- 11 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Cariye 22 Ocak 2025 tarihinde yayınlanan 22. bölümüyle izle7.com'da.
Kanal 7 ekranlarında izleyicileri ekrana kilitleyecek yepyeni bir macera başlıyor. Başrollerini Dilraba Dilmurat ve Vin Zhang’ın paylaştığı King’s Women ‘Cariye’ adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Gongsun Li, askeri komutan Gongsun Yu’nun torunu ve öğrencisidir. Gençken Ying Zheng ile tanışır ve onu kurtarır , Ying Zheng de ilk görüşte ona aşık olur. Qin birlikleri saldırıya uğradığında, Gongsun Li’nin çocukluk sevgilisi Jing Ke onu korurken zehirlenir. Jing Ke’nin panzehirini elde etmek için Gongsun Li, Ying Zheng ile evlenmeyi kabul eder.
Ancak, Jing Ke’nin çocuğuna hamile olduğunu öğrenir. Ying Zheng, gerçeği Gongsun Li’den saklamaya karar verir ve Tianming adlı çocuğu kendi çocuğu gibi görür. Gongsun Li, Ying Zheng’in hareketlerinden derinden etkilenir. Aynı zamanda, Han Shen (Sun Li ve Jing Ke’nin kıdemlisi) onu kurtarmak için saraya girdi ve sarayda imparatorluk muhafızı olarak kalır.
Cariye her gün 23:15’te Kanal 7’de…
Kanal 7 ekranlarında izleyicileri ekrana kilitleyecek yepyeni bir macera başlıyor. Başrollerini Dilraba Dilmurat ve Vin Zhang’ın paylaştığı King’s Women ‘Cariye’ adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Gongsun Li, askeri komutan Gongsun Yu’nun torunu ve öğrencisidir. Gençken Ying Zheng ile tanışır ve onu kurtarır , Ying Zheng de ilk görüşte ona aşık olur. Qin birlikleri saldırıya uğradığında, Gongsun Li’nin çocukluk sevgilisi Jing Ke onu korurken zehirlenir. Jing Ke’nin panzehirini elde etmek için Gongsun Li, Ying Zheng ile evlenmeyi kabul eder.
Ancak, Jing Ke’nin çocuğuna hamile olduğunu öğrenir. Ying Zheng, gerçeği Gongsun Li’den saklamaya karar verir ve Tianming adlı çocuğu kendi çocuğu gibi görür. Gongsun Li, Ying Zheng’in hareketlerinden derinden etkilenir. Aynı zamanda, Han Shen (Sun Li ve Jing Ke’nin kıdemlisi) onu kurtarmak için saraya girdi ve sarayda imparatorluk muhafızı olarak kalır.
Cariye her gün 23:15’te Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01:00Yan elçisi sizinle görüşmeye gelirse, yan devletine saldırmaktan vazgeçer misiniz?
00:01:08Ben artık savaş istemiyorum. Masum insanlar hayatlarını kaybetmesin.
00:01:14Görünüşe göre cariyem değişmeyen tek insan.
00:01:32Merak etme, söz veriyorum. Yan devleti teslim olmayı seçerse, barışın hüküm sürmesini sağlayacağım.
00:01:43Teşekkür ederim.
00:01:46Ben sana teşekkür etmeliyim. Günlerdir bilinçsiz bir halde yatarken, beni hiç yalnız bırakmadın.
00:01:55Sen olmasaydın, belki Handan'da ölmüş olabilirdim.
00:02:12Leydim, uyanın. Burada uyumayın, üşüteceksiniz.
00:02:38Ah, otur, biraz konuşalım.
00:02:43Tahmin et, sence rüyamda kimi görüyordum?
00:02:48Büyük ana kraliçeyi.
00:02:51Ana kraliçe benden Yunmeng mandalinası istedi.
00:02:59Ben de aramaya gittim, ama hiçbir yerde bulamadım.
00:03:04Son çare çuğ sarayına bakayım dedim. Ama çuğ devletine döndüğümde, tamamen yıkılmış olduğunu gördüm.
00:03:19Çuğ devleti yok olursa, Yunmeng mandalinasını nereden bulabilirim?
00:03:28Sonunda, ana kraliçe beni suçladı.
00:03:33Dedi ki, sen varken çuğ devleti nasıl yok olabilir?
00:03:40Tam ben cevap verecekken, bir anda gözyaşlarına boğuldu.
00:03:47Ah, dinle beni Şangi, sonra bir ara ana kraliçenin mezarını ziyaret edelim.
00:03:57Ona biraz Yunmeng mandalinası götürelim.
00:04:00Ve ona, çuğ devletinin hala ayakta güvenli olduğunu söyleyelim.
00:04:07Ben yaşadığım sürece korkmasın, içi rahat olsun.
00:04:11Olur.
00:04:13Bu odada yaşayan rütbesi düşük bir cariğim.
00:04:17Her gün sersem gibiyim.
00:04:20Saray zindanı bile buradan iyidir.
00:04:24Böyle yaşamanın ne anlamı var, neden hala nefes alıyorum?
00:04:28Leydim, lütfen böyle şeyler söylemeyin.
00:04:33Her gün, saray zindanı gibi bir yerim var.
00:04:39Her gün, sanki bir yıl gibi geliyor bana.
00:04:51Lady Chu, Lady Chu!
00:04:55Bana Lady Chu demeyi bırak artık.
00:04:58Sıradan bir cariyim ben.
00:05:00Hayır efendim, size yanlış hitap etmedim.
00:05:03Az önce leydiliğinin hizmetçisinden duydum, o söyledi.
00:05:05Majesteleri sizi affetmiş efendim.
00:05:08Eski mevkiiniz yakında iade edilecek.
00:05:11Kendi sarayınıza geri dönebileceksiniz.
00:05:13Sahi mi?
00:05:35Evet.
00:05:59Jin gerçekten, gitmek zorunda mısın?
00:06:06Evet.
00:06:10Çin devleti sıradan bir devlet değil.
00:06:13Gidersen eğer, ölümü göze almış olacaksın.
00:06:17Dövüş sanatlarında çok iyi olsan da, oradan çıkman çok zor.
00:06:24Lan...
00:06:27Bu benim ustamın son arzusu.
00:06:30Aynı zamanda bütün savaşçıların hayali.
00:06:32İnsanları zulümden kurtarmak için, gitmek zorundayım.
00:06:39Bunu hiç düşündün mü?
00:06:41Belki de ustanızın son arzusu, Li ablayla mutlu ve güvenli bir hayat sürmendir.
00:06:47Dövüş sanatlarını ailenizi korumak için kullanman.
00:06:50Hayatını böyle feda etmek zorunda değilsin.
00:06:52Li'nin de istediği buydu ama, yıllarca gerçeği benden sakladı.
00:06:58Ondan nefret etmemi sağladı.
00:07:00Böyle olmasını o istedi.
00:07:03Tek düşünebildiğim bu.
00:07:06Elimden başka bir şey gelmez.
00:07:14Biliyorum.
00:07:16Biliyorum.
00:07:19Li abla için bunu yapamıyorsan, planından vazgeçmiyorsan...
00:07:25Benim hatrım için kendini kurtar lütfen.
00:07:28Benim için yap bunu lütfen.
00:07:48Jav Devleti'nde yanımda olmasaydın...
00:07:50Belki de...
00:07:52Handan'da ölmüş olabilirdim.
00:07:59Geçmişte sizi kurtardığımı ne zaman anladınız?
00:08:06O Handa...
00:08:09Seninle tanışmak için Efendi Cao adını kullandığımda...
00:08:14O isyancılara karşı bana yardım ettiğinde...
00:08:17O isyancılara karşı bana yardım etmeye çalışmış...
00:08:22Ve beni korurken yaralanmıştın.
00:08:48O kılıcın önüne benim için atladın.
00:08:51Küçükken de yine hayatını tehlikeye atmış.
00:08:54Beni kurtarmaya çalışmıştın.
00:08:57Belki senin gibi bir savaşçı için sıradan bir şeydi.
00:09:01Ama o zamanlar benim gibi dünyadan bir iyi haber bir çocuk için...
00:09:07Hayat boyu minnet duyacağın bir kurtarıcı oldun.
00:09:11O andan itibaren...
00:09:14Adın...
00:09:16Adını, yeşim kolyeni ve güzel yüzünü...
00:09:21Aklıma kazmıştım.
00:09:26Ve bir yemin ettim.
00:09:28Geri döndüğümde, kral olsam da olmasam da...
00:09:32Seni mutlaka bulacaktım.
00:09:36Anlıyor musun şimdi?
00:09:38Seni tekrar gördüğümde...
00:09:41Ne kadar mutlu olduğumu...
00:09:46Seni hızla saraya getirmek...
00:09:49Ve sonsuza kadar...
00:09:51Benimle kalman için her şeyi yapmak istedim.
00:09:57O günden beri...
00:09:59Çok şey yaşandı.
00:10:01Saraydaki ilk günlerimde...
00:10:03Sana öfke doluyken...
00:10:05Neden bunu bana söylemedin ki?
00:10:16Çünkü...
00:10:21Çünkü bana acımanı istemedim.
00:10:26Benimle olmayı kalpten gerçekten istediğin zaman...
00:10:30Bunu anlayacaktın.
00:10:33Neden sadece seni istediğimi...
00:10:39Handan'dayken sana...
00:10:42Her şeyi anlatmak istedim.
00:10:45Çünkü o dönemde yaşananlar...
00:10:48Bana gençliğimde yaşadığım bazı dayanılmaz anları hatırlattı.
00:10:56Çok acı çektiğinizi biliyorum.
00:11:16Bütün dünya beni yanlış anlayabilir.
00:11:19Umrumda değil.
00:11:21Senin beni anlıyor olman yeter.
00:11:25Li...
00:11:27Samimiyetime inanman için bütün hayatımı fedaya hazırım.
00:11:31Çünkü bunca zaman...
00:11:33Hayatım boyunca aradığım kişinin...
00:11:36Sen olduğunu biliyorum.
00:11:45Ben...
00:11:47Ben...
00:11:49Ben...
00:11:51Ben...
00:11:53Ben...
00:11:55Ben...
00:11:57Ben...
00:11:59Ben...
00:12:01Ben...
00:12:03Ben...
00:12:05Ben...
00:12:07Ben...
00:12:09Ben...
00:12:10Ben...
00:12:12Ben...
00:12:14Ben...
00:12:16Ben...
00:12:18Ben...
00:12:20Ben...
00:12:22Ben...
00:12:24Ben...
00:12:26Ben...
00:12:28Ben...
00:12:30Ben...
00:12:32Ben...
00:12:34Ben...
00:12:36Ben...
00:12:38Ben...
00:12:40için büyük mutluluk efendim. Ben yatağa bağlı iken devlet işleri sana emanetti.
00:12:48Yönetimle sen ilgilendin. Lise. Emredin. Cao'nun fethinden sonra diğer devletlerden herhangi bir
00:12:58haber var mı? Majesteleri, Cao devleti fethedildikten sonra General Wang birliklerini
00:13:05Cao devleti sınırına gönderdi. Yan'ın bize yolladığı teslim mektubu dışında Wei,
00:13:11Chu ve diğerleri herhangi bir hamlede bulunmadı. Benim düşünceme göre Cao'nun fethi Yan, Wei,
00:13:24Chu ve diğer devletleri kesinlikle tedirgin etmiştir. Muhtemelen şimdilik beklemede kalıp
00:13:30gelişmeleri gözlemlemek istiyorlardır. Ben yine de tedbirli davranıp durumu
00:13:34temsil etmeleri ve bilgi toplamaları için Yan ve Chu devletlerine birkaç adam gönderdim. Eğer
00:13:40bir delilik yapmaya kalkacak olurlarsa, Çin devleti olarak bundan anında haberdar olacağız.
00:13:45Güzel. Diğer devletlerle sen ilgilene o zaman. Evet. Başka söz almak isteyen var mı?
00:13:56Majesteleri, Çin devleti artık huzurlu bir yer. Yurttaşları refah ve bolluk içinde yaşıyor.
00:14:05Ordumuzun morali son derece yüksek ve gün geçtikçe gücüne güç katıyor. Fakat bütün bunlara
00:14:11rağmen etrafta endişe hakimi efendi. Nedir söyle? Majesteleri, bir süredir hasta yatarken saray
00:14:21ahalisi son derece gergindi. Huzursuzluk had safhadaydı. Majesteleri için endişelenmenin
00:14:27yanı sıra benim düşünceme göre bu tahtsızlığın en önemli nedeni majestelerini tahta geçirdiği
00:14:34uzun yıl boyunca ne bir kraliçe ne de bir veliaht atamamış olmasıdır efendim.
00:14:40Kraliçe meselesi haremle ilgili bir konu. O yüzden bu konuda fikir yürütemem. Fakat bir
00:14:48veliaht atanmamış olması büyük Çin devleti için ciddi bir sorun demektir. Majesteleri
00:14:53hastayken herkesin huzursuz hissetmesinin nedeni buydu. O nedenle umudum odur ki majesteleri bu
00:15:02konuyu düşünür ve bir veliaht atar. Doğruyu söylemek gerekirse veliaht prensi atamayı hiç
00:15:12düşünmemiştim. Ama Lord Champing endişesinde haklı. Bu düşüncesi doğru. Ben 13 yaşımda tahta
00:15:19çıktım. Saraydaki prenslerin hepsi de yaklaşık bu yaştalar. Yaşlarına göre değerlendirip bir
00:15:28tanıma yaparsak ilk sırada Prens Fusu var efendim ve ikincisi Prens Ziying ve üçüncü Tian Min
00:15:36efendim. Bildiğiniz gibi ben Prens Fusu'nun eğitmeniyim ve benim düşünceme göre en büyük
00:15:43prens son derece zeki. Kendini geliştirmeyi istekle ayrıca taht için ilk hak sahibi. Eğer
00:15:51veliaht seçilirse halkın görüşlerini dinleyip çözüm odaklı bir kral olacaktır efendim.
00:15:57Lord Champing'in ısrarla Fusu'yu önermesi sebepsiz değil. Çünkü Prens Fusu'nun çu devletiyle
00:16:04kan bağı var. Ama Lord Champing'in bu kadar aceleci olması kesinlikle akıllıca bir hamle değil.
00:16:09Majesteleri şüpheci yapısı nedeniyle bunda mutlaka bir bit yeniği arayacaktır. Tamam anlıyorum ama
00:16:19veliaht atamak ciddi bir mesele. Bunu etraflıca düşünmeliyim. Elbette haklısınız Majesteleri.
00:16:28Öyleyse Majesteleri bir karar vermedi. Fusu'yu veliaht olarak atamadı. Hayır. Görünüşe göre
00:16:44Majesteleri tercihini Prens Tianming'den yana kullanmak istiyor. Ama Majesteleri Tianming
00:16:52konusunda yanlı bir tutum içinde olsa bile mevcut durum böyle bir şey yapmasına izin vermez.
00:16:59Biliyorsunuz Majesteleri her zaman leydiliği kraliçe yapmak istedi. Ancak divanda herkes bu
00:17:08seçime karşı ayrıca leydiliği de kesinlikle böyle bir makam istemiyor. Majesteleri bunu
00:17:14ne kadar isterse istesin kraliçelik konusunda beklentileri hep boşa çıktı.
00:17:21Dedikleri gibi bu dünyada en anlaşılmaz şey insan kalbidir. Saraya ilk geldiğimde saftım. Her
00:17:32şeyden bir haberdim. Arkamda ana vatanımın desteği ve ana kraliçenin bana olan sevgisiyle
00:17:39kraliçelik ummanı kolayca alabilirim sanıyordum. Ama bana karşı komplo kuruldu, rütbem düşürüldü
00:17:46ve neredeyse canımdan oluyordum. Sen ne kadar tedbirli olursan ol, ne yaparsan yap,
00:17:54olacağın önüne geçilmiyor. Anladığım kadarıyla leydin makamına döndükten sonra oldukça değişmiş
00:18:02görünüyor. Haremde hayatta kalma ilkelerini anlamış gibisiniz. İlk zamanlar bir tek hedefim
00:18:09vardı, leydiliği yok etmek. Ama sonradan anladım ki bana en büyük zararı leydimin vermiş. Umanımı
00:18:17geri almamı sağlayan da leydiliği oldu. O nedenle artık onunla savaşmak istemiyorum. Kraliçelikte
00:18:26veliaht prenslikte umurumda değil. Sadece huzur içinde yaşamak istiyorum. Ama leydim bu tekrar
00:18:39kazanmanız için uygun bir fırsat. İkimiz de Prens Fusu'ya çok yakınız. Ben Prens Fusu'nun
00:18:45öğretmeniyim. Siz de ona annelik ettiniz efendim. Tahta çıkması için çalışırsak o zaman bundan
00:18:53ikimiz de istifade ederiz.
00:18:55Bugün divandaydınız. Umarım yorulmamışsınızdır. Neredeyse tamamen iyileştiğimi hissediyorum. Bana iyi
00:19:11baktığın için çabuk iyileştim. Evet, bugün divanda Champing bir tavsiyede bulundu. Acilen bir
00:19:20tanesini atamamı önerdi. Veliaht mı? Hı hı. Hep sağlıklıydınız. Yatağa düşmeniz herkese
00:19:28endişelendirmiş. Bu öneriye şaşırmadım. Aslında onlara hak veriyorum. Bunu bana önerdiklerine göre
00:19:35düşünüyorum da bu artık bir zorunluluk. Ne demek bu? Aklınızda bir aday mı var? Evet öyle. Tianmin'i
00:19:49hayatım olarak atamak istiyorum. Tianmin mi? Ama Prens Fusu senin büyük oğlun. Ayrıca o akıllı,
00:19:58adil, nazik, cömert biri. Veliaht Prens olarak onu ataman daha doğru olur. Nezaket, cömertlik. Bunlar
00:20:08krallara ait özellikler değil. Fusu fazla duygusal. Tianmin ise kararlı ve açık sözlü. O nedenle
00:20:17Tianmin Fusu'dan daha uygun. Dahası önemli başka sebeplerim de var. Ne demek istiyorsun? Fusu'nun
00:20:30annesi erken öldü. Meçhul soyundan geliyor. Çocukluğundan beri ona ana kraliçe baktı. Aynı
00:20:39şekildeydi şu ya da çok yakın. Lord Changping benim danışmanım. Aynı zamanda Fusu'nun öğretmeni. Eğer
00:20:49Fusu veliaht prens olursa, Lord Changping'in Lubuviye gibi olmasından korkarım.
00:20:57Böyle düşünüyorsan aslında haksız değilsin. Fakat bana kalırsa Tianmin hiç tahtla ilgilenmiyor.
00:21:13Tianmin daha 9 yaşında. Niye böyle düşünüyorsun? Tianmin özgür olmayı seviyor. Kısıtlanmayı
00:21:23konuşuyor. Konfücüsü okumakta da iyi değil. Ama ondan gidip tavşan avlamasını isterseniz bunu
00:21:29yapabilir. Ayrıca Tianmin'in sade bir mizacı var. Hırsları olmayan biri o. Gelecekte tahta çıkarsa
00:21:39eğer, bu karmaşık güç mücadelesinde nasıl hayatta kalabilir ki? Ben böyle düşünmüyorum.
00:21:47Kişiliğine bakmaksızın bir hedef belirlediğinde, başarmak için gereğini yapacaktır. Eğer bir gün
00:21:55kral olursa, tüm engelleri ortadan kaldıracak ve Çin Devleti'ni zirveye taşıyacaktır.
00:22:04Ama ben gerçekten Tianmin'in bu taht savaşına dahil olmasını istemiyorum. Bu acımasız bir düzen.
00:22:16Gel.
00:22:23Kraliyetin elindeki güç, isteğimize bağlı değil. Sahip olmamız gereken bir şey. Sadece bu güçle hem
00:22:32kendini hem etrafındakileri koruyabilirsin. Li, seni sonsuza kadar koruyamayabilirim. Ama Tianmin
00:22:43bir kraliyet prensi olursa, o zaman benim adımı o koruyabilir.
00:22:53Tianmin'i sadece annesini korusun diye veliahta olarak atayacaksın. Bunu asla izin vermeyeceğim.
00:23:01Aslında ben Tianmin için endişeliyim. Dahası, Tianmin kraliyet soyundan gelmiyor.
00:23:14Bunlara bakınca doğru değilmiş gibi hissediyorum. Soyu için kaygılanma. Unuttun mu?
00:23:24Ben de yiğin kanından değilim. Sadece bunu düşün yeter. Herkes bu gerçeği bilse bile,
00:23:31sen nihai gücü elinde tuttuğun sürece, kimse söz söylemeye cesaret edemez.
00:23:42Mesele kim olduğun değil. Mesele o makamda oturuyor olup olmaman.
00:23:50Li, tahtı hiç umursamadığını biliyorum. Ama bazı şeyler var ki, kontrolü ellerimizde değildir.
00:24:00Tıpkı benim bir gün seninle tekrar karşılaşmayı ummam gibi, imkansız gibi görünüyordu.
00:24:06Ama gerçek oldu. Tianmin'in de kaderinde krallık varsa, o günü mutlaka görecektir.
00:24:19Açık konuşalım.
00:24:46Bildiğin gibi, yakın geçmişte seni öldürmeye çalıştım.
00:24:52Ve sen buna rağmen buraya iş birliği için geldin. Fusu'ya yardım etmeye hazırım diyorsun.
00:25:01Zaman içinde her şey değişiyor. Dünün düşmanı, bugün düşmanı.
00:25:13Dünün düşmanı, çıkarlar söz konusu olduğunda bugünün dostu olabiliyor.
00:25:26Sizinle açık konuşacağım. Diğer devletlerde bazı köklü değişiklikler oldu.
00:25:31Çin devleti artık sarsılmaz bir güce sahip ve dünyayı fethetmede kimse onların önüne geçemez.
00:25:37Devletim için bir şey yapacaksam, buna bugünden başlamak zorundayım.
00:25:48Lord Changping, bu ciddi bir mesele. Pervasız sözler etmeyin. Yerin kulağı var.
00:25:56Majesteler ya da bir başkası bunu duyacak olursa, anavatanla iş birliğinden ölüm cezasına çarptırılırsınız.
00:26:07Lady Chu, bunu söylememin nedeni, uzun yıllar gizlice sizi gözlemlemiş olmamdır.
00:26:14Siz Çin devletine geldiğinizden beri, anavatanınız için her zaman endişelendiniz.
00:26:21Aslında, kraliçelik makamı için bugüne kadar verdiğiniz bu mücadele, ben çok iyi biliyorum ki, Chu devleti içindi.
00:26:33O nedenle, mesele Chu devleti olduğunda, anavatanımızla ilgili konularda. Bana ihanet etmeyeceğinizden eminim.
00:26:50Buna itiraz edemem. Ama ne var ki, ben yeterince kararlı olamadım.
00:26:58Haremdeki güç savaşlarını küçümsedim. Büyük hanı kraliçe hayattayken, sık sık benim için endişelenirdi.
00:27:13Bu arada, hiyerarşik açıdan siz de bir Chu prensesiniz. Ama gençliğinizden beri Çin devletindesiniz.
00:27:22O nedenle, Chu'ya karşı bu kadar duyarlı olduğunuzu düşünmemiştim.
00:27:30Lady Chu, artık haremde ağırlığı olan iki cariye var. Biri siz, biri Lady Li.
00:27:40Lady Li bu tür bir savaşa hiç girmedi. O nedenle, veliahtlık konusunda uğraşacağını zannetmiyorum.
00:27:48Ama siz, Prens Fusu'yu yetiştiren kişisiniz ve Fusu'yla aynı soydan geliyorsunuz.
00:27:57Eğer işbirliği yapar, Prens Fusu'nun veliaht olması için çalışırsak, saraydaki konumunuz daha sağlam olur.
00:28:05Bu da gelecekte büyük Chu devletine büyük faydalar sağlayacaktır efendim.
00:28:17Söyleyin Lord Champing, veliaht prenslik için savaşacak başkaları var mı?
00:28:24Fusu, en büyük oğul olarak önemli bir avantaja sahip. Divandaki diğer üyeler, onu destekleme arzusundalar.
00:28:32Majesteleri de bunu düşüneceğini söyledi. O nedenle, sabırlı olup beklemek tek çare.
00:28:38Aksi halde, tek bir hata bile bugün sahip olduğumuz bu fırsatı aleyhimize çevirmeye yeterli olur.
00:28:45Yanımızda olanların şüpheye kapılmasına neden olur efendim.
00:28:51Gizli bir amacımız olduğunu düşünürler ve bu da bugüne kadar verdiğimiz emekleri heba eder.
00:28:59Evet. Lord Champing, veliahtlık konusunda size tam destek vereceğim.
00:29:10Minnettarım. Teşekkür ederim Lady Chu.
00:29:16Savaşçı Jin, bu sefer Çin devletine yapacağın yolculuk uzun ve yorucu olacak.
00:29:27Her ne kadar orada yan devletini temsilen bulunacak olsan da, Çin'e teslim olmak diğer 5 devlet için kabul edilemez bir durum.
00:29:35Bunu tekrar düşündüm ve Çin Vuyang'la konuştum. Çin devletine yapacağın bu yolculukta o da sana eşlik edecek.
00:29:43Asla olmaz. Ölme ihtimalim çok yüksek. Kimseyi ölüme sürükleyemem.
00:29:49Jin, suikaste yaralacağımı kim söyledi? Ben sadece Çin devletine ulaşana kadar sana eşlik edeceğim o kadar.
00:29:56Sen başkenti gittikten sonra vakit kaybetmeden buraya döneceğim. Hepsi bu kadar.
00:30:01Çin Vuyang, bu yolculuk çok tehlikeli. Burada şaka yapmıyoruz.
00:30:06Beni o kadar hafife alma. Jian Ku'da herkes ne kadar mahir olduğumu bilir. İçiniz rahat olsun. Bu sorunsuz bir seyahat olacak.
00:30:14Dahası Jin, bana hala bir kılıç tekniği borçlusun. Oraya gider ve geri dönmezsen bu benim için büyük bir kayıp olur. O tekniği bana öğretene kadar yanından ayrılmam.
00:30:23Tamam. O zaman benimle gel. Ama söz ver. Yolda ne olursa olsun önce kendini düşüneceksin.
00:30:39Merak etme. Bu hayatta fazla bir becerim olmayabilir ama hayalet gibi yaşama konusunda uzmanımdır.
00:30:45Madem karar verildi, artık rahat edebilirim.
00:30:50Savaşçı Jin, bu uzun yolculukta sana eşlik edemeyeceğim. Sen elinden geleni yap. Başarılı olsan da olmasan da adın asla unutulmayacak.
00:31:03Veliat Prens ve ben yan devleti için gösterdiğin çabalara sonsuza kadar minnettar kalacağız.
00:31:09Ustacan!
00:31:17Bak Jin, bugüne kadar sana her ne olduysa biliyorum ki hepsi benim sorumluluğum. Bu yüzden sana üzgün olduğumu söylemek, özür dilemek istiyorum.
00:31:30Ayrıca sana teşekkür ediyorum. Her şey için.
00:31:39Ah! Ah! Ustacan! Yapmayın! Ustacan, lütfen!
00:31:54Benim Veliat Prens Yen Da ile görüşmem gereken bir konu var. Müsaadenle.
00:32:08Jin.
00:32:14Jin Wuyang.
00:32:22Kendinize iyi bakın.
00:32:25Usta Tian'ın nesi var? Bugün biraz tuhaf. Neden bir daha görüşmeyecekmişsiniz gibi konuştu.
00:32:44Ama aslında haklı. Bu yolculuk çok tehlikeli. Usta Tian senin öğretmenin ve arkadaşın. Duygusal olması anlaşılır bir durum.
00:32:54Veliat Prens'in Doğu Sarayı. Ji Şehri.
00:33:00Usta Tian, hayır. Bunu yapmana izin veremem.
00:33:13Prensim, bunu aramızda defalarca konuştuk.
00:33:17Bizim için tek yol bu.
00:33:20Hayır. Başka bir yol olmalı.
00:33:24Hayır. Başka yolu yok. Ben yaşadığım sürece, Çin Kralı Jin'e asla inanmayacaktır.
00:33:32En iyi topraklarımızı ona verdik. General Fan Wuji'nin başını sunduk. Nasıl hala inanmaz?
00:33:37Prensim, Yin Şen'i yıllardır korumak istedim.
00:33:41Ne kadar şüpheci biri olduğunu en iyi bilen sizsiniz.
00:33:45Ben hayatta kalırsam, o zaman size benim yardım ettiğim aslında her şeyi benim planladığımı düşünecektir.
00:33:52Ama eğer ben ölürsem, o zaman her şey değişir.
00:33:59Majestelerini güçlendirdiğim için katledildiğim haberini yayarsınız.
00:34:03Çin'e karşı isyan hareketi başlatmanın büyük sorumluluğundan bahsediyorsunuz.
00:34:07Bu sayede, Jin'in Çin Devleti'ne gitmesinden kimse şüphe etmez.
00:34:14Başarısız bile olsa, bu ateş asla majestelerini ve Yan Devleti'ni yakmaz.
00:34:19Güvende olursunuz.
00:34:23Anlıyorum. Ama bu...
00:34:26Bunu sonra konuşuruz.
00:34:29Usta Tian.
00:34:30Usta Tian!
00:34:42Usta Tian!
00:34:48Usta Tian!
00:34:56Usta Tian!
00:35:00Usta Tian!
00:35:02Majesteleri, Yan Devleti'ni ve barışı size emanet ediyorum.
00:35:14Sizin için ölmekten pişman değilim.
00:35:20Usta Tian!
00:35:22Cin, ilk ben yola çıkıyorum.
00:35:29Başka bir dünyada buluşmak üzere.
00:35:41Usta Tian!
00:35:43Usta Tian!
00:35:59İşte bu garip.
00:36:00Len neden yok?
00:36:02Genelde hep peşine takılır ve seni takip eder.
00:36:04Ama onu uzun süredir görmedim.
00:36:09Bilmiyorum.
00:36:10Belki gece geç yatmıştır.
00:36:12Hala uyuyor olabilir.
00:36:15Cin, bana aptalmışım gibi davranmayı bırak.
00:36:18Hem aptal bile olsam, Len'in senden ne kadar hoşlandığını görüyorum.
00:36:22Hayatını heba ettiğini görmek istemiyor, senden kaçıyor.
00:36:27Sen de keçi kadar inatçısın.
00:36:29Böyle zor bir zamanda onu biraz ilgi göster.
00:36:32Kucakla onu, güzel şeyler söyle.
00:36:35Onun gibi iyi bir kadına böyle davranma, buna dayanamıyorum.
00:36:40Cin Wu Yang, Len'e değer veriyorsun.
00:36:46Her kadının gururu vardır, bilmiyor musun?
00:36:49Ama ben bütün gün Len'e bilerek öyle saçma şeyler söylüyorum.
00:36:52Sırf onu mutlu etmek için tabii.
00:36:54İnsanlar arkamızdan konuşsa bile, bu benim umurumda değil.
00:37:00Sana haksızlık etmişim.
00:37:02Sen aslında çok düşünceli bir adamsın.
00:37:05Unut gitsin.
00:37:06Şimdi bunları söylemenin bir anlamı yok.
00:37:08Sen Cin'de öldüğün zaman, Len için geri döneceğim.
00:37:11O artık mutlu olsun istiyorum.
00:37:13Tamam.
00:37:17Umarım biri, benim yerim ellerine göz kulak olur.
00:37:25Ah...
00:37:43Baş danışman Lise geliyor.
00:37:48Saygılarımı sunarım majesteleri.
00:37:51Lise, niye divana kadar beklemedin?
00:37:54Bu vakitte gelmek zorunda mıydın?
00:37:56Rahatsız ettim.
00:37:57Ama bu mesele çok önemli.
00:37:59Kanıtları aldıktan sonra vakit kaybetmeden gelip huzura çıkmak istedim.
00:38:04Lütfen affedin majesteleri.
00:38:06Bu kadar acil olan ne?
00:38:08Majestelerin de bildiği üzere, gelişmeleri yerinde takip etmeleri için çuya birkaç adam göndermiştim.
00:38:13Sonunda bir şeyler elde edebildik.
00:38:17Bana ver.
00:38:19Majesteleri, tahminlerinizde haklı çıktınız.
00:38:23Çin sarayından birileri, savaş taktiklerimizi gizlice çu devletine göndermiş.
00:38:28Bunlar yakaladığımız bazı hainlerden topladığımız ipuçları.
00:38:32İmha etmeden ele geçirdik.
00:38:34Dikkatlice okuduktan sonra anladım ki bunları divan üyelerinden biri hazırlamış.
00:38:40Ama ele geçirdiğimiz hainleri sorgulamama rağmen, bu kişinin kim olduğu hakkında bir bilgi ediyoruz.
00:38:46Belki de bu haberler çoktan başkalarına ulaşmıştır.
00:38:49Bu hainler gerçekten çok temkinliler.
00:38:55Anlıyorum.
00:38:58Majestelerin emri nedir?
00:39:01Bu soruşturmaya devam etmemi istiyor musunuz?
00:39:05Az önce bana birkaç haini yakaladığını söyledin.
00:39:10Bu da, Güney Çuğu'ya olan bilgi akışının durduğunu gösterir.
00:39:15Sanırım, çok kısa bir zamanda bu işin arkasındakini öğreneceğiz.
00:39:23Peki, Majesteleri bu konuda öne alacak mısınız?
00:39:27Çuğu'ya kaçarlarsa bu iyi olur.
00:39:30Benim de istediğim tam olarak bu.
00:39:34Çin Devleti'nde kalmaya devam etmek isterse?
00:39:39O zaman durum değişir.
00:39:42Hala işime yarayıp yaramayacağım bir hain var mı?
00:39:46Bir hain var mı?
00:39:49Bir hain var mı?
00:39:51Bir hain var mı?
00:39:53Bir hain var mı?
00:39:55Bir hain var mı?
00:39:57Ben senin olacaklarını görmem gerekir.
00:40:02Lord Champing, neden geldiniz? Acil bir şey mi var?
00:40:07Lady Chuğu, sizinle açık konuşacağım.
00:40:11Son bir yıldır Chuğu Generali, Xiang Yang ve ben burada bir casus ağını yönetiyorduk.
00:40:18Fakat...
00:40:20Görünen o ki, hepsi yakalanmış.
00:40:23Yardım ne demek istiyorsunuz Çin'in ne yapacağını öğrenmek için
00:40:32şiank yanktan güney nana yuşanga vanlinge silinge ve ilk buya kadar yol boyunca bize
00:40:41gizli bilgiler aktaracak muhbirlerimiz vardı ama son zamanlarda birkaçı yakalandı sorgulandı
00:40:50ve işkence gördü korkum odur ki çok yakında beni de yakalayacaklar
00:40:58o halde majesteleri her şeyi biliyor muhtemelen ama bundan emin olmam imkansız ancak şunu
00:41:10biliyorum bu muhbirler çu devletine yürekten bağlı insanlardır bizi ele vermeyeceklerine eminim
00:41:16o nedenle Çin sarayındaki muhbirin kim olduğunu bilmeleri imkansız ancak suçum kanıtlanırsa
00:41:26bu majesteleri majesteleri beni asla sağ bırakmayacaktır yapmayın ayağa kalkın lütfen hayır
00:41:38ben lütfen leydi çu çu devletini kurtarmanız için yalvarıyorum size mevkinizi lütfen kullanın
00:41:48felakete engel olun leydi çu siz Çin sarayında olsanız bile amacınızın kraliçelik olmadığını
00:42:03söylemiştiniz asıl amacınız altı devletin izlediği yolu yakından izlemek çu için doğru
00:42:10olanı yapmaktı ama ikimiz de biliyoruz ki bugün itibariyle her şey son derece kritik
00:42:18bir aşamaya geldi efendim han vey ve cao hepsi yok oldu sadece çu ve yan devletleri ayakta
00:42:27onun için mücadele ediyor eğer bir gün çu'nun başı belaya girerse o zaman ben
00:42:38bu bir çu prensi bir çu prensi olarak hala çunun soyunu kurtarabilirim ama bunun için siz
00:42:50bu anlıyorum
00:43:06ne istediğinizi biliyorum benden majestelerinin huzuruna çıkmamı
00:43:12bu çin'e ihanet eden kişinin ben olduğumu çin ordusunun stratejilerini çu'ya ileten casusları
00:43:21benim görevlendirdiğimi söylememi istiyorsunuz olmaz bunu yapamazsınız bunu yaparsanız eğer
00:43:31çu devleti halkı ve ordusu size minnettar kalacaktır hayır bunu yapamazsınız
00:43:40bu neydi yalvarırım bunu yapmayın
00:43:44bu neydi yapmayın size yalvarıyorum bu neydi neydi
00:43:55bu
00:43:59bu
00:44:01bu
00:44:03bu
00:44:05bu
00:44:07bu
00:44:09bu
00:44:11bu neydi çu
00:44:13bu
00:44:15bu
00:44:17bu
00:44:19ben kararımı verdim size söz veriyorum majestelerini görmeye gideceğim
00:44:29bu
00:44:31bu
00:44:33bu
00:44:35bu
00:44:37bu
00:44:39Lortçamping unutma ne olursa olsun asla çoya ihanet etmeyeceksin
00:44:49yoksa kötü bir ruha dönüşmem gerekse de geri dönüp intikamımı alırım
00:44:57bu şu devletinin bekası senin ellerinde
00:45:05Leidicu! Söz veriyorum, bu yola başım feda!
00:45:13Leidim! Yalvarırım bunu yapmayın! Leidim!
00:45:35Gao Jianli! O neden burada?
00:45:39Kardeş Gao!
00:45:44Çin kralını öldüreceksin değil mi?
00:45:51Jin, beni düşkırıklığına uğrattın.
00:45:56Sana istismar edilmeye izin verme demiştim. Ama belli ki seni sonuna kadar kullanmışlar.
00:46:03Yanda için kendi hayatını feda etmek niyetindesin.
00:46:10Kardeş Gao, Veliat Prens sandığın gibi biri değil. O bize her zaman içten davrandı.
00:46:17Bunu ülkesi için yapıyor ve halkı için.
00:46:20Halk için mi?
00:46:26Anlamıyor musun Jin?
00:46:28Jin, sana hep söyledim. Bu onun planı sadece, onun kurnazlığı.
00:46:36Lütfen bunu bir düşün.
00:46:39Yoz bir devletin kraliyet ailesi için, güçlerine güç katmak için kendi hayatını feda ediyorsun.
00:46:47Bunun kime ne faydası var?
00:46:51Tek yaptığın, Veliat Prensin Yanda'nın çıkarlarına hizmet etmek olacak.
00:46:59Jin, sen aptal biri değilsin.
00:47:05Yanda'nın samimi görünmesine aldanma sakın.
00:47:09Gülen yüzünün ardında sadece bencilliği var.
00:47:12Bunu nasıl fark edemiyorsun inan hiç bilmiyorum.
00:47:24Evet, Yanda beni kullanıyor.
00:47:28Ama ben de onu kullanıyorum.
00:47:31Gao abi, anlaman gerekiyor.
00:47:35Bu benim aradığım fırsat.
00:47:38Ne olursa olsun, Çin Kralı ölmek zorunda.
00:47:45Ve bunu Veliat Prens için değil, kendim için yapacağım.
00:47:52Benim için!
00:47:59Son sözün buysa, önce beni geçmen gerekecek.
00:48:04Gao abi, beni yenemezsin.
00:48:10Denemek istiyorum.
00:48:13Bakalım Huluo kılıcı mı güçlü, yoksa benim Yan Xinyan kılıcım mı?
00:48:19Denemek istiyorum.
00:48:22Bakalım Huluo kılıcı mı güçlü, yoksa benim Yan Xinyan kılıcım mı?
00:48:48Hı?
00:49:19Bundan vazgeç lütfen.
00:49:21Sana merhamet ettiğimin farkında değil misin?
00:49:24Vazgeçmeyeceğim.
00:49:28Seni zorlamam gerekse bile, karşında çok kötü dövüşsem de, hayatını hiçe saymana engel olacağım.
00:49:37Neden?
00:49:39Neden?
00:49:41Neden?
00:49:42Neden?
00:49:44Neden kimse buna mecbur olduğumu anlamıyor?
00:49:47Çin Kralı bir zalim!
00:49:50Veyi, ülkemi yok ettiği için, ustamı öldürdüğü için, ondan nefret ediyorum.
00:49:59Çekil yolumdan!
00:50:02Bırak da o insanların intikamını alayım.
00:50:05Beni durdurmayasın!
00:50:06Çekil yolumdan!
00:50:08Bırak da o insanların intikamını alayım.
00:50:11Beni durdurmaya kalkmayın!
00:50:14Gitmek zorundayım!
00:50:37Çin!
00:50:55Çin!
00:50:56Jhin!
00:51:01Bu halkların iyiliği içinse...
00:51:04O zaman elinden geleni yap. Pişmanlık duyma.
00:51:56Her şey yolunda mı Lady Chu?
00:52:01Fena değil.
00:52:03Sadece...
00:52:05...bizim için...
00:52:07...bu kadar.
00:52:09Ne kadar?
00:52:11Her şey yolunda.
00:52:13Her şey yolunda.
00:52:15Her şey yolunda.
00:52:17Her şey yolunda.
00:52:19Her şey yolunda.
00:52:21Her şey yolunda.
00:52:23Her şey yolunda.
00:52:24Fena değil.
00:52:26Sadece...
00:52:28...sıla hasreti çekiyorum.
00:52:31Chu ılımandır.
00:52:33Bu mevsimde bol yağış alır.
00:52:36Baharla birlikte, her yerde çiçekler açar.
00:52:39Yazları...
00:52:41...bütün saray yemyeşildir, ferah ve canlıdır.
00:52:46Haa, Çin Sarayı öyle mi?
00:52:48Dört yanımız kum çölü, bir bahçemiz bile yok.
00:52:51Ya aşırı soğuk, ya aşırı sıcak.
00:52:54Ne biliyor musun?
00:52:56Geçmişte...
00:52:58...ana kraliçe bahçeye fidan dikerdi.
00:53:00Derdi ki...
00:53:02...çiçeklerin kokusunu almak...
00:53:04...kendini evdeki gibi hissettirirmiş.
00:53:11Lady Chu...
00:53:13...neyin var senin?
00:53:16Yok bir şey.
00:53:18Ne zaman ülkemi düşünsem, içimden hep geri dönmek gelir.
00:53:22Hasret böyle bir şey.
00:53:25Ruo devletinde bir sorun mu var?
00:53:27Neden endişelendin?
00:53:31Li, ben...
00:53:34...kabul ediyorum.
00:53:36Geçmişte sana korkunç şeyler yaptım.
00:53:38Bir gün beni affedebilecek misin?
00:53:43Lady Chu...
00:53:45...bunların hepsi yıllar önce oldu.
00:53:47Büyük ana kraliçe...
00:53:49...ve Chu devleti için...
00:53:51...istemediğin bazı şeyler yaptın, biliyorum.
00:53:54Ama öte yandan...
00:53:56...sebeplerini de anlıyorum.
00:53:58O halde beni affediyorsun.
00:54:03İşte bu içimi rahatlattı.
00:54:06Gerçekten.
00:54:14Bu arada...
00:54:16...bunları Güney Chu'dan getirmiştim.
00:54:18Sen yıllardır saraydasın ve sana hiç iyi bakmadım.
00:54:21Bunları minnetime bir ifadesi olarak al.
00:54:25Nasıl kabul edebilirim?
00:54:27Bunlar ailenden kalma yadigarlar.
00:54:30Ayrıca bunu sana söyledim, değil mi?
00:54:33Geçmiş yüzünden kimseye kin gütmüyorum.
00:54:37Ben pek de şık sayılmam.
00:54:39Bunlar dışında sana verebileceğim bir şeyim yok.
00:54:43Eğer reddedersen, iyi niyetimi reddediyorsun demektir.
00:54:47Lady Chu...
00:54:49...bir sorun olmadığına emin misin?
00:54:51Benimle konuşabilirsin.
00:54:58Bazen geriye dönüp baktığımda...
00:55:02...insanın kaderine sahibi olmadığını anlıyorum.
00:55:05Biz ne yaparsak yapalım...
00:55:08...mücadele edelim.
00:55:10Şartları ve kaderi asla değiştiremiyoruz.
00:55:14Annem hep...
00:55:16...güçlü bir kız olduğumu söylerdi.
00:55:19Eğer...
00:55:21...erkek olsaymışım...
00:55:23...ya kral ya da savaşçı olurmuşum.
00:55:26Bugün bu yaşta anlıyorum ki...
00:55:29...eğer gerçekten...
00:55:31...erkek olsaydım...
00:55:33...ülkem için bir şeyler yapabilirdim.
00:55:39Li...
00:55:43...sen olağanüstü birisin.
00:55:45Benzersiz bir vizyonun var.
00:55:47Dövüş sanatlarında beceriklisin.
00:55:49Erkek olsaydın...
00:55:51...kesinlikle ünlü ve çok başarılı bir general olurdun.
00:55:55Ama ne yazık ki Çin Sarayı'nda yaşıyorsun.
00:55:59Bu haksızlık.
00:56:05Li...
00:56:08...tavsiyeme kulak ver.
00:56:10Majesteleri seni ne kadar severse sevsin.
00:56:13Her zaman için...
00:56:15...kendine bir açık kapı...
00:56:17...bir çıkış yolu bırakmayı unutma.
00:56:19Onun her sözüne güvenme.
00:56:22Çünkü majestelerinin kalbinde...
00:56:24...kimseye tam itimat yoktur.
00:56:29O dünyaya hükmetmek...
00:56:31...sonsuza dek imparator olmak isteyen bir adam...
00:56:33...onun gibiler için...
00:56:35...çıkarlarına ters düşen her şey...
00:56:38...kolayca feda edilmelidir.
00:56:40En gözde cariyeler, danışmanlar...
00:56:43...hiç kimse çıkarlarının önünde değildir.
00:56:45Çoğu zaman sana...
00:56:47...dünyanın en doğru adamı gibi davransa da...
00:56:50...buna sakın kanma.
00:56:53Çünkü çok fazla kirli sır saklıyor...
00:56:56...ve bunları kimse bilmiyor.
00:57:04Lady Chu.
00:57:16Li.
00:57:20Kendine iyi bak.
00:57:25Söylediklerimi unutma.
00:57:35Jin.
00:57:37İzin verdiğin için teşekkür ederim.
00:57:39Çin'e yalnız gitmemen önemli.
00:57:41Evet, öyle. Bu gerçekten iyi oldu.
00:57:43Ama ihtiyar tiyanelerin...
00:57:45...Jin'e en çok o desteklerdi.
00:57:47Böyle önemli bir günde...
00:57:49...o niçin burada değil?
00:57:56Usta Tian...
00:57:59...uzaklara gitti.
00:58:01Uzaklara mı?
00:58:03Nereye gitti ki?
00:58:05Ve neden böyle bir günde?
00:58:08Savaşçı Jin...
00:58:10...Usta Tian...
00:58:12...orada seni bekliyor olacak.
00:58:16Ne? Orası neresi?
00:58:29Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz böyle?
00:58:46Bu yolculukta...
00:58:48...kaderim belirsiz.
00:58:51Yan devleti...
00:58:53...ve benim için...
00:58:55...büyük fedakarlık yapıyorsun.
00:58:57Sana borcumu ödeyemem, Jin.
00:58:59Temennim odur ki bir gün gelip...
00:59:01...bir kral kadar...
00:59:03...seninle birlikte yaşayalım.
00:59:05Ama sen...
00:59:07...benim için...
00:59:09...seninle birlikte yaşayalım.
00:59:11Ama sen...
00:59:13...benim için...
00:59:15...Onur'la ve Erdem'le...
00:59:17...hatırlanırsın...
00:59:19...ve şerefle.
00:59:30Vilayet Prensim...
00:59:33...gerçek şu ki...
00:59:35...ben Çin Kralını öldürmeyi...
00:59:38...Yan Devleti için kabul etmedim.
00:59:40Sizin için de değil.
00:59:42Bu görevi kabul ettiysem eğer...
00:59:44...bu Çin zulmü altında yaşayan insanlara...
00:59:46...özgürlük getirmek içindir.
00:59:50Size gelince...
00:59:52...siz de bunu Yan için değil...
00:59:54...kendi bencil çıkarlarınız için yapıyorsunuz.
01:00:00Bunu artık görebiliyorum.
01:00:03Sürekli doğruluk ve adaletten bahsetmenizin sebebi...
01:00:06...sadece kendinizi daha iyi hissetmeniz için.
01:00:08Haksız mıyım...
01:00:10...Prens Yanda?
01:00:13Majesteleri geliyor!
01:00:17Cin doğru söylüyor.
01:00:19Gerçek bu.
01:00:21Onu sadece halkım için değil...
01:00:23...ondan nefret ettiğim için de öldürüyorum.
01:00:25Çin'de rehin yaşarken...
01:00:27...ikimiz de kraliyet ailesindendik...
01:00:29...ama ben hep aşağılandım.
01:00:31Rehini olarak hor görüldüm.
01:00:33Sağ olun Majesteleri!
01:00:35Yanda...
01:00:37...ne zaman...
01:00:39...kör bir ressam kırmızı bir gülün resmini yapar...
01:00:42...o zaman dönmene izin veririm.
01:00:44Onu Yan Devleti'nden çok kendim için öldüreceğim.
01:00:47Öte yandan...
01:00:49...yinşeni öldürme fırsatını...
01:00:51...bana verdiğiniz için teşekkür ederim.
01:00:53Çünkü bu kim için olursa olsun amacımız aynı.
01:00:56Değil mi?
01:00:58Yanda...
01:01:00...siz de...
01:01:01...ne için olursa olsun amacımız aynı.
01:01:03Değil mi?
01:01:04Neden huzura çıkmak istedin?
01:01:05Neden huzura çıkmak istedin?
01:01:08Eminim ki majesteleri...
01:01:11...sizi çok sevdi.
01:01:14Ama...
01:01:16...benim için...
01:01:18...çok şükür.
01:01:20Ama...
01:01:22...benim için...
01:01:24...çok şükür.
01:01:26Ama...
01:01:28...benim için...
01:01:30...çok şükür.
01:01:33Ama...
01:01:35...bunu tahmin edebiliyordur, öyle değil mi?
01:01:49Majesteleri...
01:01:51...Çu Devleti'ne Çin'in askeri stratejilerini sızdıran bendim.
01:01:55Bu bilgiler için bir grup casusu önderlik ettim.
01:01:58Bu bir yıl kadar sürdü.
01:02:00Şimdi durum açığa çıktı.
01:02:02Vatana ihanet suçu işlediğimi biliyorum.
01:02:03Vereceğiniz cezayı kabul ediyorum.
01:02:06Majestelerine itiraz etmeyeceğim.
01:02:27Bütün bu söylediklerin...
01:02:30...gerçekten doğru mu?
01:02:34Ölüme davetiye çıkarmak için...
01:02:37...niçin yalan söyleyeyim?
01:02:39Ölmek istemiyorsun.
01:02:42Birini korumaya çalışıyorsun.
01:02:45Değil mi?
01:03:03Bunun kim olduğunu...
01:03:05...Çu Devleti'ne sızdıran hainin kimliğini biliyorum.
01:03:09Ruho.
01:03:12Eğer bu konuda bana dürüst olmayı seçersen...
01:03:16...seni bağışlayacağıma söz veriyorum.
01:03:19Kraliye soyundan gelenler ülkeleri için evlenir.
01:03:24Benim de Çin'e gelme sebebim buydu.
01:03:27Ama...
01:03:29...benim için...
01:03:30...benim de Çin'e gelme sebebim buydu.
01:03:33Tek amacım...
01:03:35...büyük Çu Devleti'ne faydalı olabilmekti.
01:03:38Bunca yıl...
01:03:40...kraliçe olabilmek için verdiğim mücadele...
01:03:43...sadece Çu'nun iyiliği içindi.
01:03:52Ben gerçeği dile getirdim.
01:03:54Majesteleri artık beni makbul bulmayacaktır.
01:03:58Şimdi...
01:04:00...beni yaşlanana kadar...
01:04:02...kilit altında tutun...
01:04:04...ister beni cezalandırmak için...
01:04:06...idama mahkum edin.
01:04:09Benim için fark etmeyecek.
01:04:26Ruho.
01:04:30Seni hayal kırıklığına uğrattım.
01:04:33Saraya girdiğinden beri...
01:04:36...sana hiç yakınlık göstermedim.
01:04:39Çünkü kalbimde hep...
01:04:42...aslında senin bana değil...
01:04:45...büyük ana kraliçeye ait olduğun hissi vardı.
01:04:48Bugün bana karşı iyi niyetli olduğunu...
01:04:51...ne kadar anlatırsan anlat...
01:04:55...sana asla güven duyamam.
01:05:01Nedenini...
01:05:04...anlıyorsun değil mi?
01:05:08Lord Champing ile kıyasladığım zaman...
01:05:11...sana artık ihtiyacım yok.
01:05:31Harem ağası.
01:05:33Emredin majesteleri.
01:05:36Gerekli hazırlığı yapın.
01:05:38Onu sonsuzluğa uğurlayın.
01:05:41Emredersiniz.
01:05:47Ma...
01:05:51Majesteleri.
01:06:01Ruho.
01:06:04Sana yapabileceğim son iyilik...
01:06:07...artık acı çekmene izin vermemektir.
01:06:10Güney Çuğu fethedildikten sonra...
01:06:13...küllerini ana vatanına gönderecek...
01:06:16...orada toprağa serpeceğim.
01:06:19Ama...
01:06:21...sana...
01:06:23...sana...
01:06:25...sana...
01:06:27...sana...
01:06:28...serpeceğim.
01:06:59Allah'a emanet olun.
01:07:10Allah'a emanet olun.
01:07:21Allah'a emanet olun.
01:07:28Allah'a emanet olun.
01:07:58Cin...
01:08:00...kendine iyi bak.
01:08:17Vilat Prens...
01:08:19...arkadaşlarım beni uğurluyor.
01:08:29Vakit geldi.
01:08:31Burada vedalaşacağız.
01:08:43Yolunuz açık olsun.
01:08:55Gidelim.
01:08:58Gidelim.
01:09:28Gidelim.
01:09:58Gidelim.
01:10:00Gidelim.
01:10:02Gidelim.
01:10:04Gidelim.
01:10:06Gidelim.
01:10:08Gidelim.
01:10:10Gidelim.
01:10:18Rüzgar serteşse de...
01:10:21...nehirler donsa da...
01:10:23...kahraman savaşçı...
01:10:25...gittiği yoldan dönmez.
01:10:28Kahramanın da inine girer...
01:10:30...ejderhanın da.
01:10:32Ama gökyüzüne baktığında...
01:10:35...gökkuşağının beklediğini bilir.
01:10:39De!
01:10:58De!
01:11:28De!
01:11:48De!
01:11:59De!
01:12:01De!
01:12:03De!
01:12:05De!
01:12:07De!
01:12:09De!
01:12:11De!
01:12:13De!
01:12:15De!
01:12:17De!
01:12:19De!
01:12:21De!
01:12:23De!
01:12:25De!
01:12:26De!
01:12:28De!
01:12:30De!
01:12:32De!
01:12:34De!
01:12:36De!
01:12:37De!
01:12:39De!
01:12:41De!
01:12:43De!
01:12:51Yalvarıyorum efendim.
01:12:53Hiç bir pişmanlığım yok.
01:12:56Neydim?
01:12:58Aksine...
01:13:00Kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmemiştim.
01:13:16Bu tarağı hala hatırlıyor musun?
01:13:18Hı hı.
01:13:20Annem bunu bana bırakmıştı.
01:13:22Çin'e gelirken çoğu devletinden getirmiştim.
01:13:26Bunu...
01:13:28Yıllarca özenle sakladım.
01:13:30Bugün sana veriyorum.
01:13:34Benden bir hatıra.
01:13:38Ona her baktığında...
01:13:40Sana beni hatırlatacak.
01:13:42Neydim?
01:13:44Al hadi.
01:13:46Neydim?
01:13:48Al dedim.
01:13:52Saat sonra hizmetçiler içeri girsin.
01:13:56Sen gelmeyeceksin.
01:13:58Beni son görüşün öyle olsun istemiyorum.
01:14:00Anlaşıldı mı?
01:14:02Ben gitmiyorum Neydim.
01:14:06Ağlama artık.
01:14:08Ağlarken hiç hoş görünmüyorsun.
01:14:10Neydim?
01:14:12Sizi bırakıp gidemem.
01:14:14Ben gitmiyorum Neydim.
01:14:16Hayır Neydim.
01:14:18Gitme.
01:14:22Gitme.
01:14:52Gitme.
01:15:22En büyük üzüntüm...
01:15:24Erkek olarak doğmamış olmak.
01:15:28Savaş alanlarına...
01:15:30Çıkamadım.
01:15:32Hayatımı ortaya koyamadım.
01:15:34Çoğu devleti için...
01:15:36Vazgeçtim.
01:15:38Savaş alanlarına...
01:15:40Çıkamadım.
01:15:42Hayatımı ortaya koyamadım.
01:15:44Çoğu devleti için...
01:15:46Vazgeçtim.
01:15:48Savaş alanlarına...
01:15:50Çoğu devleti için...
01:15:52Vatanım için...
01:15:54Kanımı dökemedim.
01:15:56Bu benim büyük çoğu devleti için...
01:15:58Yapabileceğim tek ve son şey.
01:16:12Ben çoğu için doğdum.
01:16:14Ölürsem...
01:16:16Çoğu için öleceğim.
01:16:20Anne...
01:16:22Baba...
01:16:24Sizi görmeye geliyorum.
01:16:28Göklerin hakimi...
01:16:32Çoğu devletini korusun.
01:16:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:52Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:16:54Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:16:56Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:16:58Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:00Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:02Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:04Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:06Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:08Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:10Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:12Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:14Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:16Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:18Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:20Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:22Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:17:26Leydem, Hanımım...
01:17:28Korkunç bir şey oldu.
01:17:30Ne oldu Cihan? Neden nefes?
01:17:32Leydem, bana Lady Chu'yu çöye davet etmemeyi söylemiştiniz.
01:17:35Evet, neden gelmedi?
01:17:37Laydem, Lady Chu kendini asmış.
01:17:41Ne?
01:17:43Majestelerine itirafta bulunmuş.
01:17:45Çin'in savaş stratejilerini güney çuğu'ya gönderdiğini söylemiş.
01:17:50Muhbirleri yakalandı.
01:17:51Casus şebekesi dağıtıldı.
01:17:53Kanıtlar ortadaydı.
01:17:55Majesteleri ona beyaz bir ipek kumaş verdi.
01:17:57Neydim?
01:17:58Neydi çuğu öldü?
01:18:00O halde...
01:18:02O günkü ziyaretinin sebebi...
01:18:05Beni son kez görmek istemesiydi.
01:18:09Olamaz!
01:18:10Ruh nasıl böyle bir şey yapar?
01:18:12Majesteleri...
01:18:14Neydim?
01:18:16Neydim?
01:18:26Majesteleri, saygılarımla.
01:18:28Son günlerde savaş sanatlarıyla meşgulsün.
01:18:30Füsu ve Tianmin seninle ava çıkmak istiyor.
01:18:32Ama sen bununla ilgilenmiyorsun bile.
01:18:34Neden birden beni görmeye geldin?
01:18:38Lady Chu'ya ölüm cezası verildiğini duydum.
01:18:40Değil bir yere gitmek.
01:18:42Yemek yiyecek halde değilim.
01:18:44Anlatın.
01:18:46Neler yaşandı?
01:18:48Gerçekten Çin'e ihanet mi etmiş?
01:18:50Mesele Çin'e kimin ihanet ettiği değil.
01:18:54Suçun sorumluluğunu kimin üstlendiği.
İlk yorumu siz yapın