- il y a 10 mois
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Last week, Maria's journey stopped short.
00:12Now, our three finalists prove their worth.
00:16It's the final.
00:17I've come too far to give up, baby.
00:18That mirror ball is mine.
00:19Tonight, they all face judgment.
00:20Tomorrow, their fate is decided.
00:22The beginning of the end starts now.
00:23Live from Hollywood, this is the finals of Dancing with the Stars.
00:24No lie.
00:25Welcome to Dancing with the Stars, the finals.
00:26I'm Tom Bergeron.
00:27And I'm Brooke Bork-Charvet.
00:28Tonight, the battle for the trophy starts with a clean sweep.
00:29As our three finalists face off on this first night of our two-night finale event.
00:57So, as they get ready to dance for ballroom greatness, let's welcome our finalists.
01:03Super Bowl champion Donald Driver and Peeta Murgatroyd.
01:18Actor William Levy and Cheryl Burke.
01:22Classical singer Katherine Jenkins and Mark Ballas.
01:53Ladies and gentlemen, please welcome our band, singers, and musical director, Harold Wheeler.
02:11William and Cheryl.
02:13Katherine and Mark.
02:15Donald and Peeta.
02:18Our most competitive season comes down to what should be our most exciting finals.
02:24Starting tonight, wrapping up tomorrow, our stars will perform three demanding dances
02:30to determine our new champion.
02:32The first two rounds are tonight's, starting with a judges' pick dance.
02:36These are new routines danced to new music in a style the judges would like to see our stars approve upon.
02:43And then our finalists will compete in the most anticipated dance of the season, the freestyle.
02:50More on tomorrow's final round in a few minutes.
02:53Up first tonight, the man who took second place on last week's judges' leaderboards, just one point from the top.
03:00It's actor William Levy and his partner, Cheryl Burke.
03:05Last week, William's powerful tango and spicy samba earned him a place in the finals.
03:12I never thought I could actually dance the way I've been dancing, so, you know, pretty excited to be in the finals.
03:17We have two dances, and one of them is going to be the judges' pick.
03:20One judge is going to be coming in tonight to help you.
03:23Let me guess, Bruno.
03:24Ta-da!
03:26It's a good thing doing the cha-cha, because I think it's a perfect opportunity to show the judges
03:30the difference between the first day I came over here and today in the finals.
03:35Come on, let's go.
03:37I mean, your hip action is just sex on legs.
03:40The guy has talent, but the other two are as good, so every detail has to be perfect.
03:46What's better, this or this?
03:48It looks good when you're there, because it gives you attitude.
03:50Don't lean forward.
03:52I know you've got a nice butt, but keep it under you.
03:54Don't do this. That's all.
03:56I started off the competition with cha-cha.
03:58After ten weeks of working hard, hopefully this time, instead of getting three As, we get three 10s.
04:04Dancing the cha-cha-cha, William Levy and his partner Cheryl Burke.
04:35Don't be fancy, just get dancy.
04:39Why so serious?
05:04Raise all my underdogs.
05:07We will never be, never be anything but loud.
05:11And maybe pretty, dirty little freaks.
05:15Won't you come on and come on and raise your glass.
05:19Just come on and come on and raise your glass.
05:23Won't you come on and come on and raise your glass.
05:27We will never be.
05:33William and Cheryl!
05:38Come on over here, careful with the streamers.
05:46Alright, great start to an action-packed hour.
05:51Let's go to our head judge, smiling, Lynn Goodman.
05:54I am proud, and that's just to show it.
05:57I'll tell you, William, I'll tell you what that was.
05:59That's as good as I've ever seen in 14 seasons of cha-cha-cha.
06:09That was an intoxicating Cuban cocktail of natural flowing mood.
06:17Sizzling sensuality.
06:20Apart from that, your hip action leaves me green with envy.
06:25But, the technical finish as well, and your placement was excellent.
06:36I agree, I mean, this is where we first saw the magic that is William Levy in your first cha-cha.
06:40And I'll tell you, the magic is still there, but what's now there is sophistication in the movement.
06:44Clean, sharp, defined, the musicality, I mean, you have grown miles.
06:48And that's what the show is about, that was astounding.
06:52Head on up and wait for what promise to be pretty good scores here.
06:56Tomorrow night our finalists compete one last time in our all-new 24-hour challenge.
07:01After tonight's show, they'll receive their music, we'll have just 24 hours, hence the name,
07:06to create a brand new routine to complete their judges' scores.
07:09As always, your votes still count for half their final totals to determine our champion.
07:14Brooke.
07:16Thanks, Tom. Now, Len said that was as good of a cha-cha as he's seen in 14 seasons.
07:20That's pretty impressive.
07:21You've come a long way, William, since week one.
07:24How nice was it to revisit your very first dance of the competition?
07:27It was very nice, very nice to go back and see everything I was doing wrong and try to do them right.
07:34All right, let's see what the judges thought. Good job.
07:38Ladies and gentlemen, the judges have their scores.
07:41Carrie-Anne Inabe.
07:45Len Goodwin.
07:49Bruno Togliotti.
07:52All right, that's 30 out of 30. Perfect score to kick off the first night of our finals.
07:57William, Cheryl, what do you think?
07:59Oh, man! This is unbelievable. This is amazing.
08:02Congratulations, you guys. 30 out of 30 for William and Cheryl so far tonight.
08:07Tonight, you should be voting for the champions, so use up each and every vote you have.
08:12You get five per phone line and per email address at ABC at AT&T.com.
08:17Tonight, our lines will remain open for one hour after the show, so make sure you vote.
08:21Good job, guys. Tom?
08:23Do we get these at a Christmas sale?
08:25Next on the floor, the former leader who plunged to the bottom of last week's leaderboard but was rescued by your votes.
08:32Catherine and Mark will go toe-to-toe with Donald and Peeta, and then the No Holds Barred freestyle round where the rule book fills out the window.
08:43The freestyle would have to be the make it, break it dance. This is it.
08:47It's either going to make you win it or lose it.
08:49If anything goes wrong, we'll...
08:51Next trick, backflip.
09:00Did I catch you?
09:01Yes.
09:10Welcome back to Dancing with the Stars, the finals.
09:13Next up in tonight's first round, the woman who, for the first eight weeks, racked up the highest total of judges' points last week.
09:21A mishap caused her to fall from grace, but you put her in the finals with your votes.
09:27Classical singer Catherine Jenkins and a man who can wear a hat, Mark Ballas.
09:33Last week, Catherine's gangster quick step and slinky salsa propelled her into the finals.
09:41We're in the finals, and the stakes are massive.
09:45I really want to show all the people that voted that their vote means something, and that's where we have to go in and nail our paso.
09:53It's got to be big, strong shapes.
09:56Last time she danced the Paso Doble was rock weak, and we all felt it had a little bit too much aggression, not enough finesse.
10:04Look at the lovely strength in his calf.
10:07And do I match that?
10:08Yeah, I guess so. Let me try it with you.
10:12I've never had a ten from Len, so I'm hoping if I listen to everything he says and really take it on, I have more of a chance of getting a ten.
10:23Yep, you've got to get that for Len if you want to get that ten.
10:30Dancing the Paso Doble, Catherine Jenkins and her partner Mark Ballas.
11:22Yeah!
11:53Catherine and Mark!
11:56Wow!
12:12All right, let's hear what the judges have to say.
12:14You've got to feel good about that. Bruno?
12:16Catherine, that was a Paso Doble full of vivid, lush, lustrous artistry.
12:23Your shapes extended beautifully, I mean, almost to infinity.
12:30Technical brilliance.
12:32There you go.
12:35It's like watching a prima ballerina.
12:37Every movement perfectly executed.
12:39It's like watching a prima ballerina.
12:41Every movement perfectly executed.
12:43You are the prima diva of the Dancing with the Stars.
12:50Lenny?
12:51It was like a buffet of Spanish tappers.
12:55Full of tasty titbits to tickle your taste buds.
12:58Very satisfying.
13:00Fabulous.
13:01There you go.
13:02Rays all around!
13:03Catherine and Mark will find out what the judges' titles have in store for them after the break.
13:08Sounds good.
13:09And then, the couple who earned their highest ever scores last week.
13:13Donald and Pia will show off their Argentine tango.
13:16And coming up, the round for which our couples are incomplete.
13:20Creative control, the freestyle.
13:22We'll see what William and Cheryl have come up with for that.
13:26Bye.
13:32Bye.
13:39Welcome back to Dancing with the Stars.
13:40The finals.
13:41Before the break, Catherine and Mark danced their Paso Doble as picked by the judges.
13:46Well done.
13:48In the last few performances, you've had a wardrobe malfunction.
13:51You've had a back spasm.
13:53How did those slip-ups affect your mindset this week?
13:56Well, of course, you know, they're there in the back of your mind.
13:59But totally, I've just tried to focus on this week.
14:01And I'm so happy to be in the final.
14:03I feel it's just a huge honor.
14:04So, I just wanted to try and forget those things and just look forward and do a good job.
14:08All right.
14:09Let's see what the judges thought.
14:10Here are your scorers.
14:12The judges have their scores.
14:14Carrie-Anne Inaba.
14:16Ten.
14:18Len Goodman.
14:19From Len, the ten.
14:22Bruno Tongo.
14:24Ten.
14:26Another perfect score of 30, which is your first ten from Len.
14:33Thank you, Len.
14:35All right.
14:36And they'll be back on the floor one more time.
14:37Good luck.
14:3830 out of 30 for Catherine and Mark so far.
14:40Once again, they'll be getting another set of scores from the judges tonight and one more tomorrow.
14:44But your votes are as important as ever.
14:47So, call in, text, and log on to ABC.com.
14:49AT&T customers can also text their votes.
14:52Make sure you do it tonight.
14:54Thanks, Tom.
14:55All right, Brooke.
14:56Coming up, closing out the first round, the only person yet to get a ten from Len,
15:01the NFL star whom he called a big, rough, tough cream puff after last week's waltz.
15:07What sweet nothings might he say about tonight's Argentine tango?
15:11It's Super Bowl champion Donald Driver and his partner wearing most of a whole dress,
15:16Peeta Murgatroyd.
15:18Last week, Donald's emotional waltz and funky samba got him his highest score of the season.
15:25Welcome to the finals.
15:27Today, I went to see Donald and Peeta.
15:29His week five Argentine tango was incredible.
15:31I gave him a ten, but Len gave him an eight, and Bruno gave him a nine.
15:35I think what was lacking, it certainly wasn't the lifts.
15:39It was the content and the choreography.
15:40So, don't waste anything on something that feels like a filler.
15:43All right, let me see what you got.
15:44If Donald wants to appeal to the taste of Mr. Len Goodman,
15:47we want to see more dynamic movements, and I think he can improve on that.
15:51I feel like I want his movements to be bigger.
15:53Yeah.
15:54You're in trouble, Peeta.
16:00See, even there, it felt better.
16:01Yeah, it did.
16:02Now it's time.
16:03With this Argentine tango, I want the judges to be in perfect harmony about my performance,
16:08because the finals are here, and you have to peak at the right time.
16:11So, it's time to peak.
16:14Dancing the Argentine tango, Donald Driver and his partner, Peeta Murgatroyd.
16:45I'm sorry.
16:47I'm so sorry.
16:49I'm sorry it's like this.
16:53I'm sorry.
16:55I'm so sorry.
16:57I'm sorry we do this.
17:00Do you see what I see?
17:04Why do we live like this?
17:08Is it because it's true?
17:11When the prince is bliss.
17:15Who are they?
17:17Where are they?
17:19How can they be like this?
17:22I'm sorry.
17:24I'm so sorry.
17:26I'm sorry we do this.
17:42Wow.
17:46Wow.
17:48Donald and Peeta.
17:53Smooth operator.
17:55Okay.
17:57Carrie Ann, we'll start with you.
18:00I loved it the first time, and I loved it again.
18:04I actually...
18:05You know, it's interesting, because I don't...
18:06I wouldn't say I saw a lot more content, but I actually saw...
18:09Well, that's good, thank you.
18:10It's my turn to speak.
18:12Okay, what I loved was there was a crisp...
18:14There was a new crispness in all your moves, and I loved...
18:16I thought there was a lot more light and shade to your performance,
18:19which is what we worked on, and once again, I loved the first one,
18:21and I loved it again.
18:23Let's go now to the guy who's been your toughest customer.
18:27I felt there was far more content.
18:30I liked the set-up and the intensity of the dance.
18:34As always, the lifts are great.
18:38For me, it was a tad careful.
18:40That's my feeling.
18:41It was just too... A little bit careful.
18:43Okay, it was clean.
18:45It was a little bit careful.
18:46I'd like you to have gone at it a little bit stronger, Donald,
18:49but, as I said, a vast improvement over the last time.
18:56He's really beginning to annoy me.
18:59Bruno?
19:00Actually, Donald, I think you've been very clever again.
19:03You went the other way.
19:04You went for the subtle and intimate,
19:07really small in the detail, but very, very strong storytelling.
19:12It had intensity, which was played to your advantage.
19:16I could read everything in the story,
19:19and it was very, very effective.
19:21I liked it very, very much.
19:23All right, Donald and Peter will find out their scores
19:26when we come back, and then the freestyle round.
19:29No rules to hold them back.
19:31Come back and watch what our couples do to win your votes.
19:34Find out when William and Cheryl perform their routine live.
19:53Welcome back to Dancing with the Stars, the finals.
19:56Donald and Peter, you made it.
19:58Before the break, they danced their Argentine tango.
20:00Now, the last time you did the Argentine tango,
20:03Carrie-Anne gave you a 10.
20:05Len gave you an 8,
20:06and I know how much you want to see that 10 paddle from Len.
20:09How difficult is it to perform a dance that pleases everyone?
20:12It's very difficult, but, you know,
20:14the judges are going to put their input in,
20:16and we're hoping that we gave them exactly what they wanted.
20:18All right, well, let's see what they thought.
20:20Len, here's your scores.
20:22Will the judges please reveal their scores?
20:25Carrie-Anne Inaba.
20:27Ten!
20:29Len Goodman.
20:30Nine!
20:32Bruno Tongo.
20:34Ten!
20:3629 out of 30.
20:38All right, Donald, what do you want to say to Len?
20:41Len, I don't know what I need to do, baby,
20:43but I promise on this next one, you will give me a 10.
20:46All right, 29 out of 30 for Donald and Peter so far.
20:49There are more judges' scores to come,
20:51but you have to use up your last votes of the season tonight.
20:54If they are your champions, then call, text, and log on to ABC.com
20:58to max out your votes.
20:59This is it.
21:00This is your last shot.
21:01You've got to vote tonight.
21:02Good job, guys.
21:03Tom?
21:04All right, Brooke, thanks.
21:05At the end of the judges' pick round,
21:07William and Cheryl and Catherine and Mark
21:09are tied at the top with 30,
21:11and Donald and Peter one thin point behind.
21:15And now the dancers that some say have won the trophy
21:19or lost it for stars of past seasons.
21:22The Freestyle, my favorite, up first,
21:25William and Cheryl.
21:27The most important dance of all season is your Freestyle.
21:30Okay.
21:31It's either going to make you win it or lose it,
21:33which means you better have a good Freestyle.
21:35Better have a good one.
21:36Yes, I have it in my head.
21:37It looks beautiful.
21:39Let's win this.
21:40Bring my leg up.
21:41William was great in the Argentine tango,
21:43so sexy in his salsa and samba,
21:45so a mixture of that with lifts would be great in his Freestyle.
21:48You have to catch me.
21:50Stop here.
21:51Ouch.
21:52All these lifts that we're doing are very difficult.
21:54I know.
21:55Let's try it again.
21:57We are taking big risks.
22:00But I know my whole life that from the biggest risk,
22:03the biggest awards come.
22:05I can't see anything, man.
22:08Anything goes wrong, step it on the steps.
22:11Oh, my God.
22:14To make it this far and to lose the competition,
22:17it's like getting into a boat from Cuba
22:19and not make it to America.
22:20So I have to give it all I got in this Freestyle,
22:23and hopefully I can walk away with a Nobel Trophy.
22:29Dancing Freestyle,
22:31William Levy and his partner Cheryl Burke.
22:53Let's go.
22:54Let's go.
23:23Let's go.
23:24Let's go.
23:25Let's go.
23:26Let's go.
23:27Let's go.
23:28Let's go.
23:29Let's go.
23:30Let's go.
23:31Let's go.
23:32Let's go.
23:33Let's go.
23:34Let's go.
23:35Let's go.
23:36Let's go.
23:37Let's go.
23:38Let's go.
23:39Let's go.
23:40Let's go.
23:41Let's go.
23:42Let's go.
23:43Let's go.
23:44Let's go.
23:45Let's go.
23:46Let's go.
23:47Let's go.
23:48Let's go.
23:49Let's go.
23:50Let's go.
23:51Let's go.
23:52Let's go.
23:53Let's go.
23:54Let's go.
23:55Let's go.
23:56Let's go.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
23:59Let's go.
24:00Let's go
24:01Huh ho
24:04All right
24:05Oh
24:06Yeah
24:09Whooa
24:10Hey
24:11Who's that
24:12Who's that
24:14This is incredible
24:15This is incredible
24:16Well done
24:17Well done
24:18Well done
24:19Congratulations
24:20This is incredible
24:21OK then, come over here.
24:28William, let me say, what you do, you do well.
24:37And the first thing I'd like to say, I liked it.
24:43I liked the lifts, I liked the changes of rhythm from tango into salsa.
24:48But, for me, it was too predictable.
24:52All you do is shake your butt and get the women screaming.
24:55I wanted more, I wanted to see something different.
24:59I'm fed up with it.
25:01It's too predictable.
25:03I didn't want a salsa with lifts.
25:07But everybody else did.
25:10All right, Bruno.
25:13Look at me, you two.
25:15You are like two devils unleashed upon the Earth
25:21into a Latin-inspired extravaganza.
25:25Sinful, but ever so good.
25:29OK, Carrie Ann.
25:31You're happy.
25:35That kind of says it all, I guess.
25:39That was just exactly what a freestyle should be.
25:42You know, it's about breaking ground, new ground.
25:44Always doing something interesting.
25:47While they argue, let me tell you,
25:49William and Cheryl will get their scores for their freestyle when we come back.
25:53And then, it's our final two couples.
25:56Since all bets are off, what will Catherine and Mark and Donald and Peter do to win your votes?
26:01Find out after this, live.
26:09Welcome back to Dancing with the Stars, the finals.
26:13William and Cheryl just danced their freestyle,
26:15potentially the most important dance of the season.
26:17Carrie Ann and Bruno loved it.
26:19We're not sure yet what Len thought.
26:21But this is the first time you've danced where there were no rules.
26:23Did you enjoy that freedom?
26:25I did, completely.
26:27There's nothing like freedom in life.
26:29Nothing else like that.
26:31And did you have any input this week?
26:34Yeah, like always, every week we have some problems.
26:36But thank God it didn't happen on the floor right now.
26:39Alright, let's see what the judges thought.
26:41Good luck, here's your scores.
26:43Ladies and gentlemen, the judges' scores.
26:46Carrie Ann Inaba.
26:50Len Goodman.
26:54Bruno Togliotti.
26:58And the judges' scores.
27:01Bruno Togliotti.
27:0529 out of 30, which gives you a total of 59 out of 60.
27:08What do you guys think?
27:10I'm just happy we didn't get lower than a 9 from Len.
27:13Good luck, both of you.
27:15There is one more dance for them tomorrow night,
27:17but they want you to vote tonight.
27:19This is your last chance to pick your champion.
27:21So if you want it to be them, then you've got to get to the phones,
27:23get online, call, text, log on to ABC.com and vote tonight.
27:26Thank you, Tom.
27:28Alright, I think Len's suffering from bum envy, frankly.
27:33Next up, the couple who scored a perfect 30 for their judges' pick,
27:37Paso Doble, let's see where their freestyle takes them.
27:41Here's how Catherine and Mark trained for this important dance.
27:45In my opinion, I think you've been the most versatile dancer
27:49out of all the celebrities.
27:51So I want to show that you can do all kinds of styles,
27:53because there's going to be a lot of dynamics,
27:55from fast to fast to slow to slow to trick to trick,
27:57OK?
27:59Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
28:02William and Donald, for sure, are going to bring it in their freestyles.
28:06F*** no.
28:08To compete with them, Mark is really pushing me with his choreography.
28:11It switches between jive, quick step, Lindy Hop tap.
28:15There really is no time to think,
28:17but I'm going to do whatever it takes to get a perfect score.
28:21Next trick, backflip.
28:24There you go, that's it.
28:26You can't make those noises.
28:31OK, again.
28:33The freestyle is the opportunity to really show everything you've learned
28:37and the real performer that you are.
28:39So it really all does come down to this moment,
28:42and I'm going to make sure that I leave everything on that dance floor.
28:46Dancing freestyle,
28:48Katherine Jenkins and her partner Mark Ballas.
28:54Sing, sing, sing, sing
28:58Everybody start to sing
29:02Do-do-do-do-do-do-do-do-do
29:06Now you're singing with a swing
29:10Hit it, boys!
29:12Hit it, boys!
29:42Hit it, boys!
30:12Yeah!
30:43APPLAUSE
30:47Katherine Maywell Swindler, Jenkins and Mark Ballas.
30:55Come on over.
30:58Mark, Mark, Mark, Mark.
31:00All right, Bruno, you're standing.
31:02That was a fast and flamboyant tour de force
31:07through all the ages of swing.
31:10I have never seen so much content,
31:13so fast, so well-executed.
31:16You were on the money all the way.
31:21That just showcased you at your best.
31:23I mean, you are such a fabulous performer.
31:25Your range of motion and your styles,
31:27you can do anything, upside down, around, backwards, inside out,
31:30and I just think that was a dance of a champion.
31:32You are a champion.
31:35OK, Len.
31:37Tom, if I'm asleep and dreaming, don't wake me up.
31:41This is a freestyle.
31:43There you go.
31:45There you go. They all loved it.
31:47Head on up for some scores, if you would.
31:50Tomorrow night, we'll present our coveted Miracle Trophy
31:54to your new champions.
31:56A jam-packed show with one last competitive dance
31:58from our finalists to round out their judges' scores.
32:01We'll have some new routines from this season's stars,
32:04plus a performance from our special guest, Kelly Clarkson,
32:07right here at 9, 8 Central.
32:09Thanks, Tom. OK, you two.
32:11Kieran said that was the dance of a champion.
32:14You've got to love that at this point.
32:16There's so much riding on the freestyle.
32:18Was that the most fun you've had,
32:20or was it the most stressful performance you've done on the show?
32:23I would say, in the week leading up to it,
32:26the most stressful dance.
32:28But I loved that. Thank you, Mark.
32:30You have so much fun there. Thank you so much.
32:34Now, Mark, after tonight, you're going to get a brand-new song,
32:37and then you're going to go straight into rehearsals,
32:39and you're basically going to have a night to prepare your final routine.
32:42Does that fill you with fear? What do you make of that?
32:44I mean, yeah, it's nerve-wracking to get the song before,
32:46but we're just grateful to be here. Thank you for voting for us.
32:49And we can't wait to do one more for you guys. Thank you so much.
32:51One more tomorrow night. All right, here's your scores. Good luck.
32:56Ladies and gentlemen, the judges have their scores.
32:59Carrie-Anne Inaba...
33:02Len Goodman...
33:06Bruno Tongo...
33:0930 out of 30, which gives them a perfect score of 60 out of 60 for the Knights.
33:14How happy are you right now, Mark?
33:16Thank you, thank you, thank you so much. Thank you so grateful.
33:19All right, congratulations.
33:21They have got one more dance tomorrow night to complete their judges' scores.
33:24Of course, your crucial votes from tonight still count for half of their final total.
33:28So call, text, log on to ABC.com and pick your champion right now.
33:32Thank you. Tom.
33:33All right, Brooke, thanks.
33:34So far, Catherine and Mark are in the lead with a perfect 60,
33:38but there's one more freestyle to come from the couple who took 29 for their Argentine tango.
33:44When we come back, Donald takes the floor with a pro who is not only seeing her first finals,
33:50but isn't taxing our wardrobe budget.
33:52PETA Live.
33:59PETA Live.
34:07Welcome back to Dancing with the Stars.
34:09The finals, last stop in the freestyle round.
34:12The couple who earned 29 for their first round, judges pick Argentine tango.
34:17This is how Donald and PETA approach their most important dance of the season.
34:23It's freestyle.
34:24I promise William will do something with salsa,
34:26Kat probably going to do something like a quick step.
34:28Right.
34:29Because she's good at ballroom dancing.
34:31It's going to be crazy, but it's going to be safe.
34:33Do you remember Cheryl's and Drew's freestyle from season two?
34:35Yes.
34:36No one expects us to come out and dance to country music.
34:43I think this freestyle is going to prove that I've taken it to another level.
34:46You know, I'm from Texas.
34:47I don't just ballroom dance, I don't just Latin dance, but I can also country dance.
34:53Watching the season one through season 14,
34:55the freestyle would have to be the make it, break it dance.
34:57So we're going to bring out all the tricks.
35:13The pressure is definitely mounting.
35:15And I need more time to perfect these things.
35:18I really do.
35:19We work through blood and sweat.
35:20We're going to do whatever it takes to make sure we do amazing freestyle.
35:23And if we do that, the mirror ball is ours.
35:31Dancing freestyle.
35:32Donald Driver and his partner Peter Murgatroyd featuring Cowboy Troy.
35:49Chicken with a train.
35:50Chicken with a train.
35:51Chicken with a train.
35:52Chicken with a train.
35:53Chicken with a train.
35:54Chicken with a train.
35:55Chicken with a train.
35:56Chicken with a train.
35:57Chicken with a train.
35:58Chicken with a train.
35:59Chicken with a train.
36:00Chicken with a train.
36:01Chicken with a train.
36:02Chicken with a train.
36:03Chicken with a train.
36:04Chicken with a train.
36:05Chicken with a train.
36:06Chicken with a train.
36:07Chicken with a train.
36:08Chicken with a train.
36:09Chicken with a train.
36:10Chicken with a train.
36:11Chicken with a train.
36:12Chicken with a train.
36:13Chicken with a train.
36:14Chicken with a train.
36:15Chicken with a train.
36:16Chicken with a train.
36:17Chicken with a train.
36:18Chicken with a train.
36:19Chicken with a train.
36:20Chicken with a train.
36:21Chicken with a train.
36:22Chicken with a train.
36:23Chicken with a train.
36:24Chicken with a train.
36:25Chicken with a train.
36:26Chicken with a train.
36:27Chicken with a train.
36:28Chicken with a train.
36:29Chicken with a train.
36:30Chicken with a train.
36:31Chicken with a train.
36:32Chicken with a train.
36:33Chicken with a train.
36:34Chicken with a train.
36:35Chicken with a train.
36:36Chicken with a train.
36:37Chicken with a train.
36:38Chicken with a train.
36:39Chicken with a train.
36:40Chicken with a train.
36:41Chicken with a train.
36:42Chicken with a train.
36:43Chicken with a train.
36:44Chicken with a train.
36:45Chicken with a train.
36:46Chicken with a train.
36:47Chicken with a train.
36:48Chicken with a train.
36:49Chicken with a train.
36:50Chicken with a train.
36:51Chicken with a train.
36:52Chicken with a train.
36:53Chicken with a train.
36:54Chicken with a train.
36:55Chicken with a train.
36:56Chicken with a train.
36:57Chicken with a train.
36:58Chicken with a train.
36:59Chicken with a train.
37:00Chicken with a train.
37:01Chicken with a train.
37:02Chicken with a train.
37:03Chicken with a train.
37:04Chicken with a train.
37:05Chicken with a train.
37:06Chicken with a train.
37:07Chicken with a train.
37:08Chicken with a train.
37:09Chicken with a train.
37:10Chicken with a train.
37:11Chicken with a train.
37:12Chicken with a train.
37:13Chicken with a train.
37:14Chicken with a train.
37:15Chicken with a train.
37:16Chicken with a train.
37:17Chicken with a train.
37:18Chicken with a train.
37:19Chicken with a train.
37:20Chicken with a train.
37:21Chicken with a train.
37:22Chicken with a train.
37:23Chicken with a train.
37:24Chicken with a train.
37:25Chicken with a train.
37:26Chicken with a train.
37:27Chicken with a train.
37:28Chicken with a train.
37:29Chicken with a train.
37:30Chicken with a train.
37:31Chicken with a train.
37:32Chicken with a train.
37:33Chicken with a train.
37:34Chicken with a train.
37:35Chicken with a train.
37:36Chicken with a train.
37:37Chicken with a train.
37:38Chicken with a train.
37:39Chicken with a train.
37:40Chicken with a train.
37:41Chicken with a train.
37:42Chicken with a train.
37:43Chicken with a train.
37:44Chicken with a train.
37:45Chicken with a train.
37:46Chicken with a train.
37:47Chicken with a train.
37:48Chicken with a train.
37:49Chicken with a train.
37:50Chicken with a train.
37:51Chicken with a train.
37:52Chicken with a train.
37:53Chicken with a train.
37:54Chicken with a train.
37:55Chicken with a train.
37:56Chicken with a train.
37:57Chicken with a train.
37:58Chicken with a train.
37:59Chicken with a train.
38:00Chicken with a train.
38:01Chicken with a train.
38:02Chicken with a train.
38:03Chicken with a train.
38:04Chicken with a train.
38:05Chicken with a train.
38:06Chicken with a train.
38:07Chicken with a train.
38:08Chicken with a train.
38:09Chicken with a train.
38:10Chicken with a train.
38:11Chicken with a train.
38:12Chicken with a train.
38:13Chicken with a train.
38:14Listen Donald, let me tell you.
38:15In football, catches win matches and chances win dances.
38:20You came out an enormous chance.
38:22You went right left field.
38:24Fantastic!
38:27Oh, I smell a good one.
38:29I smell a good number.
38:30All right, Bruno.
38:31Oh, Donald, Donald.
38:34You know, I cannot resist a ride in the wild, wild west.
38:40And as rides go, this was a high, a country inspired triumph.
38:49All right.
38:50This could be the moment you've been waiting for, I hope.
38:53Head on up there for your story.
38:55This season has been our most competitive.
38:57It's also shaping up to conclude with our most exciting finale.
39:01Don't let someone else determine your champions.
39:03You got to vote tonight.
39:05If you get a busy signal, keep trying until an hour after the show
39:08or vote online at ABC.com.
39:10Do both.
39:11Brooke.
39:12Thanks, Tom.
39:13Great job, you guys.
39:14Carrie Ann said it was her favorite dance of the night.
39:16What inspired you to do a country style freestyle?
39:19Because as a super fan of the show, I know you've seen a lot of great freestyles.
39:22I just, I knew everyone was thinking I was going to come out and do straight hip hop.
39:25But I want to change it up.
39:26And I appreciate Cowboy Troy coming out.
39:28That was great.
39:31All right.
39:32How much input did you have in the choreography this week?
39:35Oh, a lot.
39:36A lot this week.
39:37But I taught Peter how to hip hop a little bit.
39:40And now she's starting to like country music, so we good.
39:42Peter, you've been with us for two seasons.
39:44And last season, you were the first to get voted off.
39:46And now here you are in the finals.
39:47How badly do you want to win tomorrow night?
39:49Very badly.
39:50I mean, even if we don't, it's been such an amazing journey.
39:53And I'm so honored to be here with you.
39:55Thank you so much.
39:56All right.
39:57Let's see what the judges thought of your freestyle.
39:59Here we go.
40:00Good luck.
40:01The judges have their scores.
40:03Carrie Ann Inaba.
40:05Ten!
40:07Len Goodman.
40:08Donald, here it comes!
40:10It's a ten!
40:12Bruno Tongo.
40:14Ten!
40:17Right now, I think we would all be giving Len a big, huge kiss.
40:20That's your first perfect score.
40:23Ten for Len.
40:24Len, I love you, baby.
40:25I love you.
40:26I love you.
40:27I love you.
40:28We love you so much.
40:29All right.
40:30Good job, you guys.
40:31Tomorrow night, they'll perform one last time to complete their judges' scores.
40:33But your votes will still count for half of their final total.
40:36I can't warn you again.
40:37Tonight is your last chance to vote.
40:39If you missed any of our stars' numbers, here's a recap of everyone's performances.
40:43Make sure you vote tonight.
40:44This is your last shot.
40:46And with the competition so close, your votes are going to make the difference.
40:50Here's a recap.
40:51Good job, guys.
40:53For William and Cheryl, call 1-800-868-3408.
41:03Good job.
41:10For Catherine and Mark, call 1-800-868-3410.
41:26For Donald and Peeta, call 1-800-868-3403.
41:34For William and Cheryl, call 1-800-868-3403.
41:43Wow, what a thrilling first night of our finals.
41:46The competitive dancing continues tomorrow.
41:49As for now, here's where the stars stand on the judges' leaderboard.
41:53In the top spot, Catherine and Mark with a perfect 60 for now.
41:58Followed by William and Cheryl and Donald and Peeta tied with 59.
42:02But the judges' scores only tell half the story.
42:05Your votes tonight make up the other half, so please max out all of your votes.
42:10Tomorrow night, our live result show begins at 9, 8 central.
42:14Special performance from Kelly Clarkson.
42:16All of our stars of the season will be back with some new dances.
42:20And we'll have a special performance by Gladys Knight.
42:23Starting right now, The Bachelorette.
42:26We'll see you tomorrow.
42:27Good night.
42:32Good night.
Commentaires
1