Flipped (2018) Episode 02 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 編曲 李宗盛
01:30 演唱 李宗盛
02:00 演唱 李宗盛
02:30 演唱 李宗盛
03:00 守護之戒傳給了她的後人
03:04 希望她能守護好下一個治癒者
03:31 都給我認真點啊
03:32 不然都得加班了
03:34 要加班啊
03:35 要加班
03:38 舅舅
03:40 舅舅
03:42 我看錯了
03:44 不是真的不是真的
03:46 不是真的吧
03:52 跟你說這明明是公司頭條
03:54 為什麼都沒看到
03:55 為什麼沒看到
03:57 這麼準啊
03:58 這是做夢嗎
04:01 竟然跟女孩打扮
04:09 還被人推開了
04:14 我來
04:17 我來
04:19 看不見
04:20 手拿開
04:21 別動別動
04:27 輕一點
04:28 弄疼我了
04:30 別亂動就行
04:36 好了嗎
04:41 越纏越緊了
04:42 解不開了
04:48 他這是要幹嘛
04:50 要幹嘛
04:57 我
05:14 沒事做
05:15 有事
05:16 幹活幹活
05:17 下班
05:18 快點
05:27 嗯
05:42 幹嘛
05:45 你在想誰啊
05:47 我不告訴你
05:50 不
05:52 不會是和別人談戀愛了吧
05:54 嗯
05:56 談戀愛
05:58 你跟誰談戀愛啊
05:59 我哥
06:00 你哥
06:01 你跟你哥談戀愛
06:03 不是啊
06:04 是我哥跟別人談戀愛
06:08 是你哥跟別人談
06:09 跟誰啊
06:14 我看到我哥和一個女生親親
06:18 接
06:19 接吻這種細節你都預測得到啊
06:22 有什麼我不知道的
06:27 你怎麼知道的
06:30 夢裡
06:32 哦
06:33 夢見的
06:36 哦
06:37 你
06:38 你現在居然還會夢見
06:39 關於這方面的東西啊
06:44 我來我來
06:45 喝水喝水
06:47 你夢到什麼
06:52 說嘛
06:54 你想知道什麼呀
06:58 我想知道
07:01 就是我的未來
07:02 會不會很厲害
07:04 嗯
07:05 還有
07:06 我們兩個以後
07:07 會不會
07:08 你們兩個什麼
07:10 哥
07:11 你回來了
07:15 我說
07:16 家務不用你做
07:17 等我回來做就行了
07:18 知道嗎
07:19 嗯
07:21 你出來一下
07:22 哦
07:39 你在我家幹嘛
07:40 找你啊
07:42 找我
07:43 趁我不在家的時候來找我
07:46 我們總有一兩次
07:47 見不到的時候吧
07:49 我們要這麼有緣
07:50 還各自談什麼戀愛啊
07:52 我和你在一起
07:53 不就好了
07:54 嗯
07:56 誰談戀愛了
07:58 嗯
07:59 你們公司
08:00 十分之一的員工
08:02 不都見證了
08:03 你浪漫的時刻嗎
08:04 你可別耍賴啊
08:07 誰告訴你的
08:10 你妹妹啊
08:11 她還告訴我
08:18 這是個誤會
08:19 哦
08:21 那肯定是個
08:22 美麗的誤會啊
08:24 得了吧你
08:33 忘帶飲料
08:37 發筆呢
08:41 雙雙
08:43 齊總抓著我們
08:44 就是一陣蹂躪啊
08:46 你就沒什麼想說的嗎
08:49 白芳姐
08:53 你們上次見面
08:54 不是挺不愉快的嗎
08:57 這怎麼沒一會兒功夫
09:00 就悄咪咪的好上了
09:04 你就快承認了吧你
09:06 我
09:07 是你的初吻吧
09:11 初吻
09:14 我要辭職
09:15 為什麼呀
09:16 我們沒有禁止
09:17 辦公室戀情啊
09:20 這次真是丟人丟大發
09:23 白芳姐
09:25 下次如果她在附近的話
09:26 你一定要提前告訴我
09:28 我繞著她走
09:30 還有啊
09:31 剛才那幾個目擊者是誰
09:33 我拿筆把她記下來
09:39 我跟她親吻的時候
09:42 感覺有點不太對勁
09:44 我碰到她的時候
09:46 完全感覺不到
09:47 別人的存在
09:50 而且兩次遇到
09:52 都發生了特別巧的事情
10:03 然後呢
10:04 然後親到她的時候
10:08 我發現
10:10 好像有點不太對勁
10:14 好像感覺
10:16 整個世界突然就安靜下來了
10:19 而且心跳很快
10:21 眼睛也看不清楚了
10:29 你笑什麼
10:31 你不覺得這個人有問題嗎
10:32 我覺得他沒問題
10:34 有問題的是你
10:39 兄弟啊
10:40 你該不會以為
10:41 只有你會這樣吧
10:44 不是嗎
10:46 讓我來告訴你吧
10:47 仔細聽好了
10:51 你和她在一起
10:52 會有這樣的感覺
10:53 不是你敏感的感官被治癒了
10:56 純粹是因為你對她動情了
11:01 要知道
11:02 和喜歡的人接吻的時候
11:04 是誰都會有那種
11:06 普通
11:07 普通
11:08 心裡綻開煙花的感覺吧
11:11 你不會真的懷疑
11:13 她跟治癒者有關係吧
11:16 怎麼說
11:21 你知道
11:22 我每次使用瞬移的時候
11:24 都會讓我頭痛得難以忍受
11:26 可奇怪的是
11:28 那天當我的嘴唇
11:30 跟她的嘴唇
11:31 碰到一起的那一瞬間
11:33 好像
11:35 所有的東西
11:36 都已經感受不到了
11:37 身上感覺到
11:38 都已經感受不到了
11:39 身上感覺很愜意很舒服
11:42 你不覺得真的很奇怪嗎
11:45 我給你出個法子
11:48 你找個機會
11:49 假裝接近她
11:52 然後再找個機會
11:55 親她
11:57 看看
11:58 會是什麼感覺
12:00 神經病啊你
12:05 那你說
12:09 小心淹死啊
12:14 那你這麼說
12:15 是你的頭髮
12:17 纏在了她的釦子上嘍
12:22 那你這麼說
12:24 不是你們的地下戀情
12:25 曝光嘍
12:27 沒有戀情啊
12:29 什麼戀情啊
12:33 那也許
12:34 摸得一下
12:35 那也許
12:36 摸得一下
12:37 愛情開始嘍
12:39 偶像劇不都是這麼演的嗎
12:43 白鳳姐
12:44 你年紀那麼大了
12:45 還相信偶像劇啊
12:48 現在這個局面
12:49 要不就是我自個走人
12:52 要不就是他
12:53 把我辭了
12:54 然後
12:57 殺我滅口
13:05 餵齊總
13:09 齊總你找我
13:11 坐吧
13:14 你給我詳細講一下
13:15 這個封雙雙的情況吧
13:17 齊總
13:18 雙雙這個人
13:19 平時雖然毛手毛腳的
13:20 但也不是搞不清楚狀況
13:23 她的能力你也是知道的
13:24 你可千萬別因為誤會
13:26 就斷了和她的合作啊
13:28 她其實挺可憐的
13:29 她們家
13:30 我要長期合作
13:31 我要了解她的情況怎麼樣
13:33 長期合作
13:36 齊總的意思是
13:37 密切地想要招雙雙
13:43 可是她沒有上過大學啊
13:46 為什麼
13:48 她其實當年考得特別好
13:49 也被學校錄取了
13:50 專業成績也很高
13:52 但是被她爸爸改了志願
13:54 不讓她念
13:56 具體是因為什麼
13:58 總之就從這事以後
14:00 她就離開了她爸爸
14:01 一個人生活到現在
14:05 你先忙去吧
14:35 謝謝
14:53 雙雙
14:54 齊總說想長期合作
14:56 約你去總部聊聊
14:57 看來齊總
14:58 也真的很認可你的實力啊
14:59 謝謝
15:00 還有還有
15:01 這次的合同
15:02 我這幾天沒顧上
15:03 直接讓助理寄到你們家了
15:05 看了沒問題
15:06 就把自簽的帶過來吧
15:08 白方姐
15:09 合同裡賈方的聯繫方式呢
15:11 都填好了
15:31 封雙雙是住這兒吧
15:35 好
15:58 凌叔
16:06 凌叔
16:07 凌叔
16:08 凌叔
16:09 凌叔
16:10 凌叔
16:11 凌叔
16:12 凌叔
16:13 凌叔
16:14 凌叔
16:31 阿信哥
16:33 他不知道用什麼方法住進去了
16:44 沒問題幫我簽收一下
17:03 好好好
17:08 穿西裝的
17:09 喝水要付錢啊
17:11 來這裡
17:18 阿信
17:19 阿信
17:20 阿信
17:21 阿信
17:22 阿信
17:23 阿信
17:24 阿信
17:25 阿信
17:26 阿信
17:27 阿信
17:28 阿信
17:29 阿信
17:30 阿信
17:32 雙雙請你吃的
17:34 她最愛吃的甜不辣
17:40 什麼東西啊
18:02 你什麼時候發現我的
18:05 你幹嘛跟著我
18:06 我先問你的
18:08 你不會是因為上次親了我一下
18:11 就喜歡上我了吧
18:14 所以才跟著我
18:19 什麼時候你的智商
18:20 有你的想象力一半高就好了
18:24 對了
18:28 有課還我
18:30 有課還我
18:38 阿信哥
18:39 昆蘭來了
18:40 你又在做吃的
18:41 對對對快來嘗嘗
18:44 小氣鬼
18:46 原來是這個
18:47 明天再還給你
18:48 先走了
18:49 雙雙
18:50 你在這幹嘛
18:51 你不是要去拿快遞嗎
18:52 對
18:53 走
19:00 快遞師傅
19:02 快遞師傅
19:04 我是1011的住戶
19:06 請問我的包裹
19:07 在
19:10 送上去了
19:12 先別說了
19:13 我們快上去吧
19:14 走
19:15 走
19:29 又喝醉了
20:00 你怎麼進來的
20:01 別管了我進來
20:10 昆蘭
20:29 雙雙
21:00 雙雙
21:02 快走
21:03 不然會被發現的
21:30 雙雙
21:43 雙雙
22:00 你怎麼了
22:03 裡面那個叔叔
22:05 是誰啊
22:07 他是我爸爸
22:14 其實我爸爸很在乎我的
22:17 我也很愛他
22:20 但可能
22:21 因為我媽媽去世得早吧
22:23 他就
22:24 特別害怕我出事
22:26 緊張我
22:28 你知道嗎
22:29 他一開始
22:30 完全不是這個樣子
22:32 我很小的時候
22:34 他最常做的
22:35 就是把我抱在他懷裡
22:38 看他畫畫
22:40 他教我畫院子裡的樹
22:42 畫媽媽種的花
22:45 我到現在都還記得
22:47 他握著我的手
22:49 教我在他的畫上簽名
22:52 可我努力了半天
22:54 最後只畫了一張
22:56 後來
22:58 他就變了
23:01 媽媽去世以後
23:03 他完全成了另一個人
23:05 脾氣極端又暴躁
23:08 一句話說的
23:09 不合了
23:10 就把我關在家裡
23:12 如果我反抗
23:13 他會更加強硬地
23:14 把我關進箱子裡
23:18 我被關了多少次了
23:20 我被關了三次
23:22 我被關了三次
23:24 我被關了多少次
23:25 我自己都記不清了
23:28 然後有一天
23:29 我就突然之間
23:31 好像看到一隻老鼠
23:34 老鼠
23:38 不是啊
23:39 是影子
23:41 我一定是腦子糊塗了
23:45 不過影子也算是
23:47 這個世界的一份子吧
23:53 我剛那樣子是不是很傻
23:57 對
23:58 我就意識到
23:59 好像我自己
24:00 跟自己這樣說話
24:01 已經有
24:03 好長好長一段時間了
24:06 我就想說
24:07 不行啊
24:09 要是我們倆
24:10 再這樣待下去的話
24:12 遲早兩個人都完蛋
24:16 所以我就逃了
24:20 那怎麼行
24:21 他不是
24:22 沒事
24:24 也算是給平凡的生活裡
24:27 丟下一顆小石子
24:30 生活要這樣才有趣嘛
24:31 對吧
24:35 謝謝
24:37 今天麻煩你了
24:39 我就先走了
24:40 你要去哪兒
24:42 找地方睡覺
24:43 你要去你朋友家嗎
24:45 別擔心
24:46 拜拜
24:52 沒死的
25:23 終於又夢到他
25:26 夢裡
25:28 我和他
25:53 明天記得去米茲的總部哦
26:02 反正也睡不著
26:04 先來畫畫吧
26:12 哥你找誰啊
26:14 我找你
26:16 你找誰啊
26:18 你找誰啊
26:19 你找誰啊
26:20 你找誰啊
26:21 哥你找我啊
26:33 最近功課怎麼樣
26:35 還可以啊
26:37 有沒有同學追你啊
26:43 是不是胖了
26:46 有嗎
26:48 你一般怎麼了解一個女生啊
26:52 多聊聊
26:53 不就了解了嗎
26:55 多聊聊
26:57 聊什麼
26:59 你就
27:01 看看人家QQ空間啊
27:04 關鍵是看他喜歡什麼
27:08 明白吧
27:12 我
27:14 明白
27:15 這樣吧哥
27:16 我來測試一下你的水平
27:18 如果現在有個女生跟你說
27:21 我生病了
27:23 你會回答什麼
27:28 請假超過三天記得寫報告
27:32 我看你還是別浪費時間了
27:35 你多在人家身邊轉轉吧
27:38 說不定人家看在你臉的份上
27:41 會對你產生好感的
27:44 會對你產生好感的
27:55 你確定學校沒人追你嗎
27:56 確定學校沒人追你嗎
27:57 沒有
28:06 白方姐
28:07 双双你來了
28:15 白方姐
28:22 齊總在設計工作室的時候
28:24 特別把這設計得很空曠
28:27 像電台一樣
28:30 為什麼
28:31 因為他對工作的聲音環境
28:33 要求特別高
28:34 在空曠的環境下
28:35 大家不自覺地
28:36 都會把音量放小
28:38 我知道了
28:39 所以
28:40 所以就在這空曠的環境裏邊
28:42 所有人一進到這裏
28:43 會更加安靜地專注於工作
28:45 對
28:46 就是這個意思
28:47 他說呀
28:48 想用設計塑造工作氛圍
28:50 而不是用死板的規定
28:53 我突然有點明白
28:54 他是什麼樣的人了
28:55 什麼樣
28:56 龜毛
28:59 你看你
29:00 剛進來幾分鐘
29:01 就被他龜毛的設計影響了吧
29:04 這都是我們合夥人
29:05 最擅長的設計
29:06 最擅長的設計
29:07 這個是夢濤
29:08 我們公司年紀最小的
29:11 走我給你介紹一下
29:14 這位是睡不醒的小胖
29:16 那邊那個文藝男蔡崇
29:19 還有這個很可愛的
29:20 叫思思
29:21 這個是性格活潑的米蓮露
29:24 這個是最熱心腸的周恩
29:27 還有這個
29:28 很可愛的
29:29 叫蘇蘇
29:30 這個是性格活潑的米蓮露
29:33 這個是最熱心腸的周恩
29:35 也是最熱心腸的周恩
29:37 對了
29:38 那邊那個
29:39 是我們部門新來的實習生
29:40 小艾
29:41 所以大家平時都睡這兒嗎
29:44 對呀
29:45 我們公司很人性化的
29:47 這不都是因為
29:49 自己要給自己續命的
29:51 那所以只要每天加班
29:53 就可以睡在這裡了嗎
29:55 所以
29:57 你是願意跟我們長期合作嘍
30:00 起床了
30:02 都不要睡了
30:03 齊總來了
30:05 齊總來了
30:06 別睡了別睡了
30:07 快起來了
30:08 我口紅呢
30:09 嚇得我死了
30:11 給
30:12 這你的
30:18 好吧
30:19 我這兒行嗎
30:20 好
30:25 上午已經同住時間了
30:26 下午去見JRU的合夥人
30:28 晚上商會聚餐期間呢
30:29 安排了一個
30:30 二十分鐘的採訪
30:32 採訪取消
30:33 是
30:35 齊勳
30:36 已經通過的設計稿
30:37 突然太高成本
30:38 這你知道吧
30:39 我看到你簽字了
30:42 如果你只是為了滿足設計
30:43 而不考慮成本
30:44 我真的不知道
30:45 我們運營部存在的意義是什麼
30:48 這個你不用管了
30:51 這誰呀
30:52 我有我的原因
30:53 好厲害呀
30:54 那你告訴我
30:56 惦記你男人的人
30:59 MIST的合夥人
31:01 公司的副總
31:02 簡稱
31:03 女強人
31:05 之前的設計
31:06 會影響消防系統
31:07 不能動
31:09 那你說說我的成本怎麼辦
31:12 專業用老磚
31:13 改用磨褶鋪上去
31:14 效果可能會更好
31:20 你為什麼不早說
31:22 早說要我幹嘛
31:29 誰的手機沒關靜音啊
31:31 這種低級的錯誤
31:32 已經幾百年沒人犯了吧
31:34 誰啊
31:36 我
31:42 你是
31:43 新來的
31:45 一會來一趟我辦公室
31:50 對了
31:51 晚上聚餐
31:52 你替我去吧
32:04 喂
32:26 我事先聲明
32:28 我不會建築設計
32:30 我知道
32:31 知道你還找我
32:34 你怎么会有
32:37 按照你的构思来设计
32:38 这个房子根本建不起来
32:41 告诉我
32:42 这个你画了多少度
32:45 六十度
32:49 就算以这个材料的特性
32:51 这个房子也坚持不了多久
32:58 你画的风格其实还不错
33:00 你画的风格
33:01 其实还挺有意思的
33:02 其实还不错
33:03 所以
33:05 我想请你来
33:06 给我们室内设计部门画装饰画
33:08 再给我们已经建好的项目
33:10 画建筑的速写
33:12 以你的天赋
33:13 为了生计
33:14 浪费在那些乱七八糟的项目上
33:16 可惜了
33:19 先生
33:19 您找谁啊
33:20 我找封双双
33:22 您 你找谁
33:22 封双双
33:23 先生
33:24 这里不能随便进去的
33:25 这是你们公司的吧
33:26 是
33:26 是不是
33:27 但是
33:27 先生
33:28 这里不能乱闯的
33:30 封双双
33:31 我找封双双
33:32 先生
33:32 不好意思
33:33 我 我爸他来找我
33:34 如果我被他找到了
33:36 我就没法在你们这工作了
33:37 先生
33:39 请进
33:40 你干嘛呀
33:42 你不帮我也被害我呀
33:44 你还有五秒钟考虑
33:45 五
33:48 四
33:49 三
33:51 二
33:53 一
33:54 封双双
33:55 没有医院您真的不能乱闯的
33:56 我找封双双
33:57 你小声一点可以吗
34:01 封双双在吗
34:03 你是哪位
34:04 我是她爸爸封云
34:08 封云
34:10 这名字很熟
34:12 也是个画家
34:13 只不过已经过去了
34:17 那又怎样
34:20 其实吧
34:21 我和她是在合作一个项目
34:23 只不过项目合作到一半
34:25 人没了
34:26 款还在她手上
34:27 项目款的事情
34:28 我替她还清
34:34 你离我女儿远一点
34:44 这
34:46 过
34:57 是艺术家
35:22 知道你接下来
35:24 要去哪里画环境塑形
35:26 要去哪里画环境塑形吗
35:29 你说什么
35:35 第一站
35:36 这里
35:40 对了
35:42 我的拧扣还我
35:49 很贵吗
35:51 为什么一直要啊
35:55 不便宜
36:26 你
36:27 你
36:28 你
36:29 你
36:30 你
36:31 你
36:32 你
36:33 你
36:34 你
36:35 你
36:36 你
36:37 你
36:38 你
36:39 你
36:40 你
36:41 你
36:42 你
36:43 你
36:44 你
36:45 你
36:46 你
36:47 你
36:48 你
36:49 你
36:50 你
36:51 你
36:52 你
36:53 你
36:54 你
36:55 你
36:56 你
36:57 你
36:58 你
36:59 你
37:00 你
37:01 你
37:02 你
37:03 你
37:04 你
37:05 你
37:06 你
37:07 你
37:08 你
37:09 你
37:10 你
37:11 你
37:12 你
37:13 你
37:14 你
37:15 你
37:16 你
37:17 你
37:18 你
37:19 你
37:20 你
37:21 你
37:22 你
37:23 你
37:24 你
37:25 你
37:26 你
37:27 你
37:28 你
37:29 你
37:30 你
37:31 你
37:32 你
37:33 你
37:34 你
37:35 你
37:36 你
37:37 你
37:38 你
37:39 你
37:40 你
37:41 你
37:42 你
37:43 你
37:44 你
37:45 你
37:46 你
37:47 你
37:48 你
37:49 你
37:50 你
37:51 你
37:52 你
37:53 你
37:54 我虛平徒守了個別
37:59 沒定義缺陷
38:02 你拆掉自己來不全
38:07 從此就相戀
38:11 遇見你之後
38:14 開始害怕遙遠
38:18 多想和你沒有距離可言
38:22 睡到你身边 只留想念
38:30 喜欢你是风好甜
38:33 天没有变 海岸没有限
38:38 就算时间一直在向前
38:42 来不及纪念
38:46 喜欢你是泪也甜
38:49 留着纪念 不会怕余孽
38:54 就算我们故事不终点
38:58 藏在画里面
39:02 喜欢你是风好甜
39:05 天没有变 海岸没有限
39:10 就连时间也忘了向前
39:14 两端装欲线
39:18 喜欢你是泪也甜
39:21 留着纪念 治愈了从前
39:26 一瞬间定格了永远
39:31 但愿也是缘
39:37 你在天边
39:41 我在海岸线
39:45 两端成一线
39:49 但愿也是缘
コメント