Flipped (2018) Episode 18 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 演唱 李宗盛
01:27 對不起啊
01:28 怎麼樣
01:30 還疼嗎
01:34 都是我不好
01:35 對不起啊
01:38 這裡怎麼了
01:39 肩膀疼
01:40 撞到了
01:42 你幫我揉一下
01:46 我這裡
01:47 這裡也開始痛了
01:48 這裡怎麼了
01:51 疼疼疼
01:52 手腕也疼手腕也疼
02:01 受傷
02:04 別生我的氣了
02:06 我給你道歉好不好
02:07 對不起啊
02:16 頭疼頭疼
02:18 你能不能別那麼幼稚啊
02:24 行了
02:25 既然你還有力氣演戲
02:27 那說明沒什麼事了
02:29 我先走了
02:32 你去哪兒啊
02:34 回家
02:38 我其實是想送你回家
02:40 但是你又不讓我送
02:42 所以我只能跟著你了
02:45 再說了
02:46 你回的那是哪兒啊
02:48 又不是你家
02:49 那是昆蘭的家
03:00 你能不能
03:01 不要這樣老是來招惹我
03:05 我
03:06 我分不清你的心意
03:10 我也搞不明白
03:11 你到底是什麼意思
03:13 你找我是為了救齊恬嗎
03:15 你這樣
03:16 其實我也挺難受的
03:23 你這樣想的嗎
03:25 其實
03:27 其實我以前
03:28 很不喜歡和別人接觸
03:31 因為我覺得
03:33 只要有齊恬在
03:35 對我就足夠了
03:38 可自從我知道
03:41 也許未來
03:42 突然有一天
03:43 齊恬可能就不在了
03:47 我就每日每夜地找
03:48 救她的辦法
03:51 我承認
03:52 我有時會陷入極端
03:54 但是
03:55 但是那是因為我害怕
03:59 我怕
04:00 如果突然有一天
04:01 齊恬真的不在了
04:02 我真的不敢想像
04:03 只剩下我一個人的生活
04:04 會變成什麼樣子
04:10 直到遇見了你
04:15 我的很多想法都變了
04:18 我以前不會去在乎
04:20 任何一個人的
04:24 但我開始動不動就想你
04:26 我想知道你在哪兒
04:28 在幹什麼
04:29 過得好不好
04:30 開不開心
04:34 我承認
04:37 我一開始
04:38 是懷疑你和治癒者有關
04:40 才接近你的
04:42 但後來
04:43 是懷疑你和治癒者有關
04:45 才接近你的
04:49 但是連我自己都不清楚
04:51 從哪天開始
04:52 只要我一閉上眼
04:53 我滿腦子都是你的臉
04:55 你的聲音
04:56 我甚至還問我自己
04:57 齊勳
04:58 你是不是喜歡封雙雙
04:59 可是你知道嗎
05:00 我連我自己
05:01 都沒法回答我自己
05:03 直 直到
05:08 直到你決定離開我的那一刻
05:14 我才意識到
05:25 原來早在我問我自己的時候
05:29 就已經愛上你了
05:43 你
05:49 餵昆蘭
05:51 沒事了
05:53 好
05:54 我現在馬上回去了
06:00 是
06:01 我先回家了
06:14 我愛你
06:31 今天怎麼跑這兒開會了
06:35 畫圖畫得頭疼
06:36 所以來這裡休息一下
06:38 休息
06:40 開會也是休息方式嗎
06:41 真不愧是傳說中的女強人
06:44 謝謝
06:48 先說一下我這個項目
06:49 我這個項目進展得非常順利
06:51 即將進入到實踐考察階段
06:53 好的
06:54 雙雙
06:55 你也一起去吧
06:56 好
07:06 乾杯
07:08 怎麼哪兒都能遇到你啊
07:09 因為這是你家附近啊
07:11 對啊
07:12 所以你在這裡幹嗎
07:13 當然是為了偶遇你了
07:16 製造機會嘛
07:18 不管是便利店
07:20 街道
07:21 還是公園
07:22 只要能遇到你
07:23 我就會跟你說
07:25 哇
07:26 好巧啊
07:27 你也在這裡啊
07:29 偶遇都是我製造的
07:30 你不知道嗎
07:35 不要再這樣傻里傻氣了
07:38 不要再這樣傻里傻氣下去了好嗎
07:45 怎麼感覺你好像有心事啊
07:48 你也知道
07:50 我心裡有人
07:55 雙雙姐吧
07:57 我知道啊
07:58 可是我不在乎
08:00 只要我喜歡你就好了
08:02 但就算你不在乎
08:04 我們也是不可能的
08:06 因為就像我和你哥
08:08 我們永遠不可能一起
08:09 開開心心地在一家餐廳吃飯
08:12 因為我們不是一類人
08:14 我知道
08:24 但就算你知道
08:25 我不在乎
08:27 這些現實的阻擾
08:29 有那麼重要嗎
08:33 命運瞬息萬變
08:34 可能下一秒
08:35 就要經歷死亡
08:36 經歷離別
08:38 可是只要我們
08:39 還有機會在一起
08:41 還有時間在一起
08:43 那就是最美好的事情
08:44 不是嗎
08:49 如果明天就是世界末日
08:51 你最想做什麼
08:55 即使你拒絕我一百遍
08:58 我都要每天每天跟著你
09:00 跟你告白
09:01 因為在你身邊
09:02 就是我最想要做的事
09:11 那你今天來找我
09:12 是有什麼事情嗎
09:16 我是想和你商量
09:17 一點點事情
09:19 什麼事情
09:21 就是我想要約你
09:24 可是我哥那個大惡魔
09:27 他管我管得超嚴
09:28 所以
09:30 以後我可不可以
09:31 提前一天約你
09:32 如果你有時間的話
09:33 你就答應我
09:35 你哥管你管得這麼嚴啊
09:37 對啊
09:39 他恨不能天天
09:40 把我關在家裡
09:43 拜託
09:48 那就這麼說定了
09:51 拉勾
09:54 蓋章
09:55 成交
10:01 老闆
10:02 上酒
10:03 來了
10:04 一人一瓶
10:10 老闆
10:12 別動
10:15 這個是你的
10:20 來來來
10:22 我
10:29 吃點這個
10:31 不用不用
10:32 吃點嘛
10:52 好辣
10:59 說說
11:00 我們這樣算是和好了嗎
11:05 你喝過我的時候
11:06 再說
11:13 老闆再來瓶啤酒
11:14 你說的啊
11:21 來您的啤酒
11:26 石頭剪刀布
11:27 石頭剪刀布
11:28 上面
11:51 剪刀布
12:04 剪刀剪刀
12:05 剪刀剪刀
12:06 你贏
12:08 怎麼老是你贏啊
12:09 接着來啊
12:10 人在
12:11 人在江湖
12:14 沒事吧
12:17 沒事
12:21 你醉了吗
12:23 没有
12:25 没有
12:26 没有
12:39 我在乎你
12:46 我在乎你
12:51 我也在乎你啊
13:04 你知不知道
13:07 有一句谚语怎么说
13:09 在家靠父母
13:10 在外靠什么
13:13 朋友
13:14 错
13:18 靠什么
13:25 你
13:26 你
13:26 你
13:27 你
13:28 你
13:28 你
13:29 你
13:29 你
13:30 你
13:30 你
13:31 你
13:31 你
13:32 你
13:32 你
13:33 你
13:33 你
13:34 你
13:34 你
13:35 你
13:35 你
13:36 你
13:36 你
13:37 你
13:37 你
13:38 你
13:38 靠着我
14:09 在外靠着你啊
14:14 在外靠着你是吗
14:28 那我问你
14:31 你喜欢猫
14:33 还是喜欢狗啊
14:36 猫
14:37 猫
14:40 喵
14:46 那你喜欢什么动物
14:49 我喜欢狗
15:08 我喜欢你
15:12 我喜欢你
15:17 我喜欢你
15:30 封双双
15:34 封双双
15:38 对不起
15:44 对不起
15:47 对不起
16:07 对不起
16:09 对不起
16:11 对不起
16:13 对不起
16:15 对不起
16:17 对不起
16:19 对不起
16:21 对不起
16:23 对不起
16:25 对不起
16:27 对不起
16:29 对不起
16:31 对不起
16:33 对不起
16:36 对不起
16:48 我是宇宙超级无敌美少女
16:51 封双双
16:57 我是宇宙超级无敌美少女
16:59 封双双的男朋友
17:06 谁
17:08 齐勋
17:36 封双双
18:02 男朋友
18:05 双双
18:06 你知道这段时间
18:07 我有多想你啊
18:11 不知道
18:13 不管你有没有想我
18:15 总之我很想你
18:18 来
18:33 齐大设计师
18:34 过两天有诺曼福斯特的展
18:37 要不要跟我一起去啊
18:41 齐勋
18:43 齐总
18:48 双双
18:52 你看看你现在的状态
18:54 完全陷入爱河了
18:56 在想什么
18:59 你那天晚上没回家
19:01 什么情况
19:05 我那天是在公司加班
19:09 不过话说回来
19:11 我发现
19:12 双双快原谅我了
19:14 所以我在想送她什么礼物
19:16 我又不知道送什么
19:17 有什么建议
19:18 送普通的女孩子
19:20 很好选啊
19:21 送给喜欢的人就
19:25 你们在聊什么
19:27 你哥
19:29 你哥让我参谋
19:31 他选什么礼物
19:33 送给你未来的嫂子
19:34 这个我知道
19:36 一般女生都会喜欢
19:38 玫瑰花巧克力之类的
19:40 如果要表达心意的话
19:42 还可以送
19:43 围巾手套什么的
19:45 更直接呢就送首饰
19:47 对 首饰
19:48 像我就很喜欢手链
19:54 你个小孩子
19:55 抱个熊宝宝就行了
20:09 怎么了
20:10 是哪个项目出了问题吗
20:15 没有没有
20:16 就是
20:18 那个
20:20 我想说
20:22 你怎么吞吞吐吐的
20:24 感觉很不像之前的你
20:27 说啊
20:32 你现在不是不忙吗
20:35 能不能陪我去个地方
20:38 好 你想去哪儿
20:46 逛街
20:50 这件怎么样
20:52 这件会不会太像
20:54 做饭的了
20:57 那我再换一件
21:00 那这个呢
21:03 会不会有点太瘦了
21:05 太瘦了吗
21:07 这个呢
21:09 这个呢
21:16 怎么样
21:18 这件
21:20 双双穿的话太成熟了吧
21:24 好看吗
21:28 这件很适合你
21:31 真的吗
21:32 嗯
21:33 那
21:35 就这件了
21:39 这件
21:41 也挺适合你的
21:42 真的吗
21:55 宛天
21:57 这件送你了
21:59 谢谢
22:03 怎么突然
22:12 宛天
22:13 宛天
22:15 宛天
22:16 宛天
22:17 宛天
22:18 宛天
22:19 宛天
22:20 宛天
22:21 宛天
22:22 宛天
22:23 宛天
22:24 宛天
22:25 宛天
22:26 宛天
22:27 宛天
22:28 宛天
22:29 宛天
22:30 宛天
22:31 宛天
22:32 宛天
22:33 宛天
22:34 宛天
22:35 宛天
22:36 宛天
22:37 宛天
22:38 宛天
22:39 宛天
22:40 宛天
22:41 宛天
22:42 宛天
22:43 宛天
22:44 宛天
22:45 宛天
22:46 宛天
22:47 宛天
22:48 宛天
22:49 宛天
22:50 宛天
22:51 宛天
22:52 宛天
22:53 宛天
22:54 宛天
22:55 宛天
22:56 宛天
22:57 宛天
22:58 宛天
22:59 宛天
23:00 宛天
23:01 宛天
23:02 宛天
23:03 宛天
23:04 宛天
23:05 宛天
23:06 宛天
23:07 宛天
23:08 宛天
23:09 宛天
23:10 我简单看了一下
23:11 其实还不是太细致
23:15 你 你看啊
23:17 首先
23:18 他们给我们推荐的一个方案
23:19 像这种圆形的平面方案
23:22 我们之前也讲过
23:23 但是如果按照这个方案去做的话
23:25 那么它的顶层呢
23:26 基本上是断裂的 折叠的
23:29 我们就要用这种方案
23:31 来做一个平面的方案
23:32 我们就要用这种方案
23:33 来做一个平面的方案
23:35 我们就要用这种方案
23:36 来做一个平面的方案
23:39 虽然色彩用得很大胆
23:40 但是我们可以采用更好的螺旋形结构
23:44 这样呢
23:45 完全可以实现流动性的空间
23:47 就像这样
23:48 每条曲线呢
23:49 沿着各自的伸展轴向向上无限延伸
23:52 就会形成一种
23:53 舒适又神秘的空间秩序
23:56 它们紧密连接在一起呢
23:57 就像整个建筑拔地而起一样
24:00 就是
24:02 我这个行不行
24:05 这个
24:06 这种的通风性和采光呢
24:08 都是最好的
24:10 在我们水平
24:27 宛天姐来了
24:29 生日快乐
24:30 生日快乐
24:31 宛天姐 生日快乐
24:32 生日快乐
24:33 谢谢大家
24:34 谢谢大家
24:35 谢谢大家
24:37 干杯
24:37 谢谢
24:38 生日快乐
24:39 干杯
24:39 干杯
24:41 谢谢大家
24:46 宛天姐今天真漂亮
24:49 来
24:49 坐这吧
24:50 来来来 我们干一杯
24:50 干杯
24:57 布置得还不错
24:58 喜欢吗
25:01 谢谢
25:02 没有
25:03 都是他们准备的
25:05 对
25:10 我有件事想跟你说
25:13 我怕现在不说
25:17 我永远都不会讲出来
25:19 什么事
25:21 我们两个已经认识七年了
25:25 也在一起经历了很多事情
25:30 你应该
25:31 知道我为什么一直在你身边
25:34 不肯离开
25:38 就在之前
25:40 我觉得
25:41 我们两个
25:43 可能就是朋友关系
25:47 但是最近
25:50 我觉得你对我的态度
25:52 不一样了
25:54 所以
25:56 我才决定
25:58 离开你
26:02 我想
26:05 为我自己努力一次
26:11 齐勋
26:15 我是
26:17 真的
26:19 很喜欢
26:20 很喜欢很喜欢你
26:23 不知道
26:24 我们的关系
26:27 会不会有所改变
26:32 宛天 要不
26:34 我们今天先好好过生日
26:36 改天再聊这个事情
26:40 难道不能今天回答我吗
26:53 宛天
26:55 我觉得
26:58 我们之间肯定有点误会
27:02 什么误会
27:05 我已经有喜欢的人了
27:18 是
27:19 封双双吗
27:22 是
27:31 我实在不明白
27:34 你们
27:35 没有认识多久啊
27:40 他真的比我好吗
27:45 你还记得
27:46 MIST刚成立的时候
27:49 是我陪着你
27:51 你熬夜画图的时候
27:53 是我陪着你
27:55 你累倒生病的时候
27:58 也是我在陪着你
28:01 不一样
28:06 哪里不一样
28:16 宛天
28:18 你对我来说
28:20 是非常好的工作伙伴
28:23 也是非常好的朋友
28:25 但是
28:26 我们之间的程度
28:30 只能到此为止了
28:32 不知道你有没有发现
28:34 其实我们两个真的很像
28:38 都是像机器一样
28:40 靠着不停地运转
28:41 才能活下来的人
28:43 所以
28:48 所以
28:52 对不起
28:55 两个机器在一起
28:58 真的没办法产生爱情
29:02 我真的没办法
29:07 那冯双双呢
29:09 为什么她可以
29:16 因为她是我的心脏
29:31 我知道 你的心不再跳动
29:37 随风走 随风走
29:43 我知道 你的心不再跳动
29:49 随风走 随风走
29:55 我知道 你的心不再跳动
30:02 收拾掉所有的痛
30:06 我情愿做一片叶子
30:10 飘落拉住风
30:15 像是拉住你的手
30:19 我知道 这世界没有尽头
30:26 走不通是我自己的迷宫
30:32 别害怕 你不会感觉寂寞
30:37 因为风 吹开我的温柔
30:46 你感觉到了没有
30:51 想我没有
30:54 我曾听你说起风的时候
30:57 你就在我身后
30:59 我感觉到你的手
31:03 划过我的面孔
31:06 不要放开我 不要留下我
31:10 带我走
31:30 不在乎一个人孤单多久
31:36 只明白回忆里都是沉重
31:42 最害怕面对漆黑夜的我
31:47 握住风
31:51 划下遍地的承诺
31:57 你感觉到了没有
32:01 想我没有
32:04 我曾听你说起风的时候
32:07 你就在我身后
32:10 我感觉到你的手
32:14 划过我的面孔
32:17 不要放开我 不要留下我
32:20 带我走
32:22 你感觉到了没有
32:27 想我没有
32:30 我曾听你说起风的时候
32:33 你就在我身后
32:35 我感觉到你的手
32:39 划过我的面孔
32:42 不要放开我 不要留下我
32:46 带我走
32:49 握住风的我
32:51 划下沉默的头
コメント