- il y a 8 mois
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00A journey, by definition, is the act of traveling from one place to another.
00:00:10But for these three individuals, it would not be that simple.
00:00:16They would have to find success in an environment where the odds are heavily in favor of failure.
00:00:24One entered the competition from the world of sport.
00:00:28Until now, performance was measured only on a field.
00:00:32He would be forced to chart new territory.
00:00:36The next came in with a fearless attitude.
00:00:39Her attraction to risk, one of her greatest assets.
00:00:43But finding a balance would be an uphill battle.
00:00:47The last encountered roadblocks along the way.
00:00:51But her poise was unmatched, as she learned, it's not how hard you fall, it's what you
00:00:56do when you get up.
00:01:02As the stakes were raised, and the consequences heightened, these three showed time and time
00:01:08again that they had the discipline to break through boundaries.
00:01:14The ability to shatter expectations, and the strength to never say die.
00:01:24In the end, it is uncertain how each journey will be defined.
00:01:30The one thing that is certain, however, there is only one definition they are all fighting
00:01:36for.
00:01:40Becoming a champion.
00:01:43Live from Hollywood, this is the finale of Dancing with the Stars.
00:01:54I wanna see you dance like no one's there.
00:01:58You're all alone and you don't care, cause this is your night.
00:02:04Let them all stare.
00:02:06You're so amazing, amazing, amazing.
00:02:10Baby tonight, turn the music down.
00:02:13We're gonna be dancing, dancing, dancing.
00:02:17Set the score on fire, throw your hands higher.
00:02:21Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:02:25Oh, I like the sound.
00:02:28I like how the music turns me out.
00:02:32Heart beating through the sound of the bass drum.
00:02:36Beat tapping to the snare on occasion.
00:02:39Baby tonight, tonight, music down.
00:02:43We're gonna be dancing, dancing, dancing.
00:02:47Set the score on fire, throw your hands higher.
00:02:50Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:02:53We'll be dancing tonight.
00:03:09Cause baby tonight, turn the music down.
00:03:12We're gonna be dancing, dancing, dancing.
00:03:17Set the score on fire, throw your hands higher.
00:03:21Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:03:24Baby tonight, turn the music down.
00:03:28We're gonna be dancing, dancing, dancing.
00:03:32Set the score on fire, throw your hands higher.
00:03:36Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:03:41Turn the music down.
00:03:43We'll be dancing, dancing, dancing.
00:03:46Set the score on fire, throw your hands higher.
00:03:50Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:03:53We'll be dancing tonight.
00:03:55We're gonna be dancing, dancing, dancing.
00:03:58Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:04:01Set the score on fire, throw your hands higher.
00:04:04Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:04:07We'll be dancing, dancing, dancing.
00:04:10Set the score on fire, throw your hands higher.
00:04:13Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:04:16We'll be dancing, dancing, dancing.
00:04:19Everyone's dancing, dancing, dancing.
00:04:23And Brooke Burke, thanks for making this
00:04:25our most rushed season ever.
00:04:27Tonight, we crown our Season 12 champions.
00:04:30Who will take the coveted Mirabal Trophy?
00:04:33Will it be Chelsea Kane, Kirstie Alley, or Hines Ward?
00:04:38Before we reveal your winner,
00:04:40our finalists have one more round of dancing to do
00:04:43to complete their final judges' scores.
00:04:45Of course, your votes from last night
00:04:47will still count for half their final total.
00:04:50Last night's competition saw some exciting dancing,
00:04:53two perfect scores, and a tie for first place.
00:04:57First dance is the judges' pick.
00:04:59It's Samba, and it is double-dipped in sex.
00:05:03That's it.
00:05:05Yay! Come on, gal.
00:05:13Yay!
00:05:17This is what's going on underneath,
00:05:20and it's all up my back and all up my sleeves.
00:05:25So it's a pretty uncomfortable way of dancing.
00:05:28You got this all right, Dino.
00:05:30You got this all right, Dino.
00:05:32You got this all right, Dino.
00:05:34Hey!
00:05:41Oh, yeah!
00:05:48Way to be a champ.
00:05:50Overload!
00:05:52That feels so good, because we know
00:05:54that there's nothing else we could have done,
00:05:57and I don't have to live a life of regret.
00:06:00Well said.
00:06:02I love you.
00:06:04Just me.
00:06:16Did I do it right?
00:06:18You did great.
00:06:20Lovely job, and deserving of being in this final.
00:06:22Kill it, yeah?
00:06:24Don't hesitate.
00:06:34You've got to risk it if you want the biscuit,
00:06:36and you did it.
00:06:38I thought you were great, and I commend you.
00:06:40Well done.
00:06:42The ballroom is booing.
00:06:44I think they wanted you to get more than that.
00:06:46If they don't like how it's yours, then vote for them.
00:06:49That's the deal.
00:06:51I'm very proud of you.
00:06:55Not a lot of people would have lasted,
00:06:57and you did,
00:06:59and I love you for it.
00:07:05Ten seconds, everybody.
00:07:07Get on the Broadway line.
00:07:25This competition is still
00:07:27anyone's to win or lose.
00:07:29Come back in that freestyle
00:07:31and really show me the wow factor.
00:07:47That wasn't really, you know,
00:07:49halftime show.
00:07:51That was the whole dance.
00:07:55Yay!
00:07:57You've been very versatile
00:07:59on Dancing with the Stars.
00:08:01You've shown every side of Heinz Ward.
00:08:03Have we?
00:08:05Is there anything else you've got up that sleeve?
00:08:07What sleeve?
00:08:09Oh, no.
00:08:13All right, there is a big night ahead
00:08:15as our finalists dance
00:08:17one last time for our Judges Plus.
00:08:19We've got great music
00:08:21from Season 3 favorite Sarah Evans,
00:08:23a special surprise guest,
00:08:25and performing for the Macy's Design a Dance
00:08:27you helped create with your votes,
00:08:29the Go-Go.
00:08:31And next, directs from their big win
00:08:33at the Billboard Music Awards,
00:08:35the Black Eyed Peas.
00:08:37Our Season 12 finale is coming right back live.
00:08:40Welcome back to Dancing with the Stars,
00:08:42the finale.
00:08:44Our first special guests
00:08:46are six-time Grammy-winning,
00:08:48multi-platinum-selling artists.
00:08:50With the prime-time television debut
00:08:52of their latest single,
00:08:54Don't Stop the Party,
00:08:56from their sixth studio album,
00:08:58The Beginning.
00:09:00Give it up for the Black Eyed Peas.
00:09:10Ay, my people.
00:09:12This is Megan, I'm Sachen.
00:09:34This is that original,
00:09:36this has no ought
00:09:38This has no identical
00:09:40You can't hack my digital
00:09:42Future aboriginal
00:09:44Get up off my genital
00:09:46I stay on that pinnacle
00:09:48Kill you with my lyricals
00:09:50Call me verbal criminal
00:09:52Send you to the clinical
00:09:54Subscribe, use some chemicals
00:09:56Audio and visual, can't see me
00:09:58Invisible
00:10:00I'm on too, like biblical
00:10:02Future ranks the next level
00:10:04Never on that typical
00:10:06I ain't gonna stop until I'm done
00:10:12Don't stop it
00:10:14I ain't gonna quit until I'm won
00:10:20Now baby don't you stop it, stop it
00:10:24Now baby don't you stop it, stop it
00:10:28Now baby don't you stop it, stop it
00:10:32You couldn't stop us now
00:10:36I ain't gonna stop until I'm done
00:10:42Don't stop it
00:10:44I ain't gonna quit until I'm won
00:10:50Now baby don't you stop it, stop it
00:10:54Now baby don't you stop it, stop it
00:10:58Now baby don't you stop it, stop it
00:11:02You couldn't stop us now
00:11:10Don't stop the party
00:11:12Don't stop the party
00:11:14Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
00:11:18Stop, stop, stop, stop, stop
00:11:20Don't stop the party
00:11:22Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
00:11:25Stop, stop, don't, don't, don't, don't
00:11:27Don't stop the party
00:11:29You could call me crazy man
00:11:31Every day I'm partying
00:11:33You could find me at the club
00:11:35Poppin' bottles, spinglin'
00:11:37Ladies dancin' to the jam
00:11:39Acting naughty, man, oh man
00:11:41Got me in the mood again
00:11:43At the party, partying
00:11:45Yeah, I keep it high today
00:11:47Takin' shots, whatever man
00:11:49Party like a veteran
00:11:51Music is my medicine
00:11:53Can't be stopped, I'm steppin' in
00:11:55Keep it goin' till the end
00:11:57Yeah, that's right, here we go again
00:11:59I'm that one that lights it up
00:12:01We red hot like fire trucks
00:12:03Burn the roof, cause that's what's up
00:12:05Tell that DJ turn it up
00:12:07We droppin' that music
00:12:09For people all around
00:12:11Head knockin', head rockin'
00:12:13And they can't shut us down
00:12:15And we ain't stoppin'
00:12:17We gon' keep on rockin'
00:12:19Baby, ain't no stoppin'
00:12:21We gon' keep on rockin'
00:12:23And we ain't stoppin'
00:12:25We gon' keep on
00:12:27We gon' keep on
00:12:29We can't stop
00:12:31We can't stop
00:12:33We can't stop
00:12:35Don't stop that party
00:12:37Hey!
00:12:39Hey!
00:12:41Hey!
00:12:43Hey!
00:12:45Hey!
00:12:47Hey!
00:12:49The Black Eyed Peas!
00:12:56Tonight, back to business.
00:13:00The three couples, your votes and the judges' scores
00:13:03sent to the finals will dance one last time
00:13:06before the mirror ball goes to our new champion.
00:13:09Here's what the judges had to say
00:13:11about one of our most evenly matched finals ever.
00:13:15This will be the brawl for the ball.
00:13:21This season has been so unpredictable.
00:13:25I never know what's going to happen.
00:13:27Everybody really had to raise the bar
00:13:30week after week after week.
00:13:35Chelsea.
00:13:36Little Miss Dynamite.
00:13:39Out of everyone, Chelsea really is the technician.
00:13:43Beautiful fluid movement through her upper body.
00:13:46Clear, precise leg action.
00:13:48This girl's good.
00:13:49Out of all the competitors,
00:13:51Chelsea is the one that has the most consistent technique.
00:13:54You have fulfilled your potential. You're there.
00:14:01We've had some great footballers on Dancing with the Stars.
00:14:05I don't think any compare with Heinz Ward.
00:14:08I think Emmitt Smith just had to retire his title of Twinkle Toes
00:14:12because you are now the Twinkle Toe of Season 12.
00:14:15In Bourbon, look at Heinz's frame.
00:14:17It is Latin American. Great hip action.
00:14:20Heinz's secret weapon is the Heinz special smile.
00:14:23He really is like a ray of sunshine
00:14:26when he enters the arena.
00:14:28Everybody loves him.
00:14:32Kirstie, for me, really is like a phoenix.
00:14:34Really rising from their own ashes
00:14:37and renewing herself week by week.
00:14:40What I love about Kirstie, she comes out and acts through every dance.
00:14:45Whether it's the sharp aggression of the tango
00:14:48or the smooth romance of the rumba.
00:14:50Whether it's her shoe coming off or falling down
00:14:53or dancing in crazy outfits,
00:14:55Kirstie knows how to bring an audience to their feet.
00:14:59Your body's shrinking. Your talent is huge!
00:15:02In Season 12, unlike any other season,
00:15:05no clear leader has emerged.
00:15:07Three great competitors. One memorable trophy.
00:15:10This will be the war on the floor.
00:15:19Please welcome our finalists.
00:15:23Chelsea and Mark.
00:15:29Kirstie and Max.
00:15:33Heinz and Kim.
00:15:38Chelsea Kane.
00:15:40The young star who has shown dancing talent
00:15:43and a willingness to push the boundaries.
00:15:46Kirstie Alley.
00:15:48The TV and movie icon
00:15:50whose charismatic and unpredictable performances
00:15:53have thrilled the audience.
00:15:55Heinz Ward.
00:15:57The Super Bowl MVP
00:15:59who's combined the determination of an athlete
00:16:01with an incredible instinct for dance.
00:16:04Never before has the finale been so closely contested.
00:16:09Now get ready for the final battle.
00:16:13Which finalist has what it takes
00:16:15to become the Season 12 champion
00:16:17of Dancing with the Stars?
00:16:21All right, coming up,
00:16:23our finalists will go head to head to head
00:16:26for their last round of judges' scores.
00:16:29One of them will leave here tonight
00:16:31with a glittery trophy.
00:16:33And next, the stars of Season 12
00:16:35have been busy preparing some special treats
00:16:37and surprising new routines
00:16:39for one more spin on the floor.
00:16:41Our finale celebration coming right back live.
00:16:55Welcome back to the Season 12 finale
00:16:58of Dancing with the Stars.
00:16:59Tonight, a new champion will be crowned.
00:17:03Right now, though, we want to go back to
00:17:05when the season started
00:17:06and celebrate the man who made the earliest exit.
00:17:10Since his elimination,
00:17:11TV and radio star Mike Catherwood
00:17:13hasn't been sitting around reading magazines
00:17:16and waiting for the phone to ring.
00:17:33What?
00:17:34I'm Psycho Mike Catherwood.
00:17:36I'm here for the audition.
00:17:38Why do they call you Psycho Mike?
00:17:41Why do they call me Psycho?
00:17:43Because I'm the best, Lucky Charms.
00:17:45Oakland Macarena champion twice,
00:17:4884 through 86.
00:17:50Riverdance mambo champion three times in a row.
00:17:53The things I do,
00:17:54the things I do,
00:17:55the things I do,
00:17:56the things I do,
00:17:57the things I do,
00:17:58the things I do,
00:17:59the things I do,
00:18:00the things I do,
00:18:01three times in a row.
00:18:02The things I've done for USA Dancing,
00:18:05I can't even speak of.
00:18:07Do you have something prepared for us?
00:18:09Do I?
00:18:12Work that body.
00:18:15Keep working.
00:18:28Work it, work it.
00:18:33Keep working.
00:18:35Work that body.
00:18:37That was unbelievable.
00:19:07The things you say.
00:19:09Your purple clothes just give you away.
00:19:12The things you say.
00:19:15You're unbelievable.
00:19:26Work me with your questions.
00:19:28You have to tell me no lies.
00:19:30You're always asking what it's all about,
00:19:32but don't listen to my replies.
00:19:35You say to me don't talk enough,
00:19:37but when I do I'm a fool.
00:19:39These times I spend I realize
00:19:41I'm gonna shoot through and leave you.
00:19:44The things you say.
00:19:46Your purple clothes just give you away.
00:19:49The things you say.
00:19:52You're unbelievable.
00:19:58What's the point?
00:20:01You're unbelievable.
00:20:05What's the point?
00:20:13Words fail me.
00:20:15Our troop and its newest member Mike
00:20:18with his former partner Lacey.
00:20:20You know Mike and Lacey left the ballroom
00:20:22after their second dance and at a time
00:20:25when our leaderboard had a lot more names on it
00:20:27including leaders who have since been eliminated.
00:20:30Here's a look at how our most watched season began.
00:20:35Welcome to the 12th season of Dancing with the Stars.
00:20:42You watch the show.
00:20:44Of course I watch the show.
00:20:45I'm like a Dancing with the Stars co.
00:20:49Chug, chug, chug, chug, chug.
00:20:51I'm a stripper.
00:20:52Well then maybe you should be a stripper.
00:20:54No, well I was but...
00:20:57I'm unbelievable.
00:21:01I'm unbelievable.
00:21:04You are a bigger than life spirit.
00:21:06You need to unleash the beast.
00:21:08You okay?
00:21:09It's just a lot, Tony, you know.
00:21:10Of course.
00:21:14Before I came in here today I wondered
00:21:16if there was a talented dancer deep within me.
00:21:19The answer's no.
00:21:20You've got to come back and really do a good jive
00:21:23otherwise it's the boulevard of broken dreams.
00:21:30I've got this feeling that you're a great stonking hit.
00:21:37It's week two and all of our people are back.
00:21:46I love choreography like that
00:21:47but there's a time and a place for it
00:21:49and I don't think it was right now.
00:21:53Mike and Lacey.
00:21:56It puts me on the Mount Rushmore of terrible dancers
00:21:59and it feels good, Bergeron, it feels good.
00:22:04Tonight all of our couple's routines
00:22:06will have to tell a personal tale.
00:22:09This is for my mom, that's all that matters.
00:22:11That's the most important thing tonight.
00:22:18You've gone up, you've dusted yourself off
00:22:21and you've come back stronger.
00:22:27Well the problem is that it's not my personality
00:22:29that's in the competition, it's my feet.
00:22:31So if my personality was in the competition I'd win.
00:22:38Lots of great moments.
00:22:40On the third week of our competition
00:22:42we asked our stars to tell personal stories
00:22:44through their routines.
00:22:46One of the most memorable was performed by Petra Nemkova
00:22:49to a Grammy nominated number one hit.
00:22:52And here's why.
00:22:54The song I chose is Raise Me Up
00:22:56and it's so important to me
00:22:58because it gave me courage to start a charity
00:23:01which rebuilds lives of children after natural disasters.
00:23:20When I am down
00:23:25And oh my soul so weary
00:23:30When troubles come
00:23:33And my heart burdened be
00:23:38Then I am still
00:23:42And wait here in the silence
00:23:47Until you come
00:23:50Until the world is free
00:23:55You raise me up
00:23:59So I can stand on mountains
00:24:04You raise me up
00:24:07To walk on stormy seas
00:24:13I am strong when I am on your shoulders
00:24:21You raise me up
00:24:25To more than I can be
00:24:44You raise me up
00:24:50So I can stand on mountains
00:24:55You raise me up
00:24:58To walk on stormy seas
00:25:04I am strong when I am on your shoulders
00:25:12You raise me up
00:25:15To more than I can be
00:25:24You raise me up
00:25:29To more than I can be
00:26:09Petra and Dimitri, a special surprise appearance here.
00:26:12Josh Groban actually flew in from his straight to you tour
00:26:16just to surprise Petra.
00:26:18You can catch him on tour through November
00:26:20before he heads to Europe or follow him to Europe.
00:26:23I'm sure he'd appreciate a stalker who buys tickets.
00:26:26His album Illuminations is in stores now.
00:26:30There's great music from Sarah Evans still to come
00:26:33along with our Macy's,
00:26:35Sarah Evans still to come
00:26:37along with our Macy's Design a Dance performance
00:26:40featuring the Go-Go's.
00:26:42And as the celebration as the season continues,
00:26:44the pressure is still on for our finalists.
00:26:47They're backstage preparing for one last round
00:26:49of competitive dancing.
00:26:51When we come back,
00:26:52Kendra Wilkinson returns to light up the ballroom
00:26:55as only she can.
00:27:05Welcome back to the finale of Dancing with the Stars.
00:27:14Our three finalists will soon take the floor one last time
00:27:17to complete their judges' scores
00:27:19before one of them is handed the most glamorous props
00:27:22in the history of televised ballroom competition.
00:27:26Right now, we want to continue our journey through season 12
00:27:29with one of our most glamorous stars.
00:27:32Though she was partnered with Louis Van Amstel,
00:27:34she seems to have picked up some extra admirers.
00:27:37Please welcome back Kendra Wilkinson,
00:27:39Louis, Tony, Tristan, and Teddy.
00:27:47She's into superstition, black cats and voodoo dolls.
00:27:52I feel a premonition that girls won't make me fall.
00:28:02She's into new sensations, new kicks and candlelight.
00:28:07She's got a new addiction for every day and night.
00:28:11She'll make you take your clothes off
00:28:13and go dancing in the rain.
00:28:16She'll make you live her crazy life
00:28:18and she'll take away your pain
00:28:21like a bullet to your brain.
00:28:23Come on.
00:28:24Upside, inside out.
00:28:26She's living the vida loca.
00:28:28She will push and pull you down.
00:28:31Living the vida loca.
00:28:33Lips are devil red.
00:28:36Skins are colored mocha.
00:28:38She will wear you out.
00:28:41Living the vida loca.
00:28:43Upside, inside out.
00:28:46She's living the vida loca.
00:28:48She will push and pull you down.
00:28:51Living the vida loca.
00:28:53Lips are devil red.
00:28:55Skins are colored mocha.
00:28:58She will wear you out.
00:29:00Living the vida loca.
00:29:03Living the vida loca.
00:29:05Come on.
00:29:06Living the vida loca.
00:29:08Living the vida loca.
00:29:11Woo!
00:29:12Woo!
00:29:13Woo!
00:29:14Woo!
00:29:15Woo!
00:29:16Woo!
00:29:17Woo!
00:29:18Woo!
00:29:19Woo!
00:29:20Woo!
00:29:21Woo!
00:29:22Lucky she had those extra guys, as it turns out.
00:29:26Yeah.
00:29:27Yeah.
00:29:28Yikes.
00:29:30Some of this season's most popular routines
00:29:33were performed on a series of theme weeks,
00:29:36which also saw some dramatic changes to the ballroom
00:29:40in a super-sized orchestra.
00:29:42Here's a look at what happened when our stars danced
00:29:45to classical music, songs about America,
00:29:47and a few guilty pleasures.
00:29:49Our first-ever classical week.
00:30:00You're the queen of the unexpected mishap.
00:30:02Whose shoes come off?
00:30:11It's like you're afraid of elegance.
00:30:14I'm not afraid of elegance.
00:30:24Sugarvine Leonard turns into the Sugar Plum Fairy.
00:30:31Great friends, great people, great show.
00:30:34And you know what? I'll cherish this moment.
00:30:36It's been an honor.
00:30:41America!
00:30:47American week, and it's so nice to see
00:30:49Chevrolet showing off the Rocky Mountains out.
00:30:57It's been a life-changing journey for me,
00:31:00and I made amazing friends.
00:31:07It's Guilty Pleasures week.
00:31:10Today, all of the dancers will be performed to the songs
00:31:12that you love, but are afraid to admit that you love.
00:31:21I'm proud of you. You should be proud of yourself.
00:31:25I'm proud of you.
00:31:39Let's be honest. It wasn't my best dance,
00:31:41and at this point in the competition,
00:31:43you have to be your best every week,
00:31:45or this is what happens.
00:31:49Ladies and gentlemen,
00:31:51we are about to witness
00:31:54the most anticipated match
00:31:56in the history
00:31:58of competitive dancing stars.
00:32:00Ballroom fans,
00:32:02are you ready?
00:32:06Introducing first
00:32:08in the red room
00:32:10with his partner, Cheryl Burt,
00:32:12the six-time WWE World Champion,
00:32:16Chris Jericho!
00:32:19And in the celebrarium,
00:32:23with his dancing partner,
00:32:25Ana Trebunskaya,
00:32:27ladies and gentlemen,
00:32:29from the Boxing Hall of Fame,
00:32:31Olympic Champion,
00:32:33six-time World Champion,
00:32:35Sugar Ray Leonard!
00:32:41Ladies and gentlemen,
00:32:43let's get ready to rumble!
00:32:49Yeah!
00:32:59Yeah!
00:33:03Yeah!
00:33:07Everybody's talking
00:33:09all this stuff about me,
00:33:11why don't they just
00:33:13let me live?
00:33:15Let me live!
00:33:17The way that I want to live
00:33:19It's my prerogative
00:33:21I do just what I feel
00:33:23It's my prerogative
00:33:25No one can tell me what to do
00:33:27It's my prerogative
00:33:29Because what I'm doing
00:33:31I'm doing for you
00:33:33It's my prerogative
00:33:40I see your dirty face
00:33:42Hiding behind your collar
00:33:44What you've done
00:33:47In vain, truth is hard to swallow
00:33:49So you pray to God
00:33:51Justify the way you live
00:33:53A lie, live a lie, live a lie
00:33:57And you take your time
00:34:01And you do your part
00:34:05Well you made your bed
00:34:09I made mine
00:34:13Because when I arrive
00:34:16I bring the fire
00:34:18Make you come alive
00:34:20I can make you higher
00:34:22What this is for God
00:34:24Let's never mind you
00:34:26Let it rock, let it rock, let it rock
00:34:37Good, Cheryl and Anna!
00:34:46Good job!
00:34:48Thank you!
00:34:50Very nice guys, and gals
00:34:52We love having you back
00:34:56He's claiming victory over there
00:35:00Yeah, there you go!
00:35:04That's right
00:35:08When we have fist bumping with the stars
00:35:10They're gonna be in the finals
00:35:12Did you miss it when you left us?
00:35:15I missed all you guys, I really did
00:35:17The camaraderie, the love, the support
00:35:19My shoes hurting
00:35:21I missed all that
00:35:23We missed you too
00:35:25Chris, what do you got lined up here?
00:35:27Well I missed the show so much too
00:35:29I actually started working on another imitation
00:35:31Not of Len, but of Bruno
00:35:33Oh, I can't wait
00:35:35Should I do it?
00:35:37Bruno, the dancing judge
00:35:39Dancing across the floor
00:35:41Rubbing his chest for no apparent reason
00:35:45I don't understand half of what you're saying
00:35:47But I love it!
00:35:49Because you are the best
00:35:51You're magnificent!
00:35:53Magnificent!
00:35:55Chris Jericho!
00:35:59Doing Bruno!
00:36:01I got a ten!
00:36:03I got a ten!
00:36:05We got a ten!
00:36:07We got a ten!
00:36:09You told me I'd like it
00:36:11That was good
00:36:13More stars of season 12 are coming up
00:36:15Including TV's biggest talker Wendy Williams
00:36:17Plus season 3 favorite Sara Evans
00:36:19Returns to the ballroom
00:36:21With her latest chart topping single
00:36:23And the Go-Go's
00:36:25Will provide one of their smash hits
00:36:27For our Macy's Design a Dance performance
00:36:29And then
00:36:31Our three finalists will have to perform
00:36:33A make or break dance for the judges
00:36:35Live
00:36:41Welcome back to Dancing with the Stars
00:36:43The finale
00:36:45We're still recovering from Chris's Bruno impression
00:36:47This season
00:36:49We introduced a new feature
00:36:51That brings you some inspirational stories
00:36:53About the power of dance to change lives
00:36:55And some incredible performances
00:36:57From extraordinary young people
00:36:59Now if like them
00:37:01You're a great dancer
00:37:03With a remarkable sense of humor
00:37:05You're a great dancer
00:37:07With a remarkable sense of humor
00:37:10You're a great dancer
00:37:12With a remarkable story to tell
00:37:14Please send us your contact details
00:37:16At the address on your screen
00:37:18DWTStalent at gmail.com
00:37:20Maybe we'll see you in the ballroom next season
00:37:22We wanted our TV talk show host
00:37:24To come up with a special performance
00:37:26Just for tonight's finale
00:37:28Since there's nothing she does better
00:37:30Than interviewing stars
00:37:32She took off her dancing shoes
00:37:34And sat down with some special guests
00:37:36Here's Wendy Williams
00:37:39I'm so glad you're here
00:37:41My first guests were eliminated all too soon
00:37:43On season 12 of Dancing with the Stars
00:37:45Please welcome Wendy Williams
00:37:47And her dancing partner Tony Dovolani
00:37:59How you doin'?
00:38:01No, how you doin'?
00:38:03No, how you doin'?
00:38:05How you doin'?
00:38:07How you dancin'?
00:38:09Not well, thanks for rubbing it in
00:38:14Let's get down to the real gossip
00:38:16What can you tell me about Chelsea Kane?
00:38:18She was good
00:38:20I couldn't tell who wore more eyeliner though
00:38:22Her or Mark Ballast
00:38:26What about Kirstie Alley?
00:38:28She's a nice woman, a body broad
00:38:30And when it's all said and done
00:38:32I bet you she'd be a perfect drinking partner
00:38:35Okay, let's talk about
00:38:37That hot Heinz Ward
00:38:39How's he doin'?
00:38:41He doin' good
00:38:43I really like Heinz
00:38:45And I really think he's very attractive
00:38:47And what about me?
00:38:49Oh, come on, Tony!
00:38:51Such a tease
00:39:01Wendy Williams and Wendy Williams
00:39:04Tony Dovolani, welcome back
00:39:06You're getting all love, Tony
00:39:08Welcome back to the ballroom, Wendy
00:39:10We just saw you talking about the finalists
00:39:12Who's your favorite to win tonight?
00:39:14You know, I will be honest with you
00:39:16I thought it was going to be Heinz
00:39:18Until I entered the lot earlier today
00:39:20And I got that feeling
00:39:22And I saw Kirstie
00:39:24And Kirstie has such a great personality
00:39:26And I sat next to her in hair and makeup
00:39:28And she has improved so much
00:39:30And I know that's what you like here
00:39:32So, to me, all three of them are winners
00:39:34And I can't decide
00:39:36I thought it was going to be Heinz
00:39:38I can't decide
00:39:40Who knows?
00:39:42It's like ballroom diplomacy
00:39:44Just sort of envelops you when you walk in here
00:39:46It just feels good to be here and not be judged
00:39:48I feel so free
00:39:50Well, good to have you back
00:39:52Throughout the season
00:39:54You picked the song and style of dance
00:39:56For Macy's Design a Dance performance
00:39:58And you picked the winning concept
00:40:01Now, after six weeks of voting
00:40:03We can finally reveal the pros
00:40:05That you chose to perform it
00:40:07Max, Lacey, Cheryl, and Chelsea
00:40:09And with the hit song
00:40:11You chose for the routine
00:40:13And to celebrate the 30th anniversary
00:40:15Of their landmark debut album
00:40:17Beauty and the Beat
00:40:19And their summer tour
00:40:21Which kicks off Friday in Las Vegas
00:40:23Let's hear it for the Go-Go's
00:40:31See the people walking down the street
00:40:33Running like it's what you ought to see
00:40:35They don't know where they want to go
00:40:37But they're walking in time
00:40:39Yeah, they got the beat
00:40:41They got the beat
00:40:43They got the beat
00:40:45Yeah, they got the beat
00:40:53All the kids start skipping out of school
00:40:55All the kids start skipping out of school
00:40:57All the kids start skipping out of school
00:41:00Taking breaks and hanging out with the crew
00:41:02Hang around the corner of the trailer
00:41:04And when they run out
00:41:06When they run out
00:41:08They got the beat
00:41:10They got the beat
00:41:12Yeah, they got the beat
00:41:30Oh, the music really makes you dance
00:41:32To the fun, it makes us give a chance
00:41:34Go on to the DJ's, give us a chance
00:41:36To sing a fun line
00:41:38We got the beat
00:41:40We got the beat
00:41:42We got the beat
00:41:44Yeah, we got it
00:41:46We got the beat
00:41:48We got the beat
00:41:50We got the beat
00:41:52We got the beat
00:41:54We got the beat
00:41:56We got the beat
00:41:59We got the beat
00:42:01We got the beat
00:42:03Everybody get on your feet
00:42:05We got the beat
00:42:07We know you can dance to the beat
00:42:09We got the beat
00:42:11Jump back, kick around
00:42:13We got the beat
00:42:15We got the beat
00:42:17We got the beat
00:42:19We got the beat
00:42:21We got the beat
00:42:23We got the beat
00:42:25We got the beat
00:42:27We got the beat
00:42:29We got the beat
00:42:57Welcome back to Dancing with the Stars, the finale. Our three finalists will soon take the floor for one last dance to complete their judges' scores. Right now, we want to welcome back the star who was denied a place in the semifinals, though he did outlast his notoriously non-dancing band.
00:43:22He set out to inspire young people by providing a positive role model and dedicated many of his performances to them. Now, with his final dance for Kids Everywhere, give it up for rapper and actor, Romeo, and his partner, Chelsea Hightower.
00:43:38I believe the children know our future
00:43:46Teach them well, let them lead the way
00:43:50Show them all the beauty they possess inside
00:43:56Give them a sense of pride
00:44:00To make it easier
00:44:03Let the children's laughter
00:44:08Remind us how we used to be
00:44:13I decided long ago
00:44:16Never to walk in anyone's shadow
00:44:20If I fail, if I succeed
00:44:23At least I lived as I believed
00:44:27No matter what they take from me
00:44:31They can't take away my dignity
00:44:36I'm proud of the way it is
00:44:41I'm proud of all it's happened to me
00:44:50I'm proud of the way it is
00:44:56I'm proud of all it's happened to me
00:45:01I'm proud of the way it is
00:45:04I'm proud of all it's easy to achieve
00:45:16Learning to love yourself
00:45:22It is to bring love
00:45:52That was nice. That was real nice.
00:45:54Now, on Dance Center, Kenny Mayne, Jerry Rice, and Len kind of teased you about always saying,
00:46:02for the kids, for the kids. But the truth is, you do have something you do for the kids, a charity.
00:46:06We wanted to give you a chance to give them a shout-out.
00:46:08You know, me being the oldest of a Brady Bunch clan at home,
00:46:12I do everything for the kids. I do believe kids are the future.
00:46:15I'm out of breath, sorry about this.
00:46:17Kids are the future, and with my charity, Urban Born,
00:46:21we do things for the kids. We want to show them that anything is possible.
00:46:24You know, God give you dreams that's too big, a size too big, so that you can grow.
00:46:28That's what I learned on this show. You know, this journey is amazing.
00:46:31Sorry, I'm...
00:46:32No, you're eloquent and winded at the same time.
00:46:34This journey is amazing, and I learned something that, you know, I would have never learned if I wouldn't have been here.
00:46:39You know, I've got great friends. I love you guys. I love you, Brooke. I love you, Tom.
00:46:43I love you, Len. I love you, Bruno. I love you, Carrie-Anne.
00:46:46I'm just happy here to dance another dance. We all winners tonight.
00:46:49We miss you. It's great to have you back in the ballroom.
00:46:51Can I say one more thing?
00:46:52Absolutely. Absolutely.
00:46:53More on a serious note, the world did not end, guys.
00:46:56Yeah.
00:46:57So I'm able to say this.
00:46:58Add my Twitter, add Romeo Miller.
00:47:00But of course, you know we've got to do that.
00:47:03Over the last three weeks, the competition kicked into high gear as our stars battled it out to make it to this night.
00:47:10Along the way, there was increased pressure and a fair amount of pain.
00:47:14Welcome to Dancing with the Stars.
00:47:20I'm watching it, and I'm thinking, I like that.
00:47:22And then I'm thinking, what's that?
00:47:28Credit should be given where credit's due.
00:47:31You've never looked more elegant and ladylike.
00:47:35God, I just don't want it to end.
00:47:37Leaving right now, Kendra and Louis.
00:47:42That was a performance.
00:47:45It was beaming with a blissful sense of happiness.
00:47:53It felt like you guys sort of got out of sync.
00:47:55A little bit.
00:47:59I say let's call the doctor.
00:48:01I'm praying it's just a cold.
00:48:03If you're not 100% fit, something has to give.
00:48:07And unfortunately, it was this cha-cha-cha.
00:48:09Cha-cha-cha.
00:48:10Take a step.
00:48:11No.
00:48:17You okay?
00:48:18No.
00:48:19How was our dance?
00:48:20Awesome.
00:48:21Who gives a f*** if I fell down a thousand times?
00:48:24The couple denied their shot in the semifinals.
00:48:28Romeo and Chelsea.
00:48:31We made the semifinals!
00:48:35You have fulfilled your potential.
00:48:38Hey!
00:48:40The queen of the Paso Doble.
00:48:42That was fantastic.
00:48:46It was too wild! It was wild!
00:48:50Okay, ready?
00:48:51Yeah.
00:48:52Oh, f***.
00:48:53I can't feel my arms.
00:48:55I'm not even thinking about the competition now.
00:48:57So, just hope and pray she's alright.
00:48:59And right now, I'm just worried about her.
00:49:01I'm just happy you're okay.
00:49:03Because that was a serious injury.
00:49:05Don't cry.
00:49:08Don't cry.
00:49:12The couple who will be eliminated just one week shy of the finals is...
00:49:19Ralph and Karina.
00:49:26Ralph Macchio and Karina Smirnoff will be back to perform one of their favorite dances of the season when we return.
00:49:33Our three finalists will be back on the floor with their favorite dances for one last round of judges' scores.
00:49:40Then we'll combine all the judges' scores from last night and tonight with your votes and present the trophy to the champions of Season 12.
00:49:48The final round of competition is fast approaching live.
00:50:04Welcome back to Blind the Host on the finale of Dancing with the Stars.
00:50:09Who did I annoy in the booth?
00:50:11The actor who started off Season 12 by leaving the first two weeks of competition had his ups and downs with the judges and with his own body.
00:50:21Despite a leg injury that threatened to take him out of the competition, he overcame the pain and low scores,
00:50:26returning to the ballroom for the semi-finals with the help, of course, of your votes.
00:50:31Now please welcome back movie star Ralph Macchio and his partner, Karina Smirnoff.
00:50:37One, two, three, four.
00:51:01Much more than I needed before.
00:51:03I got money in the meter and a two-bar heater.
00:51:05And now it's getting hotter and only getting sweeter.
00:51:08I got legs on my chairs, a head full of hair.
00:51:10Pots in my pants and shoes on my feet.
00:51:12I got head full of books, most of my teeth.
00:51:15A few pairs of socks and a dose of lock.
00:51:17I got food for my belly and a license in my belly.
00:51:20And nothing's gonna break me down.
00:51:22Oh, best of all, I've got my baby.
00:51:27Oh, best of all, I've got my baby.
00:51:31She's mighty fine and sees all mine.
00:51:34And nothing's gonna bring me down.
00:51:46Best of all, I've got my baby.
00:51:50Oh, best of all, I've got my baby.
00:51:55She's mighty fine and sees all mine.
00:51:58And nothing's gonna bring me down.
00:52:00She's mighty fine and sees all mine.
00:52:03And nothing's gonna bring me down.
00:52:05She's mighty fine and sees all mine.
00:52:08And nothing's gonna bring me down.
00:52:12Not today.
00:52:14Not today.
00:52:32Ralph Macchio and Karina Smirnoff.
00:52:36This season, as always, our judges haven't been shy
00:52:41about sharing their feelings when it comes to the dances.
00:52:44Sometimes the couples disagreed with their critiques.
00:52:47Other times, what the judges had to say was music to their ears.
00:52:55Wow!
00:52:56Ha ha ha!
00:52:57Wow!
00:52:58Ha ha ha!
00:52:59Come on, sunshine, let's get this on.
00:53:01Huh?
00:53:02Okay!
00:53:03Sexy!
00:53:04Sexy!
00:53:05Loud and proud.
00:53:06You've got your dumplings boiling over.
00:53:07Woo!
00:53:08Ninja turtle.
00:53:09You turn into a ninja turtle.
00:53:10You're back.
00:53:11Yeah!
00:53:12Ah!
00:53:13Too hot to handle.
00:53:14Hey!
00:53:15Expelliarmus!
00:53:16I'm not gonna castigate you, I'm gonna congratulate you.
00:53:18You got up, you're dusted, and you can backstander.
00:53:21It's Americana week.
00:53:22Give me such, man.
00:53:23It was bold, vicious, it was borderline crazy.
00:53:25Yum yum, ta da ba.
00:53:26Hit me, curse me, one more time!
00:53:27Yum yum, ta da ba.
00:53:28Attack of tequila boobs!
00:53:30Out with the old, in with the new.
00:53:32Booby toys.
00:53:33Booty pads.
00:53:34Ball breaker.
00:53:35What's that?
00:53:36Yes, yes, yes!
00:53:37I disagree.
00:53:38Disagree.
00:53:39Your body's shrinking.
00:53:40Your talent is huge!
00:53:41Hello, hello!
00:53:42Hello!
00:53:43Huge!
00:53:44Don't hold a grudge against the judge.
00:53:45Five.
00:53:46Six.
00:53:47Seven.
00:53:48Woo!
00:53:49Seven!
00:53:50It's Applebee's, it's Applebee's.
00:53:51Crazy, wacky.
00:53:52Bombshell!
00:53:53Grumpy.
00:53:54Oh, yeah!
00:53:55You've got to risk it if you want the biscuit.
00:53:56Hot, hot, hot!
00:53:57You'll never want it to end!
00:53:58Isn't that great?
00:54:06Oh, rap master Len and Bruno, carry on.
00:54:11Found my new ringtone.
00:54:12We have our three finalists here.
00:54:13Chelsea, Chelsea.
00:54:14That was cool, wasn't it?
00:54:15They did a great job.
00:54:16All right, now, a few weeks ago, you were saying how you're not competitive, and you
00:54:17wish everybody could win, and yadda, yadda, yadda.
00:54:18And then you're, at midnight last night, rehearsing.
00:54:19Is that a bait and switch?
00:54:20That has all changed, Tom.
00:54:21Yeah, yeah.
00:54:22Yeah.
00:54:23It's all changed.
00:54:24It's all changed.
00:54:25It's all changed.
00:54:26It's all changed.
00:54:27It's all changed.
00:54:28It's all changed.
00:54:29It's all changed.
00:54:30It's all changed.
00:54:31It's all changed.
00:54:32It's all changed.
00:54:33It's all changed.
00:54:34It's all changed.
00:54:35It's all changed.
00:54:36It's all changed.
00:54:37It's all changed.
00:54:38It's all changed.
00:54:39It's all changed.
00:54:40It's all changed.
00:54:41It's all changed.
00:54:42It's all changed.
00:54:43Yeah, yeah, I thought.
00:54:44I mean, yeah.
00:54:45When you're down to the finals, all of a sudden it's like, okay, I really want to see it
00:54:46all the way through to the end.
00:54:47But that being said, if I had to be in the company of anyone in this competition, it's
00:54:48a pretty cool honor to be next to Kirstie and Hines.
00:54:49Yeah, indeed.
00:54:50I had a good time.
00:54:51And happy birthday, man.
00:54:54Kirstie, you're about to do a dance that you first did week one.
00:54:58And apart from all the fabric they had to tear off the dress and get rid of, how does
00:55:03it feel to revisit a dance you first did 10 weeks ago?
00:55:06I'm really excited because I feel like we've gone on this crazy journey and it sort of
00:55:11brings it full circle.
00:55:12So I'm excited to do it.
00:55:14All right.
00:55:15We're looking forward to it.
00:55:16Looking forward to it.
00:55:17Now, down here, Hines.
00:55:18I know that you, for the Super Bowl, you visualized the win.
00:55:19You visualized your performance.
00:55:20What's in your mind right now?
00:55:26Joining Emmitt Smith and being the second NFL player to win this mirrorball trophy.
00:55:30So hopefully we're crossing our fingers tonight.
00:55:33By the way, I just want to say, Emmitt, who is over there, talked to me before the show.
00:55:38He has some issues with you taking over the Twinkle Toes title.
00:55:41Yeah, I think him and I and Carrie Ann, we got to go meet outside and have a Twinkle
00:55:46Toes battle off.
00:55:47Oh, oh.
00:55:48Oh, okay.
00:55:49We got to get that on camera, too.
00:55:51Our finalists will complete their judges' scores in the final round of competition right
00:55:55after this, and then stick around for the Twinkle Toe battle off.
00:55:58Enough lies.
00:55:59Welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
00:56:15Joining us in the ballroom, the woman who is looking for a second chance at love in
00:56:18all of the usual places for ABC, anyway, the newest bachelorette, Ashley Hebert.
00:56:25Starting next week, the bachelorette airs at its regular time, Monday nights at 8,
00:56:307 central.
00:56:31Best of luck.
00:56:32Now, to complete their final round of judges' scores, our three finalists have chosen their
00:56:37favorite dances in the hopes that they'll better their original scores.
00:56:41First up, one of the couples who tied for the top of the leaderboard last night, Disney
00:56:46star Chelsea Kane and her partner, Mark Ballas.
00:56:53For our final dance, we have to pick our favorite dance throughout the season.
00:56:57God, it's been a good season.
00:56:59Our first dance was Foxtrot.
00:57:01We got three sevens.
00:57:03We had our jive.
00:57:04Jive.
00:57:05Which I loved, but unfortunately, we were the only ones that did.
00:57:09I know what dance we should do.
00:57:11One, two, three.
00:57:13Wizard Waltz.
00:57:14Oh, yeah.
00:57:15Viennese Waltz.
00:57:16I love that we're going out on the Viennese Waltz.
00:57:17That was the first time we were able to kind of do something kind of crazy and out of the
00:57:21box.
00:57:22I was a little upset with some of the tradition parts of it, like the frame and stuff could
00:57:26be, you know, better.
00:57:27And whenever we get into those things, just to please him, we can make sure it's more
00:57:30like.
00:57:31You have to really get into that, okay?
00:57:32This is the finesse that Len's talking about.
00:57:34Len didn't feel like we honored the tradition of the 300-year-old Viennese Waltz, so I want
00:57:38to show him that the young ones can do it better.
00:57:41Oh, good.
00:57:42Last rehearsal.
00:57:43Oh, last rehearsal.
00:57:44This is kind of sad.
00:57:45I know.
00:57:46I just felt really bad.
00:57:52I'm going to miss this entire experience.
00:57:55Mark has been a best friend, and the fact that I'm going to wake up tomorrow morning
00:57:59and all of that will be gone is really hard to wrap my mind around.
00:58:05Okay, stop.
00:58:06Hey.
00:58:07It's okay.
00:58:08It's okay.
00:58:09It's okay.
00:58:10I'm so proud of you.
00:58:22Performing the Viennese Waltz, Chelsea Kane and her partner, Mark Ballas.
00:59:43Chelsea and Mark!
01:00:08Great way to go out.
01:00:09What a good dancer she again.
01:00:11All right.
01:00:12For the last time, let's go to the judges.
01:00:13Len.
01:00:14Well, Chelsea and Mark, we've had our ups and downs through season 12.
01:00:26Sometimes I know my comments have disappointed you, but let's cut to the chase, to the nitty-gritty.
01:00:31The bottom line, you are a fantastic dancer, and whatever the outcome tonight, you are
01:00:38still a fantastic dancer, and I wish you all the luck in the future.
01:00:44Well done.
01:00:45All right.
01:00:46Bruno.
01:00:47Bellissima, bravissima!
01:00:48Chelsea, the enchantress, we really are all under your spell.
01:00:54You've been so constant, and as Len says, you never, ever have put a foot wrong in this
01:00:59competition.
01:01:01You are a great technician, a great performer, and a real, real star.
01:01:04I love you.
01:01:06All right.
01:01:07And Carrie Ann.
01:01:08You know, I know a lot of people may not have known who you were before this competition,
01:01:13but it's because of performances like this that now everybody knows you for who you are.
01:01:17You are a very, very talented, artistic, and you, for always pushing the boundaries, very,
01:01:22very talented, artistic, classy, beautiful, graceful woman.
01:01:26Great job.
01:01:27Beautiful dancer.
01:01:28Thank you so much.
01:01:29Congratulations, guys.
01:01:31Great job.
01:01:32Head on over there for your scores.
01:01:33Remember, this round completes our finalists' judging scores.
01:01:36Only your votes from last night still count for one half of their final totals, making
01:01:42their way past former champion Emmett Smith into the Celebriquarian.
01:01:46Brooke.
01:01:47Thanks, Tom.
01:01:48Come on over here, you two.
01:01:49This is our final chat.
01:01:50I know.
01:01:51I'm going to miss you guys.
01:01:52This is such a bummer.
01:01:53We saw how emotional you were in your package.
01:01:55Describe what's going through your mind now that this is nearly over.
01:01:59It's just so bittersweet and really surreal because this has been a journey that I never
01:02:05imagined.
01:02:06The struggles, the times where I just wanted to quit and go home, and the fact that we
01:02:11made it this far, and I love you, and I love everyone.
01:02:15It's just hard to say goodbye.
01:02:16I hate goodbyes.
01:02:17Don't say goodbye.
01:02:18Let's get your scores.
01:02:19Good luck to both of you.
01:02:21Ladies and gentlemen, the judges have their scores.
01:02:24Carrie-Anne Inabo.
01:02:26Ten.
01:02:28Len Goodman.
01:02:29Ten.
01:02:31Bruno Tognoli.
01:02:32Ten.
01:02:34That is a perfect score of 30 for Chelsea and Mark's favorite dance, which gives you a combined
01:02:39total of judges' scores for both nights of 89 out of 90.
01:02:42What are you feeling right now?
01:02:43Just so happy and grateful to be here, and Chelsea has really been the dream partner.
01:02:47I love you so much.
01:02:48I'm so proud of you, and you've made me proud every week.
01:02:51Good luck, you guys.
01:02:53And remember, your votes still count for half of their overall total, and we will soon find
01:02:57out if you voted for them to take home the trophy.
01:03:00Good luck, guys.
01:03:01Tom?
01:03:03All right, Brooke, thanks still to come.
01:03:04The couple who tied with Chelsea and Mark for the top of the leaderboard last night,
01:03:07Hines and Kim, but when we come back, Kirstie and Max will return to the floor with their
01:03:13favorite dance.
01:03:15The final dances of the final round are next, live.
01:03:23Welcome back to the finale of Dancing with the Stars.
01:03:38Our next couple finished five points off the leader last night with a score of 54 with
01:03:44their final dance, TV and movie star Kirstie Alley and her partner, Maxim Shmerkovski.
01:03:53We have to pick a favorite dance.
01:03:55I would like to do the cha-cha because it's sentimental.
01:03:58It was our first dance.
01:04:00It was our first date.
01:04:02And I think it'll be fun to show the fans and the judges that my dress is half the size
01:04:08it was in week one.
01:04:10Two, three, four.
01:04:11Faster.
01:04:12Up on your toes.
01:04:13Kirstie needs to nail this cha-cha.
01:04:14She has to show that it's the best cha-cha of the season.
01:04:17Go.
01:04:18I have a lot more strength and a lot more stamina, and that wasn't the way it was in
01:04:22the beginning.
01:04:23Hey, look at you.
01:04:24You're not passing out.
01:04:25Yeah.
01:04:26Ten seconds of this without the music, and then you were on the floor.
01:04:29You took up a lot of space on the floor, panting and having a heart attack.
01:04:34That's right.
01:04:35Ten weeks ago.
01:04:3613.
01:04:38The journey has been beyond what I ever thought this journey would be.
01:04:42And now we're in the finals.
01:04:44It's a great opportunity to show people where I've come from week one and where I've come
01:04:48now as a dancer.
01:04:52Dancing the cha-cha-cha, Kirstie Alley and her partner, Maxim Chmerkovskiy.
01:06:22Kirstie and Max, one last time.
01:06:52All right.
01:06:54One last time.
01:06:55Let's turn to the judges.
01:06:56Bruno.
01:06:57Kirstie, you cheeky girl.
01:06:59You said the best for last.
01:07:02That was a 100% proof cocktail of effervescent, flamboyant fun.
01:07:09You've never danced better.
01:07:11Brilliant.
01:07:12Kirstie, Kirstie, I salute you, first of all.
01:07:21And I love you so much.
01:07:22And I know I'm not alone when I say that I love you for being you.
01:07:25When I watch that cha-cha, I see nothing but authenticity, transformation, and maybe a
01:07:31little magic.
01:07:32All right.
01:07:34Len, you are smiling ear to ear.
01:07:36Kirstie, you've shown great resilience.
01:07:38You've overcome setbacks.
01:07:40You've worked to your strengths.
01:07:42You've improved your weaknesses.
01:07:44And tonight, you have produced your best dance.
01:07:48Well done.
01:07:50Congratulations, guys.
01:07:51Head on over to Brooke.
01:07:57We'll see how this round affects our finalist judges' totals.
01:08:01Of course, we have no idea how you voted, and we won't until we begin tonight's elimination
01:08:06after the final dance.
01:08:08Brooke.
01:08:09Thanks, Tom.
01:08:10Everyone in the ballroom wants more of Kirstie Alley and Max.
01:08:13Let's get your scores.
01:08:14Good luck, you guys.
01:08:16Ladies and gentlemen, the judges have their scores.
01:08:19Carrie-Anne Inabo.
01:08:21Ten!
01:08:22Len Goodman.
01:08:23It's a ten.
01:08:25Bruno Tomjone.
01:08:27Ten!
01:08:28The perfect score, 30 out of 30.
01:08:30That's their first perfect score, and they've got a total over both nights of 84 to 90.
01:08:35Kirstie, very quickly.
01:08:37Kirstie, come talk to me.
01:08:39What are you going to miss most about this experience?
01:08:43I'm going to miss just dancing with Max every day.
01:08:48It's a real luxury when you have professionals who are so trained and we're such idiots, really.
01:08:55And they dance with us five hours a day.
01:08:58I'll miss that.
01:08:59All right.
01:09:00Well, we're going to miss you.
01:09:01Good luck, you guys.
01:09:02Now, of course, your votes still count for half of their total.
01:09:05We will soon find out if you voted for them to be our new champions.
01:09:08Tom.
01:09:09All right, Brooke.
01:09:10Thanks.
01:09:11Hines and Kim will dance for their final scores after the break.
01:09:13And then someone's getting a trophy.
01:09:16The season 12 finale is drawing to a close live.
01:09:31Welcome back to Dancing with the Stars, the finale.
01:09:34And now with the final competitive dance of season 12, the couple who tied for the top of the leaderboard last night
01:09:42in this perfect 59, Super Bowl MVP Hines Ward and his partner, Kim Johnson.
01:09:51My favorite dance would have to be the Paso Doble.
01:09:53It was cool, but I like the Foxtrot.
01:09:55But what about the Samba?
01:09:56That was good.
01:09:57I mean, because it was for my mom.
01:09:59Let's do it for my mama.
01:10:01Yeah.
01:10:02This is where you had a hiccup.
01:10:03You got ahead of the music.
01:10:04All the hours, all the stress comes down to this moment.
01:10:07So I want it to be perfect.
01:10:08You have to have straight legs.
01:10:09You have to have the-
01:10:10They're straight.
01:10:11Sometimes they're not.
01:10:12Damn it.
01:10:13Legs you want to see, legs you shall get.
01:10:17Are you seriously going to dance without-
01:10:19Oh, no you're not.
01:10:21Let's go.
01:10:22You got me in my damn tights.
01:10:23This will be the last time I dance with Kim.
01:10:25So I don't really want to go out there and show the judges that I've learned a lot and I've grown since the first time I've done the Samba.
01:10:31Hips, hips, hips.
01:10:33That was so much better.
01:10:34For Kim to take a football player who's never danced before and to make it to the finals, I'm just so amazed.
01:10:41Because she believed in me more than I believed in myself.
01:10:43I miss the dance.
01:10:45And I miss you.
01:10:51Dancing the Samba.
01:10:53Heinz Ward and his partner Kim Johnson.
01:11:11Every man has a place.
01:11:13In his heart there's a space.
01:11:15And the world can't erase his fantasy.
01:11:17Take a ride in the sky.
01:11:19On a ship in the sky.
01:11:21All you need is your computer.
01:11:23Fly away.
01:11:25And be free.
01:11:27Fly away.
01:11:29Fly away.
01:11:31Fly away.
01:11:33Fly away.
01:11:35Fly away.
01:11:37Fly away.
01:11:39Fly away.
01:11:41Fly away.
01:11:43Fly away.
01:11:45Fly away.
01:11:47Fly away.
01:11:49Fly away.
01:11:51Fly away.
01:11:53Fly away.
01:11:55Fly away.
01:11:57Fly away.
01:11:59Fly away.
01:12:01Fly away.
01:12:03Fly away.
01:12:05Fly away.
01:12:08Fly away.
01:12:10Fly away.
01:12:12Fly away.
01:12:14Fly away.
01:12:16Fly away.
01:12:18Fly away.
01:12:20Fly away.
01:12:22Fly away.
01:12:24Fly away.
01:12:26Fly away.
01:12:28Fly away.
01:12:30Fly away.
01:12:32Fly away.
01:12:34Fly away.
01:12:36Fly away.
01:12:38Fly away.
01:12:40Fly away.
01:12:42Fly away.
01:12:44Fly away.
01:12:46Fly away.
01:12:48Fly away.
01:12:50Fly away.
01:12:52Fly away.
01:12:54Fly away.
01:12:56Fly away.
01:12:58Fly away.
01:13:00Fly away.
01:13:02Fly away.
01:13:04Oh, amor.
01:13:09We're off in 20 minutes you gotta get into it.
01:13:13You know in all honesty I just think that you are the MVP of Dancing With
01:13:19The Stars season 12. You have brought nothing but consistency, focus, diligence.
01:13:23You learned how to lead the dancing in not only just in the dance but you
01:13:27led your partner out of an injury. I am so impressed with you dance with heart
01:13:34Point!
01:13:36Dance is the product.
01:13:38What is so appealing about you
01:13:40is the packaging.
01:13:42You bring every dance to life.
01:13:44And I've got to say,
01:13:46great dancing requires
01:13:48great music and I think
01:13:50our band, our singers,
01:13:52and Harold Wheeler,
01:13:54fantastic.
01:13:56Absolutely brilliant.
01:13:58A killer
01:14:00when you play sport,
01:14:02a charming dazzler.
01:14:04When you're out here,
01:14:06I'm telling you, we all fall in love.
01:14:08We do. Irresistible.
01:14:10Mr. Irresistible.
01:14:12Alright guys, raves all around.
01:14:14One last time, head on over to the
01:14:16Celebrity Query and that's it
01:14:18for the final dance of the season.
01:14:20We'll combine the judges' scores
01:14:22from both nights with your votes from last night
01:14:24to determine our new champion
01:14:26of Dancing with the Stars. Brooke.
01:14:28Thanks Tom.
01:14:30Hines and Kim, you know you've made
01:14:32a lot of new fans here in the ballroom.
01:14:34Let's get your scores. Good luck you guys.
01:14:38Ladies and gentlemen,
01:14:40the judges have their scores.
01:14:42Carrie-Anne Inabo.
01:14:44Ten!
01:14:46Len Goodman.
01:14:48Ten!
01:14:50Who knows Tom Yogi? Ten!
01:14:52That's a perfect score of 30 out of 30 which gives them
01:14:54a total of combined judges' scores of
01:14:5689 out of 90. Good luck you guys.
01:14:58Of course we've got to factor in your votes to determine
01:15:00our champion. Tom.
01:15:02Yes Brooke. Alright.
01:15:04It's all over but the math. We've got
01:15:06to factor in your votes from last night
01:15:08and then we'll hand over a trophy
01:15:10to the newest Dancing with the Stars champions
01:15:12and when we come back
01:15:14country music superstar Sarah Evans
01:15:16I'm happy to say returns to the ballroom
01:15:18with her latest number one hit
01:15:20Live.
01:15:28All the folks who've taken the trophy before,
01:15:30welcome back to the finale of Dancing with the Stars.
01:15:32To help us pay tribute to some of the unforgettable moments
01:15:34of our finalists,
01:15:36we've got a season three favorite.
01:15:38With her number one hit, a little bit stronger,
01:15:40give it up for Sarah Evans.
01:15:42Give it up for Sarah Evans.
01:15:44Give it up for Sarah Evans.
01:15:46Give it up for Sarah Evans.
01:15:48Give it up for Sarah Evans.
01:15:50Give it up for Sarah Evans.
01:15:52Give it up for Sarah Evans.
01:15:54Give it up for Sarah Evans.
01:15:56Oh
01:16:00Woke up late today
01:16:02And I still feel
01:16:04The sting of the pain
01:16:06But I brush my teeth anyway
01:16:08I got dressed
01:16:10Through the mess and put a smile on
01:16:12My face
01:16:14I got a little bit
01:16:16Stronger
01:16:20Riding in the car to work
01:16:22And trying to ignore
01:16:24So I turned on the radio, stupid song made me think of you, I listened to it for a minute.
01:16:34But then I changed it, I'm getting a little bit stronger.
01:16:41And I'm done, I'm done hoping we could work it out.
01:16:50I'm done with how it feels, spinning my wheels and letting you drag my heart around it all.
01:16:58I'm done thinking that you could ever change.
01:17:03I know my heart will never be the same, but I'm telling myself I'll be okay.
01:17:11Even on my weakest days, I get a little bit stronger.
01:17:26I'm getting along without you, baby. I'm better off without you, baby.
01:17:32How does it feel without me, baby? I'm getting stronger without you, baby.
01:17:42I'm just a little bit stronger.
01:17:50A little bit, a little bit, a little bit stronger.
01:18:02Yeah, a little bit stronger.
01:18:12One of the favorite members of our alumni association, Sarah Evans.
01:18:26Right now, one of our finalists is about to be eliminated.
01:18:31Last night, millions of you voted with your calls, and at ABC.com, AT&T customers also texted their votes.
01:18:38Having combined the judges' scores from last night and tonight with your votes from last night,
01:18:43we can now reveal the couple who will fall short of the title, landing in third place.
01:18:53Chelsea and Mark, Chelsea, of all of our finalists, you've been the biggest risk taker,
01:18:58but were your risks rewarded by the viewers' votes?
01:19:03Kirstie and Max, Kirstie of all of our finalists, you have made the biggest transformation,
01:19:07both physical and in your performances, but did the viewers recognize your accomplishments with their votes?
01:19:15Hines and Kim, Hines, Lenz said that of all the football players we've had on the show,
01:19:20you are the best of the best, but did the viewers agree?
01:19:27We will now reveal that the couple in third place is...
01:19:41Chelsea and Mark.
01:19:48Come on down here, Chelsea and Mark.
01:19:51We have loved having you, Chelsea. We're going to miss you so much.
01:19:57Guys, I wish we had time to say everything that we'd love to say, but we don't.
01:20:02It's been a pleasure and an honor to have you both here.
01:20:05We have to, unfortunately, send you off now to center stage to take your final bow.
01:20:11And as the audience applauds for Chelsea and Mark, let's remind you that Kirstie and Max and Hines and Kim,
01:20:18one of these couples is about to become the new champions of Dancing with the Stars.
01:20:23We'll reveal which one right after this live.
01:20:26Live.
01:20:46Welcome back to the finale of Dancing with the Stars.
01:20:49Chelsea and Mark made it all the way to this night, only to fall short of the prize, finishing in third place.
01:20:54Kirstie and Max and Hines and Kim have made it to the final two.
01:20:58Three months of hard work have come down to this moment.
01:21:01We will now reveal the champions of Dancing with the Stars.
01:21:05Good luck to you both.
01:21:11Kirstie and Max. Kirstie, week after week, you've brought the audience to their feet with your performances.
01:21:17Did the viewers vote to hand you the trophy?
01:21:20Hines and Kim. Hines, since the season began, you have thrilled the crowd with your balance of technique and performance.
01:21:26Did the viewers vote to hand you the trophy?
01:21:30Kirstie and Max. Hines and Kim, after ten weeks of hard-fought competition,
01:21:36the winners and new champions of Dancing with the Stars are...
01:21:49Hines and Kim!
01:22:20Congratulations!
01:22:27Well...
01:22:29Okay...
01:22:31This was what you visualized, right?
01:22:34Yeah, it was.
01:22:36You know, starting this competition, I never thought I'd be in the finals,
01:22:40but, you know, all with all to Kim.
01:22:42I mean, she's an amazing teacher, and, you know, I want to thank the judges for giving us the constructive criticism
01:22:47to help me get better each week, but also I want to thank all the fans.
01:22:52Some of them we're going to see right now in Pittsburgh.
01:22:54They're having a big rally for you right now, as a matter of fact, yeah?
01:22:58We love Stiller Nation and Bulldog Nation.
01:23:01We appreciate all the votes and everything, and hope I represent it well for the city of Pittsburgh.
01:23:06I can hear them cheering in my ear right now. They're loving this, I'll tell you.
01:23:09Congratulations, buddy.
01:23:11Kirstie and Max, just so close. Final words for each other?
01:23:15Well, it's like the most extraordinary adventure I've ever been on in my life, and I want to thank Max.
01:23:20I love Max.
01:23:22Max, final words for Kirstie?
01:23:27It's been a special season, but I don't only have words for Kirstie,
01:23:32I have words for previous nine partners I had, because this is the tenth trophy that I got.
01:23:37And thank you for this. This has been an amazing, amazing season.
01:23:40I love you.
01:23:46All right, now I get to walk over here, lift this up,
01:23:50and say, I give you the new champions of Dancing with the Stars.
01:24:16You can see Hans and Kim later tonight on Jimmy Kimmel Live!
01:24:20And tomorrow on Good Morning America.
01:24:22Meanwhile, we want to thank all of our stars, our judges, our band and singers,
01:24:26our musical director, Harold Wheeler.
01:24:28And thanks again to you at home for giving our stars your votes
01:24:31and for making this our most watched season ever.
01:24:34We look forward to welcoming you back to the ballroom next fall for Lucky Season 13.
01:24:39We'll see you on September 19th with a brand new cast,
01:24:42some new surprises, twists and turns.
01:24:44Until then, I'm Tom Bergeron.
01:24:46And I'm Brooke Burke. Good night, everyone!
Écris le tout premier commentaire