Granjero volador: el parapentista indonesio Jafro Megawanto

DW (Español)

Jafro Megawanto tiene una historia única. Sin patrimonio familiar y con escaso apoyo del gobierno, Jafro desafió las adversidades para abrirse paso en el deporte aéreo.

Transcript

00:00Para mí volar es increíblemente hermoso, algo que puedo disfrutar de verdad y que me da alegría.

00:22Y Afro Megaguanto procede de una humilde familia de agricultores,

00:26y su ascenso a la cima del parapente no ha sido fácil.

00:30Empezó plegando paracaídas para otros pilotos.

00:34Hoy es uno de los mejores parapentistas de Indonesia.

00:38El mayor problema es el dinero. Cada vez que entreno, cada vez que compito, cuesta algo.

00:47Pero con el tiempo, con un entrenamiento constante, encontré mi propósito, ser el mejor.

00:52Ese es mi objetivo en el parapente.

01:00Hoy, como cualquier otro día, Yafro ayuda a su padre en la granja.

01:09Cultiva brócoli, apio y taro o pituca.

01:11Como hijo de un granjero, no creció con riqueza.

01:16El grueso de los ingresos familiares solo cubría sus necesidades básicas.

01:22Y Afro pasó toda su vida aquí, en Batu, Java Oriental.

01:26Fue uno de los primeros centros de parapente de Indonesia.

01:29Pero durante años, volar no era más que un sueño.

01:33El parapente se consideraba un deporte de ricos.

01:35Soy hijo de un granjero, de una familia de granjeros.

01:44De niño, jugaba el fútbol en un campo que resultó ser una zona de aterrizaje para parapentes.

01:52Empecé a soñar con ser como los mayores de mi pueblo.

01:56Ellos ya practicaban parapente.

01:58Su primer encuentro con el parapente fue a los 10 años.

02:06Se convirtió en Paraboy, un niño que pliega los paracaídas para los pilotos después de aterrizar.

02:15Veía cómo mis amigos plegaban paracaídas para ganar algo de dinero.

02:21Luego me sumé a ellos y también empecé a plegar paracaídas.

02:28Tras años de trabajar como Paraboy,

02:32Yafro empezó a entablar amistad con atletas e instructores.

02:36Y un día tuvo su gran oportunidad.

02:39Uno de los instructores se ofreció a entrenarlo gratis.

02:48Desde pequeño veíamos las ganas que tenía de ayudar.

02:51Siempre fue respetuoso con los mayores.

02:54Tenía pasión y una gran ética de trabajo.

02:56Por eso elegimos a Yafro.

02:59Pese a las dificultades económicas,

03:01Yafro pudo entrenar regularmente gracias al apoyo incondicional de su padre y su familia.

03:09Mantener económicamente a Yafro fue difícil.

03:13Pero mi deber como padre era acompañarlo,

03:15aunque no tuviera mucho dinero.

03:17Sobre todo porque el parapente es un deporte muy caro.

03:21Siempre prioricé las necesidades de Yafro sobre las mías

03:26e hice muchos sacrificios personales para cubrir los gastos.

03:33Tras un año de duro trabajo,

03:35se presentó a su primer concurso y quedó tercero.

03:38A partir de ahí llegaron las victorias,

03:41al igual que el reconocimiento.

03:42De 2019 a 2021 fue el número uno del mundo en parapente de precisión.

03:52Empecé con pequeños torneos locales juveniles

03:55y luego me convocó el entrenador regional.

04:00Tras unirme a la escuadra de Java Oriental,

04:02me dieron equipo, comida, un sueldo y apoyo para competir.

04:06A cambio, solo tuve que aportar mi espíritu y disciplina.

04:13Eso me hizo apuntar más alto.

04:16Mi sueño era reforzar la selección nacional indonesia.

04:23Junto a ella disputé muchos torneos,

04:26como mundiales en diferentes países.

04:28Y así fui sumando puntos

04:33hasta llegar a ser el número uno del ranking mundial.

04:43Ganar competiciones de parapente es crucial

04:45para mantenerse en la cima.

04:47Para ser el número uno,

04:48el afro debe ser constante en todas las pruebas.

04:52Pero, una vez más,

04:53la falta de patrimonio y de apoyo estatal

04:56lo vuelven un reto difícil.

04:57En Indonesia,

04:59el parapente aún es un deporte de nicho

05:01con poca financiación.

05:03La mayoría de las veces

05:04es el propio Iafro quien paga su participación.

05:08Ahora, con dos hijos,

05:10debe pensárselo mucho antes de inscribirse en un torneo.

05:14Aún así, estos retos no doblegan su espíritu.

05:17Una vez, el gobierno me otorgó un bono

05:27que usé para abrir y desarrollar un pequeño negocio.

05:32Ahora uso las ganancias para pagar mis viajes

05:35a eventos internacionales.

05:37Mi esposa y mi familia a veces se preocupan

05:42porque estos eventos son caros,

05:45pero yo sigo adelante con determinación.

05:50Tengo el espíritu y la voluntad

05:52para posicionar a Indonesia

05:53en el plano internacional.

05:55Después de años de ahorrar y construir su negocio,

06:04Iafro está listo para competir de nuevo

06:06en el Mundial de Parapente de Precisión.

06:08Su objetivo,

06:10recuperar el número uno del ranking mundial.

06:12Ahora,

06:13ocupa el puesto 23.

06:15Pronto se celebrará el campeonato mundial en Tailandia.

06:23Estoy motivado

06:24y espero lograr los mejores resultados.

06:27Si tengo suerte,

06:29quizá incluso vuelva a ser el número uno.

06:34A menos de cuatro meses,

06:36Iafro entrena cada día.

06:38Está convencido de que la constancia es fundamental.

06:41Pero el parapente también está a merced de la naturaleza.

06:47Hoy el tiempo no es lo bastante seguro para volar.

06:55El cielo está nublado y el viento sopla fuerte.

06:58Se anuncian lluvias en varios puntos.

07:01La manga de viento muestra fuertes ráfagas de frente.

07:05Así que hoy no podré volar.

07:07Si lo hago ahora,

07:08el fuerte viento podría empujarme hacia atrás

07:10o impedirme avanzar en absoluto.

07:16El día siguiente llega con cielos despejados

07:19y vientos favorables.

07:20Iafro está de vuelta en la colina,

07:22listo para despegar.

07:24Totalmente enfocado

07:25para fortalecer su cuerpo,

07:28agudizar su mente

07:29y prepararse para la competición

07:30que podría devolverlo a la cima del mundo.

07:33Por fin llega la ansiada competición.

07:42Durante los próximos cuatro días,

07:44Iafro competirá contra 83

07:46de los mejores parapentistas de 21 países,

07:50todos reunidos en Nongkai, Tailandia,

07:52para el Mundial de Parapente de Precisión.

07:54Este proceso es para comprobar el equipo

08:05y asegurar que nuestro peso

08:07entra dentro del rango de carga apropiado

08:09para el paracaídas que utilizamos.

08:13Esto se conoce como el tapón externo.

08:16Ayuda al piloto a aterrizar con precisión

08:18en el punto cero,

08:19el centro del objetivo,

08:20que es sumamente pequeño,

08:22de solo 1,5 centímetros de diámetro.

08:25Si el tapón es demasiado duro,

08:27puede dañar el dispositivo de medición

08:29usado en la competencia.

08:33En el Mundial de Parapente de Precisión,

08:36el objetivo es aterrizar

08:37lo más cerca posible de un pequeño blanco,

08:40con el centro como punto focal.

08:43Durante cuatro días,

08:44los participantes pasarán

08:46varias rondas eliminatorias.

08:48Quienes reciban menos puntos

08:50se aseguran una plaza en la final.

08:56El sistema es así.

08:58Tras la quinta ronda,

08:59eliminamos 24 pilotos.

09:01Así que solo vuelan 60.

09:04Con la siguiente ronda,

09:05son 40 pilotos.

09:07Y luego, con la octava y última ronda,

09:09solo quedan los 20 mejores.

09:11El ganador es el que logra

09:12la puntuación más baja.

09:14Antes de que inicie la competencia,

09:20los pilotos pueden realizar

09:22un vuelo de entrenamiento.

09:23Obtuve un 2.

09:41Hubo algo de turbulencia térmica,

09:45y eso me quitó estabilidad.

09:47Necesito mantener la calma

09:51y mejorar el control.

09:56Yafro ha alcanzado la ronda 7,

09:58la última antes de la final,

10:00donde un error podría costarle todo.

10:03Ahora, Yafro enfrenta

10:06a varios rivales de primer nivel,

10:08como el tailandés

10:09Hirasak Witetam,

10:11medalla de plata

10:12en los Juegos Asiáticos de 2018,

10:15pero también a otros indonesios.

10:17Uno de ellos, Aris,

10:19es un gran contendiente.

10:21Pero Yafro logra

10:22un aterrizaje perfecto.

10:33Mi puntaje fue cero.

10:37Logré meterme entre los 20 primeros,

10:39y eso me pone un poco nervioso.

10:42Yo soy mi rival más difícil.

10:45Necesito mantenerme enfocado

10:47y tranquilo para la ronda final.

10:49Tras alcanzar la final,

10:53la competición se intensifica

10:55todavía más.

10:56Yafro está empatado a puntos

10:58con tres pilotos de China,

11:00pero al final termina en cuarto lugar.

11:06Todavía hay muchas cosas que mejorar.

11:09Debo estar enfocado

11:09en que un solo punto

11:11puede marcar la diferencia

11:12entre ganar y perder.

11:15Espero que la próxima vez

11:17me convierta en el campeón.

11:19una persona bajista

11:20llora.

11:32De vuelta en casa,

11:33recibe el apoyo de su familia.

11:35Aunque el resultado

11:36no haya sido el esperado,

11:38no hay arrepentimientos.

11:39Solo la renovada

11:40determinación de Yafro

11:42para entrenarse más

11:43y rendir mejor

11:44en las próximas pruebas.

11:46Más que un deporte,

11:47el parapente ha sido

11:48una bendición para él.

11:50Su dedicación y empeño

11:52le han traído una vida

11:53mucho mejor

11:54de lo que nunca imaginó.

11:55Empecé sin nada,

12:03como el hijo de un granjero

12:05que plegaba paracaídas.

12:07Pero gracias a este deporte

12:09adquirí experiencia,

12:11fundé una empresa

12:12y tengo una carrera.

12:15Con el parapente

12:16logré lo que me había propuesto.

12:18Ahora quiero encontrar

12:19formas de transmitir el amor

12:21por este deporte

12:22a quienes me rodean.

12:24Así que tal.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada