Flipped (2018) Episode 23 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 演唱 李宗盛
01:31 你知道死亡是什麼感覺嗎
01:35 好端端的
01:37 你問這個幹嗎
01:39 因為死亡的感覺
01:41 就和現在一樣啊
01:44 我好多次都夢到自己在飛
01:47 越飛越高越飛越高
01:50 一直到看不見自己
01:54 有人說
01:55 如果在夢中
01:57 有人說
01:58 如果在夢中墜落就會死亡
02:02 所以我很害怕
02:04 我每次做到這個夢
02:05 都強迫自己醒過來
02:08 開始的時候
02:09 我在墜落地面時醒來
02:12 後來
02:13 我在一開始飛翔的時候醒來
02:16 最後
02:17 連飛翔的夢都沒有了
02:22 人得到一樣東西的同時
02:24 也會失去一樣東西
02:27 對啊
02:30 可是得到和失去
02:31 都是一種體驗嘛
02:34 所以現在我不怕了
02:36 就算現在掉下去
02:37 我也不怕
02:42 你今天像是一個哲學家
02:45 不過
02:47 有一樣你講錯了
02:49 什麼
02:50 你說你不怕死
02:52 可以
02:54 但是我是捨命陪君子
02:56 我不能辜負我的小命
03:12 你說
03:13 天上的鳥
03:14 看到地上的人類
03:16 會不會覺得我們很可憐啊
03:21 他們這麼小
03:22 這麼脆弱
03:26 我覺得啊
03:28 天上的鳥兒
03:30 他們現在正在一心享受著自由
03:33 哪有什麼時間去理會
03:36 這些孤單的人類
03:38 他們在想什麼
03:49 我現在覺得很幸福
03:52 為什麼
03:55 因為我和你在一起啊
04:15 麻煩你們簽一下免責協議書
04:17 謝謝
04:23 你想好了嗎
04:26 捨命陪君子
04:52 謝謝
05:23 昆蘭你看旁邊有鳥
05:25 看到了在那兒
05:40 昆蘭
05:53 昆蘭
05:57 成功
06:23 這裡這麼黑
06:25 你拉我過來做什麼
06:28 這裡什麼都沒有啊
06:32 我也不知道
06:34 只是我突然
06:36 想來這裡看一下
06:42 齊天
06:43 這裡好冷風這麼大
06:45 不如我們回去吧
06:49 昆蘭
06:51 昆蘭
06:55 昆蘭
06:58 怎麼了
07:10 我可以抱抱你嗎
07:21 好
07:34 等今天真的結束了
07:36 以後不會再來打擾你了
07:44 昆蘭
07:47 你下次一定可以看見星星的
07:50 你看
07:52 星星
07:54 星星
07:57 星星
08:03 星星
08:10 如果我的一生還有很長
08:14 我一定不會用這種
08:15 莽撞的方式
08:16 來引起你的注意
08:17 做出很多连我自己
08:18 都不能理解的可笑举动
08:22 如果还有下辈子
08:24 我一定要晚一点遇见你
08:27 这样
08:28 我就可以有很多时间
08:29 让自己变得更好
08:31 更漂亮
08:32 更优秀
08:33 成为一个闪闪发光的人
08:37 当我有一天
08:37 出现在你面前时
08:39 说不定
08:42 你会毫不犹豫地爱上我
08:48 我以前太傻
08:50 分不清对你的意图
08:51 到底是什么
08:53 而你现在
08:53 在我面前
08:55 就是一个
08:59 好朋友
09:03 我心里
09:04 有个让我
09:04 摆脱的机会
09:06 你
09:08 是我的生辰
09:11 这是我
09:11 一直想和你
09:12 重新相遇的一天
09:14 我
09:15 要发誓
09:18 以为围着你转
09:19 护你周全
09:20 就是所谓的喜欢
09:24 我一直在问自己
09:26 对你的感情究竟来自肩负的使命
09:29 还是纯粹的喜欢
09:33 我想了很久都得不到答案
09:36 可是仔细一想
09:38 当我开始问自己这个问题的时候
09:41 不就已经知道答案了吗
09:44 现在想想
09:46 或许是因为自己肩负着使命
09:48 生怕有一丝一毫的差池
09:51 从而混淆了自己的判断吧
09:54 也许就是这份担子太重
09:57 总是忍不住干涉你的生活和自由
10:00 才会以为
10:01 我就是最适合你的那个人
10:05 给你添了不少麻烦
10:07 对不起
10:09 双双
10:11 原谅我成为你身边
10:12 第二个不辞而别的人
10:15 你身边其实有一个真正的守护者
10:18 我相信他会不顾一切地去保护你
10:21 爱你
10:23 而我
10:25 将继续我的使命
10:27 去守护那些在黑暗里等待我的人
10:32 希望你永远幸福
10:38 来吃
10:41 我吃不到
10:46 你好 我叫昆蓝
10:49 你好 我叫封双双
10:52 双双
10:54 我们以前见过 小时候
10:56 双双 送你的
11:46 来
11:58 是不是冬天到了
11:59 我这儿变得这么冷清
12:04 不会吧
12:15 之前你住在这里的时候
12:17 昆蓝怕你被房东找麻烦
12:20 所以就把你住的地方
12:21 给买下来了
12:23 昆蓝走之前
12:24 叫我把这个交给你
12:35 它真的很不错
12:46 一个一个都走了
12:48 双双
12:51 你可别走了
12:53 你走了真的没有人帮我试菜了
13:15 我还希望他能够轻一些
13:19 我真的很感激你
13:21 对不起
13:23 明明你也知道
13:24 我对你不好
13:26 你不应该这么对我
13:28 我知道
13:29 我一直在想
13:31 你到底是怎么对我的
13:34 我也知道
13:36 你对于我
13:38 也只是一种骄傲
13:40 并不专一
13:41 假装是对我好
13:43 你到底有没有想过
13:45 他就留下了这个守护者戒指
13:49 还有一封信就走了
13:55 如果我们当初没有遇见
13:57 你应该会跟他在一起吧
14:06 我也不知道
14:11 虽然我猜到你会这么回答
14:13 但是
14:16 还是有些失落
14:20 是不是在你的心里
14:23 我并不是一个特别的存在
14:27 谁都可以替代
14:34 你心里是这么想的吗
14:41 你看外面的夜景
14:43 我每次看底下喧嚣的街道
14:47 我心里都在想
14:50 人和人之间
14:52 也许一开始会有电光火石
14:55 先来后到
14:57 可还是必须要有那个
14:59 天时地利人和的点
15:02 两个人之间有那么一点点触动
15:05 有那么一点点火花
15:09 其实这个世界上
15:10 根本没有那么多特别的人
15:13 这个人在你眼里之所以特别
15:17 是因为爱
15:29 我爱你
15:43 就看最后一次吧
15:45 看看最后一次会出现什么
16:13 怎么回事
16:15 哥哥怎么会这么憔悴
16:44 还记得吗
16:47 我们以前也来过这里
16:49 你哭得像个包子
16:51 还一直往我怀里钻
16:54 没有
16:57 哭着说你为什么不早点来
16:59 我才不哭呢
17:00 你哭什么呀
17:01 你哭什么呀
17:02 你哭什么呀
17:03 你哭什么呀
17:04 你哭什么呀
17:05 你哭什么呀
17:06 你哭什么呀
17:07 你哭什么呀
17:08 你哭什么呀
17:09 你哭什么呀
17:10 你哭什么呀
17:11 你哭什么呀
17:12 你哭什么呀
17:13 有没有有人来接我
17:14 没有
17:15 有没有
17:16 没有
17:17 有没有
17:18 有没有
17:20 我老婆怎么这么凶啊
17:22 谁是你老婆
17:26 你呀
17:43 齐恬肯定会喜欢
17:54 齐恬
17:56 你怎么了 齐恬
17:58 齐恬你醒醒啊
17:59 你别吓我
18:01 你醒醒啊
18:03 你醒醒
18:05 齐恬
18:07 你醒醒啊
18:09 你醒醒
18:10 齐恬你醒醒啊
18:11 你别吓我
18:13 昨天不是还好好的吗
18:14 齐
18:18 齐恬
18:19 齐
18:20 齐勋
18:30 我现在带你去医院
18:32 我
18:39 我一直都在想
18:42 如果我们一出生
18:43 就认识就好了
18:47 这样
18:48 我们就可以分享
18:49 人生中时时刻刻的喜悦
18:52 还有悲伤
18:53 都可以一起分享
18:55 彼此脆弱的时候
18:57 都能陪伴在对方的身旁
19:00 多浪漫呀
19:03 我不要
19:08 我觉得现在刚刚好
19:12 其实我这一生
19:14 没想过和任何人产生交集
19:20 只想守护好齐恬
19:23 如果你那时介入我的生活
19:26 一定会觉得我这个人很无聊
19:29 因为那个时候
19:30 我是个不需要自我的人
19:34 只要她能够健健康康地活下去
19:37 那我就足够了
19:40 如果她不在了
19:42 我活在这个世界上也没意义了
19:47 直到我遇见了你
19:52 你在我非常单调的生活里
19:55 添加了很多乐趣
19:57 跟你在一起的
19:58 每一天都是幸福的
20:12 齐恬 你撑住
20:14 我现在带你去医院
20:19 齐恬
20:23 很快就好了
20:25 你不会有事的
20:29 齐恬
20:31 你不要睡啊
20:50 齐恬
20:59 你怎么了
21:04 怎么会这样
21:10 大家还都在等着我们呢
21:14 你不要吓我
21:26 双双
21:26 双双
21:28 如果我说
21:31 我想和你拥有一个家
21:33 你愿意吗
21:53 齐勋 你看
21:56 双双
22:10 齐恬
22:20 齐恬 你不要吓我
22:22 你不会有事的 齐恬
22:27 你不要吓我
22:35 上次你说你喜欢手链
22:38 我从英国给你带回来一条
22:40 你好好的
22:42 等你醒来就能看到了
22:45 齐恬
22:46 齐恬
22:51 齐勋
22:52 齐勋
22:53 齐勋
22:54 齐勋
22:55 齐勋
22:56 齐勋
22:57 齐勋
22:58 齐勋
22:59 齐勋
23:00 齐勋
23:01 齐勋
23:02 齐勋
23:03 齐勋
23:04 齐勋
23:05 齐勋
23:06 齐勋
23:07 齐勋
23:08 齐勋
23:09 齐勋
23:10 齐勋
23:11 齐勋
23:12 齐勋
23:13 齐勋
23:14 齐勋
23:15 齐勋
23:16 齐勋
23:17 齐勋
23:18 齐勋
23:19 齐勋
23:20 齐勋
23:21 齐勋
23:22 齐勋
23:23 齐勋
23:24 齐勋
23:26 你坚持一下
23:28 等一下就能看到昆蓝了
23:31 很快就能看到了
23:34 很快就没事了
23:39 施浪哥哥
23:40 我不想去医院
23:47 齐恬
23:50 你在说什么
23:52 施浪哥哥
23:59 我知道自己没有多长时间了
24:04 我梦见了自己的死
24:08 你和哥哥应该也早就知道了吧
24:12 你带我走好不好
24:15 告诉哥哥
24:18 你带我去旅行
24:22 好不好
24:41 齐恬
24:44 齐恬
24:52 施浪哥哥
24:57 你爱我吗
25:03 求求你了
25:21 施浪
25:34 我们走吧
25:51 施浪
26:21 齐恬
26:27 齐恬
26:30 齐恬
26:37 齐恬
26:49 齐恬
26:52 齐恬
26:57 又哪儿去了
27:21 又哪儿去了
27:52 接电话
27:57 去哪儿了
28:22 双双
28:23 双双
28:24 齐勋
28:25 你怎么在这里
28:26 双双回来了吗
28:27 还没有
28:27 那我们进去等她
28:30 发生了什么事情
28:33 双双
28:34 我有一件事真的很着急
28:36 是这样的
28:37 我妹妹可能有生命危险
28:38 只有双双能救她
28:40 我知道
28:41 治愈者救人是要付出代价的
28:43 不过请你一定要放心
28:45 我绝对不会伤害双双的
28:46 不管代价是什么
28:47 我都陪她一起面对
28:49 你放心
28:49 我发誓
28:52 不行
28:53 我说了不行
28:56 双双
28:56 你怎么那么不可理喻呢
28:57 我都说了我不会伤害她的
28:59 我先上去
29:01 我妹妹现在可能有危险
29:02 当年
29:03 我的太太寻雪
29:05 就是为了救你
29:07 救你
29:09 她牺牲了她自己
29:11 你现在
29:12 又要为了你妹妹牺牲我女儿
29:17 不可以
29:19 双双你别开玩笑了
29:20 双双你别开玩笑了
29:21 没时间了
29:22 你让我先上去
29:23 你让我先
29:29 等价代换
29:31 救她的代价就是双双的生命
29:35 你明白吗
29:51 双双
29:52 你别哭了
29:53 我会照顾你的
29:54 我会照顾你的
29:55 我会照顾你的
29:56 我会照顾你的
29:57 我会照顾你的
29:58 我会照顾你的
29:59 我会照顾你的
30:00 我会照顾你的
30:01 我会照顾你的
30:02 我会照顾你的
30:03 我会照顾你的
30:04 我会照顾你的
30:05 我会照顾你的
30:06 我会照顾你的
30:07 我会照顾你的
30:08 我会照顾你的
30:09 我会照顾你的
30:10 我会照顾你的
30:11 我会照顾你的
30:12 我会照顾你的
30:13 我会照顾你的
30:14 我会照顾你的
30:15 我会照顾你的
30:16 我会照顾你的
30:17 我会照顾你的
30:18 我会照顾你的
30:19 我会照顾你的
30:20 我会照顾你的
30:21 我会照顾你的
30:22 我会照顾你的
30:23 我会照顾你的
30:24 我会照顾你的
30:25 我会照顾你的
30:26 我会照顾你的
30:27 我会照顾你的
30:28 我会照顾你的
30:29 我会照顾你的
30:30 我会照顾你的
30:31 我会照顾你的
30:32 我会照顾你的
30:33 我会照顾你的
30:34 我会照顾你的
30:35 我会照顾你的
30:36 我会照顾你的
30:37 我会照顾你的
30:38 我会照顾你的
30:39 我会照顾你的
30:40 我会照顾你的
30:41 我会照顾你的
30:42 我会照顾你的
30:43 我会照顾你的
30:44 我会照顾你的
30:45 我会照顾你的
30:46 我会照顾你的
30:47 我会照顾你的
30:48 我会照顾你的
30:49 我会照顾你的
30:50 我会照顾你的
30:51 我会照顾你的
30:52 我会照顾你的
30:53 我会照顾你的
30:54 我会照顾你的
30:55 我会照顾你的
30:56 我会照顾你的
30:57 我会照顾你的
30:58 我会照顾你的
30:59 我会照顾你的
31:00 我会照顾你的
31:01 我会照顾你的
31:02 我会照顾你的
31:03 我会照顾你的
31:04 我会照顾你的
31:05 我会照顾你的
31:06 我会照顾你的
31:07 我会照顾你的
31:08 我会照顾你的
31:09 我会照顾你的
31:10 我会照顾你的
31:11 我会照顾你的
31:12 我会照顾你的
31:14 齐勋 你刚才打电话给我
31:16 没有听见
31:18 我在便利店
31:19 你有很着急的事情
31:20 要找我吗
31:43 齐勋
32:14 六岁生日那天
32:16 我突然预测到
32:17 父母会次第的
32:20 我要去一个
32:22 新的明时代
32:39 在六岁生日那天
32:40 我突然预测到
32:42 父母会遭遇车祸
32:46 我人生的不幸
32:47 就是从那个时候开始的
32:52 我知道
32:55 为了我的身体
32:57 哥哥他们一直在四处寻找
32:59 可以救我的治愈者
33:02 这么多年
33:04 从来没有停下过
33:10 他还只是十几岁的时候
33:12 就强行让自己变成一个大人
33:15 可也永远失去了
33:18 属于自己的人生
33:24 如果我是一个普通人就好了
33:26 也许哥哥就不会那么辛苦
33:29 不过偶尔
33:31 我还有些感激自己的预言能力
33:34 谢谢他让我真的遇见昆蓝
33:37 让哥哥遇见双双姐
33:41 自从双双姐出现
33:43 哥哥真的变了很多
33:45 比以前爱开玩笑
33:47 性格也更温柔了
33:51 如果时间能停留在最初相遇的时刻
33:55 那就好了
33:58 那样
33:59 我也就不会不得已和大家说再见
34:04 哥哥也不会在某一天
34:07 要做出选我
34:10 还是双双姐这么大的趋势
34:40 字幕志愿者 杨茜茜
35:10 字幕志愿者 杨茜茜
35:40 字幕志愿者 杨茜茜
36:10 字幕志愿者 杨茜茜
36:40 字幕志愿者 杨茜茜
36:42 字幕志愿者 杨茜茜
37:10 字幕志愿者 杨茜茜
37:12 字幕志愿者 杨茜茜
37:14 字幕志愿者 杨茜茜
37:16 字幕志愿者 杨茜茜
37:18 字幕志愿者 杨茜茜
37:20 字幕志愿者 杨茜茜
37:22 字幕志愿者 杨茜茜
37:24 字幕志愿者 杨茜茜
37:26 字幕志愿者 杨茜茜
37:28 字幕志愿者 杨茜茜
37:30 字幕志愿者 杨茜茜
37:32 字幕志愿者 杨茜茜
37:34 字幕志愿者 杨茜茜
37:36 字幕志愿者 杨茜茜
37:38 字幕志愿者 杨茜茜
37:40 字幕志愿者 杨茜茜
37:42 字幕志愿者 杨茜茜
37:44 字幕志愿者 杨茜茜
37:46 字幕志愿者 杨茜茜
37:48 字幕志愿者 杨茜茜
37:50 字幕志愿者 杨茜茜
37:52 字幕志愿者 杨茜茜
37:54 字幕志愿者 杨茜茜
37:56 字幕志愿者 杨茜茜
37:58 字幕志愿者 杨茜茜
38:00 字幕志愿者 杨茜茜
38:02 字幕志愿者 杨茜茜
38:04 字幕志愿者 杨茜茜
38:06 字幕志愿者 杨茜茜
38:08 字幕志愿者 杨茜茜
38:10 字幕志愿者 杨茜茜
38:12 字幕志愿者 杨茜茜
38:14 字幕志愿者 杨茜茜
38:16 字幕志愿者 杨茜茜
38:18 字幕志愿者 杨茜茜
38:20 字幕志愿者 杨茜茜
38:22 字幕志愿者 杨茜茜
38:24 字幕志愿者 杨茜茜
38:26 字幕志愿者 杨茜茜
38:28 字幕志愿者 杨茜茜
38:30 字幕志愿者 杨茜茜
38:32 字幕志愿者 杨茜茜
コメント