- hace 9 meses
Capitulo 22 - 150
Español
Español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00que hueso tan duro de roer o será que soy yo perdí práctica
00:00:30de la casa.
00:00:47Es una noche histórica.
00:00:49Mi hijo Víctor aún está en casa, mi hijo Rodolfo trabajó hasta tarde.
00:00:56¿Estás sintiendo alguna cosa, mi amor?
00:00:59Madre, disculpo tu ironía, necesito un baño en la bañera.
00:01:04Negativo, la cuenta del agua está por llegar a su fin.
00:01:08Haz como yo Rodolfo, consíguete una novia y bañate en su casa.
00:01:12Bien Otilia, necesito volver a casa, el señor Romeo me puede extrañar y después necesitamos
00:01:17hablar de aquel asunto.
00:01:18¿Qué asunto?
00:01:23nuestro mejor aliado, me dijo varias veces que mi hermano no ha dormido en casa la mayoría
00:01:32de las noches.
00:01:33¿A su edad?
00:01:34Exactamente, a su edad, se torna en un problema aún mayor.
00:01:39Y si él tuviera amores con una aventurera, él se casa con ella y nos quedamos sin herencia.
00:01:51¡Qué horror!
00:01:53Veo un futuro gris, mamá.
00:01:56Yo no puedo vivir de latas de sardina toda la vida, este empleo que conseguí es más
00:02:01cansado de lo que creí.
00:02:02Un segundo, pero ¿quién se casaría con el tío Romeo a su edad?
00:02:07Con el dinero que tiene, con cualquier mujer.
00:02:11Yo tengo miedo que él esté en manos de una adolescente como de 20 años, pero entero
00:02:18tiene otras noticias.
00:02:20Bueno, después de que él contrató a la tal detective, le dio por esfumarse de casa.
00:02:24Es inútil.
00:02:25La detective no va a contar nada, tienen un acuerdo de secreto profesional.
00:02:28Pues yo descubrí el nombre de ella, aquí está.
00:02:37Pero qué increíble coincidencia.
00:02:39¿Por qué?
00:02:44Yo conocí a una mujer hoy y yo tengo la información que necesita, tal vez lleguemos
00:02:50a un trato.
00:02:51Ella me dice lo que el tío Romeo anda haciendo y yo le cuento lo que sé sobre una cierta
00:03:00estatua robada.
00:03:01Gracias por traerme.
00:03:25De nada, iba llegando y te vi salir.
00:03:29Aproveché para traerte antes de estacionarme.
00:03:31No he sido buen novio, ¿cierto?
00:03:37Vivo trabajando, pero yo quiero estudiar, Carla.
00:03:42Quiero darte un futuro.
00:03:43Lo sé, mi amor, yo también trabajo, la vida es así, lo importante es que nos amamos.
00:03:52No está bien besarnos frente al trabajo, Aquiles, ¿qué van a pensar de mí?
00:04:20Es mi chica, siempre como si viviera en el interior.
00:04:50El perfume que yo uso, ¿cómo adivinó?
00:05:14Lo percibí en tu piel, tú dijiste que solo dormías con dos gotas, me dio miedo que
00:05:19te lo acabaras y estuvieras obligada a dormir sin nada.
00:05:22Ay, este perfume es una delicia, ay, qué gusto.
00:05:25En tu piel queda mejor.
00:05:27¿Usted cree?
00:05:28Le dio un perfume magnífica, lo puso en la nariz y en la oreja de ella magnífica.
00:05:46Qué poca vergüenza.
00:05:48Azucrín, trata de descubrir todo sobre esa alpinista social, consigue datos de ella.
00:05:56¿Tiene celos, magnífica?
00:05:57Oye, ¿celos de ese lastre de varón?
00:06:00Claro que no, él es mi socio, yo necesito de él y no lo quiero en las manos de otra,
00:06:06él puede volverse contra mí.
00:06:08Estoy satisfecho, magnífica, apuesto que le gusta más el joven de ayer en la noche.
00:06:13¿El chico que yo devoré?
00:06:17Estás bien informado, Azucrín, pobrecito, debe estar intentando recuperar las fuerzas
00:06:22hasta ahora.
00:06:23No, Azucrín, yo soy inmune a la pasión, yo soy irresistible, aún no nace un ser
00:06:32capaz de meterse conmigo.
00:06:34Con permiso.
00:06:36Buenas noches.
00:06:46¿Quién es usted?
00:06:49Puede llamarme Gabriel, yo vine a conocerla, quiero invitarla formalmente para un encuentro.
00:06:56Llegaste tarde, mamá.
00:07:06Hija, fuimos hasta el barrio de Morumbi, que es lejos, tuvimos que tomar varios autobuses,
00:07:11vengo harta.
00:07:12Papá ya salió, se fue al bar.
00:07:14Lo sé, mi vida, es un nuevo trabajo.
00:07:18Voy a entrar, ¿quieres entrar?
00:07:20No, necesito ir al baño.
00:07:21Adiós.
00:07:22Elvira, ¿qué pasó, te esfumaste, me dejaste solo, eh, un montón de luchadores queriendo
00:07:32inscribirse y me dejaste hecho un loco, entrenando, llenando fichas, recibiendo pagos.
00:07:36Ay, Regis, perdóname, tuve que salir con Clarice, era caso de vida o muerte.
00:07:41¿Qué pasó?
00:07:42¿Problemas de salud?
00:07:43No, fuimos a la casa de la tal Beatriz, la millonaria que le consiguió trabajo a Dante.
00:07:48Ay, Regis, qué casa, enorme, exactamente como yo la quiero cuando te conviertas en
00:07:54un campeón mundial de boxeo.
00:07:55Claro que no, mi amor, cuando sea campeón mundial de boxeo, te daré dos casas como
00:07:59esa y una isla también.
00:08:01Ay, estoy segura, amor, Regis, tengo una sospecha, pero el asunto es tan serio que no te lo debería
00:08:09contar.
00:08:10No, ahora me lo cuentas.
00:08:12Tú sabes que yo veo ciertas cosas de lejos, ¿no?
00:08:16La tal Beatriz, la millonaria, creo que está enamorada de Dante, tu hermano, enamorada.
00:08:24Mira nada más, pero qué suerte la de él.
00:08:42Ay, ay, ay, I have love to burn.
00:08:49You have wounded heart.
00:08:56Ay, ay, yes, the cross burning for you.
00:09:04Beatriz, quiero hablar contigo.
00:09:20Tenemos mucho que conversar, Dante, no lo niegues, pensaste en mí todo el día.
00:09:33Yo también pensé mucho en ti.
00:09:38Tengo una cosa importante que decirte.
00:09:39No prefieres decirlo en un lugar más tranquilo, solo tú y yo.
00:09:40No, quiero hablar de una vez, Bia, este trabajo no es para mí, se acabó, no trabajaré más
00:09:49para ti.
00:09:50Oye, Regis, ¿para ti es suerte que la millonaria esté enamorada de Dante?
00:10:03No, mi amor, es suerte de grandes, es la mega, tal vez así sale del pozo y me ayude
00:10:07a salir también.
00:10:08¿En la familia de él, Clarice, los niños?
00:10:10Que se case con la millonaria y le pague una pensión, ¿le conviene?
00:10:13Regis, ¿tú no me descartarías si apareciera una millonaria en tu vida?
00:10:17No, no, no, claro que no, mi amor, yo jamás.
00:10:20Ah, bueno.
00:10:21Me caso con ella y tú serías mi amante.
00:10:23Regis.
00:10:24Ven acá.
00:10:25¿Estás molesta?
00:10:26¿Por qué, linda?
00:10:27Eres una decepción, nunca más hables conmigo.
00:10:30¡Bum!
00:10:38Elvira, ¿qué pasó?
00:10:40Regis, no falé nada.
00:10:43¡Elvira!
00:10:45¡Elvira!
00:10:46Tía Palma, dile que no estoy.
00:10:48Pero sí estás.
00:10:49Yo nunca más quiero ver a ese cínico en mi camino.
00:10:53¡Perfecto!
00:11:00¿Puedo pasar? Quiero hablar con Elvira.
00:11:02¡Ella no está!
00:11:03Yo sé perfectamente que ella sí está.
00:11:05Salga de mi camino, Doña Palma.
00:11:07Con calma, Regis. Tranquilo.
00:11:09Aquí no es academia de box.
00:11:11Hace mucho tiempo que vengo alertando a mi sobrina
00:11:14para que se libere del alastre que eres tú.
00:11:17¿Su sobrina es de oro, por casualidad?
00:11:20Yo no estoy, Regis.
00:11:21No estoy más para ti, maleducado.
00:11:24¡Vuelve aquí, Elvira!
00:11:25Salga de mi camino, Doña Palma.
00:11:27Salga, si no me la llevo junto con la puerta.
00:11:28Empieza con la puerta primero.
00:11:30¡Ay! ¡Mi nariz!
00:11:32Mi preciosa nariz.
00:11:33Esa condenada, ya verá.
00:11:36¡Ven acá, Elvira!
00:11:38¿Sabes que ninguna mujer me trata así?
00:11:40Ya me cansé de ser burra, Regis.
00:11:42Vete a buscar a una millonaria.
00:11:43¡Ya me cansé de ser burra!
00:11:44Romperé esa puerta.
00:11:53Tú me humillaste.
00:12:01Hiciste muy bien, Elvira.
00:12:04Ya era tiempo de que te libraras de ese crápula.
00:12:08Pero lo amo tanto, tía.
00:12:10Lo amo.
00:12:14¡Ay, tía!
00:12:16¿Qué voy a hacer?
00:12:18¿Sabes qué puedes hacer?
00:12:21Ponte una camisa de fuerza.
00:12:22¿Qué es lo que necesitas?
00:12:25¡Ay!
00:12:27¿No entendí bien?
00:12:28¿Usted quiere salir conmigo?
00:12:30Es insoportable, magnífica.
00:12:35¿Quiere que expulse a este atrevido a patadas?
00:12:38Pobre criatura.
00:12:39Aún está cercano al reino animal.
00:12:41Es posible que nunca haya salido de allá.
00:12:43Pero eso no importa.
00:12:44No importa.
00:12:45No importa.
00:12:46No importa.
00:12:47No importa.
00:12:48No importa.
00:12:49No importa.
00:12:50No importa.
00:12:51No importa.
00:12:52No importa.
00:12:53No importa.
00:12:54No importa.
00:12:55Pero eso no importa.
00:12:57¿Por qué quiere salir conmigo?
00:13:00Para conocerla mejor.
00:13:02No acepto.
00:13:03¿No?
00:13:04¡No!
00:13:05Me invitó de un modo muy grosero.
00:13:07Debe ser de ese tipo de hombres que duermen con calzoncillos y medias.
00:13:11Aprenda a conquistar a una fama antes de hacer una invitación lastimosa.
00:13:16Agatha, tenemos que hablar inmediatamente.
00:13:19Un asunto de orden profesional me llama.
00:13:23Yo no desisto.
00:13:25Volveré.
00:13:33¡Qué escena tan lamentable!
00:13:36¿Cuál es el problema, Beatriz?
00:13:38Dante no quiere trabajar para mí.
00:13:41¿Desistió del trabajo?
00:13:43Nada de lo que me enseñas da resultado.
00:13:47Me prometiste tu ayuda y no estoy ni a un milímetro cerca para conquistar a Dante de lo que estaba antes.
00:13:52Se va a arrepentir.
00:13:53¿Cómo?
00:13:54Mañana.
00:13:56Encontraré un modo.
00:14:23¿Qué pasa?
00:14:24Los zapatos que estoy usando.
00:14:25Son de horma muy dura.
00:14:26Es horrible estar el día entero de pie con estos zapatos.
00:14:29¿Por qué no usas unos más suaves?
00:14:31¿Qué?
00:14:32¿Qué?
00:14:33¿Qué?
00:14:34¿Qué?
00:14:35¿Qué?
00:14:36¿Qué?
00:14:37¿Qué?
00:14:38¿Qué?
00:14:39¿Qué?
00:14:40¿Qué?
00:14:41¿Qué?
00:14:42¿Qué?
00:14:43¿Qué?
00:14:44¿Qué?
00:14:45¿Qué?
00:14:46¿Qué?
00:14:47¿Qué?
00:14:48¿Qué?
00:14:49¿Qué?
00:14:50¿Qué?
00:14:51¿Qué?
00:14:52¿Qué?
00:14:53Los zapatos que estoy usando,
00:14:55los que están a un millimetro,
00:14:56son de horma muy dura.
00:14:58La musculatura de la piel,
00:14:59los zapatos que usas tú
00:15:20Son afanços.
00:15:21¿Por qué?
00:15:35¿Por qué?
00:15:36Porque en medio de tanta gente
00:15:42me siento tan sola.
00:15:47Ella se rehusó a salir contigo.
00:15:50¿Quién piensa que ella es?
00:15:52Dice que soy un grosero.
00:15:54Ah.
00:15:55¿Soy grosero?
00:15:56No sé qué decirte.
00:15:58Dice que duermo con calzoncillos y medias.
00:16:00¿Es verdad?
00:16:02Yo no uso calzoncillos.
00:16:04Eso es moda de los humanos.
00:16:05Además, yo no sé por qué los hombres los usan.
00:16:08Ve a saber.
00:16:09Pero si quieres, puedo investigar el motivo.
00:16:13Custodia, estoy preocupado.
00:16:15Yo siento que asumí la forma humana,
00:16:18pero hay algo que me está faltando.
00:16:20Alguna cosa que olvidé pensar en el cielo.
00:16:23Ah, bueno, yo...
00:16:25Yo puedo hacer una investigación en la casa de Beatriz
00:16:28donde trabajo como empleada.
00:16:30Si...
00:16:32Si tú me lo permites.
00:16:34Mirar a un hombre desnudo.
00:16:37Completamente desnudo.
00:16:39Custodia, mirar a un hombre desnudo
00:16:41no es algo que un ángel deba hacer.
00:16:43Menos si tiene una forma humana como tú.
00:16:45Pero es por una causa noble, arcángel.
00:16:49No, no, no es que yo...
00:16:51Yo esté insistiendo, no.
00:16:52No es por mí, de mí.
00:16:55Bueno, sí es para ayudar.
00:16:58Pero solo sí es para ayudarme, Custodia.
00:17:00Sí, sí.
00:17:01Te lo permito.
00:17:03Pero si me cuentas cómo es, Custodia,
00:17:05también así me das una idea.
00:17:07Yo necesito salir con esa mujer.
00:17:09Tengo que descubrir cuáles son sus planes.
00:17:11Sé que está involucrada con las fuerzas ocultas.
00:17:14Fuerzas que como ángeles debemos combatir.
00:17:17Yo te voy a ayudar, arcángel.
00:17:19Yo me levo siempre a donde quiera que vaya.
00:17:25Solo un pensamiento en cualquier lugar.
00:17:31Solo pienso en ti y en querer encontrarte.
00:17:39No, no, tengo piedad de mí.
00:17:43Oí gritos allá afuera, ¿qué pasó?
00:17:45Doña Rebeca tirando del cabello de la estilista.
00:17:47Pero es justo porque la estilista tiró del cabello primero.
00:17:51Pobrecita doña Rebeca.
00:17:53Nunca la vi tan desesperada.
00:17:54Vaya, ahora qué iba a hacer los cuartos.
00:17:56Mejor no te metas en problemas, Custodia.
00:17:58Ay, tú vas a acabar tu vida haciendo sombreros.
00:18:01Sombreros no, sombreros no.
00:18:03Esto va para largo.
00:18:04Custodia, mejor barre el área de la piscina, ¿sí?
00:18:06Sí.
00:18:07¿Y Beatriz ya despertó?
00:18:10No te interesa, empleada, vete.
00:18:12Está bien.
00:18:15Qué empleada más entrometida.
00:18:17Pobrecita, se le nota que no tiene mucha experiencia.
00:18:21Ella es así, medio distraída, pero llena de buenas intenciones.
00:18:26De buenas intenciones, el infierno está lleno.
00:18:28El cielo también.
00:18:37Ariel, ¿me podrías hacer un favor?
00:18:43¿Algún problema?
00:18:44Es que yo...
00:18:45Es que yo necesitaba verificar una cosa.
00:18:50¿De qué se trata?
00:18:51Bueno, ya que estás así, disponible.
00:18:57Yo necesito de una gentileza.
00:19:00¿Cuál?
00:19:01¿Te puedo ver desnudo?
00:19:45Hubo una increíble...
00:19:46...Romeo contrató sus servicios recientemente.
00:19:49Le quiero proponer un trato.
00:19:51¿Romeo?
00:19:52Ah, claro, ese señor.
00:19:54¿Qué tipo de trato?
00:19:56Usted diga lo que él le pidió que investigara.
00:19:59Diga todo lo que sabe sobre él.
00:20:01Y le diré quién vino a hablar sobre la estatua.
00:20:04Su marido se largó mucho antes de comenzar.
00:20:07Dejó el trabajo, dejó la empresa que abriría.
00:20:09Todo.
00:20:10Y es más, él firmó un contrato que prevé una multa pesada.
00:20:15¡Ay, Dios mío!
00:20:16¡Feliz Navidad!
00:20:18Incluye escenas no aptas para menores.
00:20:21Solicitamos a los padres o representantes
00:20:23la necesaria discreción.
00:20:26Yo no me vendí a nadie, Aquiles.
00:20:28Yo soy el mismo.
00:20:29Entonces, pruébalo.
00:20:31¿Prometes luchar por nosotros?
00:20:35Lo prometo.
00:20:38Lo prometo.
00:20:41Y algo más.
00:20:42Si no lo consigo, yo renuncio a ese trabajo.
00:20:45Tengo una sospecha.
00:20:46Ay, pero es un asunto tan serio que no te lo debería contar.
00:20:49No, ahora me lo cuentas.
00:20:52Tú sabes que yo veo ciertas cosas de lejos, ¿no?
00:20:55La tal Beatriz, la millonaria,
00:20:58creo que está enamorada de Dante, tu hermano.
00:21:01Enamorada.
00:21:03Ariel, ¿me podrías hacer un favor?
00:21:06¿Algún problema?
00:21:08Es que yo...
00:21:10Yo necesitaba verificar una cosa.
00:21:14¿Cuál?
00:21:16¿Te puedo ver desnudo?
00:21:37Me fascina cubrirme de la humanidad
00:21:41y me aproximo del cielo.
00:21:46Me gusta estar en la tierra
00:21:50cada vez más.
00:21:53Mi boca se abre y espera.
00:22:02El derecho, aunque profano,
00:22:05del mundo a ser siempre más humano.
00:22:12Perfección demasiado
00:22:15me agita los instintos.
00:22:20Quien se dice muy perfecto
00:22:24en la cierta encontró un modo,
00:22:27un susto,
00:22:30para no ser de carne y hueso,
00:22:33para no ser...
00:22:39¿Hola? ¿Ágata?
00:22:42¿Aún no me das noticias? ¿Lograste hacer que Dante vuelva a mí?
00:22:45Es decir, a trabajar a mi lado.
00:22:50Beatriz, ya estoy llegando cerca de esa villa suburbana
00:22:55donde él vive.
00:22:56Aguarda.
00:23:01Yo tengo que conseguirlo, varón.
00:23:03Si no, Beatriz rompe con todo.
00:23:07Todo lo que construimos hasta ahora se irá a tierra bajo.
00:23:14Yo mismo preparé este saco en un ritual.
00:23:18Aquí dentro hay hierbas para atraer los deseos de las personas,
00:23:23para que siempre seas vencedora.
00:23:26Ponlo en tu bolsa.
00:23:30Tú lo vas a conseguir, Ágata.
00:23:33Que las fuerzas de las sombras te acompañen
00:23:35y traigan a Dante de vuelta con nosotros.
00:23:42¿Qué es esto? ¿Una reunión de exploradores?
00:23:50Necesitamos hablar con usted.
00:23:52Me imagino que sí. ¿Usted me llamó?
00:23:54Dijo que tiene información sobre la estatua desaparecida.
00:23:57Tengo una sospecha.
00:23:59¿Una sospecha? ¡Dígalo ya!
00:24:02Esta estatua es muy, muy valiosa.
00:24:06Por su ansiedad se nota.
00:24:09Ciertamente tendrá una gran recompensa.
00:24:12Fue con él que vine a tratar negocios.
00:24:15Con toda la familia.
00:24:17Dile lo que le interesa, Rodolfo.
00:24:20Hubo una increíble coincidencia.
00:24:21Mi tío Romeo contrató sus servicios recientemente.
00:24:24Le quiero proponer un trato.
00:24:26¿Romeo?
00:24:28Ah, claro, ese señor.
00:24:31¿Qué tipo de trato?
00:24:32Usted diga lo que él le pidió que investigara.
00:24:35Diga todo lo que sabe sobre él.
00:24:37Y le diré quién vino a hablar sobre la estatua.
00:24:44No, yo tengo que proteger a mis clientes.
00:24:47No me venga con historias.
00:24:49Usted nos dice lo que nos interesa
00:24:51y nosotros le decimos lo que le interesa.
00:24:54Por si acaso no lo sabe, yo soy la hermana de Romeo.
00:24:59Y solo estoy interesada porque
00:25:01tengo mucho miedo de que él caiga en una celada.
00:25:05Él es muy solitario.
00:25:06Solo nosotros cuidamos de él.
00:25:08Y del testamento, de seguro.
00:25:10Yo no soy burra.
00:25:11Entonces no pierda el tiempo rebuznando
00:25:13y dígalo que sabe.
00:25:15Díganlo ustedes.
00:25:16Si la información me interesa, les cuento.
00:25:27¿Ya? ¿Tan pronto?
00:25:29Es que la podadora se descompuso y pues...
00:25:31¿La mandamos al taller?
00:25:33Mañana trabajaremos el doble.
00:25:34Suerte que ustedes vinieron rápido.
00:25:37No se imaginan quién los está esperando a ustedes allá adentro.
00:25:42¡Qué sabrosa!
00:25:44¿Come otra?
00:25:47¡Ay, Romeo!
00:25:49Sí, sí.
00:25:50¡Ay, Elias!
00:25:51¡Qué bueno que llegaron!
00:25:53Van a poder comer las rosquillas calientitas.
00:25:58Mira lo que hice para ti, Romeo.
00:26:01Recordé que fue tu mamá quien me dio la receta de estas rosquillas.
00:26:05Cuando yo era casi una niña.
00:26:08Tu madre siempre hacía estas rosquillas, ¿recuerdas?
00:26:14Vaya.
00:26:16¿Cuánto tiempo hace que yo no como una de estas?
00:26:23Mejor dile a ella quién vino a hablar del estatua, hermano.
00:26:27Si después ella no cuenta lo que anduvo investigando para el tío Romeo...
00:26:31...le daremos su merecido por no cooperar.
00:26:36Es cierto.
00:26:37Fue un joven.
00:26:40Vaya, yo paso con frecuencia y siempre está cerrado.
00:26:43Es que yo estaba con falta de piezas.
00:26:45Pero ahora tengo este candil que es una maravilla.
00:26:49Cristal puro.
00:26:50No vine a comprar.
00:26:52¡Ay!
00:26:55¡Qué lástima!
00:26:58¿Le interesa una pieza muy antigua...
00:27:02...y valiosa?
00:27:07¡Ah!
00:27:08Muy interesante.
00:27:12¿Pero quién es el muchacho?
00:27:13Mi hermano lo conoce de vista.
00:27:15Yo lo conozco bien.
00:27:17Muy bien.
00:27:18Es el hermano de Beatriz, la dueña del estatua.
00:27:21¡Aquel jovencito!
00:27:27¡Oye!
00:27:27Espera ahí, no te vayas.
00:27:29¿No eras tú quien estaba con ella cerca de la piscina...
00:27:32...el día en que la estatua fue robada?
00:27:34Era yo, sí.
00:27:36¿Y tú no notaste alguna cosa extraña en la casa?
00:27:39Aquí solo suceden cosas extrañas.
00:27:42El más normal soy yo.
00:27:43¿Lo podrías especificar?
00:27:45Su presencia, por ejemplo, es muy extraña, ¿no cree?
00:27:48¿Quién es usted?
00:27:49Yo soy detective privado.
00:27:51Y estoy buscando pistas sobre el robo de la estatua.
00:27:55¿Tendrás alguna cosa importante que contar?
00:27:57No puedo, ya estoy comprometido.
00:28:01¡Oye!
00:28:02¡Espera!
00:28:05¡Ah!
00:28:06¡Aquel joven!
00:28:07Yo siempre sospeché de él, desde el principio.
00:28:11Mi instinto siempre funciona.
00:28:13Entonces diga lo que sabe.
00:28:15Y no se atreva a mentir, porque mis hijos son muy fuertes.
00:28:20¿Mm?
00:28:21Su hermano quería encontrar a una antigua compañera de la escuela...
00:28:25...de la época de la adolescencia.
00:28:27Ya es una señora, ella es abuela.
00:28:29Fue fácil.
00:28:30Ella vivía en la misma casa que su hermano recordaba.
00:28:34Allá en la periferia.
00:28:35¿Antigua compañera de escuela?
00:28:39¿Entonces es Yu-Yu?
00:28:41El nombre de ella es Yu-Yu.
00:28:43¡Ay!
00:28:45Era lo que más temía.
00:28:48¡Oh cielos!
00:28:50Mi hermano está detrás de...
00:28:53¡Yu-Yu!
00:28:57¡Profesor!
00:29:00¿No tiene clases que dar?
00:29:02¡No es posible!
00:29:03¿Qué está haciendo en mi oficina a esta hora?
00:29:05¿Me va a decir que robaron...
00:29:07¿Qué? ¿La red de voleibol?
00:29:09¡Por Dios!
00:29:10Si usted no consigue controlar a los alumnos...
00:29:12Guarda tu aguijón, Doña Abeja.
00:29:14Esto es para ti.
00:29:45¡Yu-Yu!
00:29:57¿Yu-Yu?
00:29:58¿Qué tiene esa perra?
00:29:59¿Está nerviosa?
00:30:01Se pone así cuando siente alguna cosa mala.
00:30:04¿Dante?
00:30:06¿Vacunaste a esta perra?
00:30:07¡Se ha vuelto loca!
00:30:08Ay, mamá, la perra ya fue vacunada, mamá.
00:30:11Vivi, ve allá afuera. Anda, Vivi.
00:30:13¡Sal, sal, sal!
00:30:14¡Vete de aquí, anda!
00:30:15Yo me la llevo, Clarice.
00:30:17Esta perra es así.
00:30:19Percibe la maldad en el aire.
00:30:23¿Quién puede ser?
00:30:25Solo puede ser el cobrador.
00:30:28Escucha, mamá, ya no vendrá ningún cobrador a buscarnos.
00:30:31Porque Dante va a ganar muy bien.
00:30:34Él aceptó el trabajo de día.
00:30:36¿Cierto, Dan?
00:30:37Sí. Así es.
00:30:39Muy bien.
00:30:44Con Dante sí es tan gentil.
00:30:49No, no, no. Yo no quiero esperar en la sala.
00:30:53No se preocupen por mí. Soy una persona simple.
00:30:56Simplísima.
00:30:58Me encanta, en verdad, esta cosa reconfortante de su cocina.
00:31:03¿Cómo te va, Dante?
00:31:05Agatha.
00:31:07¿Ustedes se conocen?
00:31:09Doña Agatha es la gerente del centro nocturno.
00:31:12¿Es la jefa?
00:31:14¿Cómo dijiste antes?
00:31:16¿Acepta un cafecito, señorita?
00:31:20Le agradezco.
00:31:22Vine a hablar contigo, Dante.
00:31:24Prefiero conversar en su oficina.
00:31:25Firmaste un contrato.
00:31:27¿Y qué quiere? ¿Me va a demandar?
00:31:29¿Está sucediendo algo que yo no sé?
00:31:31Es muy sencillo.
00:31:32Su marido se largó mucho antes de comenzar.
00:31:35Dejó el trabajo, dejó la empresa que la abriría, todo.
00:31:39Y aún hay más.
00:31:40Firmó un contrato que prevé una multa pesada.
00:31:46Yo puedo abrir un proceso.
00:31:48Vas a perder y no tendrás cómo pagar.
00:31:53Dante, ¿qué no leíste estas letras pequeñitas que estaban aquí abajo?
00:31:59Si yo te demando, te puedo quitar esta casa también.
00:32:05¿Dónde vas a vivir con tu familia cuando te quite esta casa?
00:32:10¿Qué?
00:32:24¿Qué historia es esta, Dan?
00:32:27¿Por qué está hablando de apoderarse de nuestra casa?
00:32:29¿Adónde vamos a vivir, papá?
00:32:31¡Ay, por Dios!
00:32:32¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
00:32:34Era todo muy bueno para ser verdad.
00:32:36¿Has escuchado, Clarice? ¿Escuchaste?
00:32:39¡Dante dejó el trabajo!
00:32:41Lo dejó mucho antes de comenzar, lo dejó.
00:32:43Dante, ¿cómo puedes hacerme esto a mí?
00:32:46Mi hermano, ¿ahora que te iba a ir tan bien?
00:32:50Y puede perder la casa.
00:32:51¡Ay, Dios mío!
00:32:53Te pido que me ayudes.
00:32:55A ver, a ver, a ver, esperen todos.
00:32:56Voy a trabajar.
00:32:57Voy a trabajar el doble, el triple.
00:32:59Voy a estar sin dormir.
00:33:01Hallaré la forma de pagar las deudas, todo.
00:33:03No podía aceptar ese trabajo.
00:33:05¿Debiste pensar en eso antes de firmar el contrato?
00:33:08¿Sí? ¿Debiste pensar en eso antes de firmar el contrato?
00:33:12¿Por qué no puedes aceptar? Si ya estaba todo listo.
00:33:14Yo no quiero traicionar a mis amigos.
00:33:17Los muchachos cuentan con los clientes del bar.
00:33:19Solo que ella quiere que le dé exclusividad a los otros taxistas.
00:33:22¿Crees que puedes llevar el mundo a cuestas?
00:33:24¡Ellos que se fastidien!
00:33:26Dante, si no eres tú, vas a ser otro.
00:33:28Yo me conozco, conozco mis sentimientos.
00:33:31Si fuera otro, el problema es de otro.
00:33:34Yo ya me voy.
00:33:36Voy a esperar hasta el final de la tarde.
00:33:39Si tú no me buscas, comienzo con el proceso.
00:33:51¿Por causa de tus amigos vas a poner en riesgo a tu familia?
00:33:56¿Crees que es justo, Dante?
00:33:59Clarice.
00:34:00¡Clarice!
00:34:05Clarice.
00:34:06Clarice, me tienes que oír.
00:34:08No, no te quiero oír.
00:34:10Ahora quien me oirá eres tú, porque ayer tú me mentiste, Dante.
00:34:13Sabía cuál iba a ser tu reacción.
00:34:15Solo esperaba el mejor momento para contarte.
00:34:17¿Sí?
00:34:18Pues ayer te pregunté cómo estaba el trabajo
00:34:20y tú me dijiste que todo estaba bien,
00:34:22pero ya habías desertado.
00:34:23En esta casa solo se habla de dinero.
00:34:25Tu madre grita por un lado y tú enloqueces.
00:34:27Porque tenemos poco, Dante, poco dinero.
00:34:30Antes de recibir esa oferta de trabajo,
00:34:32teníamos dificultades, sí, pero sobrevivíamos.
00:34:35Estoy fastidiada, ¿sabes?
00:34:37Fastidiada de economizar miserias.
00:34:41Por favor, ven, Clarice.
00:34:44Ay, no, no, no.
00:34:46Ni lo pienses, Dante. No pienses que va a ser así.
00:34:48Que vas a resolver las cosas con abrazos esta vez.
00:34:55¿Y si perdemos nuestra casa, Dante?
00:34:59Déjame sola, sal.
00:35:00Déjame sola, Dante.
00:35:01Clarice, voy a resolver este problema.
00:35:03No perderemos la casa.
00:35:06¡Papá!
00:35:07¡Papá, espera!
00:35:11¿Faltará dinero de nuevo?
00:35:13¿Qué pasará con mi computadora?
00:35:32Dante, ¿estás bien?
00:35:34¿Dante?
00:35:36¿Tú también? ¿Dirás que me equivoqué?
00:35:39No, te quiero decir que te comprendo.
00:35:47Te faltó un botón.
00:35:54Es muy bonito que no traiciones a tus amigos.
00:35:57Gracias, Carla.
00:35:58Por lo menos tú estás de mi lado.
00:36:00Siempre estoy de tu lado, Dante.
00:36:03Solo que no lo percibes.
00:36:08Tú eres la mejor cuñada del mundo.
00:36:13Ahora ve a cuidar a tu hermana, ¿ve?
00:36:15Ella te necesita.
00:36:18Adiós.
00:36:19Adiós.
00:36:34Una flor.
00:36:36No me imaginaba que fuera capaz de una gentileza así,
00:36:39Profesor Vicente.
00:36:40Es que nos conocemos poco.
00:36:42Te repito lo que dije ayer.
00:36:44Nos conocimos de mal modo.
00:36:46Peleando.
00:36:48Confieso que metí la pata, pero yo soy un poco así,
00:36:52medio tosco.
00:36:54Tú...
00:36:58Tú eres la mejor cuñada del mundo.
00:37:00Tú...
00:37:03¿Tú aceptas cenar conmigo?
00:37:08Ay, no sé.
00:37:11No sé, yo...
00:37:13Yo vivo lejos, vivo cansada.
00:37:15Te llevo a tu casa.
00:37:17De acuerdo.
00:37:19Hay una pizzería cerca de casa, pero me gusta cenar temprano.
00:37:23Perfecto.
00:37:24Pizza.
00:37:30Soy un sol para siempre.
00:37:39Yo sé aquí en tu corazón...
00:37:46Ay, Ariel, es demasiado, seduciendo a la empleada.
00:37:50Soy inocente.
00:37:52Muy inocente.
00:37:54Doña Beatriz,
00:37:55intenté avisar y nadie vino.
00:37:58El joven taxista está afuera, quiere hablar con usted.
00:38:00¿Dante aquí?
00:38:01Déjalo entrar, criatura.
00:38:13Dante, qué sorpresa.
00:38:15Puedes irte más y él no necesito guardaespaldas.
00:38:20¿Qué está pasando?
00:38:21Tu gerente, Agatha, me fue a buscar a la casa.
00:38:25Exige que vuelva al trabajo.
00:38:27Le pedí que hablara contigo.
00:38:29Me mostró el contrato.
00:38:30Me advirtió que me quitaría la casa vía.
00:38:33Cuando me hiciste firmar ese contrato,
00:38:35¿tú sabías de esa multa exorbitante?
00:38:39La multa de ese contrato me puede quitar mi casa vía,
00:38:41poner a mi familia en la calle.
00:38:43¿Sabías de eso?
00:38:44¿Lo sabías?
00:38:46Yo no...
00:38:49Yo no lo leí.
00:38:51Fue mi abogado quien lo preparó.
00:38:53Pero debiste leerlo, Dante.
00:38:56Mi abogado siempre dice que no se debe firmar un contrato sin leer.
00:38:59Estaba aceptando un trabajo.
00:39:01Estaba montando una empresa, no soy especialista en contratos.
00:39:04No leí las letras pequeñas.
00:39:05Confíe en ti.
00:39:10Si firmaste, tendrás que cumplir.
00:39:12Contrato es contrato.
00:39:14Me vas a quitar lo poco que tengo.
00:39:17Yo te ofrecí una buena propuesta de trabajo.
00:39:19Fui un idiota.
00:39:21Fui un idiota por confiar en ti.
00:39:23Adiós, vía. Demándame.
00:39:25Haz lo que quieras conmigo.
00:39:28Tal vez mi humilde casa te está haciendo falta.
00:39:55Mamá, quiero hablarte.
00:39:58Si su madre habla ahora, yo no me responsabilizo por el resto del tratamiento.
00:40:03Estamos curando las partes afectadas.
00:40:07¿Está curando el rostro de mi madre?
00:40:11¿No es mejor cimentar todo de nuevo?
00:40:13Basta, Beatriz. Silencio.
00:40:14¿Pero acaso no logro tener un instante de paz?
00:40:17¿Me quieres ver hechañicos?
00:40:19La mascarilla se va a caer.
00:40:26¡Estoy sufriendo una cosa rara!
00:40:29Correcto, mamá. Nunca puedo contar contigo.
00:40:36¡Se está agrietando!
00:40:47¡Está agrietando!
00:40:49¡Está agrietando!
00:40:51¡Está agrietando!
00:40:53¡Está agrietando!
00:40:59Disculpe por el escándalo.
00:41:00Pero es que yo veo a las personas entrando a la piscina casi sin ropa.
00:41:05No creí que hubiera problema en pedirle a su hermano dejarme ver aquel pedacito.
00:41:09¿De dónde vienes, Custodia?
00:41:14No, no, no le gustaría saber, pero hoy la veo medio extraña.
00:41:18¿Sucedió alguna cosa?
00:41:20Él vino aquí.
00:41:22a quien yo quiero, hice todo para tenerlo cerca, le conseguí trabajo y él no quiere,
00:41:28dice que no va a traicionar a sus amigos y vino aquí. Sí, lo vi, lo vi por la ventana cuando
00:41:35usted conversaba con él, es un hombre muy guapo y tiene cara de ángel. Cara de ángel, hasta parece,
00:41:43ya te dije que tú eres muy parecida a la cartomántica que consulté. Ya, ya, ya me lo dijo,
00:41:49debo tener un tipo común, en fin, ¿qué es lo que ustedes conversaron? Él firmó un contrato y tiene
00:41:54que trabajar conmigo, si no pagará una multa increíble o hasta perderá su casa y tendrá que
00:42:00cumplir ese contrato, aunque sea a la fuerza. ¿Pero hará que la quiera a la fuerza? ¿Usted cree que
00:42:07estando a su lado, trabajando, haciendo una cosa que él no quiere, él la va a querer a usted? Sí,
00:42:15él puede aprender a quererme. No, Beatriz, nadie quiere a nadie obligado, nadie. Yo...
00:42:26Hola, Beatriz, ¿cómo estás? ¿Ayara Dante? Sí, pero... No, es mejor... Sí, Beatriz,
00:42:55estoy diciendo que es mejor... ¿Ella me colgó? Te lo agradezco, te lo agradezco,
00:43:12custodia, me hiciste pensar mejor, lo resolveré todo. Ay, padre, ahora estoy entendiendo qué es ser
00:43:29ángel de la guarda. Dante, ¿cómo es que tienes el valor de venir aquí a nuestro sitio después de
00:43:54todo lo que pasó? Sí, Dante, nos decepcionaste. Espera, deja que hable Dante. Renuncie al trabajo,
00:44:04no voy a traicionarlos. Ahora sí, ¿quién está hablando? ¡Es el viejo Dante! ¡Genial!
00:44:19Oye, ¿vas a salir? ¿Por qué no vienes conmigo? Voy un rato al bar de Bia, tal vez ella pueda
00:44:28necesitarme. Ay, no puedo, mañana doy clase temprano y tú no tienes horario. ¿Pero está
00:44:35todo bien entre nosotros o aún tienes celos de la loca de la empleada? La que te pidió que te
00:44:40quitaras la ropa. No debo tomar aquello en serio, ¿cierto? Ve, oye, pero vuelve temprano.
00:44:55Ariel. Ah, es usted. Mi hermana no está, fue al bar. Ah, pero es contigo con quien quiero hablar.
00:45:02¿Conmigo? No mientas, tú le ofreciste un objeto de valor a un anticuario, sólo puede ser la
00:45:10estatua. Tú robaste la estatua, Ariel. Oye, Dante, ese de ahí te está esperando desde hace un rato.
00:45:27Te iba a llamar a tu celular, pero como sabía que ibas a volver al sitio, yo le recomendé esperarte.
00:45:34La Magnífica quiere hablar con usted, ahora. Espera, ¿quién es la Magnífica?
00:45:39La Magnífica Agatha, ¿quién más? Vámonos, si no te muerdo.
00:45:46Está loco, ¿eh? Yo no tengo nada que hablar con ella.
00:45:52Es mejor que vayas, si no él acabará lajando aquí.
00:45:56¿Cómo hay gente loca en este mundo? Es cierto, acabaré con este asunto de una vez.
00:46:04Ten mucho cuidado con lo que vas a hacer, Beatriz. No olvides que hiciste un pacto, Beatriz,
00:46:27un pacto con las fuerzas ocultas. Si no consigues conquistar a Dante,
00:46:33haciéndolo cometer los siete pecados, la culpable serás tú y serás castigada.
00:46:39No se juega con las fuerzas ocultas. Tienes a tu hombre en las manos,
00:46:45oblígalo a cumplir ese contrato, Beatriz. Yo ya aterroricé a su familia, él va a tener que ceder.
00:46:52¿Qué sucede contigo que continúas en silencio?
00:47:11Hola, Bia. ¿Me mandaste a llamar para restregar el contrato en mi cara otra vez? ¿Me vas a amenazar?
00:47:17Dante, Beatriz decidió tomar una resolución. Es mejor que pares de rugir y oigas lo que tiene,
00:47:22que decir. Es mejor para ti. Yo no tengo nada que oír. Ustedes hagan lo que quieran de mí,
00:47:27de mi casa, pero yo no voy a ser el fantoche de nadie. Toma tu contrato, Dante.
00:47:46Estás libre de mí.
00:47:52¡Azucrín!
00:48:02¿Sí, Magnífica?
00:48:02No, aquí.
00:48:12Bia.
00:48:18Gracias.
00:48:22Ahora estás libre, Dante.
00:48:46Ve a vivir tu vida.
00:48:48¿Y ahora, varón? Nuestros planes parece que se están desmoronando como un castillo de cartas.
00:48:57Ella pagará caro por eso, muy caro. Ella hizo un pacto con las fuerzas ocultas,
00:49:03no puede desistir. Ella tiene que ir hasta el fin o será castigada.
00:49:07Ella no tiene idea de dónde se metió, pero eso no importa. Necesitamos de su dinero todavía
00:49:15para continuar con nuestros planes, con nuestras investigaciones y finalmente
00:49:20llegar hasta el diario del padre. ¿De verdad quieres vivir para siempre,
00:49:24Ágata? ¿Es lo que buscas, el secreto de la inmortalidad?
00:49:27La ciencia perdida de los Atlantes. El secreto que el padre de Beatriz descubrió.
00:49:35Y cuando descubramos el secreto de la inmortalidad, tendremos todo en nuestras manos, varón.
00:49:41El dinero, el poder, lo que queramos. Si Beatriz desiste de todo ahora,
00:49:54varón, ¿qué será de nuestros planes?
00:50:11¿Yuyu? ¡Hola!
00:50:21Miren eso, es mi hermano. Y aquella debe ser Yuyu.
00:50:28Cielos, pero ¿cómo está acabada? Parece hija de ella, Otilia.
00:50:35¿Estás elogiando a mi madre? ¿Por qué? No fue un elogio, fue un acto de misericordia.
00:50:41¡Ya, ustedes dos! Yo no estoy acabada por ninguna circunstancia.
00:50:45Antero es un caballero y ustedes, como mis hijos, deberían valorarme.
00:50:50No es hora de pelear, miren eso. Él trajo un presente para ella.
00:50:56¿Un presente? Mezquino como es mi hermano y dando un presente.
00:51:02Ay, escaso perdido. Un presente, pero no es mi cumpleaños.
00:51:08Es para dar suerte. Déjame ver.
00:51:19Pero es muy caro. No, no, no, yo no puedo aceptarlo.
00:51:25No, no, no, por favor, acéptalo. Yo quiero que uses esta cadenita con el crucifijo.
00:51:32Es para dar suerte. Yo lo acepto y te lo agradezco,
00:51:38pero no gastes lo poco que tienes con presentes para mí. ¿Lo prometes?
00:51:43Lo prometo.
00:51:49¡Lo besó! ¡Qué horror! La cara de estúpido de mi hermano.
00:51:54Tenemos que actuar rápido o adiós herencia.
00:52:00¡Ella besó a ese viejo!
00:52:10Mamá, ¿por qué besaste a ese hombre?
00:52:24Llegaste temprano. Sí, salí temprano del colegio.
00:52:28Me tengo que arreglar. ¿Vas a salir de noche?
00:52:31Tengo una cita. ¡Una cita! ¿Con quién?
00:52:35¿Finalmente vas a desencallar? Mamá, yo no estoy encallada.
00:52:40Y tampoco es un encuentro así con objetivos afectivos.
00:52:45No, es para hacer las paces. Es una tregua.
00:52:49Tal vez es un comienzo. Ay, no, no es lo mismo.
00:52:53El sujeto no me simpatiza para nada.
00:52:56Solo acepté la cena para librarme de él de una vez por todas.
00:53:05Espera, espera. Tu gesto me conmovió.
00:53:11Ahora sé que puedo confiar en ti.
00:53:14Tal vez, tal vez haya una salida.
00:53:19¿Una salida?
00:53:21Tal vez podamos llegar a un acuerdo.
00:53:24Un acuerdo que sea bueno para mis amigos, para que me pueda quedar.
00:53:31¿Por qué no pensamos en eso antes?
00:53:34Porque estaba molesto, tú estabas molesta.
00:53:37Y la ira no es buena consejera.
00:53:42Odio estar en manos de esa niña mimada, ciega de amor.
00:53:47Pero un día voy a tener todo lo que es de ella, todo.
00:53:51Me las va a pagar.
00:53:53Magnifica, vienen para acá.
00:53:56Muy bien, Azucrín, eres un excelente perro guardián.
00:54:01Ay, Bia, qué bueno que volviste. Saliste de aquí tan molesta.
00:54:07Dante también volvió.
00:54:09Dante va a continuar con nosotros, Agatha.
00:54:11Ay, ¿de veras? Qué bueno, lo pensaste mejor.
00:54:14Viste que tu amistad con esos taxistas pobretones te iba a perjudicar.
00:54:18No, Agatha, haremos un acuerdo, todos nosotros.
00:54:22¿Un acuerdo? Un momento.
00:54:26Voy a estar muy feliz.
00:54:29Vamos a negociar el acuerdo.
00:54:31Azucrín. Sí, Magnifica.
00:54:33Manda llamar a los taxistas del sitio.
00:54:35Sí, Magnifica.
00:54:36Estaré encantada con esta plática.
00:54:39Yo mismo lo haré.
00:54:45Usted está loca, yo no robé nada.
00:54:48Yo tengo un testimonio.
00:54:50Buscaste a un anticuario queriendo saber si él tenía interés en comprar una pieza valiosa.
00:54:56Está todo muy bien anotado, aquí está.
00:54:59Ah, pero lo que yo quiero ver es la reacción de Beatriz cuando ella descubra
00:55:05que su propio hermano es quien está detrás del robo de la estatua.
00:55:10Yo no robé la estatua, ya se lo dije.
00:55:12No lo niegues.
00:55:14¿Me vas a decir dónde está la estatua?
00:55:17¿O prefieres decírselo a la policía?
00:55:23Dante, no tenemos nada que hablar con esa gente venida a menos.
00:55:29Dante, ¿cambiaste de bando otra vez?
00:55:31Ya entren, vamos a llegar a un punto en común, ¿sí?
00:55:35Sí, eso haremos.
00:55:37Entremos.
00:55:43Mmm...
00:55:46Eh...
00:55:48Entren, siéntense.
00:55:51Consideré que era mejor que ustedes lo oyeran personalmente.
00:55:55¿Y los otros taxistas del sitio?
00:55:58Están trabajando ahora.
00:56:00Pero nosotros les contaremos a ellos toda nuestra plática.
00:56:04Mmm...
00:56:05Por cierto, usted no necesita estar llena de sonrisas.
00:56:09Ya sabemos exactamente cuál es su intención.
00:56:13Es ponernos fuera del sitio para llamar solo a taxistas privados, ¿no?
00:56:20No insulte a Magnífica.
00:56:22Lo muerdo, Magnífica.
00:56:24No, Azucrín.
00:56:25Ve a buscar unos refrigerios, es lo mejor.
00:56:27Ve, ve, ve.
00:56:31¿Qué tipo?
00:56:33Vamos a conversar.
00:56:36Lo importante es que lleguemos a un acuerdo.
00:56:38¿Qué acuerdo, Dante?
00:56:39¿Están queriendo botarnos del escenario?
00:56:41Aquiles, Nino, Yair.
00:56:43Decidí continuar trabajando con el personal.
00:56:47Yo acepté, pero con una condición.
00:56:50Que ustedes se quedaran también.
00:56:52Ah, finalmente.
00:56:54Finalmente dijiste una cosa sensata.
00:56:57Pero cada lado tiene que ceder un poco.
00:56:59Yo tengo un punto que proponer.
00:57:01Ustedes quedan exclusivos del centro nocturno.
00:57:04Ustedes y los otros taxistas del sitio.
00:57:07Pero pagarán una comisión.
00:57:09¿Qué? ¿Comisión?
00:57:11Nosotros trabajamos y ustedes ganan.
00:57:13Yo gasté una fortuna montando este centro nocturno.
00:57:16Gracias a mí, el ritmo de la calle aumentó y el movimiento de ustedes también.
00:57:22Es mejor que todos ganen.
00:57:24Yo propongo un 30%.
00:57:2630% de lo que ustedes ganan.
00:57:29Pero, ¿no alcanzará ni para combustible?
00:57:3110 ya sería mucho.
00:57:3320%.
00:57:3420% de todas las salidas exclusivas del bar.
00:57:43Dante, ¿tú quieres ganar dinero a costa nuestra?
00:57:47No, Nino. Estoy garantizando el trabajo de todo el mundo.
00:57:50Yo voy a aceptar.
00:57:52Es mejor que nada.
00:57:54Es mejor que aceptes la propuesta.
00:57:56Si no, ellos consiguen otros taxistas y no nos dejarán ninguna salida.
00:58:00Perfecto. Tenemos un trato. Prepararé un contrato.
00:58:08Juro que fue lo que sucedió.
00:58:10Yo tengo dudas.
00:58:12Lo mejor será hablar con tu hermana.
00:58:14Bia se enfurecerá conmigo.
00:58:16Pero ella es quien paga para encontrar la estatua.
00:58:19Vas a tener que conversar con Beatriz en mi presencia.
00:58:24Solo deme un tiempo para explicar exactamente lo que sucedió.
00:58:27Yo no puedo perder la amistad de mi hermana.
00:58:30Correcto.
00:58:32Te daré un tiempo.
00:58:34Pero muy poco tiempo.
00:58:36Después de eso, vas a tener que ir conmigo a conversar con Beatriz.
00:58:41Y le vas a contar todo lo que tú sabes sobre el robo de la estatua.
00:58:47¿Dante?
00:58:48Volví. Olvidé llevarme el contrato.
00:58:50Quiero hacer unas copias para dárselas a los muchachos.
00:58:53Yo oí la discusión en la oficina. Ellos no entendieron.
00:58:56No, me enfrenté a ti. Yo luché por ellos.
00:58:59Y aún así me reclaman.
00:59:01Es lo que yo digo.
00:59:03A veces vale la pena pensar más en uno.
00:59:05Eso voy a hacer, Bia.
00:59:07¿Qué vas a hacer?
00:59:09¿Qué vas a hacer?
00:59:11¿Qué vas a hacer?
00:59:13A veces vale la pena pensar más en uno.
00:59:15Eso voy a hacer, Bia. Voy a pensar más en mí.
00:59:20Llegó la hora de hacer dinero.
00:59:43Llegó el millonario que no necesita trabajar para sostener a la familia.
00:59:47Mamá.
00:59:49¿Entonces? ¿Ya escogiste cuál es el viaducto donde vamos a vivir después de que nos quiten la casa?
00:59:54Clarice, ¿podemos conversar?
00:59:57¿Conversar para qué? Si tú tomas la decisión solo.
01:00:00Clarice, aquí en medio de todo mundo, ustedes no van a lograr entenderse.
01:00:04¿Quién dijo que quiero entender?
01:00:06Claro que quieres entenderte con Dante.
01:00:08Él es tu marido.
01:00:10Tú no eres de la familia, Sintecho.
01:00:12Y no tienes por qué defender a Dante ahora.
01:00:15Voy a subir. Te espero allá.
01:00:22No vayas a ir.
01:00:24Tú tienes que mostrar que aquí la que manda eres tú.
01:00:28Mamá, ¿vas a pelear con él?
01:00:36Después no digas que no te lo advertí.
01:00:40Niña petiche.
01:00:48¿Quieres hablar conmigo?
01:00:51Volví al trabajo.
01:00:53Vine a cambiarme de ropa. Me pondré el traje.
01:00:56Me quedaré al frente del bar.
01:00:58¡Ay, Dante, Dante!
01:01:00¡Qué bueno!
01:01:02Yo me violenté, Clarice.
01:01:04Acordé cobrar comisión a mis amigos.
01:01:08Me puse en medio.
01:01:10Ayudé de un lado y tomé el otro.
01:01:13Hice todo eso pensando en ti.
01:01:16Ya era hora de que pensaras en nosotros.
01:01:19Ay, Clarice, Clarice.
01:01:22Dime qué está sucediendo.
01:01:25Antes teníamos tan poco y éramos tan felices.
01:01:28Ahora parece que todo se arruinó.
01:01:30Porque apareció este nuevo trabajo.
01:01:32Apareció la ocasión de ganar dinero.
01:01:35Dante, Dante, no vamos a hablar de eso ahora.
01:01:38Estoy tan contenta de que pensaste en mí.
01:01:41En nosotros.
01:01:43Mi Dante.
01:01:46Dante.
01:01:49Nunca dudes de mí, Clarice.
01:01:51Yo quiero siempre lo mejor para nosotros.
01:01:54Para ti.
01:02:06Ningún hombre como Dante actúa forzado.
01:02:09Y ustedes deberían saberlo.
01:02:11Todo hombre tiene su precio, Beatriz.
01:02:13Todo.
01:02:15Yo sabía que él iba a volver tarde o temprano.
01:02:18Pero no puedo negar que tu golpe fue magistral.
01:02:21Rasgar el contrato frente a él.
01:02:24No fue un golpe.
01:02:26Fue...
01:02:28¿Cómo que no fue?
01:02:30Fue un gesto premeditado perfecto, ¿no es cierto?
01:02:34Fue lo que mi corazón me pidió.
01:02:39Yo tengo una empleada que me aconsejó.
01:02:42¿Qué empleada?
01:02:44Ella me aconsejó ser generosa.
01:02:47Yo quise ser generosa.
01:02:49Ten cuidado, Beatriz.
01:02:51Esta vez dio resultado,
01:02:53pero no prestes atención a una empleada.
01:02:56El hecho es que ustedes no están ayudando mucho.
01:02:58Yo hice un pacto y ustedes me prometieron
01:03:00todo el poder de las Fuerzas Ocultas.
01:03:02Dijeron que yo necesito hacer
01:03:04que Dante cometa los siete pecados,
01:03:06pero en concreto no me ofrecieron nada.
01:03:08¿Cómo que no?
01:03:10Dante está aquí y puedes verlo todos los días.
01:03:12Yo quiero más.
01:03:14Yo quiero que me veste.
01:03:16Yo quiero que deje a esa mujer.
01:03:18Pecado por pecado, Beatriz.
01:03:20Así tiene que ser.
01:03:22Yo necesito de una fuerza.
01:03:24Varón,
01:03:26Beatriz tiene toda la razón.
01:03:28Ella se ha esforzado tanto
01:03:30todo este tiempo.
01:03:32Merece tener un poco de tu poder.
01:03:36Vamos a hacer un ritual, Beatriz.
01:03:38Un ritual para tener a Dante en tus manos.
01:03:40Pero antes...
01:03:42¿Antes?
01:03:44Necesitas traerme alguna cosa de él.
01:03:46Un mechón de cabellos, uñas,
01:03:48una gota de sangre.
01:03:50Solo así darás resultado.
01:03:52Tendrá lo que quiere.
01:03:54Haga que Dante sea mío.
01:04:00SIGUE VIVIENDO