Francia: Ópera sobre ruedas

DW (Español)

Un escenario móvil lleva la cultura a la periferia de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Una experiencia sin precedentes para muchos habitantes.

Transcript

00:00La localidad francesa de Port-Saint-Louis-Dougon, en el extremo sur de la Camarga, tiene 9.000 habitantes.

00:08Naturaleza y marismas salinas, pero poca oferta cultural.

00:13Sin embargo, aquí, en este pequeño puerto, está a punto de estrenarse una ópera.

00:17Ha llegado en camión. Una ópera sobre ruedas.

00:20Fabrice Gervé es el responsable del montaje. Solo tiene un día y medio.

00:33Todo encaja a la perfección.

00:35La ópera móvil tiene capacidad para unos 100 espectadores.

00:38Normalmente, el escenario portátil se utiliza para espectáculos de magia, pero este espectáculo es especial.

00:44Cuando me dijeron, vamos a hacer algo muy loco, vamos a llevar la ópera a los pueblos.

00:50Me uní inmediatamente al proyecto. Es una idea disparatada.

00:55El proyecto, iniciado por la Ópera de Lyon, quiere hacer llegar las áreas a las poblaciones periféricas de la región de Overnia, Ródano, Alpes.

01:04Al fin y al cabo, ellos también tienen derecho a la cultura.

01:07Todo está financiado con fondos públicos y la entrada es gratuita.

01:14Queremos que la gente venga porque quiere formar parte de algo extraordinario

01:19y que digan, ¿qué está pasando aquí, en mi ciudad, en mi barrio?

01:26¿Voy a verlo?

01:29Para ello debemos eliminar las fronteras geográficas y sociales que separan el arte contemporáneo del público.

01:36Presentan una obra moderna, especialmente compuesta para la ópera itinerante, La Sangre del Glaciar.

01:48Una experiencia cultural de tamaño reducido, con tres músicos y dos cantantes de ópera.

01:54La glace fondue.

01:56Al público no le importa la cercanía.

02:01El teatro es muy pequeño.

02:03La idea es acercar la ópera lo más posible al público.

02:06Los que se sientan en primera fila tienen a la cantante delante mismo, durante todo el espectáculo.

02:12Es muy emotivo e impactante.

02:14Intento cantar el texto lo más claramente posible porque el público no está acostumbrado a la ópera,

02:30y menos aún a la ópera contemporánea.

02:33Es una especie de ópera de cámara, sin director, y eso lo complica.

02:49Tenemos que guiarnos unos a otros porque no hay nadie que marque el tempo.

02:53Es un ambiente muy íntimo, el público está muy cerca.

02:58Vivir la ópera tan de cerca deja al público boquiabierto.

03:03Era la primera vez que veía una ópera.

03:11Ha sido increíble.

03:12Se podía sentir la emoción en sus voces.

03:16La escenografía no estaba mal.

03:18Había algunas ideas interesantes y el teatro móvil es genial.

03:24Mucha gente de Port-Saint-Louis nunca ha ido a la ópera.

03:27Vivimos un poco aislados aquí, entre la Camarga y el Delta del Ródano.

03:31Así que es una oportunidad única que nadie puede perderse.

03:40Tras bajar el telón, Fabrice Gervé todavía tiene trabajo que hacer.

03:45Todo el esfuerzo merece la pena cuando la gente sale contenta.

03:50Ha pasado una velada agradable y dice, hasta mañana, volveremos.

03:53Ha estado genial.

03:54Eso es lo mejor de este trabajo.

04:03Tras cinco representaciones, lo desmontan todo y trasladan la función a la siguiente ciudad

04:08para despertar la pasión por la ópera en nuevos lugares.

04:11Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada