- 20/05/2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:0010 weeks ago, the competition began with 12.
00:00:08This show must be fantastic!
00:00:12After the hardest fought season ever, only three stars remained.
00:00:19The sports hero thought he knew what he was in for.
00:00:23I've been watching the show since Evander Holyfield was on the show.
00:00:25But the challenge surpassed all his expectations.
00:00:29Ding dong Donald, a first round knockout!
00:00:34The classical singer, a virtual unknown in the States.
00:00:38Nobody really knows me in America, so it's a completely new thing.
00:00:41Shot to the top, embraced by the nation.
00:00:44That might have been the best dance I've ever seen on Dancing with the Stars.
00:00:49The heartthrob thrilled the crowds with his charisma.
00:00:55And proved week after week that he has the moves of a winner.
00:01:00Good as I've ever seen in 14 seasons of Chapter 10.
00:01:05Now, with just one final dance before the trophy is raised.
00:01:12Who will take it all?
00:01:15The finale begins right now!
00:01:19Live from Hollywood, this is the finale of Dancing with the Stars.
00:01:50I'm ready to show all the boys what I've got.
00:01:55I'm letting go of the hurt.
00:01:58Cause it's all about tonight.
00:02:02Yeah, the night is alive, it's a beautiful day.
00:02:06What's your name?
00:02:07The show has been working all week.
00:02:10The mood doesn't matter when you're moving your feet.
00:02:14It's all about tonight.
00:02:17Yeah, we'll be dancing and singing and climbing up on the stage.
00:02:21We'll be rocking this party so tell the DJ don't stop.
00:02:25Rock on if you're single, rock on if you're not.
00:02:29It's all about tonight.
00:02:32They got the music so loud.
00:02:36So I won't hear the phone if you call.
00:02:40And we're so loud.
00:02:43Cause it's all about tonight.
00:02:54Yeah, the night is alive, it's a beautiful day.
00:02:58What's your name?
00:02:59The show has been working all week.
00:03:02The mood doesn't matter when you're moving your feet.
00:03:06It's all about tonight.
00:03:09Yeah, we'll be dancing and singing and climbing up on the stage.
00:03:13We'll be rocking this party so tell the DJ don't stop.
00:03:17Rock on if you're single, rock on if you're not.
00:03:21It's all about tonight.
00:03:24Rock on if you're single, rock on if you're not.
00:03:28It's all about tonight.
00:03:32It's all about tonight.
00:03:36It's all about tonight.
00:03:39For our season 14 cast, it's a reunion and a chance to take a
00:04:08final bow.
00:04:09That all-cast opening choreographed by Jamal Simms and Tony Davulani.
00:04:14Now officially welcome to Dancing with the Stars, the finale.
00:04:18I'm Tom Bergeron.
00:04:19And I'm Brooke Burke Charvet.
00:04:21Tonight we've brought back our entire cast for a celebration of our most
00:04:25competitive season ever as we present the trophy to our new champion.
00:04:30Who will it be?
00:04:31William, the season's crowd pleaser who scored three perfect 30s and twice
00:04:35led the pack.
00:04:36Catherine, who dominated the competition week after week and yesterday
00:04:40earned two perfect scores.
00:04:42O'Donnell, who consistently wowed the crowd and finally earned his first 10
00:04:48from Len last night.
00:04:50Before we crown our winners, our three finalists will take the floor with one
00:04:54last dance to complete their judges' scores.
00:04:57They got the music for these routines just 24 hours ago.
00:05:01That's right.
00:05:02According to our judges, last night's competition provided some of the best
00:05:06dancing they've ever seen.
00:05:08Here's a look at one of our closest ever finals.
00:05:12You've got this.
00:05:13You've got this.
00:05:14Let's go.
00:05:15I love dancing with you.
00:05:16You're the best.
00:05:17Me too.
00:05:18Let's go.
00:05:19Let's go.
00:05:20Let's do it.
00:05:31Best as I've ever seen in 14 seasons of Chapters.
00:05:37Come on, let's go.
00:05:42That's right.
00:05:43You have the freestyle round.
00:05:45You've got this.
00:05:46Yeah, let's go.
00:06:00That was too predictable.
00:06:01All you do is shake your butt and get the women screaming.
00:06:06Ten, nine.
00:06:11But Len, we still love you, man.
00:06:12We still love you.
00:06:13Even though you're predictable.
00:06:15Even though your name was predictable.
00:06:18Why are you panicking?
00:06:19I'm not panicking.
00:06:21Let's go.
00:06:22You know you can do this.
00:06:23You can do this.
00:06:24Go, Katrien!
00:06:25Come on.
00:06:26Don't mess it up.
00:06:27Technical brilliance.
00:06:28Come on!
00:06:29You've got this.
00:06:30You've got this.
00:06:31Go for it!
00:06:32You've got this.
00:06:33You can do this, Katrien.
00:06:34You've got this.
00:06:35Go for it.
00:06:36You can do this.
00:06:37It's okay.
00:06:38You've got this.
00:06:39You've got this.
00:06:40You've got this.
00:06:41You've got this.
00:06:46That was a dance of a champion.
00:07:03You are a champion.
00:07:04Is it number 10?
00:07:05That was tight.
00:07:06It was right on.
00:07:07Top of the leaderboard.
00:07:08Yes!
00:07:0930 for the freestyle.
00:07:10Yes!
00:07:11I've got to go rehearse for 6 hours.
00:07:12Oh.
00:07:13Are you ready Donald?
00:07:14Are you ready?
00:07:15Come on man.
00:07:16We're going to get this.
00:07:17I'm sorry, I'm so sorry.
00:07:18I'm sorry.
00:07:19Yes!
00:07:20Gotta go rehearse for six hours.
00:07:21Oh.
00:07:22Oh.
00:07:23Are you ready, Donald?
00:07:24Are you ready?
00:07:25Come on, man.
00:07:26We're gonna get this.
00:07:27I'm sorry, I'm so sorry.
00:07:28I'm sorry.
00:07:29I'm sorry.
00:07:30For me, it was a take care thing.
00:07:31Ten.
00:07:32Nine.
00:07:33Man, I don't know what I need to do, baby, but I promise on this next one, you will give
00:07:34me a ten.
00:07:35You will give me a ten.
00:07:36I'll do it.
00:07:37I'll do it.
00:07:38I'll do it.
00:07:39I'll do it.
00:07:40I'll do it.
00:07:41I'll do it.
00:07:42I'll do it.
00:07:43I'll do it.
00:07:44I'll do it.
00:07:45I'll do it.
00:07:46I'll do it.
00:07:47I'll do it.
00:07:48I'll do it.
00:07:49I'll do it.
00:07:50I'll do it.
00:07:51I'll do it.
00:07:52I'll do it.
00:07:53I'll do it.
00:07:54I'll do it.
00:07:55I'll do it.
00:07:56I'll do it.
00:07:57I'll do it.
00:07:58I'll do it.
00:07:59I'll do it.
00:08:00I'll do it.
00:08:01I'll do it.
00:08:02I'll do it.
00:08:03I'll do it.
00:08:04I'll do it.
00:08:05I'll do it.
00:08:06I'll do it.
00:08:07I'll do it.
00:08:08I'll do it.
00:08:09I'll do it.
00:08:10I'll do it.
00:08:11I'll do it.
00:08:12I'll do it.
00:08:13I'll do it.
00:08:14I'll do it.
00:08:15I'll do it.
00:08:16I'll do it.
00:08:18Give me a little ball!
00:08:27Donald, here he comes!
00:08:29It's the team!
00:08:37Green, I love you baby.
00:08:38I love you.
00:08:39I love you.
00:08:40I love you.
00:08:44There you go!
00:08:45That was last night.
00:08:46The finalists are about to rehearse tonight's
00:08:48do-or-die routines.
00:08:50We'll check in with them soon to see how they're coming along.
00:08:53And we'll have a performance from our special guest,
00:08:55two-time Grammy winner Kelly Clarkson.
00:08:58Plus, all of our couples will be back
00:09:00with some brand-new routines.
00:09:02You'll see them all live.
00:09:04♪♪
00:09:08♪♪
00:09:14Well, welcome back to Dancing with the Stars,
00:09:17the finale.
00:09:19There were three incredible freestyles last night,
00:09:21and everyone had their favorites.
00:09:23Len, which one do the judges want to see again?
00:09:26Well, you know, last night was so fantastic,
00:09:29we could almost pick anybody.
00:09:31But there was one freestyle that was the best,
00:09:35not only of this season, but almost any season.
00:09:38It's the Rootin' Tootin' Fig Newton,
00:09:41Donald Driver, and Peter.
00:09:44Freestyle!
00:09:45♪♪
00:09:48♪ Play chicken with the train, play chicken with the train, train
00:09:52♪ Uh-huh, uh-huh
00:09:55♪ I play chicken with the train, play chicken with the train, train
00:10:00♪ Uh-huh, uh-huh
00:10:02♪ You better play chicken with the train, train
00:10:05♪ Chicken with the train, train
00:10:07♪ Uh-huh, uh-huh
00:10:10♪ You better play chicken with the train, train
00:10:13♪ Chicken with the train, train
00:10:15♪ Uh-huh, uh-huh
00:10:17♪ Yeah, hold them up, here we go
00:10:19♪ All the hicks and chicks live the flow
00:10:21♪ Big black train comin' round the bend
00:10:23♪ Y'all can't fuck, take my command
00:10:25♪ Chugga-lugga, chugga-lugga, chugga-lugga
00:10:27♪ Ooh, the big black neck comin' through to you
00:10:29♪ Oh, it barely bumped your head
00:10:31♪ Uh-huh, that's what they said
00:10:33♪ People said it's impossible, not probable, too radical
00:10:36♪ But I've already been on the CMAs
00:10:38♪ Big and rich, they like to change
00:10:40♪ They like the way my hiccup sounds
00:10:42♪ Way to cross countries when I stomp the ground
00:10:44♪ I'm big and black, wicked and glad
00:10:46♪ Got a big train jumpin' track like that
00:10:48♪ Play chicken with the train, train
00:10:50♪ Chicken with the train, train
00:10:52♪ Uh-huh, uh-huh
00:10:54♪ You better play chicken with the train, train
00:10:57♪ Play chicken with the train, train
00:10:59♪ Uh-huh, uh-huh
00:11:01♪ Yeah
00:11:04♪ Uh-huh, uh-huh
00:11:06♪ Uh-huh, uh-huh
00:11:08♪ Uh-huh, uh-huh
00:11:10♪ Yeah
00:11:12♪ Uh-huh, uh-huh
00:11:14♪ Uh-huh
00:11:16♪ Uh-huh
00:11:18Get you some of that!
00:11:20He gets better with age.
00:11:34Wow.
00:11:35Wow.
00:11:36Wow.
00:11:37Donald and Peeta and Cowboy Troy.
00:11:38We'll find out what you thought of Donald and Peeta's freestyle when we reveal your
00:11:44votes.
00:11:45Last night's finals ended with Catherine and Mark in the lead with a perfect 60.
00:11:50William and Cheryl and Donald and Peeta finished just one point behind them.
00:11:54With the scores so close, your votes will play a big part in determining our champions.
00:11:59All season long, our stars have raised the bar with their extraordinary talent.
00:12:03Here's a look at tonight's final matchup.
00:12:06This season, without question, is the best.
00:12:12The level and the quality of dancing we've seen has been unsurpassed.
00:12:19Our final three are incredible.
00:12:21All of them incredible in their own ways.
00:12:23It's really more than ever the public that is going to decide.
00:12:30William is a phenomenon.
00:12:31I've never heard our audience go this crazy for anyone in all 14 seasons.
00:12:36The Latin dancing James Bond is here.
00:12:41This is like Beatlemania.
00:12:43Nobody was expecting such a hunk to come out there and move with such grace.
00:12:48He taps into the women's fantasies.
00:12:50The way he holds Cheryl, every nuance of every move is telling you something.
00:12:55When William goes wrong, it takes him a while to recover.
00:12:57So he's got to really focus and nail those routines.
00:13:04Catherine is one of the most technically advanced dancers we have ever had on Dancing with the
00:13:10Stars.
00:13:11From her tips of her finger to the point of her leg to the way she lunges, she just knows
00:13:15her body and knows how to present it in the best light always.
00:13:18Some of the lines that Catherine produces are so amazing they belong in the Getty Museum.
00:13:24It's like watching poetry.
00:13:26It was played to perfection.
00:13:29My concern for Catherine, she can go wrong.
00:13:34When she had the accident, I felt like for the first time we saw the real Catherine who
00:13:38is this vulnerable girl who's scared and nervous.
00:13:42I hope Catherine will be able to handle the pressure because she can be amazing.
00:13:50Donald's like a gladiator coming out to do battle.
00:13:55Great physique, great posture, great presence.
00:13:58The audience gets behind him and it gets crazier and crazier and crazier like he's running
00:14:02for a touchdown and then he scores.
00:14:03Ding dong Donald, a first round knockout.
00:14:08You can tell that Donald's been through a lot.
00:14:10He's very passionate and you can tell that he's very driven to succeed.
00:14:15What is great about Donald, he takes judges' comments on board and he works on it and he
00:14:19comes back and he improves.
00:14:21Sometimes I think the over dances, he just needs slight refinement and then I'll tell
00:14:26you what, he could win it.
00:14:30Throughout history, there's been epic battles.
00:14:33Gettysburg, Bunker Hill, the Alamo.
00:14:38This is the battle for the bowl.
00:14:46Now ladies and gentlemen, please welcome our finalists.
00:14:52William and Cheryl.
00:14:58Catherine and Mark.
00:15:03Donald and Peter.
00:15:08William, the Latin superstar who sent the audience into a frenzy with his dancing ability
00:15:13and good looks.
00:15:16Catherine, the classical singer whose beauty, poise and talent have taken America by storm.
00:15:23Donald, the Super Bowl champion whose charisma and skill light up the ballroom with every
00:15:29performance.
00:15:38With only one more dance to prove themselves, who has what it takes to become the champion
00:15:45of Season 14 of Dancing with the Stars?
00:15:53Alright, there they are.
00:15:55Just one last performance dance between our finalists and the trophy.
00:15:59We'll see their make or break routine soon.
00:16:02And as they get ready to perform for the last time, we'll welcome back your favorites from
00:16:08this competitive season.
00:16:09And later we'll have performances from multi-platinum singer-songwriter Kelly Clarkson and our own
00:16:14Empress of Soul, Linus Knight.
00:16:16We're coming right back live.
00:16:29Welcome back to Dancing with the Stars.
00:16:31It's the finale.
00:16:32Joining us in the ballroom tonight, Chris Harrison and Emily Maynard from the Bachelor
00:16:37ette, which airs Mondays at 8, 7 Central, right here on ABC.
00:16:42Tonight, as our three finalists prepare for their last dances and we prepare to crown
00:16:47our new champions, we're celebrating the season with our entire cast.
00:16:52Right now, we want to welcome back a star whose ballroom days were cut short despite
00:16:57her enthusiasm and love for the competition.
00:17:00Here's how Sherri Shepherd trained for tonight's performance.
00:17:07I am dancing the cha-cha to It's Raining Men.
00:17:11Hallelujah!
00:17:12I feel like a cougar.
00:17:14One, two.
00:17:15I want to feel your presence.
00:17:16I'm giving it to you.
00:17:17I'm so excited because I get a Smirkovsky sandwich with a little bit of Tony Dovolani,
00:17:22Henry, Kiki, and Sasha.
00:17:24What a meal.
00:17:25Sherishka, Sherishka.
00:17:27When we walk.
00:17:29When we walk.
00:17:30Sheri!
00:17:31Yeah, sorry.
00:17:32It's a buffet of booty, desserts of pecs.
00:17:37All you can eat men.
00:17:41Was it good for you?
00:17:42It was good for me.
00:17:47In her little glittery heaven.
00:17:49I love me some Sheri.
00:17:51Please welcome TV host and actress Sheri Shepherd and her partner Val Smirkovsky.
00:17:57Get ready, all you lonely girls.
00:18:00And leave those umbrellas at home.
00:18:03Alright.
00:18:04The city's rising.
00:18:06Rise.
00:18:07But it's getting low.
00:18:09Uh-oh.
00:18:10According to our sources.
00:18:13What sources now?
00:18:14The streets, the place to remember your old.
00:18:18Cause tonight for the first time.
00:18:21First time.
00:18:22Just about half past ten.
00:18:24Half past ten.
00:18:25For the first time in history.
00:18:29It's gonna start raining men.
00:18:34It's raining men.
00:18:38Hallelujah.
00:18:39It's raining men.
00:18:41Amen.
00:18:43I'm gonna blow out.
00:18:45I'm gonna let myself catch.
00:18:48Absolutely soaking wet.
00:18:52It's raining men.
00:18:54Hallelujah.
00:18:56It's raining men.
00:18:58And every specimen.
00:19:02Strong, hard, dark and lean.
00:19:05Rough and tough and strong and mean.
00:19:10It's raining men.
00:19:12Hallelujah.
00:19:14It's raining men.
00:19:16Amen.
00:19:18It's raining men.
00:19:20Hallelujah.
00:19:21It's raining men.
00:19:23Amen.
00:19:25It's raining men.
00:19:32Jerry, Val, Tony, Max, Henry, Sasha and Kiki.
00:19:37One very happy.
00:19:39Jerry Shepard.
00:19:41Now let's continue tonight's celebration by rewinding the
00:19:45tape back to the beginning of this exciting season.
00:19:49Welcome to our brand new season of Dancing with the Stars.
00:19:54Make you glad you came.
00:19:56The sun goes down.
00:19:59You dance like you sing.
00:20:01Sensuous, soulful and divine.
00:20:05The hottest package of the season.
00:20:09By the way, you're overdressed.
00:20:11The more good scores we get, the more clothes that are coming
00:20:15off.
00:20:17You are the happiest contestant we've had ever in all of the
00:20:2214 seasons of Dancing with the Stars.
00:20:24This is the best first show of any season.
00:20:28All 12 of our stars are back this week to dance again.
00:20:34The blonde bombshell is unleashed.
00:20:38Hi.
00:20:40Rashawn, look at my face.
00:20:42I'm looking.
00:20:44I like it.
00:20:46I like it.
00:20:48I like it.
00:20:50I like it.
00:20:53I like it.
00:20:59Oh, my darling, I think that serve went into the net.
00:21:03Leaving right now, Martina and Tony.
00:21:07It's an honor to be on this stage with you.
00:21:13Tonight, we're going back to the most memorable year in the
00:21:17lives of our stars.
00:21:19I just have to say, Jeffrey, I love you.
00:21:23Thank you so much for teaching me how to dance.
00:21:27Step on her.
00:21:29My Mickey Mouse.
00:21:31And that's emotional for you.
00:21:33That is for you.
00:21:35I love you.
00:21:37I love you.
00:21:39I love you.
00:21:41I love you.
00:21:43I love you.
00:21:45I love you.
00:21:48It's like your father's arms were around you, wrapping you
00:21:53through the dance.
00:21:55It was just an amazing moment.
00:21:57A couple leaving right now are Jack and Anna.
00:22:03It's been such a great ride.
00:22:05I love Anna.
00:22:07So grateful for her.
00:22:11That's how the season began.
00:22:13Of course we'll soon find out how it will end.
00:22:17When we return, we'll check in with the first of our three finalists as they polish their crucial final dances.
00:22:24And still to come, music from 11-time Billboard Music Award winner Kelly Clarkson.
00:22:29We're coming right back live.
00:22:31Welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
00:22:46Our three finalists received their music for their final round of competition just 24 hours ago.
00:22:52Since this round will complete their judges' scores, you can understand they're using every last second they have to perfect their dances.
00:22:59And right now, Brooke is checking in with them. Brooke.
00:23:02Thanks, Tom. This is the first time we've done this, so you can bet the pressure is on back here.
00:23:06I want to check in with William and Cheryl and see how their dance is coming along.
00:23:09You guys are getting ready to put together your final dance of the season.
00:23:12This has to be bittersweet.
00:23:15It's kind of a sweet and sour.
00:23:18I mean, we started and we're about to end it, so, you know, at the same time, it's a good feeling.
00:23:24But it's kind of a sad feeling because you don't know when you get to see these people again.
00:23:28I remember. Cheryl, so much pressure riding on this dance, and you've had less than a day to put it together.
00:23:33What's the strategy?
00:23:35You know, we're just going to do the best that we can.
00:23:37You know, he loves the salsa, so we're going to really go out there and just make people stand up and dance with us tonight.
00:23:42All right. Good luck. I won't take any more of your precious time.
00:23:45Get back at it. Good luck, guys. Tom.
00:23:47Wow, Mark's jacket's really orange, isn't it?
00:23:50Right now, we want to welcome back the first two stars who were eliminated from this season's competition.
00:23:56Here are tennis legend Martina Navratilova and her partner, Tony Davulani,
00:24:01and actor and singer Jack Wagner and his partner, Anna Trabulskaya.
00:24:27And I'm going to walk up to his gate
00:24:32And see if we can't get this thing straight
00:24:36Cause I want him
00:24:39And you know I intend to have him
00:24:43Well, is you is or is you ain't my baby
00:24:56When we kiss like this
00:25:06Oh, you know you get me going
00:25:09Baby, you can hit the switch
00:25:15That can put my heart in motion
00:25:18When we meet in the nighttime
00:25:24Love comes alive
00:25:26And my passion starts the fire burning inside
00:25:30Feel the power going through me
00:25:33Whenever you're here by my side
00:25:37It's so electric
00:25:40Wait for the moonlight
00:25:43Don't need any starlight
00:25:45We're making the sparks fly
00:25:47Lighting up the night
00:25:54Martina, Tony, Jack and Anna.
00:26:04Now, in addition to some memorable dances, this season provided countless quotable moments.
00:26:11Here are our cast and judges in their own words.
00:26:15Sometimes dances speak to you. Sometimes they sing to you.
00:26:19There they are, the new kids.
00:26:21The new kids.
00:26:22He wants me to shake my naughty face.
00:26:24Didn't know being sexy was so hard.
00:26:26Okay, let me rewrite this part.
00:26:28I'll be the master monster cha-cha king.
00:26:30You dance like you sing.
00:26:32You got proud Mary.
00:26:34There's no cha-cha on the prairie.
00:26:36That is Walt's fave.
00:26:38Don't tell me what to do.
00:26:40What are you gonna do week two?
00:26:42It's an honor to be on this stage with you.
00:26:44This week is the most memorable year.
00:26:46There's nowhere to go but up from here.
00:26:48What do you want from me?
00:26:50Yours looks like dancing.
00:26:51Mine looks like an injury.
00:26:53Let's wrestle. Let's fight.
00:26:54It's gonna be an emotional night.
00:26:56Rock queen.
00:26:57Greek.
00:26:58We just need to have really strong technique.
00:27:00Who don't want to win?
00:27:01Can I join in?
00:27:02Oh my gosh, she's crying again.
00:27:08One, two, three, pull.
00:27:10I declare a thumb rule.
00:27:12Hip, hip, hooray.
00:27:13I see potential when I get carried away.
00:27:15It's about being strong, aggressive and being me.
00:27:19Don't let me down.
00:27:20I love Motown.
00:27:21That was pop, pop, pop.
00:27:22Basically everything you're not.
00:27:23I ended up in the dance studio.
00:27:25I'm not gonna step on your jewels.
00:27:34Wait till you see the money we've sunk into this next number.
00:27:37Right now, we want to welcome back the singer and songwriter
00:27:41who sank on week five of the competition.
00:27:44Here are Gavin DeGraw and his partner,
00:27:46Karina Smirnoff.
00:28:01Juanita, my darling, you sure you love me?
00:28:04Si, senor.
00:28:06You feel in your heart you will marry through me?
00:28:09Si, senor.
00:28:11Promise you'll love me the rest of your life?
00:28:13Si, senor.
00:28:15Si, senor.
00:28:17I love Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:28:21He loves Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:28:25Whoa!
00:28:27Opa!
00:28:30Talk to me.
00:28:32Yep.
00:28:34Agua up.
00:28:39I teach you to habla English like me?
00:28:41Si, senor.
00:28:43No worries, no problems, no difficulties?
00:28:46Si, senor.
00:28:48I'll take you to Padre to marry you now?
00:28:50Si, senor.
00:28:52I love Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:28:57Yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:29:01Play that thing!
00:29:02Yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:29:05Make me go down.
00:29:07Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:29:10Round the corner.
00:29:11Yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:29:14Oh, I love you.
00:29:16Yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela.
00:29:19Whoa!
00:29:32Gavin and Karina with Sharna, Emma, Oxana, and my attorney.
00:29:38One of my children's toys.
00:29:40When we come back, we'll check in with our next finalists
00:29:43to see how they're holding up to the pressure
00:29:45of tonight's final dance live.
00:29:59Welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
00:30:01I'm coming to you from the vertigo section of our stage.
00:30:05Our three finalists will soon complete their judges' scores
00:30:08with the final round of competition.
00:30:10They picked the style of dance but received their music
00:30:13just 24 hours ago.
00:30:15The amazing, really big Brooke is checking in right now
00:30:19with Catherine and Mark.
00:30:21Brooke?
00:30:22Thanks, Tom.
00:30:23The clock is definitely ticking back here,
00:30:24and everyone's trying to perfect their dance.
00:30:26Catherine and Mark, you guys chose the jive.
00:30:28You haven't done that since week two.
00:30:30Was the jive your favorite dance of the season?
00:30:32Yeah, definitely.
00:30:33And I think because this is our last dance together,
00:30:35I wanted to do something that was really fun and upbeat,
00:30:37and that's really what we've been all about.
00:30:39Mark, do you think it's possible to do an even better jive
00:30:42than you did the first time around,
00:30:44considering you've had how many hours to prepare this?
00:30:46Absolutely.
00:30:47Just because, you know, that was in week two.
00:30:49We've had eight other weeks to, you know, improve her dancing,
00:30:51and I think her standard has gone a lot higher,
00:30:53and I think she's really going to rock this one.
00:30:55Did you rehearse all night, all day?
00:30:56Yeah, till like 1 a.m.
00:30:58All right.
00:30:59Don't stay with me.
00:31:00Get back at it.
00:31:01Good luck, you guys.
00:31:02Tom?
00:31:03It's a really orange jacket.
00:31:04We'll be right back at the weeks in which our stars dance
00:31:07to rock anthems, Latin rhythms, and Motown greats.
00:31:13Guess the perfect band to kick off Rock Week.
00:31:20Great dance.
00:31:22Magnificent.
00:31:27Oh, my God.
00:31:28Where'd your shoe go?
00:31:29I lost my foot.
00:31:30Oh.
00:31:34Oh, my God.
00:31:38I hit my head.
00:31:40You're getting dizzy.
00:31:41I hit my head.
00:31:42I'm getting dizzy.
00:31:43You may have a little concussion.
00:31:44It's hard to feel better in a few minutes, okay?
00:31:47Leaving right now is Jerry and Val.
00:31:53Thank you for letting me live a dream.
00:31:57Welcome to Dancing with the Stars Latin Night.
00:32:01So get ready to shake your maracas.
00:32:03Let's go.
00:32:04Ale, ale, ale.
00:32:06Tonight's the night.
00:32:08The Latin dancing James Bond is in the house.
00:32:11Ale, ale, ale.
00:32:13Let's go.
00:32:15Ale, ale, ale.
00:32:17Do you want me to get you a room?
00:32:19Can I join in?
00:32:20Let's go.
00:32:21Ale, ale, ale.
00:32:23Ale, ale, ale.
00:32:28It was more of a shamba than a samba, unfortunately.
00:32:33We have to say goodbye to Gavin and Greta.
00:32:36It's been amazing just being part of the show.
00:32:38Your sense of humor and style is going to be missed.
00:32:46For the first time, our couples will dance to Motown hits
00:32:49performed by the artists who made them famous.
00:32:54If I could judge purely with my heart,
00:32:57you would be top of my leaderboard.
00:33:00Thank you, sir.
00:33:04I got sunshine on a cloudy day.
00:33:07That was the biggest sizzler of the season.
00:33:11Roshon and Chelsea, you're safe.
00:33:14Gladys and Tristan, oh, my dear.
00:33:17We have to say goodbye to you.
00:33:19It's been absolutely extraordinary.
00:33:22I learned so many things, and I'm just overjoyed.
00:33:25It's such an honor to have you on our show.
00:33:29But now we get to say hello again.
00:33:32Let's welcome back the elegant songstress
00:33:35who left the ballroom after our Motown night celebration.
00:33:38It's music legend Gladys Knight
00:33:40and her partner, Tristan McManus.
00:33:44Yeah.
00:33:48Feeling straining, sweet love and affection
00:33:52That didn't come so openly
00:33:55I like the way you make me feel about ya, baby
00:34:00Want the whole wide world to see
00:34:03Whoa, whoa, you got the best of my love
00:34:07Whoa, whoa, you got the best of my love
00:34:11Oh, oh, you got the best of my love
00:34:15Oh, oh, you got the best of my love
00:34:19Oh, oh, you are me
00:34:24You are me, me, me, you are
00:34:28Oh, yeah
00:34:31Through and every day, baby
00:34:34Oh, yeah
00:34:37Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, oh
00:34:40Applause
00:34:54Very nice, my dear, very nice
00:34:56So nice to be back with you again
00:34:58Can I say, as much fun as it was to watch you dance again
00:35:03In all honesty, my favorite part of the dress rehearsal is hearing you sing again, which you're going to be doing for us later in the show.
00:35:16Tristan, let's get into some of your future plans. Where do you go from here tonight?
00:35:21First thing in the morning I go to Vegas to join the Dance with the Stars Vegas show.
00:35:26And by the way, Tristan will be there, Kim Johnson is also a special guest this Thursday through Monday along with Carson.
00:35:34You're here somewhere. Hello Carson, how are you?
00:35:36Good family reunion.
00:35:41Our next star was very excited about a routine that he came up with, but was eliminated before he could perform it.
00:35:47Tonight, he gets to show it off.
00:35:49Here's how Jaleel and Kim put together this dance.
00:35:56Remember me? I'm back.
00:35:59Jay, what?
00:36:01I always wanted to do the Paso Doble to my favorite movie theme song, Shaft.
00:36:05Now, here's my chance to show what I've got. Can you dig it?
00:36:09You are one bad mother.
00:36:10Shut your mouth. Get my Cuban heels, girl.
00:36:20Jive, turkeys.
00:36:21Jaleel's his name, dancing's his gift.
00:36:26Damn right.
00:36:28Boom.
00:36:30Nothing is gonna stop me in this dance.
00:36:32No judges, no scores, no problem.
00:36:36Can you dig it?
00:36:37Jay, what?
00:36:41Jaleel White, the Stallone of ballroom.
00:36:44Please welcome back TV star Jaleel White and his partner, Kim Johnson.
00:36:55Who's the black private dick who's a sex machine to all the chicks?
00:37:23You're damn right.
00:37:32Who's the man with whiskers weak for his brother man?
00:37:39Can you dig it?
00:37:40Who's the jack that won't cop out when there's danger all around?
00:37:46Right on.
00:37:48He's a complicated man that no one understands.
00:37:52Nobody's one to shake it.
00:38:19Or the richer ground tree of ballroom, Jaleel and Kim, Sasha, Emma, Oksana and Henry.
00:38:40And no judges scores tonight.
00:38:43When we come back, we'll check in with Donald and Peeta to see how their last routine of the competition is shaping up.
00:38:49The final round dances are coming up live.
00:39:05Welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
00:39:08Joining us tonight, Chris Powell, the transformation specialist from Extreme Makeover Weight Loss Edition.
00:39:15Catch the season premiere Sunday, June 3rd at 9, 8 central, right here on ABC.
00:39:21We are now just minutes away from our final round of competition when our three finalists will complete their judges scores.
00:39:28Let's go to Brooke, who's checking in with Donald and Peeta.
00:39:31Brooke.
00:39:32Thanks, Tom.
00:39:33This is kind of looking like we're about ready to do a trio.
00:39:35This is awesome.
00:39:36This is awesome trio.
00:39:37After the high of last night, how motivated are you guys right now?
00:39:40Very motivated.
00:39:41Just to get the final dance out of the way and hoping everything works out.
00:39:45Last dance of the season.
00:39:47What are you guys planning to do to make this a memorable one?
00:39:51Honestly, just to do what we've been doing all season long, and that's having fun and having an amazing chemistry with each other
00:39:58and just going out there and pleasing everybody, you know?
00:40:01Which style of dance are you doing?
00:40:02The cha-cha.
00:40:03Was that your favorite dance of the season?
00:40:06It was one of them.
00:40:07It was one of them.
00:40:08Make it your favorite tonight, Donald.
00:40:10Good luck, you guys.
00:40:11Get back to it.
00:40:12Tom?
00:40:13All right, thanks, Brooke.
00:40:14Right now, we want to welcome back to the floor the couple who battled back for the first eight weeks of the season,
00:40:18fighting injury and occasionally each other with their memorable trio dance.
00:40:23Please welcome TV icon Melissa Gilbert and the Dancing Schmerkovskis.
00:41:55A double elimination on week eight.
00:41:56Also cut that week.
00:41:57An energetic star who saved himself in more than one dance duel.
00:41:58Since he was denied a chance to perform a freestyle in the competition, we're giving him the
00:41:59chance to perform one for you tonight.
00:42:00Here's how Roshon and Chelsea trained for this dance.
00:42:01Well, we're back in the rehearsal studio doing our freestyle dance.
00:42:02That's how we do.
00:42:03Freestyle.
00:42:04Chelsea and Roshon back together one more time.
00:42:05What's up?
00:42:06What's up?
00:42:07What's up?
00:42:08What's up?
00:42:09What's up?
00:42:10What's up?
00:42:11What's up?
00:42:12What's up?
00:42:13What's up?
00:42:14What's up?
00:42:15What's up?
00:42:16What's up?
00:42:17What's up?
00:42:18What's up?
00:42:19What's up?
00:42:20What's up?
00:42:21What's up?
00:42:22What's up?
00:42:23What's up?
00:42:24Chelsea and Roshon back together one more time.
00:42:25When we went out in the quarter finals, we were both super bummed because we didn't get
00:42:28to do the freestyle dance.
00:42:29This is really my realm, you know, freestyle dance.
00:42:34We're gonna have a little contemporary in there, a little freestyle, actually, a little
00:42:37cha-cha, and a lot of fun.
00:42:40I'm gonna get out there, just blow it up.
00:42:44Explosive, baby.
00:42:46Oh, it's a good one, too.
00:42:49You're gonna see that freestyle right now.
00:42:51Welcome back, Disney star Roshan Fagan and his partner, Chelsea Hightower.
00:43:21Welcome back, Disney star Roshan Fagan and his partner, Chelsea Hightower.
00:43:51Welcome back, Disney star Roshan Fagan and his partner, Chelsea Hightower.
00:44:21Welcome back, Disney star Roshan Fagan and his partner, Chelsea Hightower.
00:44:24Welcome back, Disney star Roshan Fagan and his partner, Chelsea Hightower.
00:44:27Roshan and Chelsea! Nice job, buddy. Nice job.
00:44:31Soon, our three finalists will perform their last ever competitive routine.
00:44:37And when we come back, our friend Kelly Clarkson returns to the ballroom
00:44:41with a massive hit from her latest album, Live.
00:44:44And when we come back, our friend Kelly Clarkson returns to the ballroom
00:44:47with a massive hit from her latest album, Live.
00:44:56Hey, welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
00:44:59Right now, we want to welcome back to the ballroom
00:45:01a platinum-selling singer and songwriter
00:45:04whose monster hit, Stronger, is the biggest-selling single of her career.
00:45:08With a medley of Stronger and her new single, Dark Side,
00:45:11give it up for Kelly Clarkson!
00:45:18CHEERING
00:45:21There's a place
00:45:25That I know
00:45:29It's not pretty there
00:45:32If you have ever gone
00:45:37If I show it to you now
00:45:41Will it make you run away
00:45:45Or will you stay
00:45:49Even if it hurts
00:45:53Even if I try to push you out
00:45:57Will you return
00:46:01And remind me who I really am
00:46:05Please remind me who I really am
00:46:10Everybody's got a dark side
00:46:14Do you love me
00:46:16Can you love me
00:46:19Well, nobody's a picture perfect
00:46:22But we're worth it
00:46:24You know that we're worth it
00:46:26Can you love me
00:46:30Even with my dark side
00:46:35You know that death is warmer
00:46:39Sleeping here alone
00:46:43You know I dream in color
00:46:46And do the things I want
00:46:50You think you got the best of me
00:46:53Think you've had the last laugh
00:46:55Bet you think that everything good is gone
00:46:59Think you left me broken down
00:47:01Think that I'd come running back
00:47:03Baby, you don't know me cause you're dead wrong
00:47:07What doesn't kill you makes you stronger
00:47:10Stand a little taller
00:47:12Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
00:47:15What doesn't kill you makes you finer
00:47:18Footsteps seeming lighter
00:47:20Doesn't mean I'm over cause you're gone
00:47:25Well, thanks to you I've got a new thing started
00:47:29Thanks to you I'm not the broken hearted
00:47:33Thanks to you I'm finally thinking about me
00:47:37You know in the end
00:47:39The day you left was just my beginning
00:47:44In the end
00:47:46Come on!
00:47:48What doesn't kill you makes you stronger
00:47:56What doesn't kill you makes you stronger
00:47:59Stronger
00:48:01Just me, myself and I
00:48:04What doesn't kill you makes you stronger
00:48:07Stand a little taller
00:48:09Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
00:48:13When I'm alone
00:48:25Kelly Clarkson!
00:48:27Our troupe with Tristan, Kim, Tony and Anna
00:48:30Choreographed by Kevin Maher
00:48:32Hey you, welcome back
00:48:34You had a busy week on ABC this week
00:48:36Billboard Music Awards us
00:48:38And on Thursday the premiere
00:48:40Of Duets, yes
00:48:42Congratulations
00:48:43Do you want to come sing with me?
00:48:45You want me to sing with you?
00:48:46Yes, I want you to come sing with me Tom
00:48:47You want to kill that format in the cradle?
00:48:49Is that how you want to do it?
00:48:50That was awesome!
00:48:51Wasn't that cool?
00:48:52Oh my god, that was so good!
00:48:53What do you think of our competition this season?
00:48:55Oh my gosh, I just couldn't compete with any of them
00:48:57So I think they're awesome
00:48:59Duets on Thursday, Kelly's on tour with The Fray
00:49:02And who else is on tour?
00:49:03Caroline Allard
00:49:04Alright, wonderful
00:49:05Give it up for Kelly Clarkson
00:49:07Could you take us to the next segment?
00:49:09Let's continue to celebrate this season
00:49:11With a look at the last three weeks of our competition
00:49:15Welcome to Dancing with the Stars Classical Night
00:49:22You lived it and I loved it
00:49:24Fantastic
00:49:26Oh, oh, oh
00:49:28Ten!
00:49:29First perfect thirty of the season
00:49:37It looked like you were riding the cyclone in Coney Island, you know
00:49:40This didn't feel like a rollercoaster to me
00:49:42This felt like a dance
00:49:44Thanks Bruno
00:49:45For the first time this season
00:49:47Our couples will work together in our second round team dancing
00:49:52More muscle power than the Avengers
00:49:57Tonight, these six remaining stars
00:50:00Dance for a place in next week's semi-final
00:50:03And then it's our first ever trio round
00:50:10Handling a pant stuck on your ankle
00:50:12And dancing and never missing a beat
00:50:14Girlfriend, you got it
00:50:15Touch me, take my love, come on and turn me on
00:50:18You couldn't leave a debonairing swab if you tried
00:50:26The bottom two couples will be cut
00:50:28In a double elimination
00:50:30The first couple eliminated
00:50:32Roshon and Chelsea
00:50:35The second couple, Melissa and Max
00:50:40It's been a joy to have my family here
00:50:42Max has been amazing
00:50:44An incredible teacher, an incredible friend
00:50:49This is the most closely matched semi-finals ever
00:50:55Talk about the hunk with the junk in his trunk
00:51:03Don't worry about what happened
00:51:05Because it happens to anybody
00:51:06Up to that point, it was absolutely wonderful, darling
00:51:15Every step had a meaning and purpose
00:51:18Like a series of caresses
00:51:23Leaving right now
00:51:25No matter which way this goes
00:51:27It's gonna suck
00:51:29Maria and Derek
00:51:40Poetry is my hobby
00:51:42Now let's welcome back the couple
00:51:44Who took the top of the leaderboard on the semi-finals
00:51:46But were denied their shot at the trophy
00:51:49Here are TV host Maria Menounos and her partner Derek Hough
00:52:13Maria Menounos
00:52:15Derek Hough
00:52:17Maria Menounos
00:52:19Derek Hough
00:52:21Maria Menounos
00:52:23Derek Hough
00:52:25Maria Menounos
00:52:27Derek Hough
00:52:29Maria Menounos
00:52:31Derek Hough
00:52:33Maria Menounos
00:52:35Derek Hough
00:52:37Maria Menounos
00:52:39Derek Hough
00:52:41Maria Menounos
00:52:43Derek Hough
00:52:45Maria Menounos
00:52:47Derek Hough
00:52:49Maria Menounos
00:52:51Derek Hough
00:52:53Maria Menounos
00:52:55Derek Hough
00:52:57Maria Menounos
00:52:59Derek Hough
00:53:01Maria Menounos
00:53:03Derek Hough
00:53:05Maria Menounos
00:53:08Derek Hough
00:53:32And it would be three tens again
00:53:34Perfect again tonight
00:53:37If you thought this season was exciting
00:53:39Just wait until the fall
00:53:41Next season we're having an all-star reunion
00:53:45We're bringing back the best of the best
00:53:48From past seasons
00:53:50Champions, finalists, fan favorites
00:53:52And some controversial characters
00:53:55Log on to ABC.com to let us know
00:53:57Who you want to see in the ultimate competition
00:54:02That's coming up next season
00:54:04But the battle for this season's trophy is on
00:54:07When we come back
00:54:09Our finalists will have one last chance
00:54:11To complete their judges' scores
00:54:13The final round of competition is next live
00:54:18Welcome back to Dancing with the Stars
00:54:20The finale, enough strolling down memory lane
00:54:23Our three finalists are ready to perform
00:54:26Their last dances of the competition
00:54:28They'll finish out their judges' scores
00:54:30With these routines which they've created
00:54:32In the past 24 hours
00:54:34Up first, the couple in the red
00:54:36And the couple in the blue
00:54:38And the couple in the blue
00:54:40And the couple in the blue
00:54:42And the couple in the blue
00:54:44And the couple in the blue
00:54:46The couple who finished last night
00:54:48Tied for second place
00:54:50With 59 judges' points
00:54:52William and Cheryl
00:54:54Are you excited?
00:54:55Yes, I am
00:54:56Last time we're going to go in this building
00:54:58And rehearse
00:54:59Let's keep our best shot, baby
00:55:00Let's go
00:55:01This is the last training session
00:55:02It's bittersweet
00:55:03It's nice to be in the final
00:55:05And be able to be here with everybody and train
00:55:07This is our last dance
00:55:08It's the perfect dance to have at the end of the...
00:55:10I agree
00:55:11This has been a great season
00:55:13And William has been such an inspiration to me
00:55:16So to be able to work with him one last time
00:55:19Is pretty sad
00:55:22It feels like everything went by so fast
00:55:26You know?
00:55:27And I don't know
00:55:29I just thank God that I enjoyed every little moment
00:55:32Of the 10 weeks that I've been spending over here
00:55:35It's hard, right?
00:55:36It's hard
00:55:37It's too hard for me
00:55:38It all comes down to tomorrow's dance
00:55:40One more
00:55:41One more to go
00:55:43And we'll find our destiny
00:55:45It's the last night, right?
00:55:46Let's enjoy
00:56:12Let's enjoy
00:56:13Let's enjoy
00:56:14Let's enjoy
00:56:15Let's enjoy
00:56:16Let's enjoy
00:56:17Let's enjoy
00:56:18Let's enjoy
00:56:19Let's enjoy
00:56:20Let's enjoy
00:56:21Let's enjoy
00:56:22Let's enjoy
00:56:23Let's enjoy
00:56:24Let's enjoy
00:56:25Let's enjoy
00:56:26Let's enjoy
00:56:27Let's enjoy
00:56:28Let's enjoy
00:56:29Let's enjoy
00:56:30Let's enjoy
00:56:31Let's enjoy
00:56:32Let's enjoy
00:56:33Let's enjoy
00:56:34Let's enjoy
00:56:35Let's enjoy
00:56:36Let's enjoy
00:56:37Let's enjoy
00:56:38Let's enjoy
00:56:39Let's enjoy
00:56:40Let's enjoy
00:56:41Let's enjoy
00:56:42Let's enjoy
00:56:43Let's enjoy
00:56:44Let's enjoy
00:56:45Let's enjoy
00:56:46Let's enjoy
00:56:47Let's enjoy
00:56:48Let's enjoy
00:56:49Let's enjoy
00:56:50Let's enjoy
00:56:51Let's enjoy
00:56:52Let's enjoy
00:56:53Let's enjoy
00:56:54Let's enjoy
00:56:55Let's enjoy
00:56:56Let's enjoy
00:56:57Let's enjoy
00:56:58Let's enjoy
00:56:59Let's enjoy
00:57:00Let's enjoy
00:57:01Let's enjoy
00:57:02Let's enjoy
00:57:03Let's enjoy
00:57:04Let's enjoy
00:57:05Let's enjoy
00:57:06Let's enjoy
00:57:07Let's enjoy
00:57:08Let's enjoy
00:57:09Let's enjoy
00:57:10Let's enjoy
00:57:11Let's enjoy
00:57:12Let's enjoy
00:57:13Let's enjoy
00:57:14Let's enjoy
00:57:15Let's enjoy
00:57:16Let's enjoy
00:57:17Let's enjoy
00:57:18Let's enjoy
00:57:19Let's enjoy
00:57:20Let's enjoy
00:57:21Let's enjoy
00:57:22Let's enjoy
00:57:23Let's enjoy
00:57:24Let's enjoy
00:57:25Let's enjoy
00:57:26Let's enjoy
00:57:27Let's enjoy
00:57:28Let's enjoy
00:57:29Let's enjoy
00:57:30Let's enjoy
00:57:31Let's enjoy
00:57:32Let's enjoy
00:57:33Let's enjoy
00:57:34Let's enjoy
00:57:35Let's enjoy
00:57:36Let's enjoy
00:57:37Let's enjoy
00:57:38Let's enjoy
00:57:39Let's enjoy
00:57:40Let's enjoy
00:57:41Let's enjoy
00:57:42Let's enjoy
00:57:43Let's enjoy
00:57:44Let's enjoy
00:57:45Let's enjoy
00:57:46Let's enjoy
00:57:47Let's enjoy
00:57:48Let's enjoy
00:57:49Let's enjoy
00:57:50Let's enjoy
00:57:51Let's enjoy
00:57:52Let's enjoy
00:57:53Let's enjoy
00:57:54Let's enjoy
00:57:55Let's enjoy
00:57:56Let's enjoy
00:57:57Let's enjoy
00:57:58Let's enjoy
00:57:59Let's enjoy
00:58:00Let's enjoy
00:58:01Let's enjoy
00:58:02Let's enjoy
00:58:03Let's enjoy
00:58:04Let's enjoy
00:58:05Let's enjoy
00:58:06Let's enjoy
00:58:07Let's enjoy
00:58:08Let's enjoy
00:58:09Let's enjoy
00:58:10Let's enjoy
00:58:11Let's enjoy
00:58:12Let's enjoy
00:58:13Let's enjoy
00:58:14Let's enjoy
00:58:15Let's enjoy
00:58:16Let's enjoy
00:58:17Let's enjoy
00:58:18Let's enjoy
00:58:19Let's enjoy
00:58:20Let's enjoy
00:58:21Let's enjoy
00:58:22Let's enjoy
00:58:23Let's enjoy
00:58:24Let's enjoy
00:58:25Let's enjoy
00:58:26Let's enjoy
00:58:27Let's enjoy
00:58:28Let's enjoy
00:58:29Let's enjoy
00:58:30Let's enjoy
00:58:31Let's enjoy
00:58:32Let's enjoy
00:58:33Let's enjoy
00:58:34Let's enjoy
00:58:35Let's enjoy
00:58:36Let's enjoy
00:58:37Let's enjoy
00:58:38Let's enjoy
00:58:39Let's enjoy
00:58:40Let's enjoy
00:58:41Let's enjoy
00:58:42Let's enjoy
00:58:43Let's enjoy
00:58:44Let's enjoy
00:58:45Let's enjoy
00:58:46Let's enjoy
00:58:47Let's enjoy
00:58:48Let's enjoy
00:58:49Let's enjoy
00:58:50Let's enjoy
00:58:51Let's enjoy
00:58:52Let's enjoy
00:58:53Let's enjoy
00:58:54Let's enjoy
00:58:55Let's enjoy
00:58:56Let's enjoy
00:58:57Let's enjoy
00:58:58Let's enjoy
00:58:59Let's enjoy
00:59:00Let's enjoy
00:59:01Let's enjoy
00:59:02Let's enjoy
00:59:03Let's enjoy
00:59:04Let's enjoy
00:59:05Let's enjoy
00:59:06Let's enjoy
00:59:07Let's enjoy
00:59:08Let's enjoy
00:59:09Let's enjoy
00:59:10Let's enjoy
00:59:11Let's enjoy
00:59:12Let's enjoy
00:59:13Let's enjoy
00:59:14Let's enjoy
00:59:15Let's enjoy
00:59:16Let's enjoy
00:59:17Let's enjoy
00:59:18Let's enjoy
00:59:19Let's enjoy
00:59:20Let's enjoy
00:59:21Let's enjoy
00:59:22Let's enjoy
00:59:23Let's enjoy
00:59:24Let's enjoy
00:59:25Let's enjoy
00:59:26Let's enjoy
00:59:27Let's enjoy
00:59:28Let's enjoy
00:59:29Let's enjoy
00:59:30Let's enjoy
00:59:31Let's enjoy
00:59:32Let's enjoy
00:59:33Let's enjoy
00:59:34Let's enjoy
00:59:35Let's enjoy
00:59:36Let's enjoy
00:59:37Let's enjoy
00:59:38Let's enjoy
00:59:39Let's enjoy
00:59:40Let's enjoy
00:59:41Let's enjoy
00:59:42Let's enjoy
00:59:43Let's enjoy
00:59:44Let's enjoy
00:59:45Let's enjoy
00:59:46Let's enjoy
00:59:47Let's enjoy
00:59:48Let's enjoy
00:59:49Let's enjoy
00:59:50Let's enjoy
00:59:51Let's enjoy
00:59:52Let's enjoy
00:59:53Let's enjoy
00:59:54Let's enjoy
00:59:55Let's enjoy
00:59:56Let's enjoy
00:59:57Let's enjoy
00:59:58Let's enjoy
00:59:59Let's enjoy
01:00:00Let's enjoy
01:00:01Let's enjoy
01:00:02Let's enjoy
01:00:03Let's enjoy
01:00:04Let's enjoy
01:00:05Let's enjoy
01:00:06Let's enjoy
01:00:07Let's enjoy
01:00:08Let's enjoy
01:00:09Let's enjoy
01:00:10Let's enjoy
01:00:11Let's enjoy
01:00:12Let's enjoy
01:00:13Let's enjoy
01:00:14Let's enjoy
01:00:15Let's enjoy
01:00:16Let's enjoy
01:00:17Let's enjoy
01:00:18Let's enjoy
01:00:19Let's enjoy
01:00:20Let's enjoy
01:00:21Let's enjoy
01:00:22Let's enjoy
01:00:23Let's enjoy
01:00:24Let's enjoy
01:00:25Let's enjoy
01:00:26Let's enjoy
01:00:27Let's enjoy
01:00:28Let's enjoy
01:00:29Let's enjoy
01:00:30Let's enjoy
01:00:31Let's enjoy
01:00:32Let's enjoy
01:00:33Let's enjoy
01:00:34Let's enjoy
01:00:35Let's enjoy
01:00:36Let's enjoy
01:00:37Let's enjoy
01:00:38Let's enjoy
01:00:39Let's enjoy
01:00:40Let's enjoy
01:00:41Let's enjoy
01:00:42Let's enjoy
01:00:43Let's enjoy
01:00:44Let's enjoy
01:00:45Let's enjoy
01:00:46Let's enjoy
01:00:47Let's enjoy
01:00:48Let's enjoy
01:00:49Let's enjoy
01:00:50Let's enjoy
01:00:51Let's enjoy
01:00:52Let's enjoy
01:00:53Let's enjoy
01:00:54Let's enjoy
01:00:55Let's enjoy
01:00:56Let's enjoy
01:00:57Let's enjoy
01:00:58Let's enjoy
01:00:59Let's enjoy
01:01:00Let's enjoy
01:01:01Let's enjoy
01:01:02Let's enjoy
01:01:03Let's enjoy
01:01:04Let's enjoy
01:01:05Let's enjoy
01:01:06Let's enjoy
01:01:07Let's enjoy
01:01:08Let's enjoy
01:01:09Let's enjoy
01:01:10Let's enjoy
01:01:11Let's enjoy
01:01:12Let's enjoy
01:01:13Let's enjoy
01:01:14Let's enjoy
01:01:15Let's enjoy
01:01:16Let's enjoy
01:01:17Let's enjoy
01:01:18Let's enjoy
01:01:19Let's enjoy
01:01:20Let's enjoy
01:01:21Let's enjoy
01:01:22Let's enjoy
01:01:23Let's enjoy
01:01:24Let's enjoy
01:01:25Let's enjoy
01:01:26Let's enjoy
01:01:27Let's enjoy
01:01:28Let's enjoy
01:01:29Let's enjoy
01:01:30Let's enjoy
01:01:31That was fun
01:01:36I'm so thankful that I've been able to do this
01:01:38And just very, very grateful for the experience
01:01:43Come on
01:01:55Dancing the jive
01:01:57Catherine Jenkins and her partner Mark Ballas
01:02:01Splish-splash, I was takin' a bath
01:02:04It was only about Saturday night
01:02:06Well, I rubbed up, just relaxin' in the tub
01:02:09I'm thinkin' everything was all right
01:02:12Well, I stood on the tub, took my feet on the floor
01:02:15I wrapped a towel around me and I opened the door
01:02:17And then a splish-splash, I jumped out of the bath
01:02:20Well, how was I to know there was a party goin' on?
01:02:23There was a splishin' and a splashin', feelin' and a feelin'
01:02:26Movin' and a groovin', rockin' and a rollin'
01:02:29Hey, yeah
01:02:37Bing-bang, I saw the whole gang
01:02:39Dancin' on my living room floor, yeah
01:02:42A freddy flop, they was doin' the bop
01:02:45All the teens had to dance in the club
01:02:47There was a lollipop with a Peggy Sue
01:02:50The girl and Miss Molly were livin' there too
01:02:53And a splish-splash, I forgot the bath
01:02:56I went and put my dancin' shoes on
01:02:58Yeah, I was a-rollin' and a-strollin'
01:03:00Winnin' with a feelin', movin' with a groove
01:03:02And a splishin' and a splashin'
01:03:05He was a-rollin' with a strollin'
01:03:07Movin' with a groove
01:03:08Splish-splash, yeah
01:03:10Mmmmm
01:03:15Thank you very much!
01:03:23All right, great job, guys. Great job.
01:03:29And, uh, nice touch. Gave the jacket back to the ice cream vendor.
01:03:34Let's see what the judges have to say. Bruno?
01:03:37Catherine! The blonde bombshell.
01:03:40The girl that has it all.
01:03:42Versatility, great technique, performance range.
01:03:47You truly are one of the most wonderful competitors we've ever had in Dancing With The Stars.
01:03:53Your range is superb. A truly, truly stunning, stunning dancer!
01:04:00There you go, darling.
01:04:01You can go! Carry on!
01:04:04It's true. I mean, I don't know what else to say to you.
01:04:07You are such a brilliant artist.
01:04:09But I want to thank you, because I think it is you two who set the bar so high at this season
01:04:14and gave us all this incredible dancing.
01:04:16It's because of what you guys started us out with.
01:04:18And I think that was a gather!
01:04:21And, Glenn!
01:04:23Well, you know, judging is only an opinion.
01:04:27It doesn't mean I'm right, it doesn't mean I'm wrong.
01:04:30You know, we've had, we've got three fantastic finalists.
01:04:33William, great rhythm, lovely performances.
01:04:36We've got Donald, full of style and presence.
01:04:39But I tell you, Catherine, you are the complete package.
01:04:44Thank you so much.
01:04:45The A-Reviews, head on up there for your final judges' scores.
01:04:49By the way, Gary Annanaba, you have been nominated for a Teen Choice Award.
01:04:56Congratulations!
01:04:58You can vote for her online to ensure she has a happy summer.
01:05:02As for Lennon Bruno's happiness, they're on their own.
01:05:05Brooke!
01:05:06Thanks, Tom.
01:05:07Great job, you guys.
01:05:09We saw in your package how emotional you were in rehearsals last night,
01:05:12which I totally understand.
01:05:14What is it about this competition that's affected you so much?
01:05:17I think it's just being, I've met so many amazing people.
01:05:20You know, obviously Mark, but the whole cast have just been brilliant.
01:05:23And I have to say thank you to everybody for making me feel so welcome in America.
01:05:27I've had an amazing time, thank you.
01:05:29All right, let's see what the judges thought of your final performance.
01:05:32Here are your scores.
01:05:34Ladies and gentlemen, the judges' scores.
01:05:37Gary Annanaba.
01:05:39Ten!
01:05:41Lenn Goodman.
01:05:42Ten!
01:05:44Bruno Tongo.
01:05:45Ten!
01:05:4730 out of 30, another perfect score for Catherine and Mark.
01:05:49That gives you a total of 90 out of 90.
01:05:51Mark, what do you think?
01:05:52Thank you so much, I'm so grateful.
01:05:54Thank you so much.
01:05:56It went by so fast, didn't it?
01:05:57We will soon find out if that will be enough to hand them the trophy
01:06:00when combined with your votes.
01:06:02Good luck, you guys.
01:06:03Tom?
01:06:04All right, Brooke, thanks.
01:06:05Last on the floor with the final competitive dance of the season,
01:06:09the couple who tied with William and Cheryl for second place.
01:06:12With 59 judges' points,
01:06:14we'll see Donald and Peeta take on our 24-hour challenge when we come back.
01:06:19But first, here are some well wishes for Catherine.
01:06:23Hey, Catherine, I've been watching you all season.
01:06:25You're amazing, so beautiful.
01:06:27That mirror ball is yours.
01:06:28Catherine, hello, it's Benedict.
01:06:30Really good luck.
01:06:31Go and get that mirror ball, you deserve it.
01:06:33You've been brilliant throughout the whole series.
01:06:35Catherine, Donny Osmond, I just want to wish you good luck tonight.
01:06:38I know you worked very hard to get to this point,
01:06:40and if you win it, believe me, it's worth it.
01:06:51Welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
01:06:54We may have to sedate Sherri Shepherd
01:06:57because last up with the final dance of the competition,
01:07:01the gridiron hero who finally saw a 10 from Len last night
01:07:06when he was awarded his first Perfect 30 Super Bowl champion,
01:07:09Donald Driver, and his partner, Peeta Murgatroyd.
01:07:13Last dance, last prep.
01:07:15I know, this is it.
01:07:16Wow, how cool is that?
01:07:19It looks good.
01:07:20It was a blooming good journey, huh?
01:07:23Got cha-cha to put together in 24 hours.
01:07:26This is the finals.
01:07:27Pressure is on.
01:07:29Donald's got to learn quick.
01:07:30Cha-cha-cha, ba-ba.
01:07:32You went back to your old routine.
01:07:34What are you doing?
01:07:35It's almost midnight.
01:07:36I'm tired.
01:07:37I'm exhausted.
01:07:38I want to go home and go to sleep,
01:07:39but this routine is going to be going to make us or break us.
01:07:42That's it.
01:07:43That's it.
01:07:44All right.
01:07:45He's been an amazing partner,
01:07:46and I couldn't really ask for anybody better in this whole competition.
01:07:51You've been so amazing, so amazing to work with.
01:07:54Peeta, don't cry.
01:07:55I don't know why I'm crying.
01:07:57It's sad.
01:07:58We have a great relationship, a great friendship.
01:08:00It's going to be sad.
01:08:01I will miss the memories of me and Peeta
01:08:03right here in the studio.
01:08:14Dancing the cha-cha-cha,
01:08:16Donald Driver and his partner Peeta Murgatroyd.
01:08:33Put your love in here now, baby.
01:08:38Beggin'.
01:08:41Put your love in here now, darling.
01:08:44Riding high when I was king.
01:08:48Playing it hard and fast,
01:08:50because I had everything.
01:08:52Walked away,
01:08:54one good thing.
01:08:56With easy coming, easy going and money.
01:08:59So anytime I need you, let me go.
01:09:01Anytime I reach, you get me low.
01:09:03Anytime I seek, you let me know.
01:09:05But I planted that seed, just let me go.
01:09:07I'm on my knees while I'm beggin'.
01:09:09Because I don't want to lose.
01:09:10I got my arms so spread.
01:09:12I hope that my heart gets fit.
01:09:13Matter of fact, girl, I'm beggin'.
01:09:16Beggin'.
01:09:17Beggin'.
01:09:20Put your love in here now, baby.
01:09:24Beggin'.
01:09:25Beggin'.
01:09:27Put your love in here now, darling.
01:09:32Down, all down, Keada.
01:09:42Wow.
01:09:45Alright.
01:09:49Oh, that looks great on you.
01:09:51Okay, I'm guessing you're a happy judge.
01:09:55We'll start with you, Keryanne.
01:09:57Okay, you.
01:09:59okay you you are such a fierce competitor it's your intensity it's your
01:10:05passion it's your true like I can see your love for the show and you are
01:10:09determined to win
01:10:17my feeling is that no one's a loser tonight I think all three of you are
01:10:22absolute winners first of all and may I say we've had some great footballers on
01:10:29this show over the years my feeling is you're the best we've had
01:10:36another massive hit for Donald the Magnificent you've been so smart you
01:10:55really had the strategy of a champion you took comments on board you improved
01:11:01week after week after week you gave performances that were always inspired
01:11:05and surprising and you picked at the right time
01:11:10head on up for your final scores from the judges
01:11:14that's it for our 24 hour challenge dances
01:11:16what an amazing night it's been
01:11:18after Donald and Peta's scores are revealed
01:11:20we'll factor in your votes
01:11:22and determine our new
01:11:24Dancing with the Stars
01:11:26champion
01:11:28thanks Tom
01:11:30and here they come
01:11:32one last chat come on over here
01:11:34Donald I don't think we've ever had an athlete on this show
01:11:36that is as big of a fan as you are
01:11:38has this experience been everything
01:11:40you hoped that it would be
01:11:42it has been more than what I expected
01:11:44I'm glad I had this opportunity to be on this show
01:11:46thanks ABC for putting me on
01:11:48and I got a great partner so he works great
01:11:50alright let's see what the judges thought
01:11:52of your final performance good luck
01:11:56the judges have their scores
01:11:58Carrie Ann Inabo
01:12:01Len Goodman
01:12:03Donald it's a 10 again
01:12:05Bruno Tongo
01:12:0710
01:12:09perfect score 30 out of 30
01:12:11which gives you a total of 89 out of 90
01:12:13thank you
01:12:15thank you
01:12:17looks like you guys had the best time
01:12:19Peta what are you going to miss most about Donald
01:12:21you know what he's got the best personality
01:12:23I've got to hope for in a celebrity
01:12:25he's kind he's dedicated
01:12:27he's amazing
01:12:30those judges scores will be combined with your votes
01:12:32and we'll soon find out if they are our new champions
01:12:34good luck you guys Tom
01:12:36alright Brooke thanks
01:12:38the scores are in Catherine and Mark are in the lead
01:12:40with 90 William and Cheryl
01:12:42Donald and Peta tied with 89
01:12:44we're now going to combine your votes
01:12:46with the judges scores
01:12:48get ready to engrave a new trophy
01:12:50when we come back the Empress of Soul
01:12:52Gladys Knight returns
01:12:54with a very special tribute
01:12:56to our finalist that's next
01:12:59as we go to break let's hear from Donald
01:13:01cheering section
01:13:03good luck Donald you're almost in the end zone
01:13:05don't drop the ball
01:13:07daddy we love you we know you're going to bring
01:13:09that mirror ball trophy home
01:13:11Donald those competitors got nothing on you
01:13:13you've been killing them all year
01:13:15one more dance you dominate
01:13:17Donald bring that mirror ball trophy
01:13:19back to title town USA
01:13:21oh yeah
01:13:29look at those
01:13:31three couples it's never been this close
01:13:33welcome back to Dancing with the Stars
01:13:35the finale we're now factoring in
01:13:37your votes from last night with two nights
01:13:39worth of judges scores as soon as our final
01:13:41tabulations are done
01:13:43we'll announce the couple who landed
01:13:45in third place
01:13:47this season it was our pleasure to have a rock and roll
01:13:49hall of famer in our cast
01:13:51tonight we're thrilled to have her back
01:13:53to sing for us
01:13:55with her rendition of The Way We Were
01:13:58please welcome the incomparable
01:14:00Gladys Knight
01:14:28she's got a picture
01:14:40of the smiles
01:14:42we left behind
01:14:46smiles we gave
01:14:48to one another
01:14:52for the way we were
01:14:55oh
01:14:57can it be
01:14:59that it was all
01:15:01so simple then
01:15:05or has time
01:15:07rewritten
01:15:09every line
01:15:13and if we had the chance
01:15:15to do it all again
01:15:17tell me
01:15:19would we
01:15:21would we
01:15:25could we
01:15:35memories
01:15:37maybe beautiful as the earth
01:15:41wants to paint
01:15:43to remember
01:15:45we simply choose
01:15:47to forget
01:15:51so
01:15:53in the laughter
01:15:57we
01:15:59will remember
01:16:05whenever we
01:16:07remember
01:16:12the way
01:16:14we
01:16:16were
01:16:21we
01:16:48and that's how a legend takes it home
01:16:51Gladys Knight
01:16:55it has been a dramatic night
01:16:57so far to cap off
01:16:5910 weeks of fierce competition
01:17:01right now
01:17:03one of our finalists is about to be eliminated
01:17:05having made it this far
01:17:07in their journey to the trophy
01:17:09last night millions of you voted
01:17:11for your favorites with your calls
01:17:13and at ABC.com AT&T customers
01:17:15also texted their votes
01:17:17having combined the judges scores from last night
01:17:20and tonight with your votes from last night
01:17:22we can now reveal the couple
01:17:24who will fall short of the title
01:17:26landing in third place
01:17:34Donald and Peeta
01:17:36Donald all season long
01:17:38you've displayed the determination
01:17:40of a champion
01:17:42did the viewers vote to give you the trophy
01:17:44William and Cheryl
01:17:46William you took the ballroom by storm
01:17:49and turned the crowd into a frenzy
01:17:51week after week
01:17:53did the viewers vote to give you the trophy
01:17:57Catherine and Mark
01:17:59Catherine your talent sent you to the top
01:18:01of the leaderboard more than anyone else
01:18:03this season
01:18:05did the viewers vote to give you the trophy
01:18:09we will now reveal the couple
01:18:11in third place
01:18:13is
01:18:19William and Cheryl
01:18:33come join us William and Cheryl
01:18:37come on down here you two
01:18:41talk about bittersweet
01:18:43you guys
01:18:45how proud are you to have made it
01:18:48to the finale on what I think is
01:18:50our most competitive season ever
01:18:52it was an amazing experience
01:18:54I thank you guys for all you have done
01:18:56for us
01:18:58I'm going to miss all of you guys
01:19:00I love you
01:19:02we're going to miss you
01:19:04I want to take a little moment here
01:19:06to go down memory lane with you
01:19:08one more time
01:19:10how are you
01:19:12when I first met William I didn't quite know
01:19:14exactly what to expect
01:19:17I thought he was going to be some arrogant
01:19:19good looking man
01:19:21but when I really got to know William
01:19:23he was actually the complete opposite
01:19:25and we've had such an amazing time together
01:19:27I thought I was going to come learn how to dance
01:19:29but I tortured myself here
01:19:31I want to thank Cheryl
01:19:33for being so patient with me
01:19:35and teaching me all the dances
01:19:37and getting me through this little by little
01:19:39that's what I needed
01:19:41as a partner
01:19:43and she was all of that
01:19:46the hottest package of the season
01:19:50it's not about winning
01:19:52the mirror ball for me
01:19:54it's about winning what I've been winning all this time
01:19:56it's good relationships, good timing
01:19:58this show definitely has been
01:20:00one of the greatest experiences of my life
01:20:04let's give it up
01:20:06for William and Cheryl
01:20:08alright
01:20:10the clock is ticking
01:20:12Donald and Peter, Catherine and Mark
01:20:14as we come back
01:20:16one of them will lift the trophy
01:20:18as your new champions of Dancing with the Stars
01:20:20live
01:20:23the clock is ticking
01:20:41Welcome back to Dancing with the Stars
01:20:43the finale
01:20:45Donald and Peter
01:20:47Catherine and Mark
01:20:493 months of hard work
01:20:5116 competitive dances countless sore muscles have come down to this moment
01:20:57Having combined the judges scores from last night and tonight with your votes from last night
01:21:02We will now reveal the new champions of dancing with the stars. Good luck to you both
01:21:14Donald and Peter Donald your fighting spirit sent you to the finals where you achieved your highest scores
01:21:21Catherine and Mark Catherine week in week out you delivered consistent performances setting the standard
01:21:27For the season after 10 weeks of hard-fought competition
01:21:31the winners and new champions of dancing with the stars
01:21:36Are
01:21:48Donald and Peter
01:22:05I
01:22:09Gotta ask you I've got to ask you the question
01:22:16Amazing
01:22:27What an amazing season what an accomplishment what do you say to each other just thank you so much Mark you've been I
01:22:34Can't put into words how much I've loved this I adore you
01:22:36Thank you for all your hard work and thank you to everybody for having me on the show. It's been an absolute dream
01:22:40Thank you, Mark. What do you take away from all this?
01:22:43This has been a great season for me and I've had a wonderful time working with Catherine
01:22:47She's an angel and John Donald is a perfect gentleman. Congratulations, my man
01:23:03Oh
01:23:19Champions of dancing with the stars you can see them later tonight on Jimmy
01:23:23Arrive tomorrow
01:23:30Thank all of our stars
01:23:33Our judges our band and singers and our musical director Harold Wheeler and thanks again to you at home for supporting our stars
01:23:41With your votes each week. We can't wait to see you back in the ballroom
01:23:46We're in for some great dancing from an all-star cast made up of former champions
01:23:52Finalists fan favorites and more plus we'll throw in a few twists and turns
01:23:57To keep them on their toes until we see you in the fall. I'm Tom Bergeron
01:24:21Oh
1:03:03
1:24:07
1:24:36
1:25:00
1:24:19
Recommandations
0:46
2:11
0:16
3:07
3:23
0:59