Flipped (2018) Episode 07 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 編曲 李宗盛
01:31 你也別難過了
01:34 我們都知道不是你的問題
01:38 別自責了好嗎
01:45 那我先走了啊
01:47 你有事給我打電話
02:00 謝謝啊
02:31 沒想到
02:33 一次簡單的項目彙報
02:35 你都能做得錯誤百出
02:38 是我高估了你的能力
02:40 還是你在應付這個工作
02:43 也是
02:45 把精力放在跟男人的周旋上
02:47 怎麼能交出好東西
02:51 你告訴我
02:52 你最近腦子在想什麼
02:58 不用猜也知道
03:00 是在想跟你一起住的那個男的吧
03:08 還是說
03:10 你覺得你在我這裡
03:11 已經完全得到了信任
03:13 所以根本就沒有
03:14 把這次闡述當回事
03:27 你這麼想的
03:31 我可以幫你
03:32 你別動
03:34 別動
03:37 你別動
03:39 別動
03:42 別動
03:44 別動
03:47 別動
03:49 別動
03:52 別動
03:55 別動
03:57 別動
04:00 沈总 你别说他了
04:18 一次简单的项目汇报
04:20 你都能做得错无百出
04:23 是我高估了你的能力
04:25 还是你在应付这个工作
04:28 也是
04:30 把精力放在跟男人的周旋上
04:32 怎么能交出好东西
05:00 对不起
05:12 对不起
05:30 哭了吗
06:01 我操心什么
06:02 回去自然有人安排她
06:30 我操心什么
06:48 看到你笑我就放心了
06:52 怎么样 肚子饿不饿
06:54 我们一起去吃点东西吧
07:00 好
07:09 就是这里
07:10 齐恬
07:11 你怎么想约我来这里吃饭
07:13 我前两天梦到过他来这里
07:18 你不是约我的
07:21 你看这里都是情侣来的地方
07:24 你怎么不约我
07:26 我约你
07:27 我约你
07:28 我约你
07:29 情侣来的地方
07:31 你来合适吗
07:33 先别说话
07:34 看看他在不在这里
07:36 你好 请问二位有预定吗
07:39 没有
07:41 不好意思 我们今天客满了
07:44 我找一个人
07:45 你下下
07:48 不好意思
07:54 我觉得挺好的
08:00 谢谢
08:03 不好意思啊
08:13 齐恬
08:17 没有吧
08:23 走了
08:25 哪有那么巧的
08:26 你刚梦到他 他就出现在这里
08:29 是
08:40 齐恬
08:42 不要不高兴了
08:44 哥哥带你去吃好吃的
08:47 走吧
08:53 这边请
08:54 嗯
08:57 本来预约了今天傍晚的位置
09:00 不过现在也刚好
09:02 人更少了
09:05 嗯
09:10 牛肠 罗斯特
09:15 你先吃点菜再喝
09:17 这里的招牌前菜
09:18 好
09:18 超级美味
09:25 双双
09:25 嗯
09:26 你今天怎么吃得这么快
09:31 我心情不好的时候
09:34 吃东西
09:35 消化特别好
09:38 不用怎么咀嚼
09:40 食物就能吞下去了
09:46 来
09:46 擦一擦
09:49 嗯
09:49 不用不用不用
09:54 好
10:04 干杯
10:07 干杯
10:18 秦轩
10:21 为什么
10:23 你都不笑啊
10:24 你笑起来其实很好看啊
10:28 你多笑一点
10:29 知道吗
10:30 多笑一点
10:40 干杯
10:41 干杯
10:44 干杯
10:53 干杯
10:54 干杯
11:24 干杯
11:52 双双
11:53 你没喝醉吧
11:57 这点酒怎么可能喝醉呢
12:03 服务员
12:04 来杯冰红茶
12:07 双双
12:08 我们要喝酒
12:09 先回家好不好
12:11 不好
12:14 你先等我 我去买单
12:22 一二三
12:25 咔
12:25 咔
12:28 咿
12:30 咿
12:33 咔
12:34 咔
12:36 咔
12:40 咔
12:40 咔
12:43 咔
12:46 咔
12:47 咔
12:50 咔
12:51 咔
12:52 你 你神经病啊你
13:00 我问你啊
13:03 我是这个世界上
13:06 最努力的人
13:12 那
13:15 我就是这个世界上
13:19 哲学
13:23 你是哲学
13:25 对啊
13:27 因为我是精神熟练的顶端
13:33 所以
13:35 你们说什么
13:39 我都不听
13:41 不听
13:43 不听
13:43 你是哲学
13:45 我是数学
13:48 我是这个世界上的规则
13:51 我是规则
13:54 怪不得了
13:57 我从小最害怕数学课了
14:00 怪不得我看到你的脸我就害怕
14:05 我跟你说
14:07 我
14:08 我最喜欢数学了
14:11 数学它不会变来变去
14:14 而且你知道
14:17 打对数字
14:19 它就可以得分
14:22 得分
14:26 不像集训
14:30 不管我怎么努力
14:32 都没有用
14:36 所以
14:38 我决定
14:40 我要离开它
14:42 我要走得远远的
14:44 我要去外地做项目
14:47 不一样
14:49 你骗谁啊你
14:51 我要跟你一起
14:52 你要跟我一起
14:54 你确定吗
14:56 对呀
14:58 一言为定
15:00 你不能反悔
15:01 一言为定
15:02 那我们
15:03 我们去做项目
15:05 我们一起去
15:05 好 我们一起去
15:07 你确定你要跟我去吗
15:10 去啊
15:11 我一定要跟你一起去
15:14 不可以反悔哦
15:15 不反悔
15:16 走
15:25 喂
15:26 你们等等我
15:27 我还没吃饭呢
15:28 我还没吃饭呢
15:29 我还没吃饭呢
15:30 我还没吃饭呢
15:31 我还没吃饭呢
15:32 我还没吃饭呢
15:33 我还没吃饭呢
15:34 我还没吃饭呢
15:35 我还没吃饭呢
15:36 我还没吃饭呢
15:40 你确定要跟我去吗
15:42 确定
15:45 我们拉钩
15:51 我才不要见这个
15:53 狗中平民
15:55 我们去做项目
15:59 走
16:02 双双
16:04 双双
16:06 我去看看
16:07 好
16:08 你帮我接一下
16:09 3.5
16:11 你看一下怎么样
16:13 准备好
16:14 这上面说明了图
16:19 还有这个是预备的
16:22 看一下
16:25 怎么又算错了
16:27 小安
16:28 你怎么又在这儿
16:29 你怎么又在这儿
16:30 你怎么又在这儿
16:31 你怎么又在这儿
16:32 你怎么又在这儿
16:34 你怎么又在这儿
16:36 小安
16:38 齐总
16:39 双双呢
16:40 双双跟宛天姐出差
16:42 去酒店的项目帮忙了
16:44 应该已经出发了吧
16:46 什么
16:56 齐恬
16:57 你到底在等谁啊
17:00 在这儿坐了这么久了
17:02 左看
17:04 右看
17:06 我都不知道你到底在看什么
17:29 看到他了 看到他了
17:47 齐恬
17:53 齐恬
17:59 一二三四
18:06 二二三四
18:08 齐恬
18:19 等一下 等一下
18:27 双双
18:28 你怎么来了
18:30 我昨天跟宛天姐约好的
18:32 宛天姐 对吧
18:34 去后面吧
18:35 谢谢
18:39 关门 师傅
18:50 是我高估了你的能力
18:52 还是你在应付这个工作
18:54 还是说
18:55 你觉得你在我这里
18:56 已经完全得到了信任
18:57 所以根本就没有
18:58 把这次阐述当回事
19:12 依我看哪
19:13 做咱们设计这行的
19:15 应该没人不知道宛天姐吧
19:21 梦涛
19:22 你说是不是
19:23 听说这次的项目啊
19:24 是个超级案子
19:25 当地的一个地产商啊
19:27 要在原有的基础设计上
19:29 造一个超无情的庄园出来
19:31 老板不放心
19:32 特意找宛天姐来做的
19:33 据我所知呢
19:34 这所庄园在战争期间
19:36 是个救治所
19:37 后来变成了孤儿院
19:40 现在签纸了
19:42 在这基础上进行二次改造
19:46 据说国内有好几家公司
19:48 都接到过这个案子
19:50 这次的案子
19:51 好几家公司
19:52 都接到过这个案子
19:53 碍于客户的严格要求
19:55 不
19:56 应该说是客户的严苛要求
20:01 吓得全都放弃了
20:05 最后还不是我们宛天姐出马
20:07 一举拿下
20:10 对了对了
20:13 在这个地方啊
20:14 我们公司还有另外一个项目
20:16 麒麟艺术馆
20:17 也被我们秦总拿下了
20:19 对了对了
20:20 还有
20:21 这个开发商讲啊
20:24 我们MIST的所有员工
20:26 在酒店开张以后的
20:28 所有消费
20:29 都是三折
20:33 要知道
20:34 这家酒店
20:35 可是要引进
20:36 米其林三星的呢
20:39 想想就让人超兴奋
20:43 这还不都多亏了
20:44 咱们宛天姐吗
20:46 一流的设计专业出身
20:48 一流的设计理念
20:51 哪像有些人哪
20:52 尝一口
20:53 一个设计作品都没有
20:55 还自称为设计师
20:58 顶多啊
20:59 就是骗骗外行人吧
21:00 是吧
21:03 那个别做美梦了啊
21:04 赶紧赶紧赶紧
21:05 多吃一点
21:07 天天啊
21:08 就知道米其林三星
21:10 咱们这次是出来
21:11 跟宛天姐学习来了
21:12 知道吧
21:13 去去去
21:14 就你话多
21:15 怪不得老挨骂
21:19 宛天在
21:22 走了 拜拜
21:27 双双
21:29 过来一下
21:31 跟我去个地方
21:37 你怎么来了
21:38 我来找你
21:39 你怎么来了
21:40 我来找你
21:41 你怎么来了
21:42 我来找你
21:43 你怎么来了
21:44 我来找你
21:45 你怎么来了
21:46 我来找你
21:47 我来找你
21:57 听说这里温泉很舒服
22:00 能洗去人的烦恼
22:02 宛天姐
22:03 您带我来这儿
22:05 该不会只是为泡温泉吧
22:08 你是
22:09 我很讨厌你
22:12 你知道吧
22:14 你不要以为跟我喝了酒
22:16 可以跟我走得近
22:18 我依然还是讨厌你
22:23 我知道
22:26 但我不讨厌你
22:28 虽然也说不上喜欢
22:29 我知道你对我很严格
22:31 是因为我做得不够好
22:36 其实我有点羡慕你
22:40 第一次见面那天
22:42 你在齐勋面前
22:44 直言不讳地
22:45 表达你的想法
22:48 当时我就在想
22:51 这个女人好帅啊
22:53 要是我能成为她就好了
22:58 可惜我做不到
22:59 我没有办法像你一样
23:00 能够在外人面前
23:01 自信地表达自己的想法
23:04 我真的觉得那样做好难呢
23:07 我真的做不到
23:11 你羡慕我
23:16 我刚刚说讨厌你是真的
23:20 你这个人
23:22 来路不明
23:24 还莫名其妙
23:25 破坏事务所的秩序
23:30 我算是公私分明
23:32 你工作好与坏
23:34 还是要看你自己的能力表现
23:37 像上次的提报会
23:39 虽然最后不完美
23:41 但是你那一部分
23:42 做得相当不错
23:46 还有
23:48 我先把话说前面
23:51 自从你出现之后
23:53 齐勋变得很不正常
23:55 我不知道他在你眼里
23:57 到底是什么
23:59 但他对MIST来说
24:01 是非常重要的角色
24:03 对我来说也是一样
24:06 假如你不喜欢他
24:10 或者是有别的目的
24:13 我劝你离他远一点
24:16 我劝你离他远一点
24:20 婉天姐
24:23 你喜欢齐勋吗
24:26 你觉得呢
24:28 你应该听说过
24:29 我为齐勋做的事吧
24:31 你自己想想吧
24:38 十分钟后大厅见
24:40 慢了自己回酒店
24:46 当当当当
24:49 房间是不是很闪亮
24:50 我觉得婉天姐
24:51 真的对我太好了
24:53 让我一个人住
24:54 这么舒服的房间
24:58 双双
25:00 你怎么有我的房卡
25:02 婉天姐安排我们一块住
25:06 怎么可能
25:08 酒店没房了
25:09 老公我先不跟你说了
25:10 我这儿有点事
25:12 你的包好旧啊
25:14 对啊
25:15 用了十几年了
25:17 是我爸爸给我买的
25:19 还挺耐用的
25:21 你男朋友那么有钱
25:23 他都不给你买个新包
25:24 什么的吗
25:25 什么男朋友啊
25:27 上次那个送火锅那个呀
25:29 不认识谁啊
25:31 开着豪车给你送火锅
25:33 你都不认识
25:34 你怎么不认识他
25:35 你怎么不认识他
25:36 你怎么不认识他
25:37 你怎么不认识他
25:38 开着豪车给你送火锅啊
25:41 难不成是老板啊
25:43 他不是我男朋友
25:47 那就是好朋友喽
25:50 我也想有这么一个
25:51 体贴的好朋友啊
26:01 双双
26:02 问你个问题呗
26:03 嗯
26:07 你
26:08 跟咱们齐总
26:09 到底什么关系啊
26:12 你们俩是不是
26:13 悄悄好上了呀
26:19 第一
26:21 上次来给我送火锅的
26:22 那个男生
26:23 他是我的朋友
26:25 既不是我男朋友
26:26 也不是什么有钱的老板
26:28 第二
26:29 我和齐总的关系
26:30 和你们一样
26:31 我是Mr.的员工
26:33 第三
26:34 我来这里是来工作的
26:36 我没有任何义务
26:37 向你透露我自己的隐私
26:39 来满足你八卦的欲望
26:42 麻烦你停止你自己的脑洞
27:01 嗯
27:27 哇
27:28 这里真的好美啊
27:31 空气好清新啊
27:32 是啊
27:33 这里真好
27:35 你慢一点
27:39 你们就是
27:41 我们是Mr.事务所
27:42 你好
27:43 我是杜婉婷
27:45 你好
27:46 大家这边请
27:47 这边看一下
27:48 已经为你们准备好了
27:56 双双
27:57 走了
27:58 跟上
28:02 走
28:09 老奶奶
28:10 你好
28:11 老奶奶好
28:12 老奶奶好
28:13 老奶奶好
28:14 你们别再叫了
28:16 她听不见
28:23 你们看
28:24 这里有一座桥
28:25 哎
28:30 怎么了
28:31 鞋跟卡住了
28:33 我就跟你说吧
28:34 出来看茶别穿高跟鞋
28:35 我偏要
28:38 我的鞋跟
28:40 脚没事吧
28:42 这桥看起来没什么用处
28:46 这些要修缮
28:47 也是一笔不小的费用
28:50 整体的设计
28:52 看起来没什么意思
28:54 梦涛
28:55 记录一下
28:56 这座桥
28:58 后期拆除
29:00 这桥虽然旧
29:02 但拆了也太可惜了吧
29:04 可惜什么呀可惜
29:06 把我的鞋跟都卡住了
29:08 拆掉拆掉
29:25 你
29:26 你
29:27 你
29:28 你
29:29 你
29:30 你
29:31 你
29:32 你
29:33 你
29:34 你
29:35 你
29:36 你
29:37 你
29:38 你
29:39 你
29:40 你
29:41 你
29:42 你
29:43 你
29:44 你
29:45 你
29:46 你
29:47 你
29:48 你
29:49 你
29:50 你
29:52 你
29:53 你
29:54 你
30:03 要下雨了
30:05 赶紧上车吧
30:16 同一个房间的都看看啊
30:17 人都到齐了没有
30:19 到了到了到了
30:20 我看天气预报说马上就要下暴雨了
30:22 咱们赶紧走吧
30:23 好
30:38 人都去哪儿了
30:51 齐总 您的咖啡
30:53 好 谢谢
31:01 刚才新闻发布了暴雨红色预警
31:04 不知道酒店那边的项目
31:05 弄得怎么样了
31:21 您所拨打的电话不在服务区
31:24 请稍后再拨
31:31 您所拨打的电话不在服务区
31:33 请稍后再拨
31:50 喂 齐勋
31:51 文婷 双双呢
31:53 你找双双打我手机干吗
31:55 我也不是她肚里的鬼
31:56 我问你疯双双呢
31:58 等一下
32:00 双双呢 去哪儿了
32:02 双 双双
32:04 双双不是和你同学屋吗
32:05 刚上车前劝过的
32:07 我不知道啊
32:08 我以为她上车了
32:09 齐勋 双双她
32:14 你怎么在这儿啊
32:14 我去找她
32:15 你去哪儿啊
32:16 我去找双双
32:17 你去哪儿啊
32:17 我去找双双
32:18 你去哪儿啊
32:19 我去找双双
32:21 又不说再见就挂我电话
32:23 你们上去看一下
32:24 她是不是回来了
32:25 好
32:50 Zither Harp
33:04 我的心是一间房
33:09 长时间打烊
33:12 你敲开了一扇窗
33:17 泛起一道光
33:20 你就像用针一样
33:25 给胆小上膛
33:28 用喜欢转身渺茫
33:33 打了场上仗
33:37 遇见你之前
33:41 什么都善变
33:44 我和世界没有共同语言
33:48 唯一的反应是你的笑脸
33:56 喜欢你是否好甜
33:59 甜没有变
34:01 还暧昧又咸
34:04 九年时间也忘了向前
34:09 两端成一线
34:12 喜欢你是泪也甜
34:15 留着纪念治愈了从前
34:20 一瞬间定格了永远
34:24 万人掩饰人
34:44 我是拼图少了个别
34:48 没定义缺陷
34:52 你拆掉自己来不全
34:57 从此就相恋
35:01 遇见你之后
35:04 开始害怕遥远
35:08 多想和你没有距离可言
35:12 顺利到你身边
35:15 只留想念
35:20 喜欢你是否好甜
35:23 甜没有变
35:25 还暧昧又咸
35:28 就算时间一直在向前
35:32 来不及纪念
35:36 喜欢你是泪也甜
35:39 留着纪念不害怕余孽
35:44 就算我们故事的终点
35:48 藏在画里面
35:52 喜欢你是否好甜
35:55 甜没有变
35:57 还暧昧又咸
36:00 九年时间也忘了向前
36:04 两端成一线
36:08 喜欢你是泪也甜
36:11 留着纪念治愈了从前
36:16 一瞬间定格了永远
36:20 埋怨也是缘
36:27 你在天边
36:30 我在海岸线
36:34 两端成一线
36:38 埋怨也是缘
36:46 未经许可,不得翻唱或使用
コメント