Flipped (2018) Episode 10 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 編曲 李宗盛
01:00 演唱 李宗盛
01:30 詞曲 李宗盛
02:01 餵趙正
02:02 風小姐確實在齊先生家裡
02:04 什麼
02:12 別搗亂
02:16 我去開門
02:31 誰啊
02:35 一個智障
02:45 昆嵐
02:46 双双
02:47 你怎麼來了
02:48 拖鞋
02:51 我來看你啊
02:52 你怎麼知道我在這裡啊
02:56 我好想你啊
03:01 喝完這杯茶
03:02 就趕緊給我出去
03:04 不然的話
03:05 我就真的對你不客氣
03:07 雙雙是我的設計師
03:09 作為甲方
03:10 我需要在整個過程中
03:11 隨時與設計師溝通
03:13 以便更好的合作
03:17 我剛才說得不夠清楚嗎
03:18 還算挺好
03:23 這小孩怎麼這麼煩呀
03:34 你也太煩了吧
03:35 你
03:36 你
03:37 你
03:38 你
03:39 你
03:40 你
03:41 你
03:42 你
03:43 你
03:44 你
03:45 你
03:46 你
03:48 你也看到我的決心了
04:01 怎麼樣
04:04 這麼複雜的線條
04:06 這麼快就畫好了
04:07 構圖呢很漂亮
04:09 計劃呢也還不錯
04:11 但是你忘記了一個
04:12 最重要的問題
04:15 什麼問題
04:18 你看
04:19 雖然呢
04:20 這該地的未來規劃
04:21 已經做好了
04:22 但是
04:23 它還算是一個
04:24 正在建造中的項目
04:26 它的周邊基本上
04:27 都是正在施工的工地
04:30 所以你必須把隔音效果
04:32 考慮到這個範圍之內
04:35 不然的話
04:36 你的小朋友未來
04:37 就會日日夜夜
04:38 飽受噪音的困擾
04:39 當然
04:40 我很樂意看到這個畫面
04:43 你說誰是小朋友
04:44 你啊
04:45 你是想打架嗎你
04:47 這次呢
04:48 雖然你只是做室內的設計
04:49 但是你要考慮到
04:50 周邊的環境
04:53 整體的舒適度
04:54 才是最重要的
04:55 記住了嗎
04:56 那照你這麼說
04:57 我全部都要重畫了
04:59 沒錯
05:03 我倒要看看
05:04 雙雙是願意聽你的話言巧語
05:06 還是相信我們之間
05:07 從小到大的感情
05:09 我們
05:10 不要受干擾
05:12 喂
05:14 雙雙
05:15 他沒把你怎麼樣吧
05:17 沒
05:18 沒有
05:19 你到底對雙雙做了什麼
05:21 你還是不要知道比較好
05:24 雙雙你要去哪
05:30 我去睡覺
05:31 你們兩個聊
05:35 雙雙
05:36 你去哪
05:37 我去睡覺
05:38 你們兩個聊
05:45 我警告你
05:46 不要在我眼皮底下
05:47 玩什麼花招
05:51 等等
05:52 你要去哪
05:54 睡覺
05:56 去哪
05:57 二樓啊
05:59 你不能上樓
06:02 你今天就是不准上樓
06:03 不准上樓
06:06 寬先生
06:07 我再警告你一次
06:08 這裡是我家
06:12 你給我站住
06:15 別想走
06:20 幹嗎
06:29 你脫衣服幹什麼
06:31 熱啊
06:34 雙雙
06:37 用手耍花樣
06:45 你咬我
06:51 別想走
06:53 動作快點動作快點
06:57 這些東西
06:58 你給我當心一點啊
07:00 要是哪邊有個缺角
07:02 我讓你吃不了兜着走
07:04 聽到沒有
07:05 是老闆
07:23 都快點啊
07:33 你給我站住
07:36 你帶着花
07:37 你要去哪
07:42 不好意思
07:46 都給我快點
07:53 你奴的
07:54 我的花在哪裏
07:55 我以前那麼相信你
07:57 你卻把我的花騙走了
07:59 你今天不還我的花
08:00 我就跟你沒完沒了
08:03 去死吧
08:22 人呢
08:24 沒本事還敢來抓我
08:26 死去吧
08:53 還認識我嗎
08:57 不認識
09:02 走
09:07 為什麼要害我哥
09:10 你哥
09:12 你哥是誰啊
09:14 尋雪在哪
09:18 尋雪在哪
09:23 尋雪在哪
09:25 尋雪在哪
09:52 尋雪在哪
10:22 尋雪在哪
10:52 尋雪在哪
11:23 尋雪在哪
11:24 尋雪在哪
11:26 尋雪在哪
11:27 尋雪在哪
11:28 你
11:47 就是你们
11:50 你们害死了我哥
11:53 现在还害我变成这个样子
11:56 在我临死前
11:59 我一定会为我哥报仇的
12:03 正昌
12:06 我们有救了
12:08 哥找到鑫雪了
12:10 她能救我们
12:12 从今以后
12:14 我们就可以像正常人一样
12:16 过正常的生活了
12:17 我们不要死了
12:26 怎么又是你
12:28 回去吧
12:30 鑫雪大夫
12:34 你不救我没关系
12:37 但请你一定救我弟弟好不好
12:45 不是我不愿意救你弟弟
12:48 而是我根本救不了他
12:54 回去吧
12:56 你
13:00 鑫雪大夫
13:23 就一定要去求那个女人吗
13:26 咱们自己的命运
13:27 自己承担不好吗
13:31 你说什么
13:36 你想变成我这个样子吗
13:40 你看看
13:43 哥才三十岁
13:51 只要能救好你的病
13:53 让我做什么都可以
13:55 我不希望你变成我这个样子
14:01 绝对不可以
14:09 听着
14:12 你给我记住了
14:16 你一定会有一个正常的人生
14:19 一个本来就应该属于你的人生
14:22 你会和所有人一样
14:25 活到四十岁
14:27 五十岁
14:28 六十 七十 八十
14:33 最后死在温暖的床上
14:36 别像我
14:37 跟咱爸一样
14:39 经历这些本来就不应该属于你的
14:43 哥
14:46 我不在乎
14:47 我在乎
14:48 我不在乎
14:49 我在乎
15:10 昆蓝
15:18 昆蓝
15:48 昆蓝
16:19 说说
16:29 那秦总
16:31 你以为我会想到
16:33 你给我灵感的事吗
16:36 我
16:37 我
16:38 我
16:39 我
16:39 我
16:40 我
16:40 我
16:41 我
16:41 我
16:42 我
16:42 我
16:43 我
16:43 我
16:43 我
16:44 我
16:44 我
16:44 我
16:45 我
16:45 我
16:46 我
16:46 我
16:46 我
16:46 我
16:46 我
16:47 我
16:47 我
16:47 我
16:47 我
16:47 我
16:48 这么早的
16:49 还让不让人睡觉
17:15 你没对我做什么吧
17:16 没有
17:18 永远也不承认
17:19 你这个臭流氓
17:24 我要告诉双双
17:27 你
17:42 完了
17:44 她已经知道了
17:48 好
18:08 神经病
18:11 我看你们俩
18:12 还是给彼此加菜比较好
18:14 赶紧吃 吃完上学去
18:31 我还没吃饱呢
18:36 你妹的
18:37 饭量这么大
18:38 你还吃饱了
18:39 我还没吃饱呢
18:40 我还没吃饱呢
18:41 我还没吃饱呢
18:42 我还没吃饱呢
18:44 你骂谁呢
18:46 我说你妹啊
18:48 莫名其妙
19:01 喂
19:02 喂 是封双双吗
19:04 对啊 是我
19:05 这里是医院紧急抢救室
19:06 你父亲受了伤
19:07 麻烦赶紧过来一趟
19:10 你说什么
19:14 爸爸
19:15 几号床
19:16 三号
19:16 对不起 医生
19:17 你好 我想问一下
19:18 有没有一个叫风云的生患
19:20 有
19:21 在哪个病房
19:22 那边
19:22 好 谢谢
19:26 爸爸
19:27 是你吗
19:28 爸爸
19:30 你认错人了
19:31 这是我爸爸
19:35 对不起啊
19:40 你怎么在这儿
19:41 你怎么在这儿
19:42 你怎么在这儿
19:43 过来
20:01 护士 您好
20:02 他
20:03 他是怎么了
20:05 他只是脚受伤
20:07 休息两天就可以出院了
20:14 谢谢啊
20:36 喂
20:37 昆蓝
20:39 双双
20:40 怎么了
20:41 你在哪儿
20:43 我 我在医院里
20:45 医院
20:47 出什么事了
20:48 你生病了吗
20:50 不是 不是
20:51 我
20:51 等我 我马上过来
20:54 喂
21:04 你好
21:04 请问305病房在哪儿
21:06 在那边
21:06 谢谢
21:10 双双
21:13 你怎么了
21:14 没出什么事吧
21:15 昆蓝
21:18 不是我
21:20 我爸爸受伤了
21:23 怎么会这样
21:25 我也不知道
21:27 就我突然走在路上
21:29 医院给我打电话
21:31 就
21:32 没事
21:33 我们先去看看他吧
21:44 怎么了
21:55 我
21:58 我怕他一会儿醒过来
22:01 我不知道和他说什么好
22:09 没事
22:10 我替你去看看他吧
22:11 谢谢你啊
22:41 你去哪儿了
22:44 爸爸突然住院了
22:46 我来看他
22:47 严重吗
22:48 晚上我过去
22:51 医生说没什么大碍
22:53 休息两天就可以出院了
22:55 这几天我想先请个假
22:58 可以吗
22:59 可以
22:59 那我先走了
23:00 拜拜
23:00 拜拜
23:01 拜拜
23:02 拜拜
23:02 拜拜
23:03 拜拜
23:03 拜拜
23:04 拜拜
23:04 拜拜
23:05 拜拜
23:05 拜拜
23:06 拜拜
23:06 拜拜
23:07 拜拜
23:07 拜拜
23:08 拜拜
23:08 拜拜
23:09 拜拜
23:09 拜拜
23:10 拜拜
23:10 拜拜
23:11 可以吗
23:12 当然了
23:13 谢谢你啊
23:15 傻丫头
23:23 双双
23:26 我爸醒了
23:27 醒了
23:29 现在还有点虚弱
23:31 我和你爸爸说
23:32 我是你的朋友
23:33 他也就没说什么
23:36 不过
23:38 他说他很想见你一面
23:41 没事的
23:43 你们这么久没见了
23:45 一定有很多话想说
23:47 何况
23:48 叔叔现在很虚弱
23:49 他是不会伤害你的
23:51 好不好
23:55 那我们走吧
24:11 坐过来吧
24:13 不用了
24:15 我站在这里就好了
24:20 还是小孩子气
24:23 喜欢闹别扭
24:28 我们父女
24:32 很久没有这么平和地
24:33 见面了吧
24:36 爸爸最近想了很多事情
24:39 我知道我以前
24:40 对你的方式很过分
24:44 可是也是我唯一
24:45 知道的方式
24:47 希望你可以谅解
24:55 我除了你以外
25:00 我什么都没有
25:06 我老了
25:07 我的心好累好累
25:13 我就希望我们两个
25:14 可以好好地过生活
25:16 重新开始
25:23 爸爸正式向你提出
25:26 和解
25:29 希望你可以谅解
25:30 我的一切
25:34 可以和我一起
25:36 可不可以
25:53 我爸爸刚才问我
25:55 愿不愿意
25:56 和他一起重新生活
25:59 那你怎么想的
26:02 我也不知道
26:03 你知道吗
26:05 他和我说这件事的时候
26:07 我根本没有心理准备
26:11 我本来是想
26:11 直接拒绝他的
26:13 可是
26:16 我突然发现
26:17 他真的老了许多
26:19 他是不是也有些后悔呢
26:23 可是我又很怕
26:25 他只是这么说说而已
26:27 一旦我搬回去
26:30 会不会又像以前一样
26:32 重蹈覆辙
26:35 他又会剥夺我的自由
26:38 不会的
26:41 就像
26:42 每个人都会逐渐懂事一样
26:44 为人父母
26:46 也需要学习很多东西
26:48 才能成为孩子们敬爱的样子
26:52 可能叔叔以前
26:54 错失了很多表达的机会
26:58 但我相信
27:00 他一定是非常爱你的
27:02 他一定会把你
27:03 给争取到最后的
27:06 说得好像你很了解我爸一样
27:09 那当然
27:10 说不定
27:10 我比你了解的还要多
27:18 男人嘛
27:19 当然更懂男人对不对
27:24 上一次离他这么近
27:27 好像
27:30 是在我离家出走的那个晚上
27:33 那天晚上他喝醉了
27:36 不知道为什么
27:37 我近距离看着他的脸
27:39 我忽然就萌生了
27:42 想立即逃跑的念头
27:45 我就想说
27:46 算了
27:47 不管
27:49 让他一个人烂在这里就好了
27:54 真的就只是一瞬间的念头
27:59 真的很奇怪
28:01 我以前被他关起来的时候
28:04 都没有恨过他
28:06 有的只是害怕和无助
28:13 其实
28:15 你也不用这么急着做决定啊
28:18 顺着心往下走
28:20 时间
28:21 会告诉你答案的
29:01 我
29:24 你这盆好像更可爱的样子
29:26 是吧
29:26 我眼光好
29:27 新闻不来的
29:30 家属来了
30:01 风先生 你要去哪里啊
30:02 没有家属资质您不能离开
30:04 放开
30:05 我跟你讲 放开我
30:06 风先生 您冷静一下
30:07 双双
30:08 我跟你讲
30:09 我们得马上离开这个地方
30:10 马上就走
30:11 为什么
30:12 来不及跟你解释了
30:13 他说不定已经追上来了
30:15 我们现在就得走
30:16 双双
30:17 这里是昆氏的私人医院
30:18 我们可以保证您的绝对安全
30:21 你说谁的医院
30:24 昆氏啊
30:25 我看这里不是救命的地方
30:27 是丧命的地方
30:29 你给我滚
30:30 双双 爸爸
30:31 双双 我们走
30:32 双双
30:32 爸爸
30:33 给我走开
30:34 双双
30:34 您至少告诉我发生了什么事啊
30:36 我跟你讲
30:37 你不要再说了
30:38 你们昆家没有一个好东西
30:40 双双 我们走
30:41 双双
30:43 放开我
30:46 你果然还是这样
30:48 你口口声声说
30:50 不会再逼我做我不想做的事情
30:52 口口声声说你累了
30:54 想跟我一起过稳定的生活
30:57 可是你现在呢
30:59 你一句理由都没有
31:00 把我拉着说走就走
31:02 你跟我去有什么两样
31:07 你记不记得小时候
31:09 你把我关进柜子里面
31:13 我每天过着暗无天日的日子
31:16 你知道那种感受吗
31:21 我每天最期待的
31:24 就是你给我送饭
31:26 你会把柜子打开一道缝
31:29 我能看见一丝光
31:33 我六岁开始
31:35 学会洗衣服
31:38 十岁开始
31:40 学会做饭
31:44 我就在想说
31:45 是不是只要我做得好一点
31:47 你就可以不要再把我关进去了
31:52 你质问我
31:53 为什么我总是要逃跑
31:56 我总是不听话
31:58 换成我问你
32:01 谁想一辈子都这样生活
32:08 从小到大
32:11 你都不让我跟外人接触
32:16 甚至有一次
32:17 我睡得迷迷糊糊的
32:19 你把我连人带被子
32:20 全上车就跑
32:23 我哭着喊着爸爸不走
32:26 你就要揪着我打我
32:28 只要我跟你在一起
32:33 我感受到的只有绝望
32:37 和恐惧
32:40 我真的不明白
32:41 如果你觉得我是负担的话
32:44 你为什么要扔下我呢
32:52 双双
33:23 你怎么现在才来
33:27 我好想你
33:52 心是一间房
33:55 长时间打烊
33:59 你敲开了一扇窗
34:03 搬起一道光
34:07 你就像用针一样
34:11 给胆小上膛
34:15 用喜欢战胜渺茫
34:19 打了场胜仗
34:23 遇见你之前
34:27 什么都善变
34:31 我和世界没有共同语言
34:35 唯一的反应是你的笑脸
34:43 喜欢你是否好甜
34:46 甜没有变
34:48 还暧昧有限
34:51 就连时间也忘了向前
34:55 两端成一线
34:59 喜欢你是泪也甜
35:02 留着纪念治愈了从前
35:07 一瞬间定格了永远
35:11 蜿蜒也是人
35:31 我是拼图少了个脸
35:35 被定义局限
35:39 你拆掉自己那爱不全
35:43 从此就相恋
35:47 遇见你之后
35:51 开始害怕遥远
35:55 多想和你没有距离可言
35:59 顺利到你身边
36:01 只留想念
36:07 喜欢你是否好甜
36:10 甜没有变
36:12 还暧昧有限
36:15 就算时间一直在向前
36:19 来不及纪念
36:23 喜欢你是泪也甜
36:26 留着纪念不害怕余年
36:31 就算我们故事的终点
36:35 藏在画里面
36:38 喜欢你是否好甜
36:41 甜没有变
36:43 还暧昧有限
36:46 就连时间也忘了向前
36:50 两端成一线
36:54 喜欢你是泪也甜
36:57 留着纪念治愈了从前
37:02 一瞬间定格了永远
37:07 盼缘也是缘
37:13 你在天边
37:17 我在海岸线
37:21 两端成一线
37:25 盼缘也是缘
37:32 未经许可,不得翻唱或使用
コメント