Flipped (2018) Episode 19 English Subtitle Chinese Drama
トランスクリプション 動画のトランスクリプション全文を表示
00:00 詞曲 李宗盛
00:30 演唱 李宗盛
01:00 演唱 李宗盛
01:27 你對我來說
01:29 是非常好的工作夥伴
01:31 也是非常好的朋友
01:34 但是我們之間的程度
01:38 只能到此為止了
01:40 不知道你有沒有發現
01:43 其實我們兩個真的很像
01:46 都是像機器一樣
01:48 靠著不停地運轉
01:50 才能活下來的
01:52 所以
01:56 所以
01:59 對不起
02:02 兩個機器在一起
02:05 真的沒辦法產生愛情
02:14 那馮叔叔呢
02:16 為什麼他可以
02:23 因為他是我的心臟
02:29 確實有改善
02:30 就是不能喝多
02:37 好了
02:40 今天不是你生日嗎
02:43 我有個禮物想送給你
02:48 出於某些不可抗力的私人原因
02:52 我要離開公司一段時間
02:55 從明天起
02:56 MIST交給你
02:58 全權管理
03:05 如果沒有了你
03:08 我要MIST做什麼
03:13 對不起
03:16 今天是我生日
03:21 還是
03:22 來
03:24 嘗嘗這塊生日蛋糕吧
03:27 來
03:37 對不起
03:40 對不起
03:47 宛天姐
03:51 怎麼了
03:52 怎麼了
03:54 去看看
03:55 沒事
04:05 他們倆不會也吵架了吧
04:08 這次有好戲看了
04:25 對不起
04:55 對不起
05:26 媽
05:29 媽
05:36 媽
05:39 媽
05:43 媽
05:46 媽
05:49 媽
05:55 媽
06:26 你怎麼在這兒
06:27 外面太冷了
06:28 上車說吧
06:55 這兩天有什麼消息嗎
07:04 你把這個插在
07:05 封雙雙的手機上
07:07 然後會有跟蹤界面
07:09 你點安裝就可以了
07:14 竊聽
07:16 今天是竊聽
07:17 明天又是什麼呀
07:19 他如果跟殺人兇手
07:20 沒有關係呢
07:21 打算聽一輩子嗎
07:23 就算他跟殺人兇手
07:24 有關係
07:25 打算綁架他
07:26 還是殺了他
07:27 你不是要幫我嗎
07:30 如果你說了你要幫我
07:32 那就請你不要食言
07:34 你怎麼說得出這種話
07:36 我想幫你是為了
07:37 幫你打開心底的結
07:39 不是讓你破壞別人生活
07:41 有區別嗎
07:43 只有這樣才可以
07:44 接近事情的真相
07:46 才可以解開我的心結
07:49 你這不是接近真相
07:51 你是滑向深淵
07:52 你是滑向深淵
07:54 密集設計原則底線的問題
07:56 原則底線
07:58 誰知道你還會
07:59 做出什麼事情
08:00 原則底線
08:04 當我餓肚子沒飯吃的時候
08:06 原則底線在哪
08:08 當我露宿街頭的時候
08:09 原則底線在哪
08:11 這個世界給過我
08:12 原則底線嗎
08:15 我告訴你
08:17 我沒有滑向深淵
08:19 因為我在深淵裡
08:20 從來就沒爬起來過
08:23 你說的那個世界
08:25 和我生活的那個世界
08:26 不是一個世界
08:35 你幹嘛
08:39 現在知道心疼我了
08:43 當年尋雪家那場大火
08:45 燒了多久你知道嗎
08:47 足足三個小時
08:50 那種痛苦
08:51 你能體會嗎
08:53 你體會不了
08:56 且聽他又怎麼樣
09:00 就算我把它撕成一片一片
09:02 也不足以換回
09:03 我哥的生命和我的人生
09:07 你要去哪
09:14 你在幹嘛
09:17 冷靜一下
09:18 冷靜一下
09:21 冷靜
09:28 我再幫你最後一次
09:52 宛天姐
09:53 不愧是我心中的女強人
09:55 在這樣的打擊下
09:56 能恢復得這麼快
09:58 要是這種事
09:59 發生在我身上
10:00 我肯定受不了
10:01 想死的心都有
10:03 這就是為什麼
10:04 人家沈領導
10:05 你是普通職員呢
10:07 所以啊
10:08 女強人不好當啊
10:10 不過呢
10:11 我覺得這樣還挺酷的
10:16 你不覺得
10:17 我身上的女強人
10:18 也挺酷的嗎
10:20 她來了
10:28 馮雙雙
10:29 後天生態園的
10:30 實地勘察項目
10:32 回來後立馬交給我
10:33 因為另外一個項目提前了
10:36 對不起杜總
10:37 這個時間我擔心來不及
10:40 時間來不及
10:42 在座的哪一個
10:43 不是趕很多小時的工作嗎
10:45 時間來不及
10:47 在座的哪一個
10:48 不是趕很多項目的
10:49 為什麼他們行你不行
10:51 對不起
10:52 還是你覺得我在為難你
10:54 比你更有能力的人
10:56 更積極的人
10:57 不只有你一個
10:59 白方你替她去
11:02 我
11:04 是我的錯
11:06 對不起
11:07 我去我可以的
11:12 你們所有人都去
11:14 不去的給我滾蛋
11:44 禮物你還喜歡嗎
12:14 你長得這麼小
12:16 爬得這麼慢
12:18 還能有這麼漫長的一天
12:22 在眼前
12:25 好
12:27 我這裡
12:30 有什麼可以幫你
12:32 什麼
12:34 給你們
12:36 什麼
12:37 我可以給你們
12:39 這個
12:41 我可以
12:42 給你們
12:44 这里来往的车和人那么多
12:47 路人一不小心就踩到你了
13:01 齐恬
13:03 昆蓝
13:04 你在这里做什么
13:06 我想见到你啊
13:08 可是你不回我信息
13:10 上次说好的
13:11 你找我有什么事吗
13:12 你看
13:14 蜗牛
13:16 它们又小
13:17 爬得又慢
13:18 很容易一不小心就被路人踩到
13:21 我把它们放在这儿
13:23 这样就可以避免了
13:26 那我来帮你吧
13:42 你说这些小蜗牛
13:43 每天都在想什么
13:46 不知道
13:50 我觉得它们是有梦想的
13:53 你看
13:54 虽然它们长得小
13:56 但是它们一步一步努力地
13:57 想要往树上爬
13:59 想要爬到高高的树上
14:01 看看这个世界
14:05 其实它们很勇敢
14:08 从来不放弃
14:09 按照自己的意愿生活
14:11 就算随时因为各种原因会死掉
14:14 也从来没有放弃
14:15 去看更美好风景的权利
14:19 不像我
14:20 想做什么都做不成
14:23 更别说去看美丽的风光了
14:27 好了
14:27 现在可以说正事了
14:29 什么事啊
14:34 给你礼物
14:35 干吗无缘无故送我礼物啊
14:37 我不要
14:41 好
14:47 我就知道你不会喜欢
14:54 好了
14:55 我先收下了
14:57 但你下次不要再送我东西了
15:01 我们一起找蜗牛吧
15:03 那我们今天就把这生态园区
15:05 好好规划一下吧
15:09 先到桥上那边看看
15:10 好
15:15 一二三
15:17 嗨 双双
15:18 嗨
15:19 再来一张
15:28 双双
15:28 你怎么在这儿
15:29 你怎么在这儿
15:29 你怎么在这儿
15:30 你怎么在这儿
15:31 你怎么在这儿
15:31 你怎么在这儿
15:32 干吗
15:36 双双 你看
15:40 你怎么带了
15:41 给
15:42 谢谢
15:48 要不你先喝吧
15:49 这不是你的最爱嘛
15:51 谢谢
15:59 看见双双了吗
16:01 双双
16:02 她和简白走过去了
16:03 在那边
16:08 她怎么了
16:09 她在干嘛
16:09 不知道啊
16:14 好像要起风了
16:16 双双怎么了
16:17 我觉得肚子有点不舒服
16:19 那里有卫生间
16:21 谢谢啊
16:24 放这儿我帮你拿吧
16:25 好
16:32 我帮你拿
17:02 我帮你拿
17:22 齐 齐总
17:24 那个 双双她
17:25 双双她
17:32 双双
17:35 双双
17:45 双双
17:49 齐勋
18:03 我
18:18 双双 刚刚有电话
18:19 然后风太大
18:20 把你包吹下去了
18:21 齐总就跳下去了
18:23 齐总 小心
18:24 齐总怎么会掉下去啊
18:25 看这边
18:26 对 对
18:27 掉下去
18:28 你别拍了
18:29 快下去救齐总啊
18:29 我正在录视频
18:32 你快去
18:32 你别拍了
18:36 齐总
18:36 齐总
18:41 走走走
18:41 快走啊 快
18:45 快走
18:45 快走
18:46 快走
18:46 快走
18:47 快走
18:47 快走
18:47 快走
18:48 快走
18:48 快走
18:49 快走
18:49 快走
18:49 快走
18:50 快走
18:50 快走
18:50 快走
18:51 快走
18:51 快走
18:51 快走
18:51 快走
18:52 快走
18:52 快走
18:52 快走
18:53 你怎么在水里啊
19:01 包里有重要的文件
19:03 如果丢了
19:04 是公司的损失
19:22 包里有重要的文件
19:24 如果丢了
19:25 是公司的损失
19:26 包里有重要的文件
19:27 如果丢了
19:28 是公司的损失
19:29 包里有重要的文件
19:30 如果丢了
19:31 是公司的损失
19:32 包里有重要的文件
19:33 如果丢了
19:33 是公司的损失
19:34 包里有重要的文件
19:35 如果丢了
19:36 是公司的损失
19:37 包里有重要的文件
19:38 如果丢了
19:39 是公司的损失
19:40 包里有重要的文件
19:41 如果丢了
19:42 是公司的损失
19:43 包里有重要的文件
19:44 如果丢了
19:45 是公司的损失
19:46 包里有重要的文件
19:47 如果丢了
19:47 是公司的损失
19:49 嗯
19:53 嗯
20:01 齐总你今天也太勇敢了
20:04 而且我跟你说
20:05 你今天跳下去那一刹那
20:06 我的天哪
20:07 我就忍不住
20:08 把手机拿出来
20:09 拍了视频
20:10 太过分了
20:11 我说了不可以的
20:12 齐总
20:13 我还想带她去救你
20:14 拉不动她
20:15 我跟你说啊 齐总
20:16 我把你拍的超级帅
20:18 这都是
20:19 超帅 你要不要看
20:21 一
20:23 二
20:26 你看 这个角度
20:27 我的天哪
20:28 完全就是男神嘛
20:30 对不对
20:30 然后你再看
20:31 你这个出来的一刹那
20:33 看见水珠没有
20:34 你坐这儿 所有事
20:36 我觉得超棒
20:38 怎么了
20:40 齐总 你吃吧
20:41 我不吃
20:42 腹中不舒服吗
20:46 什么
20:47 我有点肚子痛
20:51 你陪我去厕所
20:51 发生什么叫声
20:52 快走 快快
20:54 不关我什么事
20:55 快走
21:12 这个姜茶是为你准备的
21:16 谢谢
21:24 暖一点吗
21:26 舒服多了
21:33 薯片不吃啊
21:38 其实
21:40 说起零食的话
21:43 我没有特别喜欢吃的
21:47 我小的时候吃过一次
21:50 太刺激了
21:52 从此只吃没有味道的东西
21:56 以前
21:59 我很羡慕其他的小孩子
22:02 羡慕他们想吃什么
22:04 就可以随便吃
22:04 任何美味的东西
22:07 虽然生活上
22:09 从不缺什么
22:11 还有齐恬在
22:14 可是
22:14 我觉得自己像被隔离在
22:18 瞭望塔里
22:21 我眼睁睁地看着
22:22 外面的他们
22:23 笑容那么陌生
22:27 总觉得
22:29 这一边
22:30 那一边
22:32 完全
22:33 完全是
22:35 两个不同的世界
22:45 我们算和好了吗
22:50 这个问题我想过很多次
22:51 要肯定地回答
22:53 可我心里哪有底气啊
22:56 你不会理解
22:59 你今天为什么在水里啊
23:02 你怎么突然
23:03 问也不问一下
23:04 谁都不问
23:05 你就这样突然扑通一声
23:06 跳到水里面
23:07 那么冷的天
23:08 你就不怕冻病了吗
23:11 我当时也是着急啊
23:13 我看到
23:14 简白在那儿
23:14 一直喊你的名字
23:15 你的包要掉到水里
23:17 我没想那么多
23:22 我就是害怕失去你
23:44 吃吗
23:46 你哪儿来的红薯啊
24:08 甜
24:14 好甜
24:18 你知道吗
24:20 我认识你以后一直在想
24:22 如果以后有一天
24:24 我做了件傻事
24:26 那一定是
24:27 一定是为了你
24:33 因为你是我最重要的人
24:36 你是我最重要的人
24:38 别闹了
24:44 但是不对啊
24:46 红薯不应该是红染的吗
24:49 这个是地瓜吧
24:50 地瓜就是红薯
24:52 地瓜不是红薯
24:53 它有好多品种
24:54 我们这个是黄心的
24:55 还有你说的红薯
24:58 不对
24:58 你这就是地瓜
24:59 地瓜就是红薯啊
25:01 你拿地瓜当红薯啊
25:03 封双双 你太过分了
25:05 跟你这人聊不下去了
25:07 没有没有
25:07 地瓜
25:14 咳 咳 咳
25:31 你怎么来了
25:34 齐恬说你生病了
25:35 让我来看看你
25:37 咳 咳 咳
25:39 你先进来吧
25:44 咳 咳 咳
25:57 我感冒还是挺严重的
25:58 你离我远点吧
25:59 我怕传染你
26:05 我带了感冒药
26:07 水在哪儿
26:15 咳
26:24 咳
26:37 来 快吃药
26:41 谢谢啊
26:44 你这么关心我
26:45 是不是证明我们
26:47 彻底和好了
26:49 吃不吃药
27:01 我不太喜欢药味
27:03 太难闻了
27:06 这么大的人还怕药苦啊
27:09 要不这样吧
27:11 我
27:13 喝口药你给我点奖励
27:16 奖励
27:18 什么奖励啊
27:32 我忘了
27:33 我感冒了会传染
27:42 现在可以吃药了吗
28:12 双双
28:13 明天我们出去约会吧
28:15 我不去
28:16 我明天还要画设计图呢
28:18 我帮你画
28:20 那怎么行
28:21 那你在我身边
28:22 我看着你画
28:23 你不要一直抱着我了
28:26 我还要去帮秦燃转院
28:27 你还在生病
28:28 跟着我很累的
28:30 那我不管
28:31 我就要跟着你
29:12 Zither Harp
29:41 我知道你的心不再跳动
29:47 随风操手失掉所有的痛
29:53 我情愿做一片叶子
29:57 飘落拉住风
30:02 像是拉住你的手
30:06 我知道这世界没有尽头
30:12 走不通是我自己的迷宫
30:19 别害怕你不会感觉寂寞
30:24 因为风吹开我的温柔
30:33 你感觉到了没有
30:37 想我没有
30:40 我曾听你说起风的时候
30:44 你就在我身后
30:46 我感觉到你的手
30:50 划过我的面孔
30:53 不要放开我
30:55 不要留下我
30:57 带我走
31:02 Zither Harp
31:17 不在乎一个人孤单多久
31:23 只明白回忆里都是沉重
31:29 最害怕面对漆黑夜的我
31:34 握住风
31:37 划下遍地的承诺
31:43 你感觉到了没有
31:48 想我没有
31:51 我曾听你说起风的时候
31:54 你就在我身后
31:56 我感觉到你的手
32:00 划过我的面孔
32:03 不要放开我
32:05 不要留下我
32:07 带我走
32:09 你感觉到了没有
32:13 想我没有
32:16 我曾听你说起风的时候
32:19 你就在我身后
32:22 我感觉到你的手
32:26 划过我的面孔
32:29 不要放开我
32:31 不要留下我
32:33 带我走
32:36 握住风的我
32:38 划下沉默的头
32:45 Zither Harp
コメント