Flipped (2018) Episode 15 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 編曲 李宗盛
01:31 爸爸
01:33 等我一下
01:34 好
01:40 你好
01:41 你好
01:42 麻煩你幫我交給訂房的昆蘭先生
01:45 好的
01:51 雙雙
01:53 快一點
01:55 謝謝
01:56 不客氣
02:01 我們快走吧
02:02 好
02:14 爸爸
02:18 沒事吧
02:19 雙雙
02:21 雙雙
02:24 雙雙
02:25 雙雙
02:26 雙雙
02:31 我需要醫生
02:32 有沒有人救救我女兒
02:34 她昏倒了
02:35 怎麼了怎麼了
02:36 她昏倒了
02:37 我需要醫生
02:38 來這邊
02:39 快
02:52 小心
02:53 這邊
03:00 小心
03:01 小心
03:02 小心
03:03 小心
03:04 小心
03:05 小心
03:06 小心
03:07 小心
03:08 小心
03:09 小心
03:10 小心
03:11 小心
03:12 小心
03:13 小心
03:14 小心
03:15 小心
03:16 小心
03:17 小心
03:18 小心
03:19 小心
03:20 小心
03:21 小心
03:22 小心
03:23 小心
03:24 小心
03:25 小心
03:26 小心
03:27 小心
03:28 小心
03:30 小心
03:33 請問住在這裡的那兩個人呢
03:35 他們昨天就退房了
03:36 退房了
03:37 嗯
03:38 那有誰來過這裡嗎
03:39 昨天有個高高帥帥的男生來找過他們
03:42 高高帥帥的男生
03:43 嗯
03:44 好謝謝啊
03:45 沒事
03:50 請幫我調取電梯和1107房間的監控錄像
03:52 好的少爺
03:53 沒問題
03:54 您稍等一下
03:55 這是住1107那個小姐給您留下的
04:00 嗯
04:06 謝謝
04:07 不客氣
04:22 我今天下午要見客戶
04:24 風霜霜的電腦在這兒
04:26 東西在這兒
04:27 人卻不見了
04:28 你讓我怎麼跟客戶交代啊
04:30 你告訴我
04:32 她是被綁架了還是掉進海裡了
04:34 如果不是這些原因
04:36 請你給我一個合理的解釋
04:43 昆蘭
04:44 怎麼了
04:49 而且這是MIST第一次
04:51 第一次有員工不告而別
04:54 你不是說她很特別嗎
04:56 我算是看出來了
04:58 我不管你們兩個之間發生什麼事情
05:01 我希望你把她找回來
05:03 這件事情也要有個交代
05:05 而且MIST也不是說來就來
05:08 說走就走的地方
05:10 方天
05:11 是這樣的
05:14 你把雙雙給我藏哪了
05:16 雙雙不在你那兒嗎
05:18 她把我的戒指留下來
05:19 然後就消失了
05:23 什麼意思
05:24 什麼意思
05:25 她把我的守護者戒指拿下來了
05:27 她隨時可能有生命危險
05:29 你說什麼
05:48 你不是一直陪著她嗎
05:50 你不是天真騷擾她嗎
05:52 你不是守護者嗎
05:53 你不是她老闆嗎
05:55 連個人你都看不住
05:57 你算什麼守護者
05:59 要不是你騙她
06:00 她會出走
06:03 我根本就沒有騙她
06:05 這都是誤會
06:06 誤會
06:07 這世界根本沒有誤會
06:09 全部都是謊言
06:17 這是我跟她的事
06:20 跟你沒關係
06:22 我不管
06:23 就是因為我沒管
06:24 才會變成現在這個樣子
06:31 你們有時間在這裡吵
06:32 還不如馬上去找人
06:37 齊勳
06:39 我告訴你
06:40 如果雙雙出什麼事
06:48 我不會放過你的
06:50 就算你是守護者
06:58 醫生
06:59 我女兒到底怎麼樣了
07:02 暫時還查不出什麼毒素
07:04 但毒性猛烈
07:06 如果不能盡快治癒
07:08 下半輩子只能在病床上
07:11 目前醫院也沒有太好的方法
07:13 我們盡力而為
07:15 所以說
07:16 你還是做好心理準備吧
07:19 好
07:49 你醒了
07:51 有沒有哪裡不舒服
07:59 你怎麼了
08:01 沒什麼
08:03 你怎麼不說話
08:04 我都說了
08:06 你怎麼不說話
08:08 我都說了
08:09 你怎麼不說話
08:11 你怎麼不說話
08:13 你怎麼不說話
08:15 我都說了
08:16 你怎麼不說話
08:17 你怎么这么憔悴啊
08:20 我没事
08:20 你没事就好了
08:23 我们怎么在医院呢
08:26 怎么了
08:29 醒了
08:30 我来看看
08:32 这么快就醒了
08:34 你怎么在医院啊
08:35 我
08:36 我
08:36 我
08:37 我
08:38 我
08:38 我
08:38 我
08:39 我
08:39 我
08:40 我
08:40 我
08:40 我
08:41 我
08:41 我
08:41 我
08:41 我
08:42 我
08:42 我
08:42 我
08:43 我
08:43 我
08:43 我
08:43 我
08:44 我
08:44 我
08:44 我
08:44 我
08:44 我
08:45 我
08:45 我
08:45 我
08:45 我
08:45 我
08:46 我
08:46 我
08:46 我
08:46 我
08:46 张嘴
08:53 一点中毒迹象都没有
08:55 是啊
08:56 我们早上检查她的血液
08:58 各项指标
08:59 一一之间恢复正常
09:02 丛医这么多年
09:03 从没有见过这种现象
09:09 现在看来是
09:11 完全没有问题
09:12 太神奇了
09:13 就像是病症
09:14 全部自愈了一样
09:17 Fraktionider
09:34 谢谢
09:34 我该谢谢医生
09:35 好好休息
09:41 双双
09:41 这是隔壁床的小朋友
09:44 姐姐好
09:44 我叫秦燃
09:47 你好 我叫封双双
09:53 就这样就好了
09:56 难道寻雪来过了
10:08 你们今天真的非常有口福
10:10 这是我新制的大菜
10:12 你这道叫逆流河上落水鱼
10:16 你这道叫做高人一等麻辣鸡
10:21 赶快试试吧
10:24 阿信哥
10:25 我是来找双双的
10:29 昆蓝 你知道的
10:31 双双本来就经常帮我试菜
10:33 可是你现在
10:35 你们两个都把她给气跑了
10:37 现在没人来吃我的菜了
10:39 那我这个业务怎么进行啊
10:43 是不是我们吃了
10:44 你就告诉我们双双在哪儿
10:46 当然了
10:48 好
10:58 又不是我来找双双
11:10 如果吃了
11:11 你就告诉她双双在哪儿
11:13 没错
11:15 你
11:40 走
11:44 吃快点啊
11:48 怎么样 味道如何
11:53 你快点
11:55 赶紧吃
12:00 你吃这么慢
12:01 是不是嫌味道不好
12:03 多吃点
12:05 现在可以告诉我
12:06 双双在哪儿了吗
12:07 这答案已经很明显了
12:12 你就是我做的菜这么好吃
12:14 对不对
12:15 双双一定会回来吃的
12:17 现在只要你们每天在这里等
12:19 就一定可以等到她
12:24 你这个玩笑一点都不好笑
12:26 看来你是一点都不关心方双双
12:32 又不是她吃的麻辣鸡
12:34 火气这么大干吗
12:35 阿信哥
12:36 我明天还会来的
12:40 就这么走了
12:41 还没吃完呢
12:45 阿信哥
12:47 你这个麻辣鸡
12:49 有点甜
13:12 小秦燃
13:13 姐姐你不要过来
13:16 你站在天台上干吗
13:17 风那么大 你会感冒的
13:18 快下来
13:21 姐姐 我快要死了
13:26 你瞎说什么呀
13:27 你不会死的
13:29 快下来 快
13:31 爸爸妈妈都抛下我了
13:33 因为我快要死了
13:35 你别说这些了
13:36 你快下来
13:37 快下来
13:37 快下来
13:38 快下来
13:38 快下来
13:39 快下来
13:39 快下来
13:40 快下来
13:42 医生说你没事的
13:43 你相信我说的话
13:45 好不好
13:46 快下来
13:49 他们都不要我了
13:50 我在这里已经住好久了
13:53 童话姐姐也不来了
13:58 童话姐姐已经在来的路上了
14:00 她不喜欢不乖的小孩子
14:02 所以你快点下来好不好
14:05 真的呀
14:06 童话姐姐真的会来呀
14:08 把手给我
14:09 给我
14:15 童话姐姐
14:18 听说你今天不乖了
14:20 我特地来了
14:22 姐姐
14:22 你为什么好久都没来看我了
14:26 说来话长
14:27 我去森林里拯救那个
14:28 上次跟你说的小鹿了
14:32 你怎么又不乖了
14:35 因为太疼了
14:37 真的太疼了
14:39 每天都要打针
14:40 而且还睡不好
14:44 对不起啊
14:45 我该早点来的
14:47 没关系
14:48 我在这儿
14:48 你睡一会儿不用害怕啊
14:50 我会叫醒你的
14:52 乖 睡吧
14:55 你对付小孩还真有一套啊
14:57 幸好你拖住了时间
14:59 我刚才在病房看他不在
15:00 就马上上来了
15:04 你好 我叫沈童
15:07 你好
15:08 我叫封双双
15:09 还请多多关照
15:15 我们是不是之前在哪儿见过啊
15:17 总觉得好像有一种
15:18 很熟悉的感觉
15:20 没有吧
15:21 你这句话
15:22 和我搭讪的人经常这么说
15:25 还有谁说过
15:29 男人 女人 老人 小孩
15:33 孙悟空
15:34 还真有人
15:39 小秦燃好像很崇拜你啊
15:42 每次他不舒服的时候
15:43 我就给他讲童话故事
15:45 他以为那些童话是我的故事
15:47 当然崇拜了
15:51 他相信你 依赖你
15:53 所以你就是他的童话
15:56 我只是希望他能早点痊愈
15:58 远离病痛
16:08 以前我就总带小秦燃来这里
16:11 所以小秦燃爱来天台的习惯
16:13 是跟你学的吗
16:17 怎么总喜欢来这里啊
16:18 有心事吗
16:22 什么心事啊
16:24 你猜
16:26 小秦燃的病吗
16:30 那我就猜不到了
16:32 是因为
16:34 这个世界的战争与和平
16:38 你笑什么
16:40 你这个人还挺幽默的
16:42 难道不能因为这个世界的战争
16:44 与和平而伤感吗
16:47 好吧
16:49 要是人人都能像你这么潇洒
16:52 就好了
16:54 听起来你有些烦心事
17:01 说来听听
17:03 我不想说
17:05 也许你换个人讲出来就好
17:09 想什么呢
17:11 没有
17:13 不知道为什么刚刚一瞬间
17:17 又
17:17 又觉得
17:18 你有一种好像我们认识很久的感觉
17:22 特别熟悉莫名的亲近感
17:27 是不是我的幻觉
17:30 既然你觉得我们认识好久了
17:33 你就说吧
17:35 既然你觉得我们认识好久了
17:37 你就说出来
17:38 让我帮你分析分析
17:40 说不定事件就会有新的眉目
17:42 就算没有新的眉目
17:43 浪费一点时间也不会怎么样
17:45 反正我们现在有的不就是时间吗
17:51 那
17:53 我说了
17:57 我
18:00 我失恋了
18:05 怎么回事
18:08 就是
18:10 失恋了呗
18:35 你现在纠结的是
18:37 齐勋对你到底是真心呢
18:39 还是只是因为你的治愈能力
18:41 在利用你
18:43 对吧
18:46 我也讲不清楚
18:48 只是想到我和他在一起的时候
18:51 他心里却时刻猜测着我的身份
18:55 琢磨着拿什么打发我
18:57 就是要我
18:58 我就是要他
19:00 我就是要他
19:01 我就是要他
19:02 我就是要他
19:03 打发我
19:04 就什么都不敢相信了
19:33 谁在这儿鬼鬼祟祟的
19:36 齐恬
19:36 你差点把我吓死
19:39 你是来找我哥的
19:41 不是
19:43 那
19:44 你是来找双双姐的
19:46 你
19:46 我
19:47 我是来找双双姐的
19:49 我
19:49 你
19:50 我
19:50 我
19:51 我
19:52 我
19:52 我
19:53 我
19:54 我
19:54 我
19:55 我
19:55 我
19:56 我
19:57 我
19:57 我
19:57 我
19:58 我
19:58 我
19:58 我
19:59 我
19:59 我
19:59 我
20:00 我
20:00 我
20:00 我
20:00 我
20:01 我
20:01 我
20:01 我
20:01 我
20:02 我
20:02 我
20:02 我
20:03 好的
20:21 谢谢
20:24 你准备要出院了
20:26 对啊
20:27 我其实都好得差不多了
20:29 既然医院的资源开始紧张了
20:32 我就不在这儿浪费资源了
20:35 那你家住哪儿
20:36 有机会我们可以一起出去啊
20:41 好啊
20:42 但我也不知道
20:43 我接下来会住在哪里
20:46 那个
20:47 我家还有空房
20:48 要不你和你爸来我家住吧
20:51 其实
20:52 就是因为我们之前的那些事情
20:55 我爸爸要带我离开这个城市
20:57 接下来能不能留在这里
21:00 还要听我爸爸的意见
21:02 所以也许
21:04 我们下一次见面
21:07 要下辈子
21:09 哪有这么夸张
21:18 双双 差不多了
21:24 你要乖乖地按时吃药
21:27 听话
21:28 按医生的吩咐做
21:32 叔叔 我送你们下去吧
21:34 好
21:34 抱抱
21:36 姐姐 你这是要走了吗
21:39 那你要乖乖听话
21:40 按时吃药
21:41 好不好
21:44 拜拜
21:45 姐姐再见
21:47 秦燃 你在病房里乖乖的啊
22:02 齐勋
22:04 我们已经把大大小小的医院
22:05 全找遍了
22:08 你说治愈者
22:09 是不是不用来医院了
22:12 还有几家
22:23 齐恬
22:24 又摔下我
22:27 就是这里
22:28 你们怎么在这里
22:29 哥
22:30 齐勋
22:31 你是鬼吗 怎么哪儿都有你
22:32 我还没问你呢
22:33 你不知道我妹妹身体不好
22:34 你有什么资格带她乱跑
22:36 是你妹妹自己告诉我说
22:37 双双在这儿了
22:39 我梦到双双姐
22:41 在这个医院天台上
22:43 还有一个小男孩
22:47 你怎么知道
22:47 我妹妹身体不好
22:48 你有什么资格带她乱跑
22:50 你妹妹自己告诉我说
22:51 双双在这儿了
22:53 怎么样
22:53 齐勋
22:54 你的亲戚还挺多
22:56 吃了 带齐恬回家
22:57 哥 你们不要回家
22:59 我要找双双
23:19 齐恬
23:20 齐恬
23:22 你怎么跟昆蓝在一起啊
23:24 就我梦到她在我们家楼下
23:27 结果她就真的在楼下
23:29 后来发生的事
23:31 也跟梦到的一样
23:34 所以我上次梦到她
23:36 带我去骑单车
23:38 应该一定也会实现吧
23:41 应该吧
23:43 我偷偷告诉你一个秘密
23:46 什么秘密
23:48 我梦到
23:50 有人抱我
23:52 有人抱着你
23:54 那应该是我吧
23:56 如果是他就好了
23:59 你是说昆蓝啊
24:06 你不觉得这样很折磨自己吗
24:10 可我就是想去体验一下
24:14 从来就没有喜欢过一个人
24:17 就算要患得患失 伤心痛苦
24:20 我也很想去试试看
24:22 说来也奇怪
24:24 学校里那么多男生
24:26 长得帅的 长得高的
24:28 还有成绩很好的
24:30 但我只会想起他
24:32 只要想起 就想见到他
24:35 只要见到他 就很开心
24:43 但是我真的感觉
24:46 她就是喜欢双双
24:48 只是她没有表达出来而已
24:54 我不听我不听
24:56 只要我喜欢他就好了
24:59 只要喜欢他 就很开心
25:05 好了 你开心就好
25:17 你们在找谁啊
25:19 我可以帮你们找
25:20 这儿的人我都认识
25:23 小朋友 你认识双双吗
25:27 如果双双姐姐知道
25:28 有这么多人来找她的话
25:29 她一定很开心
25:32 那我先走了
25:33 拜拜
25:33 拜拜
25:34 拜拜
25:34 拜拜
25:35 拜拜
25:35 拜拜
25:36 拜拜
25:36 拜拜
25:37 拜拜
25:37 拜拜
25:38 拜拜
25:38 拜拜
25:39 拜拜
25:39 拜拜
25:40 拜拜
25:40 拜拜
25:41 拜拜
25:41 拜拜
25:42 拜拜
25:42 拜拜
25:43 拜拜
25:43 拜拜
25:44 拜拜
25:44 拜拜
25:45 拜拜
25:45 拜拜
25:46 拜拜
25:46 拜拜
25:48 你们是双双的什么人啊
25:51 我们是她的朋友
25:53 你们是她朋友
25:54 难道不知道她已经出院了吗
25:56 什么时候出的院
25:58 你们是她朋友的话
25:59 那么你们可以自己问她
26:01 你
26:02 是这样
26:03 虽然我们之间情况有点复杂
26:04 但我们真的很担心她
26:05 如果你知道她在哪儿的话
26:07 麻烦你告诉我们
26:09 小朋友
26:10 你知道双双姐姐
26:10 平时喜欢去哪里玩吗
26:12 双双姐姐喜欢去的地方多了
26:14 走 哥哥
26:14 我带你去
26:15 走
26:16 你就是齐勋吧
26:20 你好 我叫沈童
26:47 双双
26:49 你 你干吗呀你
26:51 对 对不起啊
26:53 对不起
27:16 晚上七点
27:17 白鹿鹿八十八号
27:19 双双会来
27:20 沈童
27:46 双双
27:48 双双
28:14 双双
28:17 双双
28:29 我来了
28:38 你干什么
28:40 喜欢吗
28:42 麻烦你换件衣服好不好
28:44 好
28:46 谢谢
28:56 听说这个酒是最好的酒
28:58 微酸却带点苦
29:00 但不是每个人都可以欣赏的
29:05 你喝喝看啊
29:17 确实不是每个人都可以欣赏的
29:32 好多了
29:35 你真的太不懂得珍惜眼前的美好了
29:39 对我来说现在的味道就很好
29:41 我有件事情想问你
29:43 你为什么那么喜欢双双
29:53 沈小姐
29:55 如果你叫我来
29:56 只想问我这些问题的话
29:58 我觉得我们没有必要再聊下去了
30:01 到此为止吧
30:09 我不懂你为什么那么喜欢双双
30:12 她明明那么普通
30:42 沈小姐
30:43 你为什么那么喜欢双双
30:44 她明明那么普通
30:45 她明明那么普通
30:46 她明明那么普通
30:46 她明明那么普通
30:47 她明明那么普通
30:48 她明明那么普通
30:48 她明明那么普通
30:49 她明明那么普通
30:50 她明明那么普通
30:51 她明明那么普通
30:52 她明明那么普通
30:52 她明明那么普通
30:53 她明明那么普通
30:54 她明明那么普通
30:55 她明明那么普通
30:55 她明明那么普通
30:56 她明明那么普通
30:57 她明明那么普通
30:58 她明明那么普通
30:58 她明明那么普通
30:59 她明明那么普通
31:00 她明明那么普通
31:01 她明明那么普通
31:02 她明明那么普通
31:02 她明明那么普通
31:03 Zither Harp
31:16 我知道你的心不再跳动
31:22 随风走收拾掉所有的痛
31:29 我情愿做一片叶子飘落了主风
31:37 像是拉住你的手
31:41 我知道这世界没有尽头
31:48 走不通是我自己的迷宫
31:54 别害怕你不会感觉寂寞
31:59 因为风吹开我的温柔
32:09 你感觉到了没有
32:13 想我没有
32:16 我曾听你说起风的时候
32:19 你就在我身后
32:21 我感觉到你的手
32:25 划过我的面孔
32:29 不要放开我
32:30 不要留下我
32:32 带我走
32:35 Zither Harp
32:52 不在乎一个人孤单多久
32:58 只明白回忆里都是沉重
33:05 最害怕面对漆黑夜的落
33:09 握住风
33:13 划下遍地的承诺
33:19 你感觉到了没有
33:23 想我没有
33:26 我曾听你说起风的时候
33:29 你就在我身后
33:32 我感觉到你的手
33:36 划过我的面孔
33:39 不要放开我
33:41 不要留下我
33:42 带我走
33:45 你感觉到了没有
33:49 想我没有
33:52 我曾听你说起风的时候
33:55 你就在我身后
33:57 我感觉到你的手
34:02 划过我的面孔
34:05 不要放开我
34:06 不要留下我
34:08 带我走
34:11 握住风的我
34:13 划下沉默的头
34:20 啊...
34:29 Zither Harp
コメント