- 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Cariye 15 Ocak 2025 tarihinde yayınlanan 15. bölümüyle izle7.com'da.
Kanal 7 ekranlarında izleyicileri ekrana kilitleyecek yepyeni bir macera başlıyor. Başrollerini Dilraba Dilmurat ve Vin Zhang’ın paylaştığı King’s Women ‘Cariye’ adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Gongsun Li, askeri komutan Gongsun Yu’nun torunu ve öğrencisidir. Gençken Ying Zheng ile tanışır ve onu kurtarır , Ying Zheng de ilk görüşte ona aşık olur. Qin birlikleri saldırıya uğradığında, Gongsun Li’nin çocukluk sevgilisi Jing Ke onu korurken zehirlenir. Jing Ke’nin panzehirini elde etmek için Gongsun Li, Ying Zheng ile evlenmeyi kabul eder.
Ancak, Jing Ke’nin çocuğuna hamile olduğunu öğrenir. Ying Zheng, gerçeği Gongsun Li’den saklamaya karar verir ve Tianming adlı çocuğu kendi çocuğu gibi görür. Gongsun Li, Ying Zheng’in hareketlerinden derinden etkilenir. Aynı zamanda, Han Shen (Sun Li ve Jing Ke’nin kıdemlisi) onu kurtarmak için saraya girdi ve sarayda imparatorluk muhafızı olarak kalır.
Cariye her gün 23:15’te Kanal 7’de…
Kanal 7 ekranlarında izleyicileri ekrana kilitleyecek yepyeni bir macera başlıyor. Başrollerini Dilraba Dilmurat ve Vin Zhang’ın paylaştığı King’s Women ‘Cariye’ adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Gongsun Li, askeri komutan Gongsun Yu’nun torunu ve öğrencisidir. Gençken Ying Zheng ile tanışır ve onu kurtarır , Ying Zheng de ilk görüşte ona aşık olur. Qin birlikleri saldırıya uğradığında, Gongsun Li’nin çocukluk sevgilisi Jing Ke onu korurken zehirlenir. Jing Ke’nin panzehirini elde etmek için Gongsun Li, Ying Zheng ile evlenmeyi kabul eder.
Ancak, Jing Ke’nin çocuğuna hamile olduğunu öğrenir. Ying Zheng, gerçeği Gongsun Li’den saklamaya karar verir ve Tianming adlı çocuğu kendi çocuğu gibi görür. Gongsun Li, Ying Zheng’in hareketlerinden derinden etkilenir. Aynı zamanda, Han Shen (Sun Li ve Jing Ke’nin kıdemlisi) onu kurtarmak için saraya girdi ve sarayda imparatorluk muhafızı olarak kalır.
Cariye her gün 23:15’te Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:02:27Yere yatın!
00:02:42Yarala beni!
00:02:56Yere yatın!
00:03:10Prensim çabuk çıkın!
00:03:16Gidelim!
00:03:26Yol verin!
00:03:50Size tavsiyem bizi takip etmemeniz.
00:03:52Can almak istemiyorum.
00:03:54Teşekkür ederim kumandan Legion.
00:03:56Yeniden karşılaşırsak.
00:03:58Atını geri verelim.
00:04:04Durun!
00:04:18Deh!
00:04:20Deh!
00:04:24Deh!
00:04:34Majesteleri!
00:04:36Ayağa kalkın!
00:04:38Majesteleri görevimi yapamadım.
00:04:40Veliat Prens Yanda'yı geri getiremedim.
00:04:42Lütfen beni cezalandırın.
00:04:44Benim düşünceme göre o haydutlar Yanda'nın adamlarıydı.
00:04:46Bunu önceden planladılar.
00:04:48Çin'den çıkmak için
00:04:50bizi kandırıp zaman kazanmak istediler.
00:04:52Sanırım öyle. Majesteleri doğru söylüyor.
00:04:54Ayrıca hepsi çok iyi savaşçı.
00:04:56Sıradan haydutlar değil.
00:04:58Yanda etraflıca düşünmüş.
00:05:00Uzun soluklu bir plan olduğu kesin.
00:05:02Ben bile bir şeyin farkına varmadım.
00:05:04Çünkü ona her zaman güvendim.
00:05:08Dahası,
00:05:10Huben muhafızları seçkin askerlerdir.
00:05:12Sen ve Ruan Qing bile bu suikastçılarla
00:05:14başa çıkamadığınıza göre,
00:05:16belli ki
00:05:18Yanda dersini iyi çalışmış.
00:05:20Rüzgâr, orman, ateş ve dağ göndermeliydim.
00:05:22Yanda'nın becerisini hafife aldım.
00:05:24Majesteleri,
00:05:26prensi kurtaranlar içinde
00:05:28dövüş sanatlarında çok yetenekli bir adam vardı.
00:05:30Tüm adamlara ona saldırmasını emrettim.
00:05:32Ama o tek başına hepsini yendi.
00:05:34Gözlerimle görmesem buna asla ihtimal vermezdim.
00:05:36Böyle korkunç birinin
00:05:38varlığına asla inanmazdım.
00:05:40Korkunç mu?
00:05:42Evet. Majesteleri,
00:05:44bu beceri bir insana mı ait,
00:05:46bir ruha mı bilmiyorum.
00:05:48Böyle bir adam varsa,
00:05:50ve Yanda ondan yardım aldıysa,
00:05:52artık dikkatli olmak zorundayım.
00:05:54Majesteleri,
00:05:56kim olursa olsun,
00:05:58bugüne kadar kimsenin
00:06:00Büyük Çin'in askerlerini alt edebileceğine ihtimal vermezdim efendim.
00:06:02Ama böyle bir adam
00:06:04savaş alanında yaralırsa,
00:06:06generalin bile başını alabilir.
00:06:08Li Zhong.
00:06:10Emredin.
00:06:12Meng Wu'ya haber ilet.
00:06:14Askerlerimizin daha dikkatli olması gerektiğini söyle.
00:06:16Baş üstüne.
00:06:24Han Xin.
00:06:26Yaralanmışsın.
00:06:30Majesteleri, küçük bir yara.
00:06:32Önemli değil.
00:06:42Muhafız Han,
00:06:44Çiyan Hu'dan geldin.
00:06:46Görünüşe göre o adamlar da Çiyan Hu bölgesinden.
00:06:48Kim olduklarına dair
00:06:50senin bir fikrin olabilir mi?
00:07:02Majesteleri,
00:07:04böldüğüm için bağışlayın.
00:07:06Ağabeyim Çiyan Hu'dan gelmiş olsa da,
00:07:08Gongsun ailesi dövüş dünyasında
00:07:10tanınmış bir okul değildi.
00:07:12Dedem hayatını,
00:07:14halkını korumaya adamıştı.
00:07:16Dahası ağabeyim uzun zamandır
00:07:18bu sarayda.
00:07:20Bu sürede genç savaşçılar arttı.
00:07:22Sayılamayacak kadar çoklar.
00:07:24Ağabeyim hepsini nasıl tanıyabilir,
00:07:26merak ediyorum bunu.
00:07:28Sizce,
00:07:30genç bir savaşçıysa,
00:07:32böyle bir beceriye sahip olması mümkün mü?
00:07:36Genç biri olsa da,
00:07:38bir usta tarafından yetiştirilmiş biri olmalı.
00:07:40Siz de buna tanık oldunuz.
00:07:42Öyle değil mi?
00:07:44Dünya büyük.
00:07:46Çiyan Hu da öyle.
00:07:48Haliyle çok fazla yeni yetenek olacak.
00:07:50Bir kadın olarak,
00:07:52gördüğüm şeyler sınırlı.
00:07:54Her bir savaş okulunun kullandığı tekniği bilemem.
00:07:56Kumandan Li Zhong,
00:07:58beni fazla abartıyor.
00:08:00Lady Li, cüretimi mazur görün.
00:08:02Ama bir konu var ki, beni aydınlatmanızı istiyorum.
00:08:04Siz prensin konutuna
00:08:06ziyaret için gittiniz.
00:08:08Ayrıca veliaht prensin yerini,
00:08:10başka biri aldığında,
00:08:12sahtesi içeri girdiğinde,
00:08:14bunu anlamadınız mı acaba?
00:08:16O sırada siz de oradaydınız değil mi?
00:08:18Hiç tuhaf bir şey olmadı mı?
00:08:20Konakta kargaşa hakimdi.
00:08:22Her şey ani oldu.
00:08:24Aldıdan sesler geldiğini duyunca,
00:08:26dışarı çıkıp kontrol ettim.
00:08:28Sanırım o sırada,
00:08:30veliaht prens planı uygulamaya koydu.
00:08:32O halde,
00:08:34muhafız San ve muhafız Ruan görevini ihmal etti.
00:08:36Sizi koruyamadılar.
00:08:38Han Xin, niçin Lady Li'nin
00:08:40haydutlarının eline düşmesine izin verdin?
00:08:42Bu benim dikkatsizliğim. Lütfen beni cezalandırın.
00:08:44Han Xin, orada olan bu muydu?
00:08:46Kumandan Yi Zhong?
00:08:48Yen Da Çin'den kaçtı.
00:08:50Bunu başka zaman tartışırız.
00:08:52Efendim, bir şekilde
00:08:54sizi gücendirdi isem eğer, lütfen affedin.
00:08:58Görevinizi yapmaya çalıştınız.
00:09:00Affedecek bir şey yok.
00:09:02Majesteleri,
00:09:04sizi yakalamak için ne düşünüyorsunuz?
00:09:06Kendimi yorgun hissediyorum.
00:09:08Bunu daha sonra konuşalım.
00:09:10Emredersiniz.
00:09:26Prensim, daha çok yolumuz var.
00:09:30Muhtemelen V'ye yaklaşıyoruz artık.
00:09:32Burada dinlenelim.
00:09:34Buyurun.
00:09:38Savaşçı Jin.
00:09:42Savaşçı Jin.
00:09:44Evet?
00:09:46Ye biraz.
00:09:50Ben aç değilim.
00:09:54Etrafı kolaçan edeyim.
00:09:56Siz burada dinlenin.
00:10:02Hangi geçidinden C'ye gitmek birkaç ay sürer.
00:10:04Umarım Jin,
00:10:06Yen Dayı'yı güvenle yanına götürebilir.
00:10:32Ne zaman geldin?
00:10:34Fark etmemişim.
00:10:36Çok olmadı.
00:10:38Az önce geldim.
00:10:40O kadar derin düşünüyorsun ki,
00:10:42beni fark etmedin.
00:10:48Ne zaman geldin?
00:10:50Fark etmemişim.
00:10:52Çok olmadı.
00:10:54Az önce geldim.
00:10:56O kadar derin düşünüyorsun ki,
00:10:58beni fark etmedin.
00:11:02Her seferinde düşmanların hedefi oluyorsun.
00:11:04Ne kadar endişelendiğimi bilemezsin.
00:11:10Yen Dayı'nın hastalığının tuzak olduğunu bilseydim,
00:11:12seni asla göndermezdim.
00:11:14O haydutlar sana zarar vermeye cüret etseydi,
00:11:16Jin'in bütün askeri gücünü kullanır,
00:11:18inlerine girer,
00:11:20hepsini yok ederdim.
00:11:22Bu kadar abartma.
00:11:24Herkes benim gibi bir kaplanı ister mi sence?
00:11:28O halde,
00:11:30bu zevkimin eşsiz olduğunu gösterir.
00:11:34Bu yüzden senin gibi birini sevdim.
00:11:40Neyse ki,
00:11:42güvenle eve döndün.
00:11:44Dinle,
00:11:46sana bir hediye vereceğim.
00:11:48Ne hediyesi?
00:11:50Hem Noh takılar, mücevherler gibi şeyleri sevmediğini biliyorum.
00:11:54O yüzden bu hediyenin,
00:11:56dünyada eşi benzeri yok.
00:12:00Nedir bu?
00:12:02Tian Min'i,
00:12:04saraya getirmeye karar verdim.
00:12:06Ciddi misin?
00:12:10Tian Min geri mi dönecek?
00:12:14Biliyorum ki,
00:12:16yaşadıklarından sonra,
00:12:18bu sıkıntılı zamanlarda,
00:12:20seni sadece o rahatlatır.
00:12:24Çok güzel olur.
00:12:26Son üç yılda,
00:12:28onu birkaç kez gördüm.
00:12:32Her görüşümde,
00:12:34biraz daha büyümüştü.
00:12:36Böyle giderse,
00:12:38endişem o ki,
00:12:40beni annesi görmeyecek.
00:12:46Özür dilerim.
00:12:48Oğlunla seni ayrı koyduğum için,
00:12:52bu bir daha olmayacak.
00:12:54Açık konuşacağım.
00:12:58Tian Min'i bazen ben de özlüyorum.
00:13:00Sonuçta,
00:13:04sonuçta o benim de oğlum.
00:13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:54Güzel.
00:14:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:24Özgür ve tasasız.
00:15:26İstediğin zaman istediğini yapmak demek.
00:15:28Yüreğinin sesini dinlemek gibi.
00:15:30Sen de özgür ve tasasız biri misin?
00:15:38Tian Min,
00:15:40ben devletleri birleştirdiğimde,
00:15:42bütün savaşların sonunu getirmeyi başardığım zaman,
00:15:44sen ve ben saygın idareciler olarak,
00:15:46en özgür ve en tasasız insanlar olacağız.
00:15:50Gerçekten mi?
00:15:52Bizim yüzündeki kuşlardan bile,
00:15:54özgür ve tasasız mı olacağız?
00:15:56Kesinlikle.
00:15:58Kuşlar özgürce uçabilir belki.
00:16:00Ama her gün,
00:16:02yiyecek bulma konusunda tasalanmak zorundalar.
00:16:04Dahası,
00:16:06doğada bir sürü düşmanları var.
00:16:08Yani o kadar tasasız değiller.
00:16:10Hangi doğal düşman?
00:16:12Küçük kuşları yiyen,
00:16:14büyük kuşlar gibi. Örneğin bu.
00:16:16Ayrıca kediler de var.
00:16:18Kuşlar her gün korkuyla yaşar.
00:16:20Aslında hiç de özgür değiller.
00:16:22İnsanların benden korkmasını istemiyorum.
00:16:24Onlar mutlu olsun istiyorum.
00:16:26Her gün benimle oynasınlar.
00:16:28Özgürlük başkalarının senden korkmasını sağlamaksa,
00:16:30ben o özgürlüğü istemiyorum baba.
00:16:32Merak etme.
00:16:34Küçük olduğum için,
00:16:36senden beklentilerimi alamıyorsun.
00:16:40Majesteleri Tianmin'i çok seviyor.
00:16:44Tianmin iyi bir çocuk.
00:16:46Ayrıca çok da şanslı.
00:16:50Sevenlerinin yanında,
00:16:52güvenli bir ortamda büyüyor.
00:16:54Benim gibi değil.
00:16:58Majesteleri.
00:17:00Yendeb bana benziyor.
00:17:04İkimiz de yabancı bir ülkede rehindik.
00:17:08Aslında hissettiklerini iyi anlıyorum.
00:17:12Umarım bir gün herkesin korktuğu biri olurum.
00:17:16Böylece korumak istediğim herkesi koruyabilirim.
00:17:20Gelecekte bir gün,
00:17:22iyice güçlendiğinde,
00:17:26geçmişte onu küçümseyen herkes,
00:17:28onu hor görenler buna bir daha,
00:17:30asla cüret edemeyecek.
00:17:32O yüzden de,
00:17:34ben,
00:17:36bana acımalarındansa,
00:17:40korkmalarını tercih ederim.
00:17:42Gerçekte özgür ve tasasız olmak budur.
00:17:50Tamam.
00:18:10Buraya gelin.
00:18:16Hanımım lütfen,
00:18:18sakin olun.
00:18:20Kitap okurken de almış olmalıyım.
00:18:22Bakın ne kadar çok yedim.
00:18:24Neden beni uyarmadınız?
00:18:26Şimdi hem dişim,
00:18:28hem de karnım ağrıyor.
00:18:30Siz niçin buradasınız ki?
00:18:32Hanımım lütfen, bizi affedin.
00:18:34Hanımım,
00:18:36size söyleyeceklerim var. Haberler iyi.
00:18:38Tamam, siz gidin buradan.
00:18:40Emredersiniz.
00:18:44İyi habermiş.
00:18:46Son günlerde o kadar çok kötü haber aldım ki,
00:18:48inanasım gelmiyor.
00:18:50Hem nasıl iyi olur?
00:18:52Başkaları için iyi haber,
00:18:54benim için kötüdür.
00:18:56Ama bu gerçekten iyi bir haber.
00:18:58Aynı zamanda hanımım için kutlama haberi de olabilir.
00:19:02Söyle o zaman.
00:19:04Başhekimin yanına yerleştirdiğim casus söyledi.
00:19:06Cariyelerden birinin,
00:19:08birkaç aydır ilaç aldığını anlattı.
00:19:10Düşük ihtimaline karşı.
00:19:12Cariyelerden bir hamile mi? Kim?
00:19:14Lady Han.
00:19:16Lady Han mı?
00:19:18Hı hı.
00:19:20Ama bu imkansız.
00:19:22Majesteleri uzun zamandır onu görmüyor bile.
00:19:24Majesteleri tarafından bir süre önce,
00:19:26Lord Han Feyi'ye hizmetle görevlendirilmişti.
00:19:28Büyük olasılıkla o zaman hamile kaldı.
00:19:34Yani çocuk Han Feyi'nin.
00:19:36Bunun benimle ne ilgisi var?
00:19:38Acele etmeyin hanımım.
00:19:40Önce beni bir dinleyin.
00:19:42Majesteleri aslında,
00:19:44Han Feyi'nin zindandaki ani ölümünden ötürü son derece üzgün.
00:19:48Saray dışındakiler bunu bilmiyor.
00:19:50Onlar Han Feyi'nin Çin'e ihanet etmiş biri olduğunu düşünüyorlar.
00:19:54Yani majesteleri bu çocuğun doğmasına izin verse bile,
00:19:56çocuğun Han Feyi'den olduğunu duyulmasını istemez.
00:20:00Çünkü bu asla işine gelmeyecektir.
00:20:04O yüzden bu çocuk asla gün ışığına çıkmamalı.
00:20:06İster ölsün, ister yaşayacak.
00:20:08İster kalsın, ister gitsin.
00:20:10Ama ne olursa olsun,
00:20:12varlığını asla bilmesinler.
00:20:14Haksız mıyım?
00:20:18Yani demek istediğin?
00:20:20Demek istediğim hanımım,
00:20:22bu fırsatı kullanalım.
00:20:24Siz de kendinizi hamile gibi gösterin.
00:20:26Yani bir süre için hamile gibi davranın.
00:20:28Vakti geldiğinde,
00:20:30çocuğu Leydi Han'dan alıp sizin olduğunu söyleyin.
00:20:32Sonra ona biraz altın verir,
00:20:34saraydan göndeririz.
00:20:38Hamile numarası mı yapacağım?
00:20:40Leydi Han yaklaşık dört aylık hamile gibi görünüyor.
00:20:42Süre sizi korkutmasın.
00:20:44Sizin iki ay hamile numarası yapmanız yeterli olur.
00:20:48Majestelerine cariyelikten azledilmeden önce
00:20:50hamile kaldığınızı söyleriz.
00:20:52Erken doğum yapmış gibi gösteririz.
00:20:54Böylece kimse neyin ne olduğunu anlamaz.
00:20:56Dahası, hanımım bu fırsatı
00:20:58majestelerinin kalbini yeniden kazanmak için
00:21:00kullanabiliriz.
00:21:02Size söyledim. Bu çok güzel bir haber.
00:21:04Biraz düşünmem lazım.
00:21:14Bu gerçekten harika bir plan.
00:21:16Sen ne zaman bu kadar zeki oldun?
00:21:20Gece gündüz sizi düşünüyorum Leydim.
00:21:22Sanırım o yüzden olmuş olabilir.
00:21:26Tamam, bu plan başarılı olursa eğer
00:21:28ve harime dönebilirsem
00:21:30seni ödüllendireceğim.
00:21:34Teşekkür ederim.
00:21:52Son zamanlarda odandan nadiren çıktığını
00:21:54haber alınca gelip nasıl olduğunu
00:21:56görmek istedim.
00:21:58Geçen defa seni haksız yere suçladığım için
00:22:00öyle üzgünüm ki bunu bir an önce
00:22:02telafi etmek istedim. O yüzden
00:22:04bütün bunları sana getirdim.
00:22:08Sizi divanda son gördüğümde
00:22:10size kumpas kurduğumu söylemiştiniz.
00:22:12Şimdi ne oldu da
00:22:14bana iyi davranıyorsunuz?
00:22:18Benim fevri bir kişiliğim olduğunu
00:22:20biliyorsun.
00:22:22Ayrıca son derece moralsizdim.
00:22:24Bu yüzden sert sözler sarf ettim.
00:22:26Ama umarım bana gönül koymamışsındır.
00:22:28Seni gücendirdiğimi düşünmüyorsundur.
00:22:32Düşündükten sonra anladım ki
00:22:34baş danışman Lord Liss'iyle iş birliği
00:22:36yapan asıl kişi bendim. Senin bir ilgin
00:22:38yoktu. Gerçek böyle ortadayken
00:22:40suçu senin üstüne
00:22:42yıkmaya kalkmak büyük haksızlıktı.
00:22:50Sonuçta hepimiz buraya
00:22:52uzak yerlerden
00:22:54krala cariyelik yapma maksadıyla gönderildik.
00:22:56Hepimiz
00:22:58ana vatanımız için hala sıla özlemi
00:23:00yüksekte nihayetinde
00:23:02hepimiz majestelerinin eşleriyiz.
00:23:04Bu yüzden
00:23:06birbirimizle iyi geçinmek
00:23:08bir sorunla karşılaştığımız zaman
00:23:10iş birliği yapmak zorundayız.
00:23:12Değil mi?
00:23:20Bütün bu ilaçlar
00:23:22kan yapar, enerji verir.
00:23:24En çok da düşüğü önleme
00:23:26de faydalıdır.
00:23:30Ah!
00:23:44Dürüst olacağım bunca yıldır
00:23:46ben de majesteleri
00:23:48için bir oğlan çocuğu doğurmak istedim.
00:23:50O yüzden hala bu ilaç
00:23:52ve besinleri almaya devam ederim.
00:23:54Bunlar besleyici takviyeler.
00:23:56Kesinlikle kötü bir yan etkileri yoktur.
00:23:58Ben...
00:24:00Ben teşekkür ederim Lady Chu.
00:24:02Rica ederim.
00:24:04Tamam, ben artık gideyim.
00:24:06Sen dinlenmene bak.
00:24:14Zahmet etme,
00:24:16beni geçirmene gerek yok.
00:24:18Sen sadece kendine çok iyi bak.
00:24:29Ah!
00:24:31Anlamıyorum.
00:24:33Lady Chu ne yapmak istiyor?
00:24:35Daha birkaç gün önce size karşı
00:24:37derin bir kin beslemiyor muydu?
00:24:39Bugün nasıl oluyor da böyle davranabiliyor?
00:24:41Muhtemelen hamile olduğumu öğrenmiştir.
00:24:43Gözümü korkutmaya çalışıyor.
00:24:45Ama Lady Chu
00:24:47hamile olduğunu biliyorsa
00:24:49o zaman majestelerinin
00:24:51çocuğu olmadığını da biliyordur.
00:24:53Gerçekten ne yapmak istiyor olabilir?
00:24:55Bunu ben de bilmiyorum.
00:24:57Belki de
00:24:59bunca yıldır çocuk sahibi olamadığı için
00:25:01çaresizlik onu delirtiyor.
00:25:03O başkasının iyiliğini istemez.
00:25:05Geçen defa olanları hatırla.
00:25:09Çare içinge yaptıklarını.
00:25:11Onun gibi biri böyle birdenbire
00:25:13değişemez.
00:25:15Bir şeyler planladığına şüphe yok.
00:25:17Bu yüzden bana iyi davranıyor.
00:25:19Lady'im, getirdiklerini ne yapacağız?
00:25:21Hıh!
00:25:23Düşük riskini önler mi, tetikler mi
00:25:25Kimse bilemez. Hepsini çöpe at.
00:25:27Bekle.
00:25:29Kimselere görünme.
00:25:31Tamam.
00:25:39Bebeğim,
00:25:41sen doğmadan babanı kaybettin.
00:25:43Tek arzum,
00:25:45tek umudum
00:25:47babanın çektiği acıları
00:25:49çekmemendir.
00:25:55Lady Chu,
00:25:57nabzınız gayet iyi görünüyor.
00:25:59Sağlığınız yerinizde.
00:26:01Lady'im,
00:26:03endişe edilecek bir şey yok.
00:26:05Ama
00:26:07son zamanlarda sürekli başım dönüyor,
00:26:09midem bulanıyor,
00:26:11kendimi yorgun hissediyorum.
00:26:13Bir şeyim olmadığına emin değilim.
00:26:15Ama
00:26:17son zamanlarda sürekli başım dönüyor,
00:26:19midem bulanıyor,
00:26:21kendimi yorgun hissediyorum.
00:26:23Bir şeyim olmadığına emin misiniz?
00:26:27Gereken bütün incelemeleri yaptım ama
00:26:29bir belirti göremedim efendim.
00:26:31Anormal bir duruma rastlamadım.
00:26:33Ama hanımefendi
00:26:35bulantı ve baş dönmesinden şikayet ediyorsa
00:26:37size tansiyonunu düzene sokacak
00:26:39bir ilaç verebilirim efendim.
00:26:41Haftaya
00:26:43hiçbir şeyiniz kalmaz.
00:26:45Hekim Lu,
00:26:47belli ki hala ne demek istediğimi
00:26:49anlamadınız siz.
00:26:51Ben size baş dönmesinden,
00:26:53mide bulantısından bahsediyorum ve sürekli
00:26:55yorgun hissetmekten.
00:26:59Nabzımı dinlerken
00:27:01hiç mi bir şey fark etmediniz?
00:27:03Sence bunda bir anormallik yok mu?
00:27:07Yavaş anladığım için özür dilerim.
00:27:09Ama gerçekten ben hanımefendinin
00:27:11ne demek istediğini anlayamadım.
00:27:21Hanımım, Lady Chu
00:27:23bunu sizin için hazır etmemi istemişti.
00:27:25Lütfen kabul edin.
00:27:27Ama bunu kabul etmekle
00:27:29Lady Chu'nun hamile olduğunu da
00:27:31kabul etmiş olacaksınız.
00:27:33Şartımız bu.
00:27:39Lady Chu,
00:27:41sahte hamilelik teşhisi ihanet kabul edilir.
00:27:43Ben asla buna cüret edemem.
00:27:45Sen sadece
00:27:47sana söyleneni yap yeter.
00:27:49Bundan sonra her ay beni muayene
00:27:51etmeye buraya gel.
00:27:53Bebeğimin sağlığı için
00:27:55bana bir ilaç ver ki
00:27:57vakti geldiğinde sağlıklı bir çocuk doğurayım.
00:28:05Hekim Lu,
00:28:07sana hatırlatırım.
00:28:09Lady Cheng'in düşüğünü unutma.
00:28:11O bir bardak için
00:28:13benden aldığın bütün o altınları.
00:28:17Ayrıca hatırla,
00:28:19senin ailen, akrabaların var.
00:28:21Hepsine
00:28:23Chu Devleti'nin güneyindeki askerler bakıyor.
00:28:25Ona göre düşün.
00:28:39Anlıyorum.
00:28:41Tamam.
00:28:43Hanımefendinin emrediği gibi yapacağım.
00:28:45Merak etmeyin.
00:28:49İyi.
00:28:51Aferin sana.
00:29:03Saygılarımı sunarım Lady Li.
00:29:05Lütfen.
00:29:07Beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.
00:29:09Sizi buraya çağırmam gerekti.
00:29:11Çünkü hareket etmekte
00:29:13çok zorlanıyorum.
00:29:15Lady Han,
00:29:17hamile misiniz?
00:29:19Lord Han Fei'nin çocuğu.
00:29:25Lady Li,
00:29:27sormaya cesaret edemiyorum.
00:29:29Ama sizden bir isteğim var.
00:29:31Lütfen çocuğumu korumamda bana yardım edin.
00:29:33Majestelerine benim adıma yalvarın.
00:29:35Bana sadece
00:29:37siz yardım edebilirsiniz.
00:29:39Lady Li,
00:29:41bana yardım edin.
00:29:43Hayır yapma.
00:29:45Bebeğine dikkat et.
00:30:05Majesteleri,
00:30:07konuşmamız gereken bir şey var.
00:30:09Nedir?
00:30:11Cariye Han.
00:30:13Hamile.
00:30:15Lord Han Fei'nin çocuğuna.
00:30:17Ciddi misin sen?
00:30:19Ne kadar olmuş?
00:30:21Bugün ziyarete gittim.
00:30:23Dört, beş aylık gibi görünüyor.
00:30:25Lord Han Fei hapse atıldı.
00:30:27Bırakın.
00:30:29Bırakın.
00:30:31Bırakın.
00:30:33Rezil görünüyor.
00:30:35Lord Han Fei hapse atılmadan önce olmuş olmalı.
00:30:37Zavallı bebeğin kötü bir kaderi var.
00:30:39Daha doğmadan babasını kaybetti.
00:30:41Lady Han bunu
00:30:43herkesten gizli tutmak istiyordu.
00:30:45Ancak bir süre önce
00:30:47kraliye tekimine başvurmuş.
00:30:49Ondan yardım istemiş.
00:30:51Bu yüzden artık saklayamayacak.
00:30:53Sizden merhamet
00:30:55etmenizi istiyor.
00:30:57Merhamet mi?
00:30:59Siz Lady Chu ve baş danışman
00:31:01Kardeşman, Lisa'yı ölümden sorumlu tutsanız da...
00:31:04Halk hala Lord Han Fei'nin Çin'e ihanet ettiğine...
00:31:08Bu yüzden zindanda öldüğüne inanıyor.
00:31:12Lady Han hala majestelerinin cariyesi.
00:31:17Ama Çin'e ihanet etmiş birinin çocuğunu taşıyor.
00:31:21Bunu halka izah etmek çok zor.
00:31:24Cariye Han da korkuya kapıldı.
00:31:27Çocuğu düşürmesini istememden korkuyor.
00:31:32Beni mazur görün.
00:31:34Haddimi aştığımı biliyorum.
00:31:37Ama sanırım majesteleri aynı fikirde.
00:31:41Lord'a borçlu hissediyorum.
00:31:45Haklısın.
00:31:48Hepimiz Lord Han Fei'ye borçluyuz.
00:31:51Hem de fazlasıyla.
00:31:53Tamam.
00:31:55Bu konuyu sana emanet edeceğim.
00:31:58Cariye Han'a söyle, endişe etmesin.
00:32:02Cömertliğiniz için teşekkür ederim.
00:32:05Ancak Çin ve Han arasındaki ilişki...
00:32:08Lord Han Fei'nin ölümü yüzünden biraz gergin.
00:32:12Bu yüzden Cariye Han'ın hamileliğini dikkatle ele almalıyız.
00:32:16Biri kullanmaya kalkarsa...
00:32:18Dikkatle ele almalıyız.
00:32:20Biri kullanmaya kalkarsa...
00:32:22Bu iyi olmaz.
00:32:24Evet.
00:32:25Anladım majesteleri.
00:32:41Majesteleri...
00:32:42Lei Di Chou bu mesajı iletmemi istedi.
00:32:45Eğer mümkünse bugün onu görmenizi istiyor.
00:32:49Neden onu görecekmişim?
00:32:51Hangi cüretle bunu talep edebiliyor?
00:32:54Majesteleri...
00:32:55Lei Di Chou hamile efendim.
00:33:11O da mı hamile?
00:33:13Başka bir cariye de mi hamile?
00:33:15Seni dinliyorum.
00:33:17Lei Di Chou'nun neredeyse 3 aylık hamile olduğunu duydum efendim.
00:33:22Kraliyet Hekimi daha geçen gün teşhis koydu.
00:33:24Hep sağlığıyla ilgili bazı sorunlar var sanıyordu.
00:33:273 aylık mı?
00:33:29Yani cariyelikten az etmeden önce.
00:33:32Majesteleri...
00:33:33Benim düşünceme göre...
00:33:35Lei Di Chou hala sizin cariyenizdir.
00:33:38Aynı zamanda Chou Devleti'nin prensesi.
00:33:40Saygın bir statüsü var.
00:33:42Taşıdığı bebek...
00:33:44Hem Çin'in hem de Chou'nun asil kanını taşıyor.
00:33:49Ama...
00:33:51Veliat Prens Yender'in kaçışı hala beni rahatsız ediyor.
00:33:54Onu ziyaret etmek istemiyorum.
00:33:57Jago...
00:33:59Gerekli hazırlığı yap.
00:34:01Elini çabuk tut.
00:34:03Elbette.
00:34:04Baş üstüne Majesteleri.
00:34:14Lei Di Chou nasıl hamile olabilir?
00:34:22Lei Di Chou...
00:34:23Hamileliğinizi memnuniyetle karşıladı.
00:34:25Benden size bu değerli bitkileri getirmemi emretti.
00:34:28Kendinize iyi bakmanız için.
00:34:30Teşekkür ederim Jago.
00:34:32Shang Yi...
00:34:33Sen al onları.
00:34:35Jago...
00:34:36Majesteleri neden beni ziyarete gelmedi?
00:34:39Majesteleri sürekli devlet işleriyle meşgul.
00:34:42Korkarım ziyaret için zamanı olmayacak.
00:34:45Ama...
00:34:46Sizin hamile olduğunuzu duyar duymaz çok sevindi.
00:34:49Bana hemen gelip sizi görmemi emretti.
00:34:52Anlaşılan o ki...
00:34:53Majesteleri hala size çok değer veriyor.
00:34:56Hıh...
00:34:57Ama...
00:34:58Majesteleri...
00:34:59Sizin hamile olduğunuzu duyar duymaz çok sevindi.
00:35:02Anlaşılan o ki...
00:35:03Majesteleri hala size çok değer veriyor.
00:35:05Hıh...
00:35:06Ama...
00:35:07Majestelerinin çocuğuna hamileyseniz eğer...
00:35:11Nasıl olur da...
00:35:13Hiçbir emare görmüyorum.
00:35:16Size şöyle bir bakıyorum da...
00:35:19Hamile olduğunuzu söylemek imkansız.
00:35:27Ben...
00:35:28Çocukluğumdan beri hep sağlıklıyım.
00:35:30Bu yüzden...
00:35:31Kimse pek bir şey anlamaz.
00:35:36Ama...
00:35:38Sen öyle söyleyince...
00:35:45Lady? Lady?
00:35:49Lady, iyisiniz değil mi?
00:35:52Midem çok kötü bulanıyor.
00:35:57Anlaşıldı.
00:35:58Anlaşıldı.
00:35:59Kendinize iyi bakın.
00:36:01Ben gidip...
00:36:02Durumu majestelerine ileteyim.
00:36:04Teşekkür ederim, Cao.
00:36:06Müsaadenizle siz biraz dinlenin.
00:36:12Hoşça kalın, Haraması Cao.
00:36:16Lady?
00:36:17Sizce...
00:36:18Her şey yolunda mıdır?
00:36:19Haraması hikayemize inanmıştır umarım.
00:36:21İnanıp inanmadığını kim bilir?
00:36:23Cao Cao çok kurnazdır.
00:36:28İnandırıcı.
00:36:30Neden bana inansın ki?
00:36:32Böyle kesinlikle hamile gibi görünmüyorum.
00:36:35Durma.
00:36:36Karnımı büyük göstermek için bir şeyler getir.
00:36:39İnandırıcı olmalıyım.
00:36:41Evet.
00:36:42Oyunculuğum nasıldı?
00:36:46Bulantı nasıldı?
00:36:48Evet, iyiydi.
00:36:55Majesteleri...
00:36:56Bir gün önce...
00:36:57Hem General Wang Jian hem de General Yang Duan He Cao'ya karşı yeni bir saldırı başlattı efendim.
00:37:04Ama iki ordu da General Li Mu tarafından bozguna uğratıldı.
00:37:08Eğer Cao'yu almak istiyorsak önce Li Mu engelini aşmak zorundayız.
00:37:14Li Mu engelini aşmak bizim en büyük önceliğimiz olmalı.
00:37:19Kahrolası Li Mu.
00:37:20General Wang ve General Yang bile onu yenemedi.
00:37:23Niye onu bir türlü aşamıyoruz?
00:37:25Bütün dünyayı tek çatı altında toplama hayalim Li Mu yüzünden paramparça mı olacak?
00:37:30Majesteleri...
00:37:31Li Mu liderliğindeki süvariler çok çevik ve hızlı hareket ediyor.
00:37:35Çin'in savaş arabaları ise işe yaramıyor.
00:37:37Karşılarında etkisiz kalıyor.
00:37:40O nedenle Li Mu'ya karşı iyi bir strateji düşünmek zorundayız.
00:37:44Cao'ya yaptığımız saldırılara ara vermemiz gerekiyor efendim.
00:37:49Önce askeri gücümüzü toplayalım ve etkili bir plan hazırlayalım.
00:37:54Haklısın Changping.
00:37:56Ben de bunu düşünüyordum.
00:37:59Meng Wu.
00:38:02Emredin.
00:38:03General Wang'a haber yolla.
00:38:05Cao'dan çekiliyoruz.
00:38:06Önce askeri kayıplarımızı telafi edelim.
00:38:08Vakti geldiği zaman yeniden saldıracağız.
00:38:12Emredersiniz Majesteleri.
00:38:15Majesteleri bilge biri.
00:38:17Kendisini yürekten tebrik ederim.
00:38:20Bir diğer konu da Cao'nun şu anki kralının ve annesinin Li Mu'yla sürekli çeliştiğidir.
00:38:26Bilindiği gibi Li Mu defalarca kendi kralıyla karşı karşıya gelip
00:38:31Veliat Prens, Yanda'yı tahta çıkarması için ona baskı yapmıştı efendim.
00:38:36Bu baskıyı araç olarak kullanabiliriz.
00:38:39Cao devletinin tek çaresi Li Mu'yu kuzey sınırından geri çekmek.
00:38:44Şimdilik saldırılara bir süre ara verirsek
00:38:48bu Cao kralını rehavete düşürür.
00:38:51Bu da bize baskın saldırıları için fırsat sunabilir efendim.
00:38:57Dediğim gibi ben de saldırılara ara vermeyi düşünüyordum.
00:39:03O halde karar verilmiştir.
00:39:05Gücümüzü toplayana kadar çekiliyoruz.
00:39:08Emredersiniz Majesteleri.
00:39:11Başka söz almak isteyen var mı?
00:39:15Majesteleri izninizle bir konuyu görüşmek istiyorum.
00:39:19Nedir?
00:39:20Veliat Prens Yanda Çin'e sırt çevirdi ve kaçtı.
00:39:24Bu vatana ihanet suçudur.
00:39:26Benim sorum büyük Çin'in Prens'i takip edip yakalamak için birlik gönderip göndermeyeceğidir.
00:39:34Bu artık Çin devleti için bir itibar meselesidir.
00:39:38Majesteleri, düşünceme göre sadece sizin tarafınızda olan bir konu bu.
00:39:44Başta kimsenin yorum yapmasına gerek yok.
00:39:48Sayın Danışman, Prens Yanda yıllardır Çin'de rehineydi.
00:39:52O ayrıca Majestelerinin kardeşi gibiydi.
00:39:55Çin'den kaçması Majestelerini hayal kırıklığına uğrattı.
00:39:59Veliat Prens'in arkasından asker gönderirsek korkum odur ki
00:40:04bütün devletlerin diline düşebiliriz, bu mümkün.
00:40:08Bunu asla istemem.
00:40:18Aslında haklısın.
00:40:23Hanfe'yi Çin'e davet eden benim.
00:40:26Düşünemediğim şey hayatın için devletin de o şekilde sonlandırması.
00:40:31Haliyle insanlar bunu haksızlık olarak görüyor.
00:40:35Beni adaletsiz olmakla suçluyorlar.
00:40:39Beni bağışlayın Majesteleri.
00:40:41O zamanlar düşüncem buydu.
00:40:43Lord Feyn'in Han devletini korumak için Büyük Çin'i tehlikeye atmasından korkuyordum.
00:40:48Bu yüzden pervasız bir suçlamada bulundum.
00:40:51Majesteleri, bunu benim kifayetsizliğime verin.
00:40:54Lütfen siz beni bağışlayın.
00:40:56Yeter!
00:40:57Canını alsam ne olur?
00:40:59Canını alsam ne olur?
00:41:01Bu Hanfe'yi geri getirmez.
00:41:04Hanfe'yi artık bu dünyada yok.
00:41:06Ve biz Cao'ya yeniliyoruz.
00:41:09Mengu, bir strateji geliştirirsen hemen huzuruma gel.
00:41:14Majesteleri, emredersiniz.
00:41:21Prensim, artık Cao devleti sınırları içindeyiz.
00:41:25Çin'e en az 500 kilometre mesafedeyiz.
00:41:28Artık yavaşlayabiliriz.
00:41:31Öyle de olsa, Cao hala Çin'le savaştı.
00:41:34Sınır boyundaki köylerde bunu fırsat bilip insanları soymaya kalkan çok sayıda eşkıya var.
00:41:39Ayrıca, Veliat Prensin güvenliğini sağlamak için ona Prens değil, Genç Efendi diyelim.
00:41:45Bu daha güvenli olur.
00:41:48Savaşçı Çin bunu iyi düşündü.
00:41:55Ne oldu?
00:41:59Bir şey yok.
00:42:00De!
00:42:01De!
00:42:11Majestelerinin Veliat Prens Yanda'yı yakalamak için asker göndermeyeceğini düşünmemiştim.
00:42:16Leydiliğinin Prens Yanda ile her zaman iyi ilişkileri oldu.
00:42:20Muhtemelen ona bazı önerilerde bulunduğu bir şekilde onu bu fikirden vazgeçirmeyi başardı.
00:42:25İşin doğrusu, o leydiliği cadısı olmasaydı, bugün böylesi bir çıkmazın içinde debeleniyor olmazdım.
00:42:38Xiaoyang, öfkemi sizden çıkarmaya çalıştığımı düşünmeyin.
00:42:42Ama ne var ki, işinizi doğru yapmadınız.
00:42:45Leydiliğinin saraya dönmesini önleseydiniz, böyle bir kenara itilmez,
00:42:50Leydiliğinin saraya dönmesini önleseydiniz, böyle bir kenara itilmez, bugün burada boş boş oturuyor olmazdım.
00:42:59Lord Lisi, Muslam'ın dövüş becerisi rakipsizdir. Bu bir kazaydı.
00:43:07Kaza mı?
00:43:12Cariyeliği elinizden alan Han Xin sadece düşük rütbeli bir saray muhafızı.
00:43:17Belli ki Xiaoyang usta onu bile alt edememiş.
00:43:21Benden başka ne söylememi bekliyorsun?
00:43:25Anlamadım, Han Xin mi? Siz ne demek istediniz?
00:43:33Han Xin, Han Xin dediğim bir hiç. Yüz tanesi gelse bile nafile, biri bile ustamla başa çıkamaz.
00:43:41Yani, Li'yi kurtaran Han Xin değil miydi? Ama saraya kadar ona eşlik eden oydu. Bu nasıl olmayabilir?
00:43:49Han Xin hiç gelmedi. Buna cesaret etseydi eğer, değil on Han Xin, yüz Han Xin'i bile hepsini kılıcımdan geçirirdim.
00:44:00Ama Leydiliğin söylediği buydu. Onu kurtaran kişi Han Xin'miş.
00:44:06Yoksa başka bir yoldaşın mı var?
00:44:10Leydiliğinin yoldaşım dediği başka biri. Han Xin onun kıdemlisi. Ama onu kurtarmaya gelen kişi başka kişiydi. Aynı zamanda eski sevgilisi, Jin.
00:44:24Jin? Eski sevgili?
00:44:27Bu sevimli ikili Leydiliği saraya girmeden önce beraberdi. Yedikleri işçileri ayrı gitmezdi.
00:44:32Ayrıca hepsi bu değil. Muhtemelen beraber oluyorlardı.
00:44:37Jianguo'da karşılaşmıştım. Birbirlerine karşı son derece yakınlardı. Kesinlikle sıradan bir arkadaşlıkları yoktu.
00:44:45Demek gerçek bu.
00:44:52Kendimi pek iyi hissetmiyorum. Bu yüzden sizi ziyarete gelemedim.
00:44:55Önemli değil. Haberim vardı. Hamile olduğunu biliyordum. Bu bebek gerçekten Lord Han Fei'nin mi?
00:45:07Doğrusunu isterseniz bebeğim olabileceğini düşünmemiştim. Farkına vardığım zaman çok şaşırdım.
00:45:14O yüzden kime nasıl söyleyeceğimi bilemedim.
00:45:18Benim için de sürprizdi. Han Fei'nin çocuğunu hamile kalmayı beklemiyordum. İlk iki ay sürekli şiddetli bulantım vardı. Odamdan bile çıkamadım.
00:45:29Ama sarayda kalmak doğru değil. Saklanmaya devam edemezsin. Majestelerinin bundan haberi var mı?
00:45:38Dürüst olmak gerekirse o kadar çok korkmuştum ki birkaç gün önce majestelerinden benim adımı af dilemesi için Lady Li'den yardım istedim.
00:45:47Lady Li mi?
00:45:50Merak etmeyin Lady Min. Ben ona sadece bebek beklediğimi söyledim. Bunun dışında başka bir şeyden bahsetmedim.
00:45:57Ama düşündükçe anlıyorum ki ben majestelerinin çocuğunu taşımıyorum. Majesteleri itiraz etmese de sarayda daha ne kadar yaşayabiliriz?
00:46:11Saraydan ayrılmak için çok şaşırdım.
00:46:16Evet. Çocuğumu dünyaya getirmeden önce ailemle tekrar bir araya gelmek istiyorum. Bir süredir onlardan hiç haber alamadım. Endişe etmemek mümkün değil.
00:46:27Çin'den Chao'ya giden yol bir hayli uzun. Seçimlerimden çok uzun.
00:46:34Çin'den Chao'ya giden yol bir hayli uzun. Seçimlerimden çok uzun.
00:46:40Çin'den Chao'ya giden yol bir hayli uzun. Senin için zorlu bir yolculuk olacak.
00:46:50Siz ikiniz dışarı çıkın.
00:46:53Emredersiniz.
00:46:57Bana kalırsa şimdi en doğru zaman. İşler daha fazla karışmadan bir an önce saraydan ayrılmalısın.
00:47:06Lady Min, saraydan gitmeme yardım edecek misiniz?
00:47:10Bazı insan bunu bilirse o kadar iyi.
00:47:15Bu gece yapalım bunu. Seni saraydan gönderelim. Ben harem ağasıyla konuşurum. Muhafızları ayarlamasını söylerim. Sarayın dışında seni bekleyen biri olacak. Seni Çin'den o çıkaracak.
00:47:28Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım. Size minnettarım.
00:47:32Lady Han, aslında sağlığın yerinde değil. Uzun yola çıkmamalısın. Ama farkındayım. Aileni çok özlediğini biliyorum. Bu yüzden ısrar etmeyeceğim.
00:47:46Lütfen çok dikkatli ol. Kendine ve bebeğine iyi bak.
00:47:52Her şey için teşekkür ederim.
00:47:55Ne biliyor musun? Nedense hamile olduğumu söyledikten sonra bilhassa eski şeyleri aşerdiğimi düşünmeye başladım.
00:48:03Buna zihnin bedenli uyumu denir. Lady'm sürekli kendini hamile olarak kabul ettiği için bedene de uyum sağlayarak kendini dönüştürüyor.
00:48:11Zihnin bedenli uyumu. Bu mükemmel bir tarif. Ne olursa olsun bugün keyfim yerinde.
00:48:18Ne olursa olsun bugün keyfim yerinde. İştahım da öyle. Shangyi, mutfağa git bana atıştırmalık bir şeyler getir.
00:48:26Hemen.
00:48:28Majesteleri geliyor.
00:48:31Burada ne işi var? Çabuk ol.
00:48:37Çabuk, çabuk.
00:48:39Tamam, tamam böyle iyi. Karnım, karnımı getir çabuk. Çabuk, çabuk ol. Acele et. Tamam, tamam.
00:48:55Majesteleri.
00:49:00Neyin var çoğu? Kendini iyi hissetmiyor musun?
00:49:03Hayır. Bu sabah uyandığımda başım çatlayacak gibi ağrıyordu. O yüzden sizi ayakta karşılayamadım. Lütfen beni bağışlayın.
00:49:13O zaman güzelce dinlen. Son zamanlarda sarayda çok şey oldu. Bu yüzden haremle ilgilenecek vaktim olmadı.
00:49:23Sizi anlıyorum.
00:49:24Sana ne kadar kızgın olduğumu biliyorsun. Sen benim cariyemsin. Sana karşı çok kayıtsız kaldım. İhmal ettiğimi farkındayım.
00:49:40Majesteleri abartıyor.
00:49:43Bebek nasıl? İyi değil mi?
00:49:46Evet, bebek iyi. Az önce beni iki kez tekmeledi.
00:49:52Gerçekten mi? Hissetmeme izin ver.
00:49:55Şimdi tekme atmıyor. Yani bir sorun yok.
00:50:06O zaman dinlen sen. Lady Chu'ya iyi bak. Bir ihtiyacı olursa Jaguar'a haber ver.
00:50:15Emredersiniz.
00:50:17Ben saraya dönüyorum.
00:50:22Korkudan ölecektim. Çok sıcak piştim.
00:50:35Majesteleri bir şey anlamadı. Oyunculuğunuz mükemmel diledim.
00:50:39Bu karın biraz fazla büyük değil mi? Abartılı durmuyor mu? Daha gerçekçe görünmek gerek.
00:50:51Lady Min, Lady Han'ın saraydan ayrılması için ben gerekli bütün hazırlığı yaptım.
00:50:57Uzaklaştığında birkaç gün bekler. Sonra da saraydan gizlice çıktığını söyleriz.
00:51:03Muhtemelen majesteleri önemsemeyecektir. Neticede o düşük mevkide bir cariye.
00:51:08Lady Han saraydan çıkar çıkmaz bu konu kapanacak. Sonsuza dek susturulacak.
00:51:14Ama Lady Han hamile bir kadın.
00:51:19Bir işlevi olmayanı elli tutmanın anlamı ne?
00:51:25Ayrıca Han Devleti'ndeki ailesi yanlış bilmiyorsam eğer çoktan ortadan kaldırıldı değil mi?
00:51:36Tek hatası Lady'li ile konuşması oldu. Majestelerinin merhametiyle konuşması.
00:51:43Onların merhameti için ondan yardım istedi.
00:51:48Bu Lady'liye güvendiğini gösterir.
00:51:52Oysa o yalnız ve kimsesiz olmalıydı.
00:51:57Başkalarına güvenirse o zaman bana tamamen sadık kalmaz.
00:52:02Böyle birinin yaşamasına nasıl izin verebilirim ki?
00:52:14Çıyan, sen dışarı çık.
00:52:16Emredersin.
00:52:17Bana verebilirsin.
00:52:19Peki.
00:52:43Ön kapıda bekliyor olacağım.
00:52:59Kraliçem.
00:53:09Kraliçem size hurma getirdim.
00:53:14Hurma?
00:53:20Biraz daha alın.
00:53:27Sizi görmeyeli uzun zaman oldu.
00:53:30Kendimi kötü hissediyorum.
00:53:32Lütfen sizi ihmal ettiğimi düşünmeyin olur mu?
00:53:36Çok şey yaşandı.
00:53:37Sizi görmeye fırsatım olmadı.
00:53:43Bu hurmalar çok iyi.
00:53:46Çok lezzetli.
00:53:53Çok garip.
00:53:59Tadı çok bildik geliyor.
00:54:01Lubufi'nin bana Cao'dan getirdiklerine benziyor.
00:54:04Aynı lezzet sanki.
00:54:07Bu hurmaları bana Lady Ming getirmişti.
00:54:10Dediğine göre bunu sadece sarayda bulabilirmişiz.
00:54:13Nereden geldiklerini inanın bilmiyorum.
00:54:16Lady Ming mi?
00:54:18Yani Ming Dayı mı?
00:54:20Evet, kraliçem o.
00:54:24Yenişen için bir oğul doğurdu mu o?
00:54:27Henüz bir çocuğu olmadı.
00:54:35O, Yenişen'imi hiç sevmez.
00:54:38Neden hiç anlayamadım?
00:54:42Çin Sarayı'na girmek için neden buraya geldi?
00:54:47Kraliçem, ne demek istiyorsunuz?
00:54:53Handan'da herkes Lord Ming'in kızı Lady Ming'in
00:54:56Prens Xian'a çok yakın olduğunu bilirdi.
00:55:02Kışın fener ışığında, baharda çiçek tarlalarında.
00:55:06Onlar her zaman her yerde beraberdi.
00:55:08Asla ayrılmazlardı.
00:55:11Prens Xian.
00:55:14Cao'nun tahtında oturan.
00:55:17Siz de duymuşsunuzdur.
00:55:19Çin Devleti yana yardım etme bahanesiyle Cao'ya saldırdı.
00:55:23Eski kralın vefatının ardından Prens Xian tahta çıktı.
00:55:28Ama Prens Xian küstahtır, ciddiyetten uzaktır.
00:55:31Aşırı kibirlidir.
00:55:34Benim korkum odur ki Cao uzun ömürlü olmayacak.
00:55:39Lady Ming'in onu sevmediğini sanıyordum.
00:55:44Bütün Cao halkı bunu iyi bilir.
00:55:50Xian çapkındır.
00:55:52Kadınlara düşkündür, nam salmıştır.
00:55:55Bunu söylemeye gerek bile yok.
00:55:58Tahta çıktıktan sonra haremini genişletti.
00:56:02Lady Ming?
00:56:04Cao, Büyük Çin Devleti'nin saldırısı altında.
00:56:08Handan şehri büyük tehlikede.
00:56:11Nasıl böyle sakin kalıyorsunuz?
00:56:14Sebebi basit Lady Li.
00:56:16Ben siyasete ilgi duyan biri değilim.
00:56:20Çin kralının cariyesiyim.
00:56:23Bu yüzden Handan'da olanlar bana uzak konular.
00:56:33Hayır.
00:56:35Elimdekileri bitirdim bile.
00:56:42Hayır, bunları ölçüleyemem.
00:57:02Bu da ne böyle?
00:57:33Bu Cao devletinden getirdiğim çam kozalağı çayı.
00:57:37Son zamanlarda çok şey oldu.
00:57:39Hepimiz çok gerildik.
00:57:41Sağlığımıza özen göstermeliyiz.
00:57:43Düşündüğün için teşekkür ederim.
00:57:45Ama böyle gerçekten iyiyim ben.
00:57:47Sözümü dinle.
00:57:49Veliat Prens Yan Dayı ziyarete gittiğinde olanları hatırla.
00:57:53Kaçırılman ciddi bir şoktu.
00:57:55Sence bu büyütülecek bir şey değil mi?
00:57:58Çam kozalağı çayı çok güzel.
00:58:01Teşekkür ederim.
00:58:03Tüm güzellikleri benimle paylaştın.
00:58:06Qian, sen de tadına bak.
00:58:09Qian?
00:58:15Qian?
00:58:17Qian?
00:58:19Affedersiniz.
00:58:21Çam kozalağı çayı çok güzel.
00:58:23Qian?
00:58:25Affedersiniz.
00:58:27Dalmışım. Affedin.
00:58:29Önemli değil.
00:58:31Ne düşünüyordun? Uzaklara dalmışsın.
00:58:38Lady Min bizden biri.
00:58:40Onun yanında anlatabilirsin.
00:58:42Lady Min?
00:58:44Sakıncası yoktur umarım.
00:58:46Tabii ki yok.
00:58:49Saray hizmetkarları konuşurken duydum.
00:58:51Lady Han ölmüş.
00:58:54Ne dedin?
00:58:56Ölmüş mü?
00:59:01Lady Han...
00:59:03Ama nasıl olur o...
00:59:07Öldürülmüş Lady Min.
00:59:09Öldürülmüş mü?
00:59:11Bu nasıl olabilir?
00:59:13Sarayda ve haremde güvenlik çok sıkı.
00:59:16Kim içeri girip böyle bir şey yapabilir ki?
00:59:19Lady Min...
00:59:21Nasıl olduğunu bilmiyorum.
00:59:23Ama Lady Han'ın cesedi...
00:59:25Şehrin dışında bir hendeye atılmış.
00:59:27Onu genç bir çiftçi bulmuş.
00:59:29Üstündeki ipek kıyafetleri görünce...
00:59:31Hemen yetkililere gidip...
00:59:33Cesede teşhis etmeleri için yardım istemiş.
00:59:35Sonunda da Huben ordusundan bir asker onu tanımış.
00:59:38Bu çok garip.
00:59:40Akıl alır gibi değil.
00:59:42Lady Han düşük rütbeli bir cariyeydi.
00:59:45Yedinci seviye bir cariyenin...
00:59:48Şehirden ayrılmasına izin verilmez.
00:59:50Şehirden ayrıldıysa...
00:59:52Neden kimsenin haberi yoktu?
00:59:55Ne olduğunu hiç bilmiyorum ki.
00:59:57Tek bildiğim...
00:59:59Cesede inanılmazmış ve...
01:00:02Karnının yaradığı açık olduğu söyleniyor.
01:00:05O zaman bebekti.
01:00:11İki can alındı.
01:00:13Kim Lady Han'a zarar vermek ister ki?
01:00:16O iyi bir kadındı.
01:00:19Haklısın.
01:00:21Çok garip.
01:00:23Bu akıl alır gibi değil.
01:00:26Lady Han...
01:00:28Lord Fane'in zehirlenmesi olayında...
01:00:30Suçlananlardan biriydi.
01:00:32Ama asıl failler...
01:00:34Han Fane'in ölümünü tasarlayanlar...
01:00:37Lise ve Lady Chu'ydu.
01:00:39İkisi bunu ısrarla inkar etmeye devam etse de...
01:00:42Ben ortada...
01:00:44Onlardan başka bir şüphelinin olmadığını düşünüyorum.
01:00:46O nedenle...
01:00:48Benim düşüncem...
01:00:50Lady Han...
01:00:52Onlar için bir tehditti.
01:00:54Bu yüzden susturdular.
01:01:02Lady Min bugün neden tuhaf davranıyor ki?
01:01:05O yeşilimi hiç sevmez.
01:01:08Kraliçem...
01:01:10Ne demek istiyorsunuz?
01:01:12Hem de herkes.
01:01:13Min'in kızı Lady Min'in...
01:01:15Prens Xian'a çok yakın olduğunu bilirdi.
01:01:17Kışın fener ışığında...
01:01:19Baharda çiçek tarlalarında...
01:01:21Onlar her zaman her yerde beraberdi.
01:01:23Asla ayrılmazlardı.
01:01:25Majesteleri...
01:01:27Sarayda başka Chu'lular da var.
01:01:29Onlarda da can boncuklar olabilir.
01:01:32Aslında Lady Chu'nun verdiği...
01:01:34Dokuz gözlü boncuklar hala bende.
01:01:39Aynı fikirde değilim.
01:01:41Bence bunu...
01:01:43Lady Chu yaptırmış olamaz.
01:01:46Ya...
01:01:48Neden?
01:01:50Han Fei'nin ölümünde Li Si ve Lady Chu...
01:01:52Suçla ilan edilmişti.
01:01:54Majesteleri onları cezalandırdı.
01:01:56Chu'nun statüsü düşürüldü.
01:01:58Li Si sopayla cezalandırıldı.
01:02:01Hak etseler de...
01:02:03Cezalarını çektiler.
01:02:05Yaptıklarının bedelini ödediler.
01:02:07Lady Chu'nun bunu yapmasına gerek yoktu.
01:02:09Birini daha öldürtmek ona...
01:02:11Tekrar cezalandırma riskini getirir.
01:02:15Belki de...
01:02:17Lady Han'a geçmişte bazı kirli işler için talimat vermişti.
01:02:22Şimdi bunların açığa çıkmasından korkuyor olamaz mı?
01:02:25Ya da...
01:02:27Lady Chu Lady Han'ın tehditlerine maruz kaldığı için...
01:02:30Onu öldürtmüş olamaz mı?
01:02:34Evet olabilir ama...
01:02:37Tahminde bulunarak gerçeğe ulaşamayız değil mi?
01:02:39Bunlar varsayımdan öteye geçmiyor.
01:02:42Haklısın.
01:02:44Ölüler geri gelmez.
01:02:46Lady Chu'nun kötülükleri...
01:02:48Lady Han'ın cesediyle birlikte...
01:02:51Sonsuza dek gömüldü.
01:02:54Her şeyde Lady Chu'yu suçlar görünüyor.
01:02:57Bir şeyi örtbas etmeye mi çalışıyor?
01:03:00Zhao devleti zengin.
01:03:02İtibarlarını hak ediyorlar.
01:03:04Daha Handan'a girmedik bile.
01:03:06Ama etraftaki herkesin giyimi düzgün.
01:03:07Handan'da göreceklerimizi tahmin edebiliyorum.
01:03:10Buradan da müreffehtir.
01:03:12Savaşçı Jin.
01:03:14Hepsi senin sayende.
01:03:16Hula kılıç tekniğindeki ustalığın...
01:03:18Çok şeyi değiştirdi.
01:03:20Senin sayende...
01:03:22Veliat prensi için devletinden sorunsuz çıkarabildik.
01:03:25Bunu sana borçluyuz.
01:03:27Övgünüz için teşekkür ederim.
01:03:29Ama yan devletine ulaşana kadar önümüzde bizi bekleyen tehlikeler var.
01:03:32Tetikte olmalıyız.
01:03:34Savaşçı Jin zorlu bir yolculuktu.
01:03:37Sana çok zahmet verdim, biliyorum.
01:03:39Bir hana gidip biraz dinlenmez misin?
01:03:43Prensim, teşekkür ederim.
01:03:45Siz...
01:03:47Önden gidin lütfen.
01:03:49Ben sonra gelirim.
01:04:08Konuş!
01:04:10Kimsin sen?
01:04:17Veliat prens...
01:04:19General Fan?
01:04:38Leidim!
01:04:40Leidim, haberler küstü.
01:04:42Sakin ol, neden bu kadar telaşlısın?
01:04:44Olumsuz etkilenirsem düşük yapmama sebep olabilirsin.
01:04:47Efendim, Leidi Han...
01:04:49Şehrin dışında ölü bulunmuş diye duydum.
01:04:51Ne dedin sen?
01:04:53Leidi Han ölmüş mü?
01:04:55Ben de az önce haber aldım.
01:04:57Kraliyet hekimleri ve Huben ordusu muhafızları kimlik tespiti için gitmişti.
01:05:00Karnındaki bebeğiyle öldürülmüş.
01:05:02Bebek öldü mü?
01:05:04Ne yapalım Leidim?
01:05:06Majesteleri sizin hamile olduğunuzu sanıyor.
01:05:08Bu bizim için çok büyük bir sorun.
01:05:10Rol yapmaya devam mı edeceğiz yoksa çocuk mu satın alacağız?
01:05:14Sessiz ol, biri duyabilir.
01:05:16Bunu biraz düşünmem gerek.
01:05:18Leidi Han'ı kim öldürmek ister?
01:05:21Neden hep birileri önümü kesmeye çalışıyor?
01:05:24Lord Lysa'yla olan planımıza dışarı kimi sızdırdığını öğrenebilmektedir.
01:05:27Bir süredir araştırma yapıyordum.
01:05:29Bir hizmetkarla konuştuğumda bana Leidiminin sık sık Leidi Han'ı görmeye gittiğini söyledi.
01:05:34Kimseye görünmeden gidiyormuş.
01:05:36Ve yanında sadece hizmetçisi oluyormuş Leidim.
01:05:39Leidimin mi?
01:05:41Evet.
01:05:43Bizi kullanan o demek.
01:05:45Tabii ya.
01:05:47Neden bunu daha önce düşünemedim ki ben?
01:05:50Leidi Han, Lord Champing'i zehirleme planımızı biliyordu.
01:05:53Bu yüzden o zamanlar,
01:05:54Leidi Han, Lord Champing'i zehirleme planımızı biliyordu.
01:05:57Bunu Leidimin'e söyledi.
01:05:59Bu o ikisinin işi olmalı.
01:06:01Bana komplo kurdular, oyuna getirdiler.
01:06:04Gidelim.
01:06:06Bunu hemen majestelerine söylemeliyim.
01:06:08Hayır, Leidim durun. Lütfen acele etmeyin.
01:06:10Unutmayın siz hamile bir kadınsınız.
01:06:12Bol bol dinlenmeniz gerekiyor.
01:06:14Yoksa majestelerine ifşa olursunuz.
01:06:16Başka ne yapabilirim ki?
01:06:18Önce biraz sakinleşin.
01:06:20Bakın majestelerine gidip söylemeden önce biraz kanıt toplamak zorundayız.
01:06:22Lütfen önce sakin olun.
01:06:24Görür o gününü.
01:06:26Leidimine bunu ödeteceğim.
01:06:27Ödeteceğim.
01:06:51Saygılarımla Leidicu.
01:06:52Leidicu.
01:06:56Leidim.
01:06:58Leidicu geldi.
01:07:04Leidim.
01:07:16Leidimin.
01:07:17Leidim.
01:07:19Uyuyor numarasını yapıyorsun yoksa çoktan öldün mü?
01:07:24Leidicu.
01:07:26Sizi buraya getiren nedir?
01:07:28Öfkeli olduğunuzu görüyorum.
01:07:30Bebeğinizi olumsuz etkiler.
01:07:32Ben de aslında bugün sizi görecektim.
01:07:34Numara yapmayı bırak.
01:07:36Sana yaptıklarının bedelini ödetmek için buradayım.
01:07:40Cariye Çingiz sen öldürttün.
01:07:43Cariye Han'ı da öldürten sensin.
01:07:44Neden suçu benim üstüme yıktın?
01:07:47Leidicu.
01:07:49Leidi Han'ın ölümünün seni gerçekten endişelendirdiğini görüyorum.
01:07:53Aslına bakarsan bu beni çok şaşırttı.
01:07:56Benim bildiğim sana faydası olmayan kimsenin senin gözünde zerre kadar değeri yoktur.
01:08:02Şimdi ne oldu da Leidi Han için bu kadar endişelisin?
01:08:06Sebebi...
01:08:08Leidi Han'ın majestelerine Han Fei'yi nasıl zehirlediğini söylemiş olması ihtimali mi?
01:08:15Bu yüzden mi ondan bu kadar nefret ediyorsun?
01:08:19Leidimin gerçekleri çarptırmayı bırak.
01:08:23Sen birini öldürtebilmek için benim planımı kullandın.
01:08:26Bunu da Leidi Han'ı kullanarak yaptın.
01:08:28Sonra da bu durumun senin için büyük bir tehdit olduğunu düşündün.
01:08:32Bu yüzden de Leidi Han'ı susturmaya karar verdin.
01:08:34Sen acımasız birisin.
01:08:37Planını kullanmak mı?
01:08:40Leidicu.
01:08:43Bunu itiraf etmeye cesaretin var mı bilmiyorum.
01:08:46Aslında Han Fei'yi öldürmeyi planlamadığını biliyorum.
01:08:50Hedefindeki isim Changping'di.
01:08:53Lord Changping başnazır yardımcısı.
01:08:56Lord Han Fei ise sadece bir konuktu.
01:08:59Yüksek rütbeli bir memuru öldürmeye çalıştın.
01:09:02Sence bu, bir misafiri öldürmeye çalışmaktan çok daha kötü değil mi?
01:09:09Hayır.
01:09:11Bunların hepsi iftira.
01:09:18Durun.
01:09:22Ne oluyor burada?
01:09:24Ne oluyor burada?
01:09:30Leidicu buraya gelip olay çıkardı.
01:09:33Beni asılsız iddialarla suçladı.
01:09:36Onun adına utanıyorum.
01:09:39Seni yalancı!
01:09:42Leidicu hamilesiniz.
01:09:44Bence bebeğe zarar vermemek için odanıza dönün.
01:09:54Leidicu!
01:09:57Leidicu!
01:10:19Leidicu!
01:10:23Lady Chu!
01:10:25Lady Chu!
01:10:31Benden ne istiyorsun?
01:10:33Beni bu berbat durumda görmek, seni mutlu etmiştir.
01:10:40Seninle alay etmek isteseydim, bunu Lady Minin sarayında kolayca yapabilirdim.
01:10:44Gitmene izin vermezdim.
01:10:46Sen ve Lady Minin iki kardeş kadar yakınsınız.
01:10:50Maksadın benimle alay etmekse, dünyanın bütün zamanı senin.
01:10:54Elinde fırsat var, benimle oynamana gerek yok.
01:10:57Lady Chu, söyle, gerçekten Cagriye Çing'in ölümüyle ilgin yok mu?
01:11:06Lady Çing'i öldürten bensem eğer, bir iki cehennemde yanacağım ve bunun bedelini ödeyeceğim.
01:11:13Peki ya Hanfei? Onu sen mi zehirledin?
01:11:16Hanfei'ye karşı bir kinim yoktu, niçin ona zarar vereyim?
01:11:21İşte bu çok garip.
01:11:23Lady Han bana, senin hediye ettiğin boncukların onda olduğunu söyledi.
01:11:28Bu doğruysa zindandaki boncuklar kimindi?
01:11:31Ben yıllardır saraydayım.
01:11:33Geçmişte ana kraliçe ve Lady Min'e de can boncuk vermiştim.
01:11:36Ama majesteleri buna rağmen sadece beni suçladı.
01:11:39Neden Lady Min'den şüphe etmedi?
01:11:41Lord Hanfei bir stratejisti.
01:11:43Cao'ya saldırmayı öneren oydu.
01:11:45Lady Min ona kızmış olmalı.
01:11:51Lady Chu, şu sıralar Lady Min'le sorun yaşamamaya bakın. İyiliğinize olur.
01:11:57Hıh! Neden sözüne itibar edeyim?
01:12:02Senin de sonun Cao'ya Çing ve Lady Han gibi olsun istemiyorsan...
01:12:08...bu defalık sözümü dinle.
01:12:21Ne diyebilirim bilmiyorum. Lady Han için gerçekten çok üzüldüm.
01:12:26Hayatının baharında bir kadındı daha.
01:12:29Anne olmanın mutluluğunu yaşayacaktı.
01:12:32Korkunç bir ölüme maruz kalacağına inanıyordum.
01:12:35Ama şimdi...
01:12:37...anne olmanın mutluluğunu yaşayacaktı.
01:12:40Korkunç bir ölüme maruz kalacağına inanıyordum.
01:12:43Ama şimdi...
01:12:45...anne olmanın mutluluğunu yaşayacaktı.
01:12:48Korkunç bir ölüme maruz kalacağını düşünmezdim.
01:12:52Han Fei'nin ani ölümü zaten bir felaketti.
01:12:55Çok büyük bir hüzündü.
01:12:57Ama soyunun devam etme şansı vardı.
01:13:01Böyle biteceğini kimse hayal edemezdi.
01:13:04Düşündükçe insanın içi acıyor.
01:13:07Carihan saray dışında ölse de...
01:13:10...cenaze töreni...
01:13:12...cariyeler için belirlenmiş kurallara göre olacak.
01:13:15Sağ olun majesteleri.
01:13:17Gerekli talimatları vereceğim.
01:13:21Han Devleti'ndeki ailesi biliyor mu?
01:13:24Onlara haber verildi mi?
01:13:26Beni en çok şaşırtan şey de bu işte.
01:13:29Ben de onlarla temas kurmaya çalışıyordum.
01:13:32Lady Han saraydan ayrıldıktan sonra...
01:13:35...tüm yakınları öldürülmüş.
01:13:37Lady Han bilmesine rağmen...
01:13:40...saraydan ayrılmayı seçti.
01:13:44Bunu gerçekten hiç anlamıyorum.
01:13:47Li...
01:13:49...benimle açık konuş.
01:13:51Sence Han Fei'nin zehirlenerek ölümünde...
01:13:54...Lady Han'ın bir dahli var mıydı?
01:13:58Ben hep olduğunu düşünmüştüm.
01:14:01Ama Lady Han'la yaptığım bir konuşmada...
01:14:04...Han Fei'nin ölümünü sorduğumda...
01:14:06...kendini suçlar gibi görünüyordu.
01:14:08Bana verdiği şey hala bende.
01:14:11Dokuz gözlü can boncuk.
01:14:16Evet.
01:14:17Bana bu talimatı veren kişi oydu.
01:14:19Lei Ducu'ydu.
01:14:21Ama ben sadece birkaç gün hapis yatacağını...
01:14:23...sonra çıkacağını sanıyordum.
01:14:25Ne yazık ki...
01:14:27...işlerin bu hale geleceğini düşünemedim.
01:14:29Han Fei yok artık.
01:14:31O öldü.
01:14:32Şimdi ne söylesem boşuna.
01:14:35Öyle pişmanım ki...
01:14:37Lord Han Fei çok iyi bir insandı.
01:14:40Ben bunu yapmasaydım...
01:14:42...iftiraya uğramaz, canından olmazdı.
01:14:47Cariye Chu...
01:14:50...Cariye Han'ı susturmak mı istedi yani?
01:14:55Ben de böyle düşünüyordum.
01:14:58Chu'nun statüsü Han Fei'nin ölümüyle düşürülmüştü.
01:15:01Siciline yeni bir su çekilmesi için...
01:15:03...hiçbir neden yok ortada.
01:15:07Majesteleri...
01:15:09...Lei Ducu...
01:15:11...Han Fei'nin ölümü nedeniyle...
01:15:13...rütbesini kaybettiği için...
01:15:15...endişe içinde.
01:15:17Öte yandan hamile olduğu için...
01:15:20...gelecekte bir veliaht annesi olacak.
01:15:23Gerçekten çok tuhafsın.
01:15:25O sana defalarca zarar vermek istedi.
01:15:28Sen değil nefret etmek...
01:15:30...aksine korumaya çalışıyorsun.
01:15:33İkimiz de kadın olduğumuz için.
01:15:35O yüzden...
01:15:37...senin düşündüğünü anladığıma inanıyorum.
01:15:40Lei Ducu kraliçe olmak istiyor.
01:15:42Benim böyle bir derdim yok.
01:15:44Gerçek buyken savaşmak için bir gerekçemiz var mı?
01:15:55Biliyorum...
01:15:57...kraliçem yapmamı istemiyorsun.
01:16:00Ama bu mevkiyi kabul etseydin...
01:16:03...haremde böyle şeyler olmazdı.
01:16:07Saraya girdikten sonra...
01:16:09...bazı şeyleri aştım.
01:16:11Bana dokunmayana ben de dokunmam.
01:16:14Tek istediğim tiyamini güvenle büyütmek.
01:16:17Bu yeter bana.
01:16:19Bunun dışında bir şey istemiyorum.
01:16:23Bana ihtiyacın var mı?
01:16:27Cevabımı biliyorsun.
01:16:34Majesteleri...
01:16:36...sizden bir şey isteyeceğim.
01:16:38Ama lütfen kızmayın.
01:16:40Hıh.
01:16:41Sizden bir şey isteyeceğim.
01:16:43Ama lütfen kızmayın.
01:16:45Ama lütfen kızmayın.
01:16:47Ama lütfen kızmayın.
01:16:49Ama lütfen kızmayın.
01:16:51Hıh.
01:16:53Müsait olduğunuz bir an...
01:16:55...annenizi ziyaret eder misiniz lütfen?
01:16:59Birkaç gün önce oradaydım.
01:17:01Onu görmek için gittim.
01:17:03Zayıfladığını, yüzünün çöktüğünü gördüm.
01:17:06Sağlığı çok kötü görünüyordu.
01:17:12Bunları bana bir başkası söylese...
01:17:15...kesinlikle çok kızdırırdı.
01:17:19Ama sen söylediğin için...
01:17:22...tamam.
01:17:24Yarın birlikte ana kraliçeyi görmeye gidelim.
01:17:43Hayır.
01:17:44Lady Chu...
01:17:45Lady Chu...
01:17:46Krala yalan söylemek büyük bir suçtur.
01:17:48Bunun için idam edilebilirim.
01:17:50Bunu yapmaya cesaret edemem.
01:17:52İnsaf edin Lady Chu.
01:17:53Bu seferlik beni affedin.
01:17:59Elbette...
01:18:00...bunun krala yalan söylemek olduğunu biliyorum.
01:18:03Bu suçun cezasının ölüm olduğunu da.
01:18:07Ama...
01:18:08...Kraliçekimi unutmayın ki...
01:18:10...siz de, ben de bu suça ortağız.
01:18:16Hamile olduğumu söyleyen sizdiniz.
01:18:18Bunu ilk siz tespit etmiştiniz.
01:18:20Diğer kraliyet hekimlerinin...
01:18:22...hamile olmadığımı öğrenmelerine izin versen bile...
01:18:24...bir şey değişmeyecek.
01:18:26Yaptığınız hatadan sıyrılmanız mümkün değil.
01:18:29Sonunda yine de idam edilirsiniz.
01:18:32Anlayacağınız...
01:18:34...önünüzde bir tek yol var.
Yorumlar