
09:10para separar a su hermano de esa tal Yuyu?
09:15Tengo unas ideas.
09:24¿Puedo hacerte una pregunta indiscreta?
09:28Si no es mi fecha de nacimiento.
09:30No.
09:31¿Tú eres buena detective?
09:33La mejor que existe en la comarca.
09:34Necesito saber los datos de una persona.
09:38Sus orígenes, saber quién es realmente.
09:41El nombre de ella es Agatha.
09:44Agatha.
09:46Si es quien estoy pensando, será más fácil de lo que tú piensas.
09:50¿Sí?
09:50Ya investigué a esa persona.
09:52Estoy buscando una estatua valiosísima.
09:56Verifiqué los datos de todo aquel que está involucrado con Beatriz.
09:59Es la heredera de la estatua desaparecida.
10:02¿Y qué sabe sobre Agatha?
10:04Te vas a llevar una gran sorpresa.
10:09Santo cielo.
10:13Estoy tan exhausta.
10:15Vives lejos, ¿eh?
10:16Vamos a entrar.
10:17Adelante.
10:18Por favor.
10:19Ay, qué bueno que llegaron.
10:28La fiesta ya debe haber comenzado.
10:30Yo me quedé a ayudar.
10:31Ellos solo vinieron por la estatua.
10:32Necesito ir por los discos, abuela.
10:35Ay, pasen, por favor.
10:36La estatua está aquí, en mi cuarto.
10:38Vengan.
10:39Adelante.
10:49¿Y dónde está la estatua?
10:53¿Se esfumó?
11:09No, no, no.
11:37¡Ay!
11:37Ay, ya llegamos.
12:01Ay, qué bueno, doña Yuyu.
12:02Adriano, los muchachos están ansiosos por el sonido.
12:05Es que fui por mis discos.
12:06Ay, qué bueno.
12:07Ellos son mis amigos.
12:09Hola.
12:10Abuela, ahora te toca a ti.
12:12Sí, vamos, vamos hasta el bazar.
12:14Vamos.
12:15Con permiso.
12:15Adelante.
12:18Cielos, cuánta gente.
12:20¿Cómo van?
12:21Ha sucedido un terrible error.
12:24Sí.
12:24Yo doné unos adornos y mi nieta debe haber traído una estatua antigua junto con ellos.
12:31Yo necesito llevarla de vuelta.
12:33¿Estatua antigua?
12:35¿Muy antigua?
12:36Exactamente.
12:37Muy diferente a los adornos.
12:39La vi tan vieja que casi la tiré.
12:42Ah, casi, ¿no?
12:43No la tiró, ¿cierto?
12:45No.
12:47Hasta pensé que nadie querría comprar aquella baratija.
12:50Pero hay locos para todo.
12:51Vendí la estatua.
12:53¿La vendió?
12:55¿A quién?
12:56A un hombre que no conozco.
12:58Mire usted, ellos necesitan mucho encontrar esa estatua.
13:03Muéstrame quién fue quien la compró y vamos a hablar con él.
13:05No es del barrio.
13:06Yo nunca vi a aquel hombre aquí.
13:08¿Pero cómo que nunca lo vio?
13:10Yo tengo que encontrar esa estatua.
13:12Oiga, mire, un error terrible fue cometido.
13:15Gabriel.
13:16Gabriel.
13:16¿Qué cosa, Custodia?
13:18Cálmate.
13:19La paciencia es una virtud, ¿sabías?
13:22Miren, estoy al pendiente.
13:24Si él aparece, yo le mando a avisar a doña Yuyu.
13:27Pero yo nunca vi a aquel hombre antes.
13:31Ay, Dios mío.
13:33¿Ya viste, Custodia?
13:34¿Ya viste lo que hiciste?
13:36No me regañes.
13:37No me regañes.
14:08¿Ya tan pronto, Nino?
14:09Sí.
14:10No me iba a divertir dejándote aquí sola.
14:13Hasta compré un presente para ti.
14:16¿Un presente?
14:17Sí, allá en la fiesta había un bazar lleno de adornos.
14:21Yo vi esta estatua de la Virgen María y creí que te iba a gustar.
14:27Pero...
14:27¿no es la Virgen María?
14:29¿No?
14:30¿No?
14:30Estaba...
14:31Estaba medio oscuro allá.
14:35No me fijé bien.
14:37Caray.
14:39¿De veras?
14:40No, debe ser otra santa.
14:42Ay, Nino.
14:43Qué bello que te acuerdes de mí.
14:53Solita aquí, directora.
14:55Subí un instante para ver la fiesta desde aquí.
14:59Ay, estoy tan orgullosa, Vicente.
15:02Este es el primer paso.
15:05No solo mío, sino de toda la comunidad por mejorar esta escuela.
15:08Estoy realizando todos mis sueños, Vicente.
15:11Ajá.
15:14Estoy orgulloso de ti.
15:19Esta será una buena escuela, en serio.
15:22Oye lo que te estoy diciendo.
15:23Dentro de unos años vamos a estar orgullosos.
15:26Orgullosos de formar a estos alumnos.
15:28Orgullosos de los hombres y las mujeres que serán...
15:33Gracias por estar aquí conmigo.
15:38Yo te amo.
15:44Me encantó.
15:48Me encantó oírte decir que me amas.
15:54También te amo mucho.
16:08¿Qué sabes de Agatha?
16:15Descubrí que ella no es quien dice ser.
16:20La verdad es que nos distanciamos en el pasado,
16:23pero ahora ella volvió con una propuesta de trabajo.
16:26Pues ten cuidado.
16:28Te puede tomar el pelo.
16:30Por eso necesito estar preparado.
16:32¿Qué sabes de ella?
16:33Mañana yo te muestro lo que tengo.
16:35No te lo voy a decir.
16:37Después lo verás.
16:38Está muy misteriosa, ¿no, detective?
16:41Misteriosa es Agatha.
16:43Ay, sentí escalofríos.
16:49¿No es normal?
16:51Barón, debería ser el primero en saber que el escalofrío es un presentimiento.
16:56¿Un presentimiento?
16:58¿Alguien está tramando algo contra mí?
17:02¿Entonces usted conoce al barrio?
17:04Eh, sí, algo así.
17:07Gracias.
17:08Gracias.
17:10Yo quiero un perro caliente.
17:11Si lo quieres, lo tienes que pagar.
17:13Aquí nos han fiado.
17:14Mi papá le dará el dinero después.
17:16No, no hay problema.
17:18Yo pago el perro caliente de la niña, que es un perro caliente.
17:21Por favor.
17:21Oye, ¿cómo te llamas?
17:29Dilma.
17:33Tú, tú eres Dilma.
17:39Vámonos, Dilma.
17:41Estaba platicando.
17:45No te acerques a esta mujer.
17:51No se le acerque a mi madre.
18:19¿Qué?
18:19Creo que hay algún problema allá abajo, Vicente.
18:24Vamos.
18:27Teobaldo, tenemos que platicar.
18:30No hay nada que platicar.
18:32Escuche, señor Romeo.
18:33No quiero que se acerque a mi madre y está advertido.
18:35Teobaldo, no hagas un escándalo.
18:38Si no querías esto, no me habrías desafiado.
18:41Teobaldo, en casa platicaremos. Ven.
18:43Es cierto, en casa.
18:46Vámonos, doña Yuyú.
18:47No, yo no voy.
18:48¿Qué?
18:53Yo te di de comer, cambié tus pañales, pero creo que no te di la educación suficiente.
18:58No se trata así a la propia madre, Teobaldo, ni a un viejo amigo.
19:02Te trato como creo que te debo tratar.
19:05Soy el hombre de la familia.
19:07Momento.
19:07Oigan.
19:09No le hables así a mi abuela.
19:10Tú no te metas.
19:12En mi familia tú no mandas.
19:13Yo formo parte de la familia y amo a mi abuela.
19:16No la mandas a ella.
19:17Me las vas a pagar, Mokusha.
19:18Nadie golpeará a nadie.
19:23Doña Yuyú, es su hijo, ¿no?
19:27Sí.
19:28Será mejor que vaya a casa y piense mejor las cosas, amigo.
19:31Por favor, no arruine una fiesta que es tan importante para nosotros.
19:34Está bien.
19:41Nunca vas a platicaremos.
19:44Es un encanto este espectáculo.
19:56¡Au!
19:57¡Vamos, niños, cómbrate!
20:21¡Corre, corre!
20:22¡Ay, pero qué es esto, Ortega!
20:24¡Vamos, niños, cómbrate!
20:24¡Vamos, niños, cómbrate!
20:27¡Abejas, abejas, abejas!
20:36¡Vamos, los niños, antes!
20:38¡Los niños, los niños!
20:53No sé de dónde salieron tantas abejas.
20:56¿Te sientes bien?
20:57¿Te lastimaron, Yuyú?
20:58No.
21:00Yo estaba lejos y tú me protegiste.
21:05¡Ay!
21:06Estoy sin aliento.
21:07Ya no tengo edad para huir de abejas.
21:11¿Qué dices?
21:13Tú eres la misma muchacha de siempre.
21:15¡Ah!
21:16Mi Yuyú.
21:17¡Ay, Romeo, yo estoy preocupada por la reacción de mi hijo.
21:25Él siente rabia de ti.
21:27No hablemos de él ahora.
21:32¿Puedo besarte?
21:33¡Oh, Romeo!
21:38¿Por qué te tardaste tanto en volver?
21:52¡Tardaste, mamá!
21:53Ah, yo...
21:55Yo huí de las abejas.
22:00¡Qué lástima que la fiesta del colegio terminara de esa manera!
22:05Menos mal que las abejas atacaron al final de la fiesta.
22:08Sí, sí, es verdad.
22:10Se aprovechó el tiempo, ¿no?
22:11¿Qué pasa, Teobaldo?
22:16Me estás mirando de un modo tan extraño.
22:20Nada, mamá.
22:22Estaba preocupado por tu tardanza.
22:23¡Ah!
22:41¡Ah!
22:42¡Ah!
22:43¡Ah!
22:44It's the April rose
22:47That only grows
22:51In the early spring
22:54Love is nature's way
22:59Of giving
23:01A reason
23:05To be living
23:07The golden crown
23:12That makes a man a king
23:17Ah, Yuyu
23:20Señor Romeo
23:26Ya estaba preocupado
23:29La verdad, yo tardé un poco porque
23:34Estaba paseando con, con Yuyu
23:37Esos muchachos no tienen remedio, imagínese
23:43Arrojaron una colmena de abejas en medio de la fiesta
23:46Señor Romeo
23:49Sabes, Elías
23:50Tomé una decisión
23:54¿Buena o mala?
23:58Buena
23:58Muy buena
24:00Mañana iré a buscar a Yuyu
24:04Voy a proponerle matrimonio
24:08Y si dice que sí
24:10Le contaré que soy rico
24:13Ay, Romeo
24:19Si tú supieras toda la verdad
24:24Si tú supieras
24:28Que yo tuve una hija tuya
24:32Y que Adriano es tu nieto
24:37Es por eso que amo tanto a Adriano
24:46Porque yo te amo
24:52Te amé siempre, Romeo
24:55Y él tiene algo de ti
25:00Pero yo no lo puedo contar
25:03Al menos
25:05Por ahora no
25:07Llevo una vida entera
25:15Manteniendo este secreto
25:17Y aún tengo que esperar la hora correcta
25:24¿Es eso?
25:33¿Es eso?
25:33Mi hermana no era hija de mi padre
25:38Era de Romeo
25:44De él
25:45Por eso
25:58Por eso mi madre prefería a mi hermana
26:03Por eso prefería a Adriano
26:08¿Es eso?
26:13Ese Romeo
26:14Es el culpable
26:15De que el matrimonio de mis padres
26:17No haya resultado
26:18Pero si ese Romeo
26:25Piensa que puede volver a tener algo
26:26Con mi madre
26:27Está muy equivocado
26:28No voy a permitir eso nunca
26:33Nunca
26:34Odio a ese hombre
26:42Haré todo
26:49Para que mi madre no se quede con él
26:50Ay, qué desastre
26:58¿Quién sería el maldoso
27:01Que arrojó la colmena de abejas
27:02En medio de la fiesta?
27:05¿Y todavía lo preguntas?
27:07¿Shongas?
27:08¿Ese muchacho tiene que estar siempre
27:10En contra de todo?
27:12Miriam
27:13El desastre no fue tan grande
27:15Así como tú piensas
27:16La fiesta ya estaba por terminar
27:19Las personas
27:19Se divirtieron
27:21¿No crees que los voluntarios
27:27Van a huir con miedo
27:28De que sucedan otros desastres?
27:31No
27:32No, por el contrario Miriam
27:35Ahora
27:35Ellos vieron el tamaño
27:37De tu problema
27:38Estoy seguro
27:38Que
27:39Ellos van a ayudar
27:41Ay
27:42Oye
27:44Mírame
27:46Fue una victoria
27:51Aquí está el dinero
28:12Del préstamo
28:12Dante
28:13Ahora sí
28:16Puedes ser el dueño
28:18De tu propia flotilla
28:19Cerré el negocio
28:21De palabra
28:21Voy a comenzar con cinco
28:23Pero
28:24El cielo es el límite
28:25Mamá
28:40Teobaldo
28:42¿Qué estás haciendo aquí
28:43Con un auto?
28:44Pedí prestado este auto
28:46Madre
28:46Surgió una emergencia
28:48¿Emergencia?
28:49Si necesitas venir conmigo
28:50Sube
28:51Deprisa
28:52¿Algo serio?
28:58En el camino te explico
28:59Mira Bia
29:10Es el DJ del que te hablé
29:11Su sonido
29:12Es genial
29:13Sí
29:14Él ya estuvo aquí
29:15La otra vez
29:15Le dije que volviera
29:16Cualquier hora
29:17Para mostrar
29:18Lo que sabe hacer
29:19Estoy decepcionadísima
29:21De mi DJ
29:21¿Qué me propones?
29:25Novedades
29:25Creo que
29:26Un centro nocturno
29:28Debe tener de todo
29:29Debe tener
29:30Noches especiales
29:31También efervescencia
29:33Efervescencia
29:36Me gustó
29:37Me gustó
29:38Sí
29:40Beatriz no pasará
29:42Encima de mí
29:43No contratará
29:45No contratará
29:45No contratará
29:45Ese DJ
29:46Espere
29:47¿Espere qué?
29:49¿Es así como
29:50Hablas conmigo?
29:51Fue él
29:52El que me impidió
29:53Tomar la valija
29:54El que estaba
29:55Con la tal empleada
29:55Custodia
29:56¿Él?
29:59Agatha
29:59Vamos a dejar
30:01Que el joven
30:02Trabaje
30:02Él puede ser
30:04Un puente
30:04Entre nosotros
30:05Y la estatua
30:07Estoy de acuerdo
30:19Contigo Beatriz
30:21Es el tipo
30:22De DJ
30:22Que estamos
30:23Necesitando
30:24Echa la calle
30:26A esa inútil
30:27Comienzas hoy mismo
30:29Adriano
30:29Vas a ganar
30:30Muy bien
30:30Prepárate
30:31Quiero mi centro
30:32Ir viendo
30:33Yo me encargo
30:34Habrá ambiente
30:36Me encontrarás
30:38Aquí todas las noches
30:39DJ
30:39Ten cuidado
30:41De no enamorarte
30:42De mí
30:42Disculpa
30:44Pero no eres
30:45De mi tipo
30:45Qué osado
30:48Espera
30:55No vas a huir
30:56No
30:56Me vas a contar
30:57Ahora todo
30:58Todo lo que tú sabes
30:59Sobre Agatha
31:00Oye
31:01Yo investigué
31:08A Agatha
31:09Cuando la estatua
31:10Desapareció
31:11Pero no le conté
31:13Nada a Beatriz
31:14Porque yo solo cuento
31:16Cuando recibo
31:17¿Me vas a pagar?
31:20No
31:20Sí
31:21Entonces
31:23Cuenta
31:24Todo
31:25Todo lo que tú sabes
31:26Agatha
31:31Tenía un plan maligno
31:32Para quedarse
31:33Con la herencia
31:34De Beatriz
31:34¿La herencia?
31:36Exactamente
31:37Ella quería apoderarse
31:38Del dinero
31:39Cuando el padre
31:40De Beatriz
31:40Desapareció
31:41En una expedición
31:42Arqueológica
31:43¿Y Beatriz?
31:45Ella no sabía
31:46De la existencia
31:47De Beatriz
31:47¿Cómo no?
31:49Beatriz era hija
31:50De ese hombre
31:50Ella
31:52Era hija
31:53De él
31:53Tiene el nombre
31:54Del padre
31:55Y su dinero
31:55Solo que quien la crió
31:57Fue la madre
31:57Y su padre
31:58Nunca se casó
31:59Con ella
31:59Ella es fruto
32:01De un romance
32:01Fugaz
32:02Solo que Agatha
32:03No sabía eso
32:04Pero Agatha
32:05Es hermana
32:05Del padre
32:06De Beatriz
32:06¿Cómo es que
32:07Ella no sabía
32:08De la existencia
32:08De la sobrina?
32:10Ella nunca
32:11Nunca
32:12Fue su hermana
32:13La verdad
32:15Es que se cambió
32:15El nombre
32:16No se llama Agatha
32:17¿Pero quién
32:20Es Agatha?
32:22Es hija
32:22De una empleada
32:23Que crió
32:24Al padre
32:25De Beatriz
32:26Ella es siempre
32:29Tan elegante
32:29Quien te vio
32:31Y quien te ve
32:32Es una experta
32:34En las trampas
32:36Me sorprendería
32:37Que no perjudicara
32:39A Beatriz
32:39¿Y se lo vas a contar
32:42A Beatriz?
32:44Ya lo veremos
32:46Hasta luego
32:48Hija de una empleada
32:56Y siempre se hizo pasar
32:58Por la hermana
33:00Qué sorpresa
33:03Teo Baldo
33:22¿Qué lugar es este
33:23Al que me trajiste?
33:24No me voy a bajar
33:25De este auto
33:26No lo haré
33:27Vas a tener que bajar
33:28Por la buena
33:29O por la mala
33:30Teo Baldo
33:31Yo no quiero salir de aquí
33:33No, yo quiero volver
33:35A mi casa
33:36No, no
33:36No
33:38Vamos mamá
33:39Baja
33:39No, yo no me bajo
33:41No me bajo
33:41Por favor mamá
33:42Tienes que bajar
33:43No va a pasarte nada
33:44No voy, no voy
33:44No quiero
33:44No quiero
33:45Yo no voy
33:46Ven mamá
33:46Por favor baja
33:47No te pasará nada
33:48No, no quiero
33:49No me obliguen
33:50Por favor ayúdenme
33:51No, no, no salgo de aquí
33:52No, no quiero
33:53Por favor mamá
33:54Vas a estar bien
33:55No quiero salir de aquí
33:56Teo Baldo
33:56No quiero
33:57Por favor
33:57Llévenla
33:57No quiero
33:58Suélteme
33:59Tranquila mamá
33:59Suélteme
34:01Vamos, vamos
34:02Cállate
34:03No, yo no quiero
34:04No, no
34:05Yo quiero regresar a mi casa
34:07Suélteme
34:08Suélteme
34:08Suélteme
34:10No quiero entrar
34:11No, no
34:13Rifa de auto viejo
34:15Imagínate si voy a entrar
34:17A alguna rifa
34:18Que organices
34:18Ay
34:19Por lo que sé
34:20Solo está ayudando a vender
34:21Me quedo con un número
34:23Regis
34:23Quédate con dos
34:25Con dos
34:26Uno solo
34:27Si me toca la suerte
34:28Me gano el auto
34:29¿Tú organizaste la rifa
34:31Regis?
34:32No, no, no
34:33Es para ayudar a una amiga
34:34Yo quiero comprar dos boletos
34:35Compra, compra
34:36Solo uno
34:37No me ayudes Carla
34:39A ver Clarice
34:40¿Dos?
34:41¿Dos?
34:41No, compra tres
34:42Es para mí
34:43Pero Clarice paga
34:45Pero les voy a advertir
34:46Si me gano el auto
34:48El auto es mío
34:50Ay, yo también quiero un boleto
34:52Tal vez me gane el auto
34:53Oye, Fátima
34:56Esta rifa es cara
34:57Es mejor que no te quedes
34:59Con ningún boleto
35:00Ay, pero no tengo derecho
35:01A atentar a la suerte
35:02Yo pago el de Fátima
35:03¿Vas a gastar dinero
35:05Por esta rimada?
35:06Sí, sí
35:07Fátima cuida también
35:08De mi ropa, ¿no?
35:10Es tan gentil conmigo
35:11Yo lo pago
35:11Toma
35:12Gracias
35:14Yo ojalá me lo gane
35:15Oigan, pero hay una cosa, ¿eh?
35:17Si nadie de aquí
35:18Se gana el auto
35:20Voy a querer saber
35:21Quién fue el que ganó
35:22Solo quiero saber
35:24Si no es algún golpe tuyo
35:26Si no estás vendiendo
35:27Una rifa que no existe
35:28Usted va a tener la prueba
35:30Desconfiada
35:31Yo tengo la intuición
35:33De que Carla
35:34Va a ganar este premio
35:35¿Saben?
35:36Intuición
35:37Yo también quiero un boleto
35:40No, no, no, no
35:41Tú no vas a gastar
35:42El dinero a lo tonto
35:43Oye, Regis
35:44Si yo gano
35:44El auto es nuestro
35:45A mí dame dos
35:46Que quiero salir de deudas
35:48Yo también voy a querer un bien
35:49Tal vez cambie de auto
35:51De mi boleto
35:52Señor
35:53Ellos también van a querer
35:54Sí
35:55Nada más uno
35:56Gracias
35:56Uno para él
35:57¿Cuántos quieres?
35:58Yo quiero
35:58Uno para él
35:59Se me cayó
36:00Dame el dinero
36:01Yo lo guardo por ti
36:02Dame el dinero
36:08Que te di por Fátima
36:09Y el de mi madre también
36:10¡Epa!
36:12¿Y yo?
36:13También merezco alguna cosa
36:15¿No, amiga?
36:16Después te devuelvo el favor
36:17Santita
36:21No me agrada saber que vas para allá
36:36Dante
36:37Pedro me ha estado llamando
36:38Para conocer mejor la cocina del restaurante
36:40Recuerda que él compra mis postres
36:43Si todo resulta
36:44Pronto dejas ese trabajo
36:45Yo te quiero solo para mí
36:47¿Qué sorpresa?
37:05No quiero interrumpir
37:07Para nada
37:08Siempre eres bienvenida
37:09¿Sabías que cada vez estás más lindo?
37:24¿Qué pasa, Raquel?
37:25¿Algún problema?
37:26Es casi la hora de servir el almuerzo
37:28Y doña Yuyu no apareció
37:29Y Yanaina está aterrada en la cocina
37:31Dios mío
37:32Doña Yuyu no vino
37:34Y no avisó
37:35¿Y hoy qué debe ayudar a Vicente
37:39A hacer la mudanza?
37:41Mi abuela no llegó
37:42Pero ella salió de casa antes que yo
37:45Dijo que quería madrugar
37:46Porque tenía muchas cosas que hacer hoy
37:48Qué extraño
37:50Ella no vino
37:51¿Crees que le haya sucedido algo?
37:57Algo horrible
37:58No, Estela
37:59No exageres
38:00El trayecto de tu casa
38:02Hasta el colegio
38:02No es muy grande
38:03Si hubiese sucedido
38:04Alguna cosa
38:05No sé
38:06Que se hubiera caído
38:07Ya lo sabríamos
38:08Oye, por las dudas
38:09Te voy a dar mi teléfono
38:11Y me llamas
38:12Para decirme
38:12Si doña Yuyu está bien
38:14Te voy a dar mi teléfono
38:26Te voy a dar mi teléfono
38:28Te voy a dar mi teléfono
38:29Te voy a dar mi teléfono
38:30Ya
38:37Este es tu cuarto, venga
38:42Mío
38:50¿Sabes?
38:54Eres el mejor amigo que he tenido
38:56Vicente
39:03Quédate aquí
39:08¿Interrumpo?
39:33Nunca interrumpes
39:34Tenía la impresión de que estabas hablando con alguien
39:43¿La televisión?
39:45Sí, pero ya no oigo nada
39:46La apagué
39:47¿Qué es eso?
39:49Tiene muy buena cara
39:57No necesitas molestarte por mí
40:01Vicente, estoy oyendo ruidos allá arriba
40:05Debe ser
40:06La ventana que está golpeando
40:09Ah, entonces yo voy
40:11Oye, Miriam
40:12La llamada que estás esperando
40:14No necesitas molestarte por mí
40:34Oye
40:34¿No te dije que no fueras a hacer ruido?
40:39Tropecé
40:39Todo está muy desordenado
40:42¿Qué?
40:42La casa es un desorden
40:44La debes de arreglar
40:45Te siento rara, Miriam
40:50No, mamá
40:51Es que tuve la impresión
40:51De que Vicente estaba con alguien
40:53Imposible
40:54Yo vi que la mudanza trajo todo
40:56No había nadie con él
40:58El teléfono, hija
40:59Ay, es cierto
40:59¿Hola?
41:03¿Estela?
41:05¿Hay noticias de doña Yuyu?
41:07Ella no volvió a casa
41:09¿Qué pasó, hija?
41:19Una amiga mía
41:20Nadie sabe dónde está
41:22¿Qué vamos a hacer, Adriano?
41:31Creo que pasaré al hospital a buscarla
41:35Y de paso a la delegación también
41:36¿Y tu trabajo?
41:38Es tu primera noche
41:39Si algo le pasó, no voy, Amelia
41:40Tienes que ir, Adriano
41:42Ella estaría muy triste
41:43Si supiera que perdiste el empleo
41:44Por su causa
41:45Entonces, yo paso al hospital primero
41:49Voy a dejar el número del... del bar
41:52Y cualquier cosa, ustedes me llaman
41:55¿Sí?
41:58Teobaldo es su hijo
41:59Y estoy segura que removerá el barrio
42:01Hasta encontrar a su madre
42:02Y si fuera una cosa grave
42:08Ya habrían avisado
42:10Ella es muy conocida aquí en el barrio
42:11¿No?
42:14Ya vi que hay muchas novedades, Romeo
42:17No, más de lo que piensas, Elías
42:19Tú no sabrás nada ahora
42:21La primera que lo sabrá será Yuyu
42:23Amigos
42:24Soy el hombre más feliz del mundo
42:29Buenas noches
42:40Buenas noches
42:42Quisiera hablar con Yuyu
42:43¿Usted no sabe?
42:46¿Qué es lo que debería saber?
42:50Mi abuela desapareció
42:52¿Qué es lo que debería saber?
43:22A dos veces toma conta de mí
43:24Y es tan bueno no ser divina
43:30¿Qué es lo que debería saber?
43:30Gracias.