- 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Cariye 16 Ocak 2025 tarihinde yayınlanan 16. bölümüyle izle7.com'da.
Kanal 7 ekranlarında izleyicileri ekrana kilitleyecek yepyeni bir macera başlıyor. Başrollerini Dilraba Dilmurat ve Vin Zhang’ın paylaştığı King’s Women ‘Cariye’ adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Gongsun Li, askeri komutan Gongsun Yu’nun torunu ve öğrencisidir. Gençken Ying Zheng ile tanışır ve onu kurtarır , Ying Zheng de ilk görüşte ona aşık olur. Qin birlikleri saldırıya uğradığında, Gongsun Li’nin çocukluk sevgilisi Jing Ke onu korurken zehirlenir. Jing Ke’nin panzehirini elde etmek için Gongsun Li, Ying Zheng ile evlenmeyi kabul eder.
Ancak, Jing Ke’nin çocuğuna hamile olduğunu öğrenir. Ying Zheng, gerçeği Gongsun Li’den saklamaya karar verir ve Tianming adlı çocuğu kendi çocuğu gibi görür. Gongsun Li, Ying Zheng’in hareketlerinden derinden etkilenir. Aynı zamanda, Han Shen (Sun Li ve Jing Ke’nin kıdemlisi) onu kurtarmak için saraya girdi ve sarayda imparatorluk muhafızı olarak kalır.
Cariye her gün 23:15’te Kanal 7’de…
Kanal 7 ekranlarında izleyicileri ekrana kilitleyecek yepyeni bir macera başlıyor. Başrollerini Dilraba Dilmurat ve Vin Zhang’ın paylaştığı King’s Women ‘Cariye’ adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Gongsun Li, askeri komutan Gongsun Yu’nun torunu ve öğrencisidir. Gençken Ying Zheng ile tanışır ve onu kurtarır , Ying Zheng de ilk görüşte ona aşık olur. Qin birlikleri saldırıya uğradığında, Gongsun Li’nin çocukluk sevgilisi Jing Ke onu korurken zehirlenir. Jing Ke’nin panzehirini elde etmek için Gongsun Li, Ying Zheng ile evlenmeyi kabul eder.
Ancak, Jing Ke’nin çocuğuna hamile olduğunu öğrenir. Ying Zheng, gerçeği Gongsun Li’den saklamaya karar verir ve Tianming adlı çocuğu kendi çocuğu gibi görür. Gongsun Li, Ying Zheng’in hareketlerinden derinden etkilenir. Aynı zamanda, Han Shen (Sun Li ve Jing Ke’nin kıdemlisi) onu kurtarmak için saraya girdi ve sarayda imparatorluk muhafızı olarak kalır.
Cariye her gün 23:15’te Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30🎵Mutluluk, şeref, gönül, sevgi, asla taşıyamaz🎵
00:00:36🎵Yürek, neşe, hain, yıllardır, aydınlanma, her şey, her an🎵
00:00:43🎵Bölgeden, ümrundan, her yer, senle birlikte, hep birlikte🎵
00:01:00Hayır Leidicu, Krala yalan söylemek büyük bir suçtur.
00:01:03Bunun için idam edilebilirim ben.
00:01:05Bunu yapmaya cesaret edemem.
00:01:06İnsaf edin Leidim, bu seferlik beni affedin.
00:01:14Elbette ki bunun Krala yalan söylemek olduğunu biliyorum.
00:01:18Bu suçun cezasının ölüm olduğunu da.
00:01:22Ama Kraliyet Hekimi unutmasın ki,
00:01:25siz de ben de bu suça ortağız.
00:01:31Hamile olduğumu söyleyen sendin.
00:01:34Bunu ilk sen tespit etmiştin.
00:01:36Diğer Kraliyet Hekimlerinin hamile olmadığımı öğrenmelerine izin versen bile bir şey değişmeyecek.
00:01:41Yaptığın hatadan sıyrılman mümkün değil.
00:01:44Sonunda yine de idam edilirsin.
00:01:47Anlayacağın, senin için önünde bir tek yol var.
00:01:51Sen sus, ben de susayım.
00:01:54Sen çeneni tut, ben de tutayım.
00:02:01Sabırlı olup, mevzunun soğumasını bekleyelim.
00:02:07Kim bilir, bakarsın bir gün gerçekten hamile kalırım.
00:02:11Majesteleri o zaman çok mutlu olacaktır.
00:02:14Haksız mıyım?
00:02:16Gerçekten efendim, ben buna cüret edemem.
00:02:20Lütfen beni mazur görün Leidicu, size yalvarıyorum.
00:02:25Tamam, sen böyle söylediğine göre, başka çıkar yol yok görünüyor.
00:02:35Shangyi, benimle gel. Majestelerinin huzuruna çıkıp her şeyi itiraf edelim.
00:02:42Peki o zaman, Kraliyet Hekimi Lu'nun bizden altın aldığı gerçeğini de Majestelerine itiraf etmek zorunda mıyız?
00:02:48Elbette.
00:02:51Kraliyet Hekimi Lu, bizden çok fazla altın aldığı böyle bir şeyi Majestelerinden saklayamayız.
00:02:57Hepsi bu değil, Leidicun gebebeğini kaybettiren de oydu. Bu da var.
00:03:02Elbette.
00:03:10Hekim Lu, siz hemen gitseniz iyi olur. Cenazeniz için hazırlığınızı yapın.
00:03:17Ama Leidim, bu yüzden bütün yakınları da idam edilecektir.
00:03:23Haklısın. Aklımdan çıkmış, iyi ki hatırlattın. Bütün yakınları da kılıçtan geçirilecek.
00:03:34Cenaze hazırlığı yapmana gerek kalmadı. Seni gömecek kimsen olmayacak.
00:03:39Leidicu, hatalıyım. Lütfen beni affedin. Beni öldürmelerine izin vermeyin. Size söz veriyorum, Leidicu. Ne derseniz yapacağım. Her emrinizi yerine getireceğim. Lütfen acıyın bana.
00:03:54Bunu duymak güzel.
00:03:56Shaggy, hemen Majestelerinin huzuruna çık ve ona düşük yaptığımı söyle.
00:04:05Baş üstüne.
00:04:09Ana kraliçe nasıl?
00:04:11Son zamanlarda iştahı pek yerinde değil. Genelde günde sadece biri oynuyor. Bazen aklı başında, bazense kendinde değil. O yastığı elinden düşürmüyor, kendi kendine konuşuyor.
00:04:21Yastık mı?
00:04:23Evet. Ana kraliçe o yastığı ölen çocukları sanıyor. Bütün gün onlarla konuşup sallıyor. Bazen de acıktıklarını söyleyip emir yağdırıyor. Süt anne çağırmamızı söylüyor.
00:04:43Tamam, sen gidebilirsin.
00:04:45Emredersiniz.
00:04:48Kraliçem, Majesteleri sizi görmeye geldi.
00:04:56Majesteleri çocuğumu öldürecek. Hayır, öldürecek onu.
00:05:01Hayır, kraliçem korkmayın. Bakın ona, o yinjen.
00:05:07Majesteleri çocuğumu öldürecek. Hayır, öldürecek onu.
00:05:12Hayır, kraliçem korkmayın. Bakın ona, o yinjen.
00:05:17O yinjen.
00:05:36O zaman sen kimsin?
00:05:45Ben Lee'yim, Majesteleri'nin eşi.
00:05:52Lee, bana hurma getiren Lee sen olsun değil mi?
00:05:57En çok seni seviyorum ben.
00:05:59Şimdi oldu canım, seni hatırladım. Lee.
00:06:05Min de var. Min de Majesteleri'nin eşlerinden biri.
00:06:08Evet, Min. Min ve ben CAO Devleti'ndeniz.
00:06:16Ama ben Min'i sevmiyorum. Ben sadece seni seviyorum.
00:06:22Sen yenişenin için çocuk doğurdun mu?
00:06:27Bir prens doğurdu. Tian Min. Onu görmüştüm.
00:06:32Öyle mi?
00:06:51O zaman çok yakışıklı oldun.
00:06:55Söylesene, benim yenişenim gibi yakışıklı mı?
00:06:59Eminim öyledir.
00:07:04Evet.
00:07:09Yine çocuk yapmalısın. Yeter ki sen doğur.
00:07:12O zaman ben hepsini bağrıma basarım.
00:07:16Tamam, anlaştık o halde.
00:07:22Bir değil birkaç tane daha doğur.
00:07:25O zaman hiç yalnız kalmazsın.
00:07:31Canım, canım.
00:07:33Ana kraliçe hep böyle miydi?
00:07:39Bazen bilinci yerinde oluyor. Normal sohbet edilebiliyor o zaman.
00:07:47Majesteleri, Lady Lee. Çok önemli bir konu var.
00:07:51Söyle.
00:07:53Bu sabah Lady Chu banyoda kaydı ve yere düştü.
00:07:56Odasına döndüğünde karnında şiddetli bir ağrı vardı.
00:07:59Hekim onu kontrol etti. Ne yazık ki çocuğu kurtarmak imkansız dedi.
00:08:18Hekim, Cihariye Chu'nun durumu nedir?
00:08:22Majesteleri, Cihariye'ni düşük yapmış olsa da bu sağlığını olumsuz etkilemez.
00:08:27Ben kendisi için çeşitli takviye ilaçlar yazacağım.
00:08:29Sağlığının kısa sürede toparlanmasına yardım eder.
00:08:32Lady Chu hala genç olduğu için yakın bir gelecekte tekrar hamile kalabileceğini düşünüyorum.
00:08:38Teşekkür ederim hekim. Gidebilirsin.
00:08:41Emredersiniz. Müsaadenizle efendim.
00:08:45Majesteleri, bu benim hatam.
00:08:49Kendime dikkat etmedim.
00:08:51Bebeğinizin ölümüne sebep oldum.
00:08:54Hepsi benim yüzümden, benim suçum.
00:08:57Majesteleri beni cezalandırsın lütfen.
00:09:00Hayır. Bunu isteyerek yapmadın.
00:09:05Yani niye seni cezalandırayım?
00:09:08Bu neye yarar?
00:09:10Majesteleri, bana kalırsa harem içini Feng Shui'ye göre yeniden düzenleyelim.
00:09:16Önce Cihariye Qing düşük yaptı.
00:09:18Sonra da Cihariye Han.
00:09:20Şimdi de Lady Chu bebeğini kaybetti.
00:09:23Belki de haremin içinde kötü bir ruh var.
00:09:26Özellikle de majestelerinin Cihariye'lerine hedef alıyor.
00:09:29Bıçak ol!
00:09:31Birkaç gün sonra bahar avı başlıyor.
00:09:33Lady Chu dinlensin.
00:09:35Buna ihtiyacı var.
00:09:37Tamam.
00:09:41Sağ olun majesteleri.
00:09:45Saygılarımla majesteleri.
00:09:52Bıçak ol.
00:09:55Bıçak ol.
00:09:58Bıçak ol.
00:10:01Majesteleri gitti.
00:10:03Ah.
00:10:17Ah.
00:10:23Hıh.
00:10:27Bu tehlikeli oyun nihayet sona erdi.
00:10:31Hep o Cihariye Han aptalı yüzünden.
00:10:34Saraydayken her şey yolundaydı.
00:10:36Gitmek zorunda mıydı sanki?
00:10:40Merak ediyorum Lady'im.
00:10:41Sizce Lady'liği Lady Min'den daha mı tehlikeli?
00:10:45Ne demek istiyorsun?
00:10:47Geçen defa siz Lady Han'ı azarladıktan sonra ikisinin arası çok iyiydi.
00:10:52Lady'liği onunla sık sık görüşüyordu.
00:10:55Lady Han Lord Han Fei'nin çocuğunu hamileydi.
00:10:58Lady'liğiden onun adına merhamet dilemesini istemişti.
00:11:01Bunda şaşıracak ne var ki?
00:11:03Lady'liği her zaman meraklı biri olmuştur.
00:11:05Ama unutmayın Lady'm.
00:11:06Majesteleri sizi yargılarken son derece ağır sözler sarf etmişti.
00:11:10Sizi Lord Han Fei'ye iftira etmekle suçladı.
00:11:12Bu da cariyeliğinizin düşmesine sebep oldu.
00:11:16Artık onun için bir tehdit değilsiniz.
00:11:18Bu defa da bize iyi davranmaya başladı.
00:11:20Lady Min'e dikkat etmemizi söyledi.
00:11:23Sizce bu çelişki değil mi?
00:11:24Değil mi?
00:11:25Bir de düşük yaptığınızı bildirmek için Güneş Sarayı'na gittiğimde
00:11:28Lady'liğinin ana kraliçeyle çok yakın olduğunu gördüm.
00:11:32Duyduğuma göre Lady'liği saraya girdiğinden beri sık sık oraya gidiyormuş.
00:11:36Geçenlerde Lady Min'den aldığı hurmaları ana kraliçeye verdiğini öğrendim.
00:11:41Gözüne girmeye çalışıyormuş.
00:11:42Sizce o gerçekten kimin tarafını tutuyor?
00:11:46Cariyeli.
00:11:48Kötü bir karakter.
00:11:50İliklerine kadar entrikalarla dolu bir cadı o.
00:11:55Biliyorsunuz Lady'm.
00:11:56Büyük ana kraliçe ve ana kraliçe sürekli çatışıyor.
00:11:59Ana kraliçe çuluları sevmiyor.
00:12:02Benim en büyük endişem Lady'liğinin şu sıra öncelikli olması.
00:12:05Bizi sindirmek için ana kraliçe ve Lady Min'in güçleriyle iş birliği yapmış olması mümkün.
00:12:10Bu böyle devam ederse elinizde kalan mevkiyi de kaybedersiniz.
00:12:18Söylediklerin doğru.
00:12:20Lady Min'i sorun çıkartması için kışkırtan Lady'liği olmalı.
00:12:25Lady Min'e bütün talimatları o verdi.
00:12:28Sonra da bütün suçu üstüme yıkıp beni hedef gösterdi.
00:12:34Bugün bu duruma düştüysem eğer, bunun tek sebebi Lady'liğidir.
00:12:41Ama geri döndüğümde görür o.
00:12:44Hepsini ona misli misli ödeteceğim.
00:12:51Lİ
00:13:03Aslında öyle rahatsızım ki.
00:13:07Sevdiklerimin hepsi gün geçtikçe uzaklaşıyor.
00:13:11Annemin ne kadar kırılgan olduğunu gördüm.
00:13:15Doğmamış çocuğumu, bir veliahtımı kaybettim.
00:13:21Çünkü o bana sırt çevirmeyi seçti.
00:13:24Yen'da da öyle.
00:13:26Bir tek sen kaldın.
00:13:33Bugün Yen'dan bana söylediklerini düşündüm.
00:13:51Yen'da güvensiz bir olduğunu söylemişti.
00:13:55General Phan ve ondan şüpheleniyordum.
00:14:01Aynı zamanda,
00:14:04Chunchawa'dan da.
00:14:15Bahsettiğin Chunchawa,
00:14:17Luang'da gördüğüm Lord Chunchawa mı?
00:14:25Yanlış hatırlamıyorsam,
00:14:28Majestelerinin onunla ilişkisi çok sıcak.
00:14:32Ama saraya girdikten sonra,
00:14:36insanların konuştuğunu duydum.
00:14:38Chunchawa'nın Çin Devleti'ne
00:14:42başkaldırdığı için sürüldüğü söyleniyor.
00:14:45Başkaldırdığı için sürüldüğü söyleniyor.
00:14:50Chunchawa bana ihanet etmedi.
00:14:55Aslında ona,
00:14:57ihanet eden benim.
00:15:01Chunchawa çocukluğundan beri hassastı.
00:15:06İkimiz aynı anneden doğmamıştık.
00:15:09Rekabetin getirdiği kargaşa vardı.
00:15:12Ama o bana hep saygı duydu.
00:15:17Beni en sevdiği ağabey olarak gördü.
00:15:22Ama ben,
00:15:26kurnaz ve alçak tarafından kandırıldım.
00:15:29Bana isyan ettiğine inandırıldım.
00:15:33En zor anında onu koruyamadım.
00:15:36Yani ihanet eden benim.
00:15:38İhanet eden benim.
00:15:40Annem nazik ve masum biriydi.
00:15:42Lübuvi onun aklını karıştırıyordu.
00:15:44Babamın,
00:15:46gözde evladının ben olmadığıma ve
00:15:48seni veliaht prens yapmayacağına inandırdı.
00:15:51Böylece babam halkın gözünde,
00:15:53küçük düşecek ve zor durumda kalacaktı.
00:15:56Bunu sen de söyledin ağabey.
00:15:58Babamın açık desteği hep benden yanaydı.
00:16:01Ama o seni tahta oturttu.
00:16:03Bu yüzden huzursuzsun.
00:16:05Tarih boyunca prensler,
00:16:06taht için birbirleriyle savaşmışlardır.
00:16:08Bu hep böyleydi.
00:16:10Bunca yıl boyunca bana çok iyi davrandın sen ağabey.
00:16:13Sebebi neydi?
00:16:15Bir gün isyan etmemden mi korkuyordun?
00:16:17Hayır asla.
00:16:19O zaman Çin tahtını bana devlet hemen!
00:16:25Aslına bakarsan,
00:16:27Chun Chow tahtımı hiç istemedi.
00:16:29O saf ve gençti.
00:16:32Hep kullanıldı.
00:16:34Acımasız gerçeklerle yüzleşti.
00:16:36Ne yapacağını bile bilmiyordu.
00:16:38Geçmişte,
00:16:40benim için çok şey yaptı.
00:16:43Ama ben,
00:16:46ben ona nasıl davrandım?
00:16:48Bugünden sonra,
00:16:50Prens Chun Chow'un
00:16:52Çin devletiyle ilgisi kalmamıştır.
00:16:55Yaşamda ve ölümde,
00:16:57onu bir daha görmeyeceğiz.
00:17:07Sahip olduğum her şeyi,
00:17:11Chun Chow'ya borçluyum.
00:17:17Ama ben onu terk ettim.
00:18:07Yaran ne durumda Han Xin?
00:18:09İyileşti mi?
00:18:12Majestelerine teşekkür ederim.
00:18:14Daha iyiyim.
00:18:23Neyin var senin?
00:18:26Yeteneğini kullanmıyorsun.
00:18:29Hala hamle yapman için bekliyordum.
00:18:33Majesteleri,
00:18:34bir konuda sizden onayınızı rica ediyorum.
00:18:37Tamam.
00:18:39Nasıl istiyorsan.
00:18:41Satranca konsantre olmanı sağlayacaksa,
00:18:43dinlemeye hazırım.
00:18:47Saraydan çıkmak için izin istiyorum.
00:18:49Bir ailene.
00:18:51Yapacak işlerim var.
00:18:53Halledip geri döneceğim.
00:18:55Nedir o?
00:18:57Leydi Lee bana bazı görevler verdi.
00:18:59Lee'nin bir isteği varsa,
00:19:01bunu niçin bana söylemiyor?
00:19:05Dürüst olacağım.
00:19:07Ben de ona aynı şeyi sordum.
00:19:09Ama Leydi Lee,
00:19:11bunu benim halletmem gerektiğini düşünüyor.
00:19:13Size söylemiş olursa,
00:19:15haddini aşmış bir eş durumuna düşeceğine inanıyor.
00:19:18Öte yandan ben,
00:19:20majestelerinin bir muhafızıyım.
00:19:22Ayrıca,
00:19:24majestelerinin bana olan güveninde,
00:19:26sadece Leydi Lee ile olan geçmişimin olmadığını biliyorum.
00:19:28Haksız mıyım?
00:19:30Ne olduğunu ben bilemez miyim?
00:19:34Şu kadarını söyleyebilirim.
00:19:36Büyük Çin devletine ve majestelerine,
00:19:39zarar vermeyecek şeyler.
00:19:41Eğer öyleyse,
00:19:43niye bana söylemiyorsun?
00:19:45Majesteleri,
00:19:47Leydi'nin bu görevin başarısız olma ihtimali karşısında,
00:19:50sizi endişelendirmekten çekiniyor.
00:19:52O sadece,
00:19:54sizi düşünüyor efendim.
00:19:56Lütfen anlamaya çalışın.
00:20:00Lee adına konuşuyorsun.
00:20:02Beni düşündüğünü söylüyorsun.
00:20:06Onun kıdemlisi olarak,
00:20:08ona karşı korumaca davranıyorsun.
00:20:15Lee'yi koruyabilmek için,
00:20:18sonsuza kadar bekarlığı göze alıyorsun.
00:20:21Onun yanında olmak,
00:20:24seni mutlu etmeye yetiyor.
00:20:28Evet.
00:20:29O güvende ve mutlu olduğu sürece,
00:20:32bu bana yeter.
00:20:35Tamam.
00:20:37Sözüne sadık kal.
00:20:40Majestelere emin olabilir.
00:20:42Ben sözümün eri biriyim.
00:20:48Veliat Prens Xia'nın konutu,
00:20:50Zhao Hanesi.
00:20:52General Lee Mu elimizde olduğu sürece güvendeyiz.
00:20:54Zhao devleti,
00:20:56Çin ordusunun tekrar saldırmasından endişe etmez.
00:20:58Ama bu uzun süre böyle kalmaz.
00:21:01Zhao devleti zayıflıyor.
00:21:03Yavaş yavaş güç kaybediyor.
00:21:06Acil siyasi reformlar yapmak zorundayız.
00:21:11Yin-Shan büyük olasılıkla pes etmeyecektir.
00:21:13Ne kadar çok kaybederse,
00:21:15o kadar çok hırslanacaktır.
00:21:19Prens Xia,
00:21:21Lei'nin uzun zamandır casusumuz olarak Çin sarayında.
00:21:23Dahası elimizde güçlü bir strateji var.
00:21:24Yeter ki şimdilik,
00:21:26saldırıları durduralım.
00:21:28O Zhao aptalını tahttan indirmemiz uzun sürmeyecektir.
00:21:30Bundan şüphen olmasın.
00:21:40Majesteleri,
00:21:42General Mengfu huzura çıkmak istiyor.
00:21:45Gelsin.
00:21:48General Mengfu gelebilir mi?
00:21:50Evet.
00:21:52General Mengfu gelebilir.
00:22:01Majestelerine selamlarım.
00:22:03Söyle.
00:22:05Seni dinliyorum.
00:22:07Majesteleri,
00:22:09askeri stratejiler hakkında çok iyi yazılmış bir kitap buldum.
00:22:12Cüretimi mazur görün,
00:22:14ama bence bunu siz de görmelisiniz.
00:22:16Umarım hepsini okursunuz.
00:22:18Yazan kim?
00:22:20Bence Majesteleri,
00:22:22kimin yazdığını sormadan önce okuyabilir.
00:22:24Bu daha doğru olur.
00:22:26Sonra kitabı beğenmezseniz eğer,
00:22:28beni cezalandırırsınız.
00:22:30Sen önerdiğin için kabul ediyorum.
00:22:33Okuyacağım.
00:22:35Sağolun Majesteleri.
00:22:49Ben yurttaş Wei Lao.
00:22:51Majestelerini saygıyla selamlıyorum.
00:22:53Bu ne cüret böyle?
00:22:55Majestelerinin huzurundasın.
00:22:57Niçin önünde eğilmiyorsun?
00:23:01Majesteleri,
00:23:03Majesteleri,
00:23:05Majesteleri,
00:23:07Majesteleri,
00:23:09Majesteleri,
00:23:11Majesteleri,
00:23:13Majesteleri,
00:23:15Majesteleri,
00:23:17Majesteleri,
00:23:19Majesteleri,
00:23:21Wei Lao uzun yıllar dağlarda yaşadı.
00:23:23Saray adetlerinden bir haberdir.
00:23:25Affedin lütfen.
00:23:27Wei Lao,
00:23:29yazdığın askeri kitabı okudum.
00:23:31Ama anlamadığım bir şey var.
00:23:34Sen Wei devletindensin.
00:23:37Niye stratejini Wei kralına sunmadın?
00:23:39Çin'e gelmenin sebebi
00:23:41şöhret ve makam mı?
00:23:45Seni baş belası!
00:23:47Kiblene hakim ol!
00:23:49Kiblenin hakim olduğunu hatırlatırım.
00:23:51Majesteleriyle alay etmek için mi gülüyorsun?
00:23:55Hayır.
00:23:57Onunla alay etmek için gülmüyorum.
00:23:59Beni güldüren şey
00:24:01geçmişte size askeri stratejiler sunan insanlar.
00:24:04Eminim hepsi şöhret ve mevki peşindeydi.
00:24:07Hepsi çıkarlarını düşünüyordu.
00:24:09Majesteleri bu yüzden öyle söyledi.
00:24:12Şöhret ve mevki için burada değilsen,
00:24:14niçin buradasın?
00:24:16Ben sadece bütün savaşlar bitsin istiyorum.
00:24:19Dünyada
00:24:21barışın hakim olmasını.
00:24:23Gençliğimden beri
00:24:25askeri taktikler üzerine çalışırım.
00:24:27O zamanlar
00:24:29güçlü bir ordunun
00:24:31bir iktidarı ayakta tutmak için
00:24:33yeterli olduğunu düşünürdüm.
00:24:35Fakat
00:24:37yıllar içinde
00:24:39bütün erkek kardeşlerimi ve oğullarımı
00:24:41bir bir kaybettim.
00:24:43Savaşta peş peşe öldüler.
00:24:45Ailem, sevdiklerim hepsi gitti.
00:24:47Geriye
00:24:49ben kaldım.
00:24:51Ve sorarım size.
00:24:53Şöhret ve mevki neye yarar?
00:24:55Söyleyin.
00:24:57İnsanların sıkıntılarına son vermenin,
00:24:59huzur içinde yaşamalarını sağlamanın,
00:25:01barışı tesis etmenin
00:25:03tek yolu
00:25:05bu altı devleti birleştirmek.
00:25:07Bana niyetini söyle ihtiyar.
00:25:09Niye Çin'e geldin?
00:25:11Ben
00:25:13Büyük Çin Devleti'ni seçtim.
00:25:16Mevcut şartlarda
00:25:17sadece Çin bütün devletleri
00:25:19birleştirebilir.
00:25:22Ama ben
00:25:24Çin Devleti'ni
00:25:26sadece
00:25:28majesteleri için seçmedim.
00:25:30Umarım majesteleri
00:25:32bunu yanlış anlamaz.
00:25:34Uzatma ihtiyar.
00:25:36Ben
00:25:38gizlice gözlem yapmak için
00:25:40defalarca Çin'e geldim.
00:25:42Çin'in yasaları katıdır.
00:25:44İdarecileri devletine sadıktır.
00:25:46Ve ahlaki bütünlük içinde çalışırlar.
00:25:49Alttakileri gözlemleyerek
00:25:51üsttekileri anlamak mümkündür.
00:25:53Çin'in geçmiş kralları
00:25:55güçlü bir devlet kurmak için
00:25:57büyük çaba sarf ettiler.
00:25:59Devletleri birleştirmek amacıyla
00:26:01çok sağlam bir temel kurdular.
00:26:03O nedenle
00:26:05bütün askeri stratejimi
00:26:07size sunmaya karar verdim.
00:26:11Demek parçaları gözlemleyerek
00:26:13bütünü tanımlayabildin.
00:26:16Benim tahminim
00:26:19bu defa durum farklı.
00:26:21Eminim buraya hazırlıklı gelmişsindir.
00:26:25Majesteleri
00:26:27böl ve yönet taktiğinin
00:26:29ne olduğunu biliyor musunuz?
00:26:31Tabii ki biliyorum.
00:26:34Nifak sokmak.
00:26:36Düşük insanlara özgü bir kavram.
00:26:39Devletleri birleştirmek istiyorsak
00:26:41savaş alanında zafer kazanmak zorundayız.
00:26:43Açık sözlülüğümü bağışlayın
00:26:45ama
00:26:47savaş alanında kaybetmeye
00:26:49devam ederseniz
00:26:51ekonomik ve askeri gücünüz
00:26:53ziyan olur.
00:26:55O zaman altı devleti
00:26:57birleştirme hayaliniz
00:26:59hüsrana uğrar.
00:27:01Bana göre
00:27:03Çin'in en temel sorunu
00:27:05bağımsız olan diğer devletler.
00:27:07Hepsi birbiriyle
00:27:09iyi ilişkiler içinde.
00:27:10Eğer birleşirlerse
00:27:12saldırabilirler.
00:27:14Ve majestelerine tavsiyem
00:27:16bu devletlerdeki yüksek mevki sahiplerini
00:27:18satın alın.
00:27:20Böylece az bir altınla
00:27:22onları yok edebilirsiniz.
00:27:24Böl ve yönet taktiği
00:27:26işe yaradığı sürece majesteleri
00:27:28her daim sorun olan
00:27:30Cao devleti bile
00:27:32kesinlikle çökecek
00:27:34ve parçalanacaktır.
00:27:36O zaman
00:27:38devletleri birleştirme
00:27:41hiçbir engel
00:27:43kalmayacaktır.
00:27:45Mükemmel.
00:27:49Bugüne kadar kimse benimle
00:27:51bu şekilde açık konuşmaya
00:27:53cesaret edemedi.
00:27:56Stratejini getirmiş olman
00:27:58Çin için büyük talih.
00:28:00Makam mevki istemesen de
00:28:02benim gözümde bu büyük
00:28:04nezaketsizlik olur.
00:28:06Kralın emridir.
00:28:08Bundan sonra Lord Wei Lao
00:28:10sana askeri danışmanlık
00:28:12numaranı veriyorum.
00:28:15Teşekkür ederim majesteleri.
00:28:41Lady Min
00:28:43sanırım biri majestelerine
00:28:45bir strateji önermiş.
00:28:47Çin'in diğer devletleri
00:28:49zayıflatmak için
00:28:51para harcamasını istemiş.
00:28:53Siz duydunuz mu bunu?
00:28:55Doğru mu bu?
00:28:57Son zamanlarda Çin'e gelen
00:28:59çok uzman var.
00:29:01Stratejilerini sunuyorlar.
00:29:03Ama majesteleri
00:29:05hepsini görmeyi kabul etmez.
00:29:07Bu defa
00:29:08Çin'e gelmek.
00:29:10Özellikle de Cao Yu.
00:29:12Siz de biliyorsunuzdur.
00:29:14Çin Cao Yu kaybettiğinden beri
00:29:16majesteleri onları yenmenin
00:29:18bir yolunu arıyor.
00:29:20Lord Han Fei hayattayken
00:29:22sunduğu strateji bir yana
00:29:24majestelerinin orayı
00:29:26fethetme isteğinin sebebi başka.
00:29:28Majesteleri küçükken
00:29:30Cao'da acılar çekmişti.
00:29:32Bunu biliyorsunuzdur eminim.
00:29:35Ben yenilgiye uğrayan
00:29:36bir devletten geliyorum.
00:29:38O yüzden altı devlet arasındaki
00:29:40savaşlarda
00:29:42halkların çektiklerini iyi bilirim.
00:29:44Ülkenize yabancıyım ama.
00:29:46Siyasi işlere karışmasanız da
00:29:48saldırıya uğrayan
00:29:50ülkeniz olduğu için
00:29:52Cao için bir şeyler
00:29:54yapmak istiyorsanız
00:29:56neden majesteleriyle
00:29:58konuşmuyorsunuz?
00:30:07Majesteleri bu tutkusundan
00:30:09sırf biri ona bunu
00:30:11tavsiye etti diye vazgeçmez.
00:30:13Bu mümkün değil.
00:30:16Bunu bana siz söylemiştiniz.
00:30:18Majesteleri tavsiyelere
00:30:20kulak verir dediniz.
00:30:22Devletleri birleştirme
00:30:24tutkusu büyük olsa da
00:30:26şu an Çin devletinin
00:30:28hiçbir üstünlüğü yok.
00:30:30Savaş bu yoldaki
00:30:32tek yöntem olmayabilir bence.
00:30:33Eğer devreye girip
00:30:35ara buluculuk yaparsanız
00:30:37Çin ve Cao arasındaki
00:30:39ilişki hala düzeltilebilir.
00:30:41Neden ara buluculuk dedin?
00:30:43Bunu düşündüren ne?
00:30:45Sana daha önce de söyledim.
00:30:47Ben devlet işlerine karışmam.
00:30:49Bu benim prensibim.
00:30:51Neden ısrar ediyorsun?
00:30:53Ne yapmaya çalışıyorsun?
00:30:55Leidimin sen de çok iyi
00:30:57biliyorsun bunu.
00:30:59Sana zarar vermek gibi
00:31:01bir niyetim asla yok.
00:31:03Bir süre yıldır
00:31:05birbirimize önemsedik,
00:31:07destek olduk.
00:31:09Eğer sorunların varsa
00:31:11bana hep anlatabilirsin.
00:31:13Kimseye bir şey söylemem.
00:31:18Benim hiçbir sorunum yok.
00:31:21Neden öyle söyledin
00:31:23bunu hiç bilmiyorum.
00:31:25Ah, unutmadan.
00:31:27Geçen defa görüştüğümüzde
00:31:29Leidi Han'ın ölümünü soruşturacaktın.
00:31:31Bir sonuca ulaşabildiysen eğer
00:31:33ne olduğunu
00:31:35ben de bilmek isterim.
00:31:39Evet.
00:31:41Ben Leidi Han'ı
00:31:43kimin öldürdüğünü biliyorum.
00:31:46Ne?
00:31:48Kim öldürdü?
00:31:50Kim öldürdü?
00:31:52Kim öldürdü?
00:31:54Kim öldürdü?
00:31:59Kim peki?
00:32:05Majesteleri.
00:32:10Saygılarımla Majesteleri.
00:32:13Siz ikiniz ne konuşuyorsunuz?
00:32:15Havadan sudan işte.
00:32:20Benimle gel.
00:32:25Han Xun'dan ne istedin?
00:32:27Onu nereye gönderdin?
00:32:29Bunu bana da söyleyecek misin?
00:32:32Siz endişelenmeyin.
00:32:34Kıdemlim Çin'e kesinlikle zarar vermez.
00:32:36Sen ve Kıdeml'in
00:32:38ikiniz de Ketun'sunuz.
00:32:41Bu kadar gizemli olmak zorunda mısın?
00:32:46Rahat olmanı istiyorum.
00:32:48Seni incitecek bir şey yapmam.
00:32:51Senden bana itimat edeyim.
00:32:53Senden bana itimat etmeni istiyorum.
00:32:56Tamam.
00:32:58Sana inanıyorum.
00:33:00Bundan bir zarar görecek olursam
00:33:02sana başka bir şekilde ödetirim.
00:33:18Handan şehri, Cao devleti.
00:33:22Kardeşim.
00:33:24Ağabey.
00:33:26Ne işin var burada?
00:33:32Veliat prensi suikast çekecek.
00:33:35Kardeşim.
00:33:37Kardeşim.
00:33:39Kardeşim.
00:33:41Kardeşim.
00:33:43Kardeşim.
00:33:45Kardeşim.
00:33:47Kardeşim.
00:33:49Kardeşim.
00:33:50Veliat prensi suikastçilere karşı korumak için.
00:33:53Bunu ben önerdim.
00:33:55Büyük odaya ben yerleştim.
00:33:57Küçük olan odayı da prensimize verdim.
00:33:59Bu akıllıca bir düzenleme olmuş.
00:34:01Ben bile kandım.
00:34:07Veliat prensi öldürmek için burada değilim.
00:34:09Sadece yataktaki kişinin siz olup olmadığını bilmek istedim.
00:34:16Muhafızan.
00:34:17Handan.
00:34:19Handan şehrine neden geldiniz?
00:34:23Söyle.
00:34:25Seni Çin kralı mı gönderdi?
00:34:27Savaşçı Jin.
00:34:29Ona karşı bu kadar hoşgörülü olmamalısın.
00:34:31Prensimizi görmesine izin vermek yanlış.
00:34:33Bu onun hayatını tehlikeye atabilir.
00:34:35General Fan.
00:34:37Veliat prensin Çin'den kaçışı.
00:34:39Bizzat Lady Li tarafından planlanmıştı.
00:34:42Sonra Savaşçı Han ve Savaşçı Jin ortak çabaları sayesinde.
00:34:46Prensi oradan çıkarmayı başardık.
00:34:48Bu yüzden samimiyetinden şüphe etmenize gerek yok.
00:34:54Lady Li Gongsun yüğünün torunu.
00:34:56Aynı zamanda Savaşçı Jin'in çırağı.
00:34:58Öyle mi?
00:35:00Muhafızan.
00:35:02Genç Savaşçı Jin'in kıdemlisi olsan bile.
00:35:05Sen hala Çin kralına hizmet eden sarayda bir muhafızsın.
00:35:10Saraydan sebepsiz yere ayrılamazsın.
00:35:13Buraya gelmenin asıl sebebi ne?
00:35:16Çin kralı saraydan ayrıldığımı biliyor.
00:35:19Ama ne maksatla nereye gittiğimi bilmiyor.
00:35:21Bugün Ustatian'ın hatırına herkesi dost kabul edeceğim.
00:35:26Ve size gerçeği söyleyeceğim.
00:35:28General Fan.
00:35:30Lütfen burada olmama farklı anlamlar yüklemeyin.
00:35:34Savaşçı Han.
00:35:36Çin sarayı muhafızı olmasına rağmen.
00:35:38Ekselanslarını kurtarmak için her şeyi ortaya koydu.
00:35:41O gerçekten çok cesur.
00:35:42Dürüst bir adamdır.
00:35:44Dost kabul ettiklerine asla ihanet etmez.
00:35:48Çin kralı için burada olmadığını da dile getirdi.
00:35:51O yüzden General Fan.
00:35:53Rahat olun.
00:35:55Ona itimat edebilirsiniz.
00:35:58Hem fikirim muhafızanın dürüstlüğüne inanıyorum.
00:36:04Ustatian.
00:36:06Sizinle özel konuşmak istiyorum.
00:36:09Hı hı.
00:36:11Hı hı.
00:36:13Tamam.
00:36:22Lord Lise.
00:36:24Ben lafı dolandırmayı seven biri değilim.
00:36:27Buraya gelip beni görmek isteyen siz olduğunuza göre
00:36:31dürüst olalım ve birbirimizle açık konuşalım.
00:36:35Harem ağası hep leydimin yanında.
00:36:38Belli ki sizin hesabınıza çalışıyor.
00:36:42Doğrusu bu benim beklediğim bir şeydi.
00:36:47Harem ağasının hizmet ettiği asıl kişi gerçekten ben değilim.
00:36:52Bu konuda yanılıyorsun.
00:36:54İkimiz de Çin'de yaşayan çağlılarız sadece.
00:36:58Bazen sohbet ediyoruz.
00:37:00Bazen de yardımlaşıyoruz.
00:37:01Aranızda konuşacak ne var?
00:37:03İşte bunu anlamak benim için gerçekten çok zor.
00:37:08Tahminlerim beni yanıltmıyorsa eğer
00:37:11Han Fei'nin ölümünü
00:37:13aslında siz planlamıştınız öyle değil mi?
00:37:18Sonra da suçu benim üstüme yıktınız.
00:37:21Akıllıca bir plan.
00:37:24Daha iyisi olamazdı.
00:37:26Benim güzel çağ devletim için
00:37:29Han Fei her zaman bir düşmandı.
00:37:32Tabii ki onu yok etmeliydim.
00:37:35Gerçek buysa eğer
00:37:37niçin başkalarını kullanmaya kalktınız?
00:37:42Siz sadece kötü şansınıza küsün.
00:37:46Belli ki bahtınız kara imiş.
00:37:50Eğer leydiliği
00:37:51Han Fei'nin hapse atılmasına karşı çıkmasaydı
00:37:54Lord Changping'le beraber
00:37:56kralın dikkatini bu konuya çekmeye kalkmasaydı
00:37:59siz ikiniz bu işten zarar görmeden kurtulurdunuz.
00:38:08Leidi Chu
00:38:10Lord Changping'i zehirlemeye çalıştı.
00:38:13Leidiliğinin hayatına karşılık
00:38:15o makamı kullanmak istedi.
00:38:17Ve bu makamı
00:38:18hayatına karşılık o makamı kullanmak istedi.
00:38:21Ama ne var ki
00:38:23o büyük planınız bozuldu.
00:38:25Amacına ulaşmadı.
00:38:27Yine de
00:38:29birini suçlamak istiyorsan
00:38:31bu ben olmamam gerekir.
00:38:33Adres arıyorsanız size leidiliği öneririm.
00:38:39Bir düşünün Lise
00:38:41eğer Lord Han Fei hala hayatta olsaydı
00:38:44majestelerinin onu kayırdığını göz önüne alırsak
00:38:46büyük olasılıkla
00:38:48başnazırlık makamına çoktan oturmuş olurdu.
00:38:51Ama Han Fei çoktan öldü.
00:38:53Ve ben hala majestelerinin başdanışmanıyım.
00:38:57Eğer Leidiliği
00:38:59geçen defa sarayın dışında ölseydi
00:39:01Han Fei'nin ölümünden
00:39:03siz ikiniz nasıl sorunlu tutulabilirdiniz?
00:39:07İşler farklı sonuçlansaydı
00:39:10majestelerinin gözündeki
00:39:12yerinizi korur ve çöküş yaşamazdınız.
00:39:17Leidimin
00:39:19bununla ne demeye çalışıyorsunuz?
00:39:22Demek istediğim şey açık.
00:39:26Leidiliği
00:39:28pek çok insanın yoluna taş koymuş biri.
00:39:46Sizin anlayacağınız
00:39:48majestelerinin güvenini
00:39:50yeniden kazanmak istiyorsanız
00:39:52bunun aslında bir yolu var.
00:39:55Ve ben
00:39:57size bu konuda yardım edebilirim.
00:40:04Tabii
00:40:07önce bizden yana olacağınızdan emin olmalıyım.
00:40:11Haksız mıyım?
00:40:17Leidimin
00:40:19lütfen söyler misiniz?
00:40:21Ne yapmamı istiyorsunuz?
00:40:24Yarın bahar avı başlıyor.
00:40:26Oraya kadar bekleyelim.
00:40:36Qiyan
00:40:38hançerim nerede?
00:40:40Onu gördün mü?
00:40:42Hançer mi?
00:40:44Her zaman yanınıza değil midir?
00:40:47Gece yatağımın kenarına koymuştum.
00:40:50Ama nedense sabah yerinde yoktu.
00:40:53Belki de sabah kıyafetlerinizi değiştirirken düşürmüşsünüzdür.
00:40:57Eminim orada bir yerdedir.
00:41:02Çalınmış olabilir mi? Ne dersin?
00:41:05Ne?
00:41:07Leidim bu imkansız.
00:41:09Kim sizin hançerinizi çalacak?
00:41:11Hanımım önce bahar avına gidelim.
00:41:13Döndüğümüzde beraber bakarız.
00:41:15Hadi.
00:41:16Hadi.
00:41:44Hava ne kadar güzel değil mi?
00:41:46Çok güzel bir gün.
00:41:48Çin Sarayı'na geldiğimden beri bana hep çok iyi baktın, yardım ettin.
00:41:53Ama son zamanlarda gerçekten anlam veremediğim şeyler oluyor.
00:42:00Bu dokuz gözlü can boncuk, Güney Chu devletine özgü.
00:42:04Sadece Chu'lu asiller buna sahip olabilir.
00:42:09Leidi Chu, Leidi Han'a vermişti.
00:42:11Ama tesadüf o ki,
00:42:13hanfeye verilen zehir şişesinde bu dokuz gözlü can boncuklar vardı.
00:42:18Bunda anlamadığın şey ne?
00:42:23Şişenin üstündeki boncuklar, Leidi Han'a ait değildi.
00:42:28Bunlar aslında Leidi Chu'nun size hediyesiydi.
00:42:32Doğru değil mi?
00:42:35Saraya geldiğiniz zaman Leidi Chu dostluğunu kazanmaya çalışıyordu.
00:42:39Bu yüzden bunları sana vermişti.
00:42:40Leidi Han'ın odasında sandal ağacı kokusu almıştım.
00:42:46Leidili, sorun nedir?
00:42:50Söyler misin, odanda tütsü yakma alışkanlığın var mı?
00:42:54Tütsü mü?
00:42:57Tütsüler pahalıdır.
00:42:59Özellikle kokulu olanlar yüksek rütbeli cariyelere özeldir.
00:43:02Benim buna gücüm yetmez.
00:43:06Yedinci seviye bir cariyenin pahalı tütsülere erişmesi imkansız.
00:43:11Ve eşler arasında sandal ağacını en çok seven sensin, Leidimin.
00:43:19Bu yüzden Leidi Han'dan sandal ağacı kokusu aldığımda aklıma ilk sen gelmiştin zaten.
00:43:25Evet, Leidi Han görünürde Leidi Chu'dan emir alıyor gibiydi.
00:43:29Ama gerçekte senin için çalışıyordu değil mi?
00:43:34Bütün bunların arkasında Leidi Chu var.
00:43:37Kanıtlar ve tanık ortada.
00:43:40Bununla nasıl bir ilgim olabilir?
00:43:44Konutta bulunan mektup.
00:43:46Leidi Chu, Leidi Han'a mektup oraya koymasını söylemişti.
00:43:49Amaç Lord Lysa'nın Hanfei'yi zor durumda bırakmasıydı.
00:43:52Lord Lysa da karşılığında isyancıların beni kaçırmasını sağlayıp ona olan borcunu ödedi.
00:43:59Ama Lysa ve Hanfei eski okulu arkadaşı.
00:44:02Ona öldürecek kadar kalpsiz olması pek olası değil.
00:44:06O yüzden sen yaptın.
00:44:11Leidi Chu'nun Lord Champion'i zehirleme planını biliyordun.
00:44:15O zehri ele geçirdin ve Hanfei'ye verdin.
00:44:19Şişenin üstüne de can boncukları yerleştirdin.
00:44:22Böylece her şey Leidi Chu'nun üstüne kalacaktı.
00:44:27Bu mesnetsiz varsayımınla zehri verenin ben olduğumu mu söylüyorsun?
00:44:34Evet, söylediklerim bir varsayım.
00:44:37Ama benim tek kanatım senin kalbin.
00:44:42Hep siyasete karışmıyormuş gibi bir görüntü sergiledin.
00:44:46Ama gizlice devlet işlerini derinden dahil olan sendin.
00:44:50Çin'e gelme amacın Prens Shu'an'ın tahta çıkmasını sağlamak.
00:44:55Ama senin asıl amacın Cao Kral'ından intikam almak.
00:45:00Kral Shu'an seni terk ettiği için.
00:45:03Yok öyle bir şey. Bunları nereden duydun?
00:45:05Söylediğim her şeyi inkar edebilirsin, Leidim.
00:45:10Ama Cao Kralı ile olan ilişkini inkar edemezsin.
00:45:16Ana kraliçe her şeyi anlattı.
00:45:18Benim de her şeyi anlatmayı seçmem senin iyiliğin için aslında.
00:45:23Majestelerine gitmedim çünkü yardım etmek istiyorum.
00:45:28Leidim'im, Çin'e gelme amacın bu mu gerçekten?
00:45:33Prens Shu'an'ın tahta çıkmasını mı hedefliyorsun?
00:45:40Yardımına ihtiyacım yok.
00:45:52Gongsun Li, sen çok akıllısın.
00:45:56Ancak bu zekanı doğru kullanabilseydin,
00:45:59o zaman sana zarar vermek zorunda kalmazdım.
00:46:04Ama sen işime fazla karıştın.
00:46:08Bu yüzden sorunu kökünden çözmem gerekiyor.
00:46:12Hançerimi ne zaman çaldın sen?
00:46:16Yardım edin!
00:46:18Yardım edin!
00:46:20Yardım edin!
00:46:22Kurtarın beni!
00:46:25Kurtarın beni!
00:46:27Leidim'in?
00:46:30Leidim'in?
00:46:31Leidim'in?
00:46:32Yaralısınız!
00:46:41Ne oldu burada?
00:46:43Majesteleri!
00:46:45O yaptı!
00:46:48Beni öldürmeye çalıştı!
00:46:52Ben yapmadım!
00:46:53Yemin ederim Majesteleri!
00:46:55Ben yapmadım!
00:46:59Ben yapmadım!
00:47:20Saygılarımı sunarım Majesteleri.
00:47:22Sen yaralısın Leidim'in, eğilmen gerekmiyor.
00:47:26Teşekkür ederim Majesteleri.
00:47:28Başhekim, Leidim'in nasıl?
00:47:32Majesteleri, teşhisime göre yüzeysel bir yara.
00:47:36Kas ve kemikleri olumsuz etkileyen bir şey yok.
00:47:39Ona birkaç ilaç vereceğim ve yanında da merhemler.
00:47:42Birkaç gün içinde tamamen iyi olacaktır.
00:47:44Tamam, gidebilirsin.
00:47:46Emredersiniz.
00:47:59Leidiliği...
00:48:03Bu senin hançerin değil mi?
00:48:05Söyle.
00:48:07Evet Majesteleri, bana ait.
00:48:10Leidiliği o hançeri kullandı.
00:48:12Onunla öldürmek istedi.
00:48:14Majesteleri, hançerimi birine zarar vermek için kullanmadım.
00:48:18O halde bu hançer neden arabadaydı?
00:48:21Majesteleri, muhtemelen Leidiliği'nin hançerini biri çalmış.
00:48:25Bu sabah yerinde yoktu.
00:48:26Çok aradık ama bulamadık.
00:48:31Bu hançeri her zaman yanında taşırdın.
00:48:35Söyle bana.
00:48:37Bunu başka kim alabilir?
00:48:41Majesteleri...
00:48:43Sadece şunu söyleyebilirim.
00:48:46Hançeri Leidim'ine zarar vermek için kullanmadım.
00:48:48Bunu düşünmem bile.
00:48:50Sen yapmadıysan...
00:48:51Hançerle kendini yaralayan Leidim'in miydi?
00:48:56Leidim'in!
00:48:58Ben dövüş sanatlarını bilmem.
00:49:01Kan görmek bile beni dehşeti düşürür.
00:49:04Leidiliğinin hançerini kullanarak kendime nasıl zarar verebilirim?
00:49:08Leidim'in...
00:49:10Söylediğim her şeyin doğru olduğunu biliyorsun.
00:49:12Gerçekten böyle kandırmak istiyorsan, o zaman gerçeği ben söylerim.
00:49:17Majesteleri...
00:49:19Hanfei'nin öldürülmesini planlayan Leidimin ta kendisidir.
00:49:23Zehri hazırlayan Leidi Chu'ydu.
00:49:26Ama hedef Lord Hanfei değildi.
00:49:29Leidim'in birine Zehri zindana götürmesini emretti.
00:49:32Böylece Leidi Chu suçlanacaktı.
00:49:34Leidi Han da...
00:49:36Kanıt olarak Chu devletine özgü can boncukları bıraktı.
00:49:40Leidim'in birini öldürmesini emretti.
00:49:42Leidi Han da...
00:49:43Kanıt olarak Chu devletine özgü can boncukları bıraktı.
00:49:46Leidim'in...
00:49:49Susturmak için onu da öldürdü.
00:49:56Cari Eching...
00:49:58Onu da öldüren Leidim'indi.
00:50:01Sırf Leidi Chu'dan şüphelenmeniz içindi bunlar.
00:50:05Leidi Chu'nun Cari Eching'in düşük yapmasına neden olduğuna inanmanızı sağladı.
00:50:11Ve Siyah Karaca otunu kullandı.
00:50:19Duyduklarıma inanmakta zorlanıyorum.
00:50:22Leidili...
00:50:24Cari Eching'in öldüğü gün odanızda sizinle sohbet ediyordum.
00:50:29Nasıl olur da benim zehirlediğimi söylersiniz?
00:50:32Kraliyet Hekimine sordum.
00:50:34Hanfei ve Cari Eching'i öldüren Siyah Karaca otuydu.
00:50:38Ama zehir seviyeleri farklıydı.
00:50:41Leidim'in...
00:50:43Cari Eching'in hizmetkarına rüşvet verip, onun yemeklerine zehir koymasını istediniz.
00:50:49Bu birkaç gün devam etti.
00:50:51Sonunda Cari Eching'in vücudu zehri kaldıramadı.
00:50:55Etki yavaşça ortaya çıktığından kimse sizin yaptığınızdan şüphelenmedi.
00:50:59Kendi çıkarlarınızı korumak için onları öldürttünüz.
00:51:05Kendi ellerinizle de değil, başkasına yaptırdınız.
00:51:10Leidiliği... Bunların hepsi asılsız iddialar.
00:51:14Lord Hanfei ve Leidi Han'ın ölümüyle benim hiçbir ilgim yoktur.
00:51:18Siz sadece...
00:51:20Kendinizi kurtarmak için başkalarına çamur atıyorsunuz.
00:51:25Elimde sizin yaptığınızı kanıtlayacak deliller yok şu an.
00:51:29Ama Leidim'in etrafında herkes caolu.
00:51:32Prens Cihan'ın emirlerine uyuyorlar.
00:51:34Tabii ki ona ihanet etmezler.
00:51:35Dahası majesteleri...
00:51:37Sizden şüphelense bile...
00:51:40Leidi Han ile Leidi Çing öldü artık.
00:51:43Majesteleri ne yapabilir ki size?
00:51:53Leidimin, benimle açık konuş.
00:51:56Li'nin suçunu örtbas ettiğini söyledin. Hangi suçu?
00:51:59Majesteleri...
00:52:01Leidiliğinin neden beni susturmak istediğini biliyorum.
00:52:05Çünkü bir skandalı ortaya çıkarmak üzereydim.
00:52:09Majesteleri... Söylediği her şey saçmalık.
00:52:12Prens Yenda'nın Çin'den çıkmasını sağlayan oydu.
00:52:18Leidiliğinin kaçırılması...
00:52:21Prens Yenda'yı Çin'den çıkarma planının bir parçasıydı.
00:52:32Shaoli...
00:52:34Sen söyle.
00:52:36Evet majesteleri.
00:52:38Çünkü Leidim, Leidiliğinin Çin'e ihanet etmesinden endişe ediyordu.
00:52:42Bu yüzden benden gizlice Leidiliği izlememi istedi.
00:52:45Bizi bekleyen tehlike...
00:52:47Bir daha aslanı ya da domuzu değil.
00:52:51Öldürürken göz bile kırpmayan Çin ordusu.
00:52:54Ama bir karar verdik.
00:52:56Artık bundan dönüşümüz yok.
00:53:00Kim o?
00:53:04Shaoli...
00:53:06Leidime nasıl böyle davranırsın?
00:53:10Leidiliği, Velihat Prens Yenda'nın Çin'den kaçış planını hazırladı.
00:53:14O gün, mahalle kâneye giren suikastçı bile bu planın bir parçasıydı.
00:53:18O Han Şin'di.
00:53:20Seni...
00:53:22Majesteleri...
00:53:24Shaoli'nin söylediklerinin hepsi doğru.
00:53:26Bana inandığı her şeyi üzerine yemin etmişti.
00:53:29Aksi halde saray zindanına atılmaya razı olduğunu söyledi.
00:53:33Leidiliği...
00:53:45Siz söylediklerimi kabul etmeyebilirsiniz hepsi için.
00:53:49Yalan diyebilirsiniz.
00:53:51Önemli olan majestelerinin kime inanacağı.
00:54:04Lord Lise huzura çıkmayı bekliyor.
00:54:07Yine ne istiyor?
00:54:09Gelmesini ondan ben istedim.
00:54:11Söylediklerimin doğruluğunu kanıtlamak için.
00:54:14Lütfen izin verin majesteleri.
00:54:16İçeri alın.
00:54:25Saygılarımı sunarım majesteleri.
00:54:28Kalk!
00:54:30Şabuk ol ve söyle.
00:54:31Şu an hiç sabrım yok.
00:54:34Majesteleri...
00:54:36Doğruyu söylemek gerekirse Leidicu'nun...
00:54:39...haremden çıkarılmasına sebep benim cehaletimdi.
00:54:43Leidicu'nun sözleri kafamı karıştırmıştı ve beni bunu yapmaya itti.
00:54:48Ama bunu yapmamın asıl sebebi...
00:54:51...Leidiliğe olan güvensizliğim...
00:54:54...Şin devletine karşı art niyetli olduğuna dair ondan hep şüphe etmemdi.
00:54:58Ne demek bu?
00:54:59Ne demek bu?
00:55:01Kendin için bahane arıyorsan vazgeç.
00:55:04Biri bir suç işlediyse, cezası neyse bunu çekmek zorundadır.
00:55:07Leidiliği Çin'e karşı niye art niyetliymiş?
00:55:11Majestelerinin...
00:55:13...Leidiliğe olan sevgisinin gün geçtikçe artması endişe vericiydi.
00:55:17Leidiliği Veyli savaşçı bir aileden geliyor ve bütün ailesi...
00:55:21...Çin ordusu tarafından öldürüldü.
00:55:23Bu nedenle büyük Çin devletine diş biliyor.
00:55:26Bu yüzden düşünmeden edemiyorum.
00:55:29Majestelerine hizmet ediyor gibi görülse de...
00:55:32...ben hep gizli bir ajandası olduğundan endişe ettim.
00:55:35Beklediğim gibi...
00:55:37...o gün Leidiliği saraydan kaçırıldığında...
00:55:40...saray muhafız hanşin dışında orada...
00:55:43...kendine çok yakın gördüğü biri daha vardı.
00:55:47Bu adam...
00:55:49...gerçekte Leidiliği'yi kurtaran asıl kişiydi.
00:55:52Bu kişi...
00:55:54...Prens Yanda'yı da kurtaran savaşçıların lideriydi.
00:55:57Açık konuşmak gerekirse Leidiliği saraya girmeden önce...
00:56:00...bunu defalarca duymuştum.
00:56:02Bu şahıs her kimse aslında Leidiliği'nin çocukluk aşkı.
00:56:06İlişkileri o kadar sıradan değil.
00:56:10Söylediklerim doğrudur. Size yemin ediyorum.
00:56:14Unutma...
00:56:16...o babasız çocuğu doğurmana izin veren benim.
00:56:19Babasız değil o.
00:56:21O benim ve kıdemli...
00:56:27...kızım.
00:56:38Gece karanlık olduğu içerik.
00:56:40Belki de bu yüzden tanıyamadım.
00:56:42Ayrıca...
00:56:44...onu kurtaran bu gizemli kişi...
00:56:46...bir süre daha yanında kaldı.
00:56:49Leidiliği saraya dönmeden önce...
00:56:51...onunla orada bir gün daha geçirdi.
00:56:54Bir erkek ve bir kadın...
00:56:56...bütün gün orada yalnız.
00:56:59Ormanın içinde baş başa.
00:57:01Eski aşkın yeniden alevlenmesi pekala mümkün.
00:57:04Lord Lise...
00:57:06...bunlar asılsız iddialar.
00:57:08Gerçekle bir ilgisi yok.
00:57:10Leidiliği...
00:57:12...suçlu olmadığınızı iddia ediyorsanız...
00:57:14...neden bu kadar kızgınsınız?
00:57:17Leidiliği dışında...
00:57:20...hepiniz dışarı çıkın.
00:57:30Dışarı!
00:57:46Ayağa kalkın.
00:58:17Yüzüme bak.
00:58:22Söylediklerini duydun.
00:58:25Bunlar doğru mu?
00:58:29Konuş!
00:58:33Eğer söylemezsen...
00:58:35...Yeniden'in konağındaki tüm yan ailesini idam ettiririm.
00:58:47Doğru.
00:58:59Dövüş sanatlarındaki usta savaşçı...
00:59:02...Yen Dayı kurtaran adam...
00:59:04...gerçekte o değil mi?
00:59:11Evet.
00:59:12Onun geleceğini biliyordum.
00:59:16Bu yüzden yardım ettin.
00:59:19Hayır.
00:59:22Sadece Veliyat Prens'in ülkesine dönmesine yardım ettim.
00:59:26Yaşamak için ödün vermeye devam etmek zorunda kalmasın diye.
00:59:29Sen de onun burada ölmesini istemiyordun zaten.
00:59:32Ama gitmesine izin vermen...
00:59:34...siyaseten mümkün değildi.
00:59:37Beni izin verdin.
00:59:38Siyaseten mümkün değildi.
00:59:41Beni isterseniz cezalandırın.
00:59:44Her kararınıza saygım var.
00:59:48Yen Dayı'nın Çin'den ayrılmasına yardım etmek bir bahane.
00:59:55Sen aslında onu görmek istiyordun.
00:59:58Onunla birlikte olmak istedin.
01:00:01Saraydan kaçırılman da...
01:00:04...Han Şin'le birlikte...
01:00:08...planınızın bir parçasıydı.
01:00:11Majesteleri...
01:00:13...kaçırılmak prensi konutundan çıkarmak içindi.
01:00:17Majesteleri...
01:00:19...size yalan söylediğimi biliyorum.
01:00:22Bunları planlayan kişi benim ama...
01:00:25...benim için de yalan.
01:00:27Biliyorum.
01:00:29Bunları planlayan kişi benim ama...
01:00:32...diğerleriyle bir ilgisi yok.
01:00:48Senin için öyle endişelenmiştim ki.
01:00:53Ama sen beni kandırmak için...
01:00:55...onunla iş birliği yaptın.
01:01:02Kendimi suçlu hissediyorum.
01:01:07Bir yandan prensin kaçmasını sağladın...
01:01:12...öte yandan...
01:01:14...bana sahte sevgi gösterisinde bulundun.
01:01:20Suçluluğunu böyle mi ifade ediyorsun?
01:01:22Bu doğru değil.
01:01:24Bana yalan söylemeyi bırak.
01:01:31Sen aslında hep Şin'i sevdin değil mi?
01:01:39Gece gündüz onu düşündün.
01:01:42Kalbinde hep o vardı.
01:01:49Sen hep onu sevdin.
01:01:53Beni hiçbir zaman sevmedin.
01:01:59Sadece çıkarlarım için...
01:02:01...bana yalan söyledin.
01:02:08Sen ve o adam orada baş başaydınız.
01:02:11Eminim...
01:02:13...aşkınız yeniden alevlenmiştir.
01:02:15Bu doğru değil.
01:02:18Prensin ülkesine dönmesini istedim.
01:02:23Sana olan aşkım gerçek.
01:02:26Düşündüğün gibi değil.
01:02:27Majeste!
01:02:28Yeter!
01:02:30Artık sana inanmıyorum.
01:02:32Üzgünüm.
01:02:35Çok üzgünüm.
01:02:36Üzgünüm.
01:02:37Git!
01:02:38Özür dilerim.
01:02:45Üzgünüm.
01:02:48Üzgünüm.
01:02:52Üzgünüm.
01:02:58Üzgünüm.
01:03:08Lijon!
01:03:09Emredin.
01:03:10Lady Lee'yi saray zindanına kapatın.
01:03:11Cezasını beklesin.
01:03:12Zindana mı?
01:03:15Anlamıyor musun?
01:03:17Baş üstüne.
01:03:18Emredersiniz efendim.
01:03:20Prensi Yeniden'in konutundakileri de hapse atın.
01:03:23Baş üstüne.
01:03:29Majesteleri...
01:03:30...ne yapıyorsunuz?
01:03:31Memleketimize gitmek için yola çıkmak üzereydik.
01:03:33Korkarım ki artık kimse dönemez.
01:03:35Çabuk!
01:03:36Kim varsa hepsini tutuklayın.
01:03:50Abi...
01:03:52...burada yalnızız.
01:03:54Dürüstçe her şeyi söyle.
01:03:57Bu doğru mu?
01:04:01Prens Yeniden'i tutuklamak için...
01:04:02...seni Çin Kralı mı gönderdi?
01:04:05Kardeşim...
01:04:06...benim amacımın Veliaht Prens ile ilgisi yok.
01:04:10Ne olduğunu daha önce Usta Tian'a söylemiştim.
01:04:13Ama üzgünüm.
01:04:14Bu konuyu...
01:04:15...başkalarının bilmesi uygun olmaz.
01:04:18Tamam.
01:04:20Sana inanıyorum.
01:04:22Ama...
01:04:24...bu konuyu...
01:04:25...başkalarının bilmesi uygun olmaz.
01:04:28Tamam.
01:04:30Sana inanıyorum.
01:04:31Tamam.
01:04:33Sana inanıyorum.
01:04:40Li ve ben...
01:04:42...Çin Sarayı'nda kaldığımız için...
01:04:44...bizi krala yakın sanıyorsun.
01:04:47Bize ne gözle bakacağın...
01:04:48...senin kararın.
01:04:50Ama şunu bilmeni isterim.
01:04:53Yıllar geçmiş olsa da...
01:04:55...Li hiç değişmedi.
01:04:57Ne zaman bir adaletsizlik görse...
01:04:59...zor durumda bir mazlum...
01:05:01...o hala aynı Li.
01:05:03İhtiyacı olan tüm zayıflara yardım elini...
01:05:06...uzatmaya hazır.
01:05:09O, Veliaht Prens'in kaçmasına yardım etmene kararlıydı.
01:05:20Veliaht Prens...
01:05:22...Han Xin'in farklı bir amacı varsa...
01:05:24...şu anda Handan'da olması tesadüf mü?
01:05:27Belki de Çin kralı hesabına çalışıyor.
01:05:29Bizimle ilgili bilgi topluyor.
01:05:31Bu doğruysa hepimiz kandırıldık.
01:05:33General Fan...
01:05:35...Savaşçı Han...
01:05:37...Veliaht Prens'imizin kaçmasına yardım etti.
01:05:39Büyük katkıda bulundu.
01:05:41Savaşçı Çin'in onu yaralamasına izin vermeseydi...
01:05:44...geçitten asla geçemezdik.
01:05:46Belki de hepimiz orada ölmüş olurduk.
01:05:50Han Xin bize büyük yardımda bulundu.
01:05:52Ben Muhafız Han'ın bize karşı...
01:05:54...kötü niyetli olmadığına inanıyorum.
01:05:56General Fan endişe etmeyin.
01:06:02Usta Yun'un...
01:06:04...sana bıraktığı kılıç tekniğini öğrendiğini duyunca...
01:06:07...gerçekten çok mutlu oldu.
01:06:14Artık bir savaşçı bile değilim.
01:06:17Vahşi bir suikastçıya dönüştüm.
01:06:19Bu mutlu olmayacak bir şey mi?
01:06:25Şimdi sebebini anlıyorum.
01:06:27Ustamızın o kılıç tekniğini doğrudan bize vermek yerine...
01:06:31...neden bir mağaraya kapattığını.
01:06:33Zor zamanlarda...
01:06:35...herkes fedakarlık yapmalı.
01:06:37Li yaptı.
01:06:40Sen de yaptın.
01:06:42Ben de...
01:06:44...bir istisna değilim.
01:07:02Gidelim.
01:07:07Yin-Şen bizi bulmuş olabilir mi?
01:07:10Endişeye gerek yok prensim.
01:07:12Bunu savaşçıcına bırakalım.
01:07:14Biz aceleyle hareket etmeyelim.
01:07:16Han Xin buraya daha yeni geldi ve bu oldu.
01:07:19Bir iş çevirdikten sonra...
01:07:21...biz de bu işe girmek zorundayız.
01:07:23Bu işe girmek zorundayız.
01:07:25Bu işe girmek zorundayız.
01:07:27Bu işe girmek zorundayız.
01:07:29Bu işe girmek zorundayız.
01:07:31Sür diye kesin.
01:07:33General Fan...
01:07:35...acele karar vermeyin.
01:07:37Önce kim olduklarını öğrenelim sonra gereği neyse yaparız.
01:08:01Leydim... Yalvarırım yapmayın, lütfen Leydim masum bırakın.
01:08:13Leydili... Sizi burada görmeyi gerçekten hiç beklemiyordum.
01:08:20Hiç endişen olmasın. Geçen defa bana yaşattığın utancın,
01:08:26sana ikimizini yaşatacağım.
01:08:31Söyle... Neden Veli Afplans'ın Çin'den kaçmasına yardım ettin?
01:08:36Yan devletiyle işbirliği yapıp Çin'e zarar verecek bir komplonun içinde misin?
01:08:43Devletimizi yıkmak mı istiyorsun?
01:08:46Asla bir komplo yok. Ben majestelerinin cariyesiyim.
01:08:51Ne yapıp yapmayacağımı bilirim ben. Kötü bir şey yapmadım.
01:08:56Lord Lise... Ben sadece Veliat Prense yardım etmek istemiştim.
01:09:04Başka kimseyle ilgisi yok.
01:09:06Öyle mi? Bu kadar saf ve masumsun demek.
01:09:12Veliat Yanda, Yan devletinin prensidir.
01:09:15Onun Çin'den kaçmasını sağlayarak büyük bir kargaşaya neden oldun.
01:09:19Bunu bilmediğini söyleme bana.
01:09:23Gerçek Buikan, sen hala karşı gelmeye cüret edebiliyorsun.
01:09:27Konuşmamakta ısrar ediyorsun.
01:09:30Baş danışman Lise, yeteneğin Hanfei'nin yarısı kadar olsaydı,
01:09:36şu an bu karanlık hapishanede olmaz.
01:09:39Benim gibi önemsiz birine işkence etmen gerekmezdi.
01:09:43Senin gibi kurnaz ve fırsatçı biri.
01:09:46Başkalarına zorbalık etmede sadece gücüne güvenir.
01:09:50Bu ne cüret böyle? Benimle nasıl böyle konuşursun sen?
01:09:58Bir hainin Çin'den kaçmasına yardım ettin. Bu çok büyük bir suç.
01:10:02Büyük Çin kralının gücünü hiçe saydın.
01:10:06Savaşçı Cin neden hala dönmedi?
01:10:09Ben bir gidip bakayım.
01:10:20Kimsiniz?
01:10:24Ne istiyorsun? Neden beni görmeye geldin?
01:10:29Dedikleri gibi. Kötü hitli olanlar yüzlerini göstermez.
01:10:33Ben iyi niyetle buradayım.
01:10:35Sizlerle saygı ve nezaket çerçevesinde konuşmak istiyorum.
01:10:39Saçmalama. Nezaket dediğin şey bu mu?
01:10:42Daha gelir gelmez arkadaşımızı bayılttın.
01:10:45Nezaket dediğin şey bu mu?
01:10:47Daha gelir gelmez arkadaşımızı bayılttın.
01:10:49Belli ki Çin kralı tarafından gönderildin.
01:10:54Veliat Prensim. Yan devleti buraya çok uzak.
01:10:57Havalar orada çok soğuk.
01:11:00Bu da büyük ürün kaybına ve devletin zayıf düşmesine neden oluyor.
01:11:04Veliat Prens yana dönerse orada çok acı çekecek.
01:11:07Bu yüzden onu Çin'e götürmek için geldim.
01:11:09Siz Çin kralının gönderdiği suikastçilersiniz.
01:11:16Ah!
01:11:17Ah!
01:11:29Veliat Prensim korkmayın.
01:11:31Çin devletinde kışlar ılıman, yazları serindir.
01:11:35Sizi temin ederim kalan hayatınız boyunca orada çok rahat edeceksiniz.
01:11:46Majesteleri.
01:11:49Yalvarırım. Lütfen yapmayın.
01:11:52Majesteleri burada.
01:11:56Saygılarımı sunarım Majesteleri.
01:12:08Sorgu nasıl gidiyor?
01:12:10Majesteleri suçlu inat etmeyi sürdürüyor.
01:12:13Veliat Prens Yanda'nın Çin'den kaçmasına yardım ettiğini ve yan kralıyla iş birliği yaptığını reddediyor.
01:12:18İşkenceye devam edin.
01:12:20Başüstüne. Bana ver.
01:12:29Efendim yapmayın ne olur.
01:12:32Elime dokunmayın.
01:12:33Söyle!
01:12:35Veliat Prens Yanda'ya niçin yardım ettin?
01:12:37Neden onu Çin'den çıkarmayı planladın?
01:12:39Bundan nasıl bir çıkar sağlamayı umuyordun?
01:12:42Doğruyu söyle bana!
01:12:44Bunu defalarca söyledim ben.
01:12:46Tek başıma yaptım.
01:12:50Kimseyle çıkar ilişkim yok benim.
01:13:13Seni öldürmek istiyorum.
01:13:16Asla benim kralım olmadın.
01:13:19Bana verdiğin şeylerin hiçbirini istemiyorum.
01:13:23Bana sahip olsan bile kalbim asla senin olmayacak.
01:13:42Çeviri ve Altyazı M.K.
01:14:12Bizi oyuna getirdiler.
01:14:25Geri dönelim.
01:14:32Usta Tian! Usta Tian! Usta Tian!
01:14:38General! General!
01:14:41General! Uyanın!
01:14:45Savaşçı Jin.
01:14:46Veliat nerede?
01:14:48Veliat Prens yaşlı bir adam tarafından kaçırıldı.
01:14:55Onları buraya sen getirdin!
01:14:57Veliat Prensi sen yönlendirdin!
01:15:00Sakin olun General Fan.
01:15:02Usta Tian'ı merak etmeyin.
01:15:04Hayati tehlikeye içeren bir şey yok.
01:15:06Onu içeri alalım. Odada dinlensin.
01:15:08Sonra oturur prensi nasıl kurtaracağımızı konuşuruz.
01:15:27Majesteleri geliyor!
01:15:31Majestelerini selamlıyorum.
01:15:33Majestelerini selamlıyorum.
01:15:36Yaralısın kalkma. Önemli değil.
01:15:39Teşekkür ederim.
01:15:43Bugün kendini nasıl hissediyorsun?
01:15:45Daha iyisin ya.
01:15:47Sorduğunuz için teşekkür ederim.
01:15:49Bugün daha iyiyim.
01:15:53Sadece Le Dili'nin zindana atılmasından endişeliyim.
01:15:59Çin'in işkence yöntemleri hep acımasız olmuştur.
01:16:03Le Dili'nin bedeni buna nasıl dayanabilir?
01:16:09Le Dili seni yaraladı.
01:16:12Sen hala onu savunuyorsun.
01:16:15Doğrusu ondan böyle bir şeyi asla beklemezdim.
01:16:19O asker bir aileden.
01:16:21Doğal olarak savaşçı bir mizacı var.
01:16:24Ayrıca Veliat Prensi'nin en yakın yardımcısı.
01:16:29Onun eski kıdemlisi.
01:16:32Nasıl olur da o hiçbir şey yapmaz?
01:16:34Ondan bahsetme.
01:16:36Yenda demişken...
01:16:39Sen ne diyorsun?
01:16:41Yen'e dönmesine izin vermeli miyim?
01:16:44İnsanların yanlış bildikleri var.
01:16:46Sence oraya birilerini göndermeli miyim?
01:16:49Bence Majesteleri bir süre beklemeli.
01:16:55Yen Devleti uzun zamandır zayıf.
01:16:57Ve Yen Kralı bir embesil.
01:16:59Veliat Prensi Yen'da...
01:17:01Oraya dönse bile herhangi bir yardım alabileceğinin garantisi yok.
01:17:05Eğer Majesteleri Prensin peşinden adam gönderirse...
01:17:09Bu iki taraf için de kayıp demektir.
01:17:12Diğer devletler sizi eleştirir.
01:17:14Kalpsiz ve zorba olmakla suçlar.
01:17:16Eğer Büyük Çin altı devleti birleştirmek istiyorsa...
01:17:20İnsanların kalplerini kazanmak birinci öncelik olmalıdır.
01:17:26Söylediklerin mantıklı.
01:17:29Son zamanlarda...
01:17:31Savaşlar iyi gitmiyor.
01:17:34Bu da beni rahatsız ediyor.
01:17:40Cao'yu fethetmeden önce...
01:17:43Sırasıyla Wei ve Han'ı almak daha doğru olacaktır.
01:17:47İki devlet de fakir ve zayıf.
01:17:51Uzun zamandır kolay hedef olduklarından...
01:17:53Fethetmek zor olmayacaktır.
01:17:56Zaferle bitecek bir savaş...
01:17:58Orduya moral verir.
01:18:00Gerekli takviyeler yapıldıktan sonra da...
01:18:03Kuzeye gitmek için...
01:18:06Yeterli zamanınız olacaktır.
01:18:11Askerlerimi Cao'dan çekersem...
01:18:14Bu seni mutlu eder mi?
Yorumlar