Flipped (2018) Episode 20 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 編曲 李宗盛
01:30 秦燃的事
01:31 我已經問過醫生了
01:34 醫生說
01:35 當務之急我們有兩件事要做
01:38 一是儘快轉院
01:40 二是要準備做心臟移植手術
01:43 可是現在還沒有找到匹配的心臟
01:45 你放心
01:46 我來安排
01:50 我們去這裡
01:56 走吧
02:00 請問兩位需要什麼
02:02 一杯檸檬茶
02:03 我也一樣
02:04 好
02:04 謝謝
02:09 其實
02:10 我留意你已經有一段時間了
02:15 我不是故意的
02:16 我只是偶然得知你的身份
02:19 聽說你是治癒者
02:21 雖然隱藏得很穩
02:24 但我相信
02:24 你一定會找到你的身份
02:26 我會盡力的
02:30 雖然你身體狀況不好
02:33 但你的能力
02:34 似乎比雙雙還要強大一點
02:39 沈童
02:41 我的家族
02:43 是守護治癒者的家族
02:47 我也不知道是為什麼
02:49 從什麼時候開始
02:51 不知道為什麼這個使命
02:53 會落在我家頭上
02:57 但我只能這樣照做
03:01 我家裡的每一個人都告訴我說
03:03 我必須這麼做
03:06 所以
03:09 我是你的守護者
03:13 守護者
03:14 第一次聽說很新鮮
03:17 但我想
03:18 我不是需要你守護的人
03:19 兩位的茶好了
03:21 請慢用
03:22 謝謝
03:24 你應該很喜歡雙雙吧
03:27 要不我們一起聯手
03:29 沈童
03:30 我不是在跟你開玩笑
03:32 你也知道
03:33 治癒者對於異能者而言
03:35 到底意味著什麼
03:37 異能者會喪心病狂地
03:38 不顧一切代價
03:40 利用治癒者
03:42 來抵消他們一天天忍受的病痛
03:45 我擔心這樣的情況
03:47 也會發生在你身上
03:50 我之前不知道
03:52 這個世界上還有其他的治癒者
03:56 但現在我竟然遇到了
03:57 這麼小概率的事情
04:00 所以我想
04:02 我也應該要守護你
04:06 這是我的義務
04:07 也是我存在的意義
04:09 你要守護我
04:11 你拿什麼守護我
04:14 我會留意你身邊出現的人
04:17 也會留意他們出現的目的
04:20 如果
04:22 出現了對你有威脅的人
04:25 我會
04:25 你要怎麼辦
04:26 把他們都殺了嗎
04:27 那倒也不至於
04:29 我只需要保證你的安全
04:34 以前因為我爺爺的疏忽
04:37 讓一名治癒者
04:39 在大火中喪生
04:42 他至今都非常愧疚
04:45 所以我們不希望同樣的事情
04:47 再次發生
04:53 你很會打架嗎
04:54 會百步穿楊嗎
04:56 你會保證每次危險
04:57 都可以隨時出現嗎
05:00 我會努力的
05:04 在這個世界上
05:05 無論是你所說的治癒者
05:07 還是像我這樣的人
05:08 每個人都有每個人的命運
05:10 而每個人的命運
05:11 也不是誰都可以保護的
05:13 因為誰也保護不了誰
05:16 所以啊
05:16 你就不要再說什麼
05:17 守護者這種蠢話了
05:20 你存在的意義
05:21 已經是你自己的
05:23 你存在的意義
05:24 是去尋求屬於自己的人生
05:27 而不是去完成所謂的使命
05:39 你怎麼了
05:40 你沒事吧
05:41 沒事
05:42 我就擦一下
05:43 然後我們就走啊
05:53 你快點幫我看看
05:54 這個怎麼弄啊
05:58 拿過來我看一下
06:02 這不是很簡單嗎
06:06 按照說明就好了
06:09 這樣
06:10 這樣
06:11 這樣
06:11 這樣
06:12 這樣
06:12 這樣
06:13 這樣
06:13 這樣
06:14 這樣
06:14 這樣
06:15 這樣
06:15 這樣
06:16 這樣
06:16 這樣
06:17 這樣
06:17 這樣
06:18 這樣
06:18 這樣
06:19 這樣
06:19 這樣
06:20 這樣
06:20 這樣
06:21 這樣
06:21 這樣
06:22 這樣穿過來
06:27 不對啊
06:28 齊天
06:30 我記得你以前對這個東西
06:33 一點興趣都沒有啊
06:35 現在有興趣了
06:38 我想你哥說到這個
06:40 應該會很開心
06:42 我最近看他為了你的事情啊
06:45 每天都很煩惱
06:50 我知道
06:51 你不喜歡他總是約束你
06:54 你就多體諒一下你哥吧
06:58 我知道我很愛我哥
07:01 不過這個不是打給他的
07:05 不是打給他的
07:09 那是打給誰的呀
07:11 當然是昆蘭啦
07:12 不然還有誰啊
07:18 頭開了給你
07:22 不過我看昆蘭呢
07:24 對你也不是很好
07:26 她還
07:27 時常拒絕你
07:31 你喜歡她什麼
07:33 但她這樣就是很有魅力嘛
07:37 還好吧
07:39 其實我具體也不知道
07:40 我到底喜歡她什麼
07:42 但是我就是覺得
07:45 看到她每天心裡很開心
07:47 而且
07:48 讓我對未來充滿希望
07:52 我覺得我過去生活得太單調了
07:54 跟我哥一樣
07:56 總覺得好像世界上
07:58 沒有什麼值得期待
08:00 但是自從發現那個
08:01 一直在我夢裡的人
08:02 真的存在以後
08:04 我每天都很期待
08:06 現在
08:07 我一點都不害怕未來
08:10 我想著
08:12 如果能多活幾天
08:14 就可以多見他幾面
08:16 不是很幸福的事嗎
08:18 你在亂想什麼
08:20 我跟你哥已經想辦法了
08:23 你會好的
08:37 你再幫我弄嘛
08:38 這個我真的不會
08:41 你就照著說明書這樣弄就好了
08:44 我才不會呢
08:45 你別裝了
08:46 說明書這樣弄就好了
08:49 把這個頭穿過來
08:50 線拉過去
08:53 再翻轉這樣子
08:55 善良哥哥你真的好聰明啊
08:57 用這麼難的說明書你都能看懂
09:00 你就看這個說明書啊
09:03 反正這說明書怎麼說就怎麼做唄
09:11 不過很多東西啊
09:13 說明書上並不是都有
09:17 像什麼沒有啊
09:19 像是
09:23 讓你喜歡的人
09:24 也喜歡你的法子
09:26 對啊
09:27 為什麼這麼重要的事情
09:28 說明書都沒有
09:32 如果有的話
09:33 我就不會像現在這麼煩惱了
09:35 哥哥也不理解我
09:37 昆蘭也不喜歡我
09:41 時浪哥哥
09:43 你說這話時
09:44 是不是有喜歡的人了
09:47 不告訴你
09:51 那你喜歡什麼類型的
09:53 你告訴我
09:54 我在學校幫你物色物色
09:57 我喜歡什麼類型的
10:00 我喜歡
10:02 前凸後翹
10:05 然後臉蛋超漂亮那種
10:08 反正不是你這種
10:12 這麼說
10:13 那
10:14 有嗎
10:15 你們學校有嗎
10:16 宛天姐
10:19 不
10:21 她是女強人
10:24 我可不喜歡
10:36 誰啊
10:39 快遞
10:41 快遞呢
10:44 一個美少女
10:45 你還是快回去吧
10:47 不然你哥
10:47 又要說我了
10:50 我哪都不去
10:52 除非你答應我一個要求
10:54 要求
10:55 我上次不是才答應你一個要求嗎
10:59 幹嘛
11:00 好帥啊
11:02 你別摘了
11:03 你就這樣說話吧
11:06 我們收回要求吧
11:07 上次
11:08 你叫我陪你吃飯
11:10 上上次
11:11 你讓我提前一天跟你約會
11:13 你到底有幾個要求啊
11:20 你
11:21 你
11:22 你
11:23 你
11:24 你
11:25 你
11:26 你
11:27 你
11:28 你
11:29 你
11:30 你
11:33 一個
11:34 一千個
11:36 休想
11:39 下一個願望
11:40 陪我去騎自行車吧
11:43 我一直好想騎
11:44 可是哥哥一直說
11:45 太危險了
11:45 不讓我騎
11:47 可是我上去以後
11:48 就那麼簡單
11:49 舒緩
11:50 抑鬱
11:52 很浪漫
11:55 我不會讓你得寸進尺的
11:57 我不会陪你实现这个愿望的
11:59 我没这个时间
12:19 对啊
12:20 一般人
12:22 只有一个愿望就行了
12:24 因为实现了一个
12:26 他就可以继续实现下一个
12:31 可是我
12:32 是从一千个愿望里面
12:34 选出一个最想要的
12:37 可惜都没有时间去实现
12:57 你看到了吗
13:01 什么
13:06 我以前听说过一个故事
13:09 很久很久以前
13:10 有一个人叫达摩克里斯
13:12 他很羡慕国王的权力
13:15 有一天
13:16 他终于和国王达成了一个协议
13:18 可以跟国王交换一天身份
13:22 他那天过得特别享受
13:25 可是一直到晚宴的最后
13:27 他才发现
13:28 他的头上悬着一把剑
13:30 而且那把剑
13:31 仅仅用一根马踪毛吊着
13:34 那时候他才发现
13:36 原来得到一些东西
13:37 就会失去一些东西
13:40 我头上就有一把剑
13:42 随时都有可能要了我的命
13:51 不要乱想了
13:53 不过
13:54 我也不会骑自行车
13:56 所以可能不能帮你实现愿望
14:01 不会骑自行车可以学啊
14:04 你这么聪明
14:05 一定很快就学会了
14:09 那就这么说定了
14:22 慢 慢 慢点
14:31 那你没事吧
14:32 没事
14:34 我说
14:35 你摔够了没
14:37 你放着跑车你不开
14:39 你非得骑这个
14:41 你把车给我
14:42 我把车给你
14:43 我把车给你
14:44 我把车给你
14:45 我把车给你
14:46 我把车给你
14:47 我把车给你
14:48 我把车给你
14:49 我把车给你
14:50 我把车给你
14:52 是齐恬
14:54 说想我骑自行车去载她
15:00 少爷你对齐恬这么好
15:01 你是不是喜欢她
15:03 喜欢你个鬼啊
15:06 我只不过是觉得
15:07 我和她有点像吧
15:10 都处于爱中
15:12 但又得不到爱
15:15 那你还喜欢双双吗
15:20 那我就搞不明白了
15:22 我看你这几天也没去找她
15:25 我还以为你已经别恋了呢
15:27 捏个头啊
15:31 我只是想
15:34 既然经历了那么多事情
15:37 双双还是相信齐勋
15:39 她一定非常爱他
15:42 我想成为她的依靠
15:44 却不一定要占有她
15:46 只要齐恬没有什么意外
15:49 他们两个一定会很幸福吧
15:52 如果我对齐恬好一点
15:55 齐勋是不是会对双双好一点
15:59 喂 你干嘛
16:04 我就是觉得吧
16:06 少爷我要是女人的话
16:07 我肯定选你
16:08 选你个大头鬼
16:10 少爷你明天是不是叫佑
16:13 上车
16:14 我手把手教你
16:19 首先先把
16:22 先把这个踢开
16:25 来 注意平衡啊
16:27 不要怕
16:27 怕了就摔 不怕就不摔
16:29 走 我推了啊
16:32 慢一点
16:37 昆蓝 你会骑车了
16:39 是啊
16:40 但你不要误会啊
16:42 我只是觉得
16:43 答应过你的事情
16:44 就要做到而已
16:47 等等
16:49 我有一个问题要问你
16:50 什么
16:52 我好看吗
16:59 回答
17:02 还好啊
17:05 好吧
17:06 那我还有机会
17:08 你这个小朋友
17:09 整天胡思乱想
17:11 走吧
17:19 出发
17:21 出发
17:52 齐恬 你怎么了
17:53 你没事吧
17:56 我胸口好痛
17:58 那我带你去医院
17:58 注意安全
18:12 齐恬
18:12 你怎么了
18:13 你没事吧
18:16 我胸口好痛
18:18 那我带你去医院
18:19 对
18:22 走
18:22 昆蓝 不用了
18:26 因为
18:30 你卡在我心里了
18:34 无聊
18:40 昆蓝
18:52 好看
19:00 看看
19:01 我男神的电影
19:07 男什么
19:08 燕容
19:11 男神 男神经
19:17 好看吗
19:18 好看 超好看的
19:20 超好看
19:21 啊
19:23 我
19:25 我
19:27 我
19:29 我
19:31 我
19:33 我
19:35 我
19:41 我
19:43 我
19:45 我
19:47 我
19:49 我
19:51 我
19:53 我
19:55 我
19:57 我
20:09 我
20:11 我
20:13 我
20:15 我
20:17 我以前看过一个老电影
20:46 他说
20:48 每个人体内都有原子
20:52 其实是每个星球的组成部分
20:56 所以
20:58 死亡也许并不是死亡
21:04 而是回家
21:06 所以我就在想啊
21:08 天上哪颗星星是妈妈呢
21:16 双双
21:19 我给你买了个礼物
21:25 看见那颗星星了吗
21:27 哪个
21:28 就是
21:32 那边那群中间那颗
21:34 你看
21:36 具体的位置我也忘了
21:38 反正
21:41 如果
21:42 如果
21:45 有一颗星星是以你的名字命名的
21:47 你会开心吗
21:51 你该不会是上了那种
21:52 买星星命名的当吧
21:58 怎么说
21:59 就好多像你们这样的傻瓜呢
22:02 钱多得没地方花啊
22:03 然后那些骗子就骗你们
22:05 可以在网上注册
22:06 然后还专门找个坐标
22:08 来给他们的星星
22:09 类似于命名之类的
22:12 还真的能在网上查到
22:14 还给你个证书
22:18 没有
22:19 没有
22:20 但我跟你说
22:21 这些全部都是骗人的
22:23 因为星星就是
22:24 根本就不可以被命名
22:26 命名的话
22:27 必须要用于学术研究
22:29 不能用于商业用途的
22:33 所以你说这帮人
22:35 怎么会上这么蠢的当
22:40 对
22:42 怎么会有那么蠢的人呢
22:44 真是的
22:48 真是
23:01 你买了
23:05 你也太可爱了吧
23:12 我以前一直都觉得
23:13 你是一个永远不会出错的人
23:15 没想到你会犯这种错误
23:17 好可爱
23:24 是吗
23:27 谢谢你啊
23:31 我以前一直都觉得
23:32 我自己特别的不自由
23:34 不幸福 不开心
23:36 站在漆黑一片的路口
23:37 伸长脖子
23:38 等一个身上发光的人
23:40 向我走来
23:41 可是我现在觉得
23:42 我以前付出的一切
23:43 都是值得的
23:46 是什么样的幸运
23:47 老天爷让我遇到了你
23:51 遇到你之后
23:53 每一天都像在发光
24:00 从今天开始呢
24:01 天上就有一个星星
24:02 是以我的名字命名了
24:04 一颗叫好开心的星星
24:07 我真的好开心啊
24:11 不是说不被承认吗
24:15 我喜欢就好了
24:17 我承认就好了
24:21 那就好 那就好
24:24 那我就放心了
24:30 我会一直努力
24:31 做一颗星星闪耀着
24:35 以后你想起我的时候
24:37 只要看看天
24:39 不管刮风 下雨 起雾
24:43 我都会一直守护着你
25:08 你好
25:39 我爸怎么去办公室
25:40 那么久啊
25:41 还不回来
25:42 我都快收拾完了
25:49 我们为什么要转院呀
25:51 我在这里认识了
25:52 很多护士姐姐和小伙伴
25:54 我不想转院
25:58 那你为什么要转院
25:59 你为什么要转院
26:00 你为什么要转院
26:01 你为什么要转院
26:02 你为什么要转院
26:03 你为什么要转院
26:04 你为什么要转院
26:05 你为什么要转院
26:06 你为什么要转院
26:08 小傻瓜
26:09 要转院才能把你的病
26:10 治好啊
26:11 等你治好之后
26:12 随时都可以回来
26:13 看这些小朋友
26:14 而且啊
26:15 之后我会带你去游乐园
26:17 我们可以去开
26:18 卡丁车 滑滑冰
26:19 想不想学
26:20 想学
26:23 双双
26:24 你先去办公室找峰叔吧
26:25 这边我再收拾一下
26:26 就可以过去了
26:27 好
26:32 姐姐
26:33 不知道到时候
26:34 我到了那个新的医院
26:35 遇到那些新的小伙伴
26:36 会怎么样
26:37 会很好啊
26:38 一定会交到新的朋友的
26:40 秦燃
26:41 你帮我拿这个好不好
26:44 这个我来拿
26:47 走
26:51 从现在检查情况来看
26:52 恢复得还是不错的
26:54 不过我们还要等
26:55 后续几个详细的
26:56 指标样子出来以后
26:57 再决定接下来的
26:58 治疗方案
26:59 是这个
27:01 对
27:02 就是这两个
27:03 血小板和淋巴粒细胞
27:04 您放心
27:05 有了具体方案
27:06 医生你好
27:07 你好
27:08 我想请问一下
27:09 刚才有没有一个中年男人
27:10 来这里帮秦燃办出院手续啊
27:12 秦燃是吧
27:13 有
27:14 他刚来过
27:15 不过他没拿报告就走了
27:22 秦燃的情况不太乐观
27:24 一定要尽快动手术
27:28 这次转院就是为了做手术
27:31 那你有没有看到
27:32 那个人去哪儿了
27:34 没有
27:35 谢谢你
27:55 齐恬你不是有围巾吗
27:56 干嘛还买
27:57 哪里有
28:04 这哪儿买的那么丑啊
28:07 你懂不懂心事啊
28:09 这是手工围巾
28:10 要的就是这个感觉
28:12 手工围巾
28:13 你知道
28:16 我教她知道
28:18 真的有这么丑啊
28:21 如果是齐恬治的话
28:22 其实倒还好
28:24 因为手工治的话
28:25 还是蛮有意义的
28:26 不过你也不用两条
28:28 都送秦燃吧
28:30 不是了
28:31 那不然呢
28:32 难道送给施浪
28:35 不是
28:36 这个织的
28:37 是要送给昆蓝的
28:38 然后刚才我们买的那个
28:40 是要送给秦燃的
28:47 等一下
28:50 喂
28:52 喂 齐勋
28:53 我爸爸好像不见了
28:54 到处找不到他
28:58 双双
28:59 双双
29:05 双双
29:06 双双
29:07 双双
29:08 双双
29:09 双双
29:10 双双
29:11 双双
29:12 双双
29:13 双双
29:14 双双
29:15 双双
29:16 双双
29:17 双双
29:18 双双
29:19 双双
29:20 双双
29:21 双双
29:22 双双
29:23 双双
29:24 双双
29:25 双双
29:26 双双
29:27 双双
29:28 双双
29:29 双双
29:30 双双
29:31 双双
29:32 双双
29:33 双双
29:34 双双
29:35 双双
29:36 双双
29:37 双双
29:38 双双
29:39 双双
29:40 双双
29:41 双双
29:42 双双
29:43 双双
29:44 双双
29:45 双双
29:46 双双
29:47 双双
29:48 双双
29:49 双双
29:50 双双
29:51 双双
29:52 双双
29:53 双双
29:54 双双
29:55 双双
29:56 双双
29:57 双双
29:58 双双
29:59 双双
30:00 双双
30:01 双双
30:02 双双
30:03 双双
30:04 双双
30:05 双双
30:06 双双
30:07 双双
30:08 双双
30:09 双双
30:10 双双
30:11 双双
30:12 双双
30:13 双双
30:14 双双
30:15 双双
30:16 双双
30:17 双双
30:18 双双
30:19 双双
30:20 双双
30:21 双双
30:22 双双
30:23 双双
30:24 双双
30:25 双双
30:26 双双
30:27 双双
30:28 双双
30:29 双双
30:30 双双
30:31 双双
30:32 双双
30:33 双双
30:34 双双
30:35 双双
30:36 双双
30:37 双双
30:38 双双
30:39 双双
30:40 双双
30:41 双双
30:42 双双
30:43 双双
30:44 双双
30:45 双双
30:46 双双
30:47 双双
30:48 双双
30:49 双双
30:50 双双
30:51 双双
30:52 双双
30:53 双双
30:54 双双
30:55 双双
30:56 双双
30:57 双双
30:58 双双
30:59 双双
31:00 双双
31:01 双双
31:02 双双
31:03 双双
31:04 双双
31:05 双双
31:06 双双
31:07 双双
31:08 双双
31:12 不在乎一个人孤单多久
31:18 只明白回忆里都是沉重
31:23 最害怕面对漆黑夜的我
31:28 握住风 划下遍地的承诺
31:38 你感觉到了没有
31:42 想过没有
31:45 我曾听你说 起哄的时候
31:48 你就在我身后
31:51 我感觉到你的手
31:55 划过我的脸孔
31:58 不要放开我
32:00 不要留下我 带我走
32:04 你感觉到了没有
32:08 想过没有
32:11 我曾听你说 起哄的时候
32:14 你就在我身后
32:17 我感觉到你的手
32:21 划过我的脸孔
32:24 不要放开我
32:26 不要留下我 带我走
32:31 握住风的我
32:33 划下沉默的头
コメント