- 8.8.2025
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00There's a hold up in the Bronx, Brooklyn's broken out in fights.
00:03There's a traffic jam in Harlem that's backed up to Jackson Heights.
00:07There's a scout troop short, a child, cruise ships do an idle wild.
00:11Wagen 54, wo seid ihr denn?
00:13Bruderschafts-Club. Die Finanzkommission tagt heute Abend im Aktenbaum.
00:31Ein Käsemesser. Darf ich vielleicht zu Ende reden?
00:34Mann, ist das großartig, ein Käsemesser.
00:36Ruhe jetzt, Ruhe.
00:38Gunther, kann Schnauser nun seinen Bericht beenden?
00:40Was ist denn das für ein Geschenk, ein Käsemesser?
00:42Es ist der 25. Hochzeitstakt vom Käpt'n und dieses Jubiläum nennt man auch Silberner Hochzeit.
00:47Und das Käsemesser ist aus Silber, also.
00:50Ja, aber es ist immer noch ein Käsemesser.
00:51Na, was ist, du hast mich beauftragt, mich umzusehen und ich habe mich umgesehen.
00:57Leo, du als Vorsitzender des Geschenkausschusses bist zuständig für das Jubiläum vom Käpt'n.
01:01Eben, ich gebe einen Bericht und der da quatscht dauernd dazwischen.
01:04Schöner Bericht über ein Käsemesser.
01:06Gunther, weiter, Leo.
01:08Ich kann euch das Käsemesser in zwei Ausführungen besorgen.
01:11Französisch, Imperial, oder...
01:12Achtung!
01:14Oh, lass es jetzt nicht führen.
01:16Ich brauche nur ein paar Unterraten.
01:18Also, wie gesagt, ich bin dafür.
01:21Wir machen unsere Weihnachtsfeier genauso wie letztes Jahr in Zimmermans bayerischem Dachgab.
01:26Bin ich auch dafür.
01:26Richtig ist dagegen.
01:28Ich weiß nicht, Rick.
01:29Ich finde, Zimmerman hätte ein bisschen mehr auf die Beine stellen können für die 2,50 Dollar pro Nase.
01:33Wo kriegst du schon was Besseres für zweieinhalb Kröten?
01:36Gefüllte Krautrollen, Krachmacherpapierhüte und ne Fünf-Mann-Bärt.
01:40Darum geht's gar nicht.
01:42Ich finde, nur für ne Weihnachtsfeier müsste man in ein Lokal gehen mit mehr Atmosphäre.
01:45Zum Beispiel ein chinesisches Restaurant.
01:47Zu den Schlitzaugen herrlich.
01:49Was für eine wunderschöne Atmosphäre für eine Weihnachtsfeier.
01:53Schmückt den Baum mit Reiß und Stäbchen.
01:56Und wer kommt durch den Schornstein?
01:59Konputius.
01:59Garte, was passt dir nicht bei Zimmermans?
02:02Das will ich dir sagen, was mir da nicht passt.
02:04Dorthin kann ja ein anständiger Mann nicht mal seine Frau mitnehmen.
02:06Wieso? Warum nicht?
02:07Du wirst schon wissen, was ich meine.
02:09Wie lässt denn Zimmerman seine Kellner rumlaufen?
02:10In kurzen Lederhosen.
02:12Das ist bayerische Bauerntracht.
02:15Volkstümlich.
02:16Ist mir egal, wie du es willst.
02:17Ich bin nur der Meinung, Mitglieder des New Yorker Polizeidepartements sollten nicht da feiern,
02:21wo jeden Augenblick die Kellner festgenommen werden können, wegen unanständigen Ausreden.
02:26Garte.
02:27Was redest du da für einen Unsinn zusammen?
02:30Entwarnung.
02:31Okay, lieber.
02:32Nicht so eilig.
02:34Wir sind uns ja noch gar nicht einig wegen der Weihnachtsfeier.
02:36Garte.
02:37Wir haben jetzt Februar.
02:39Vergiss doch endlich mal die Weihnachtsfeier.
02:41Oh nein.
02:42Ich lass mich nicht einfach überfahren, so wie letztes Jahr.
02:44Tudi, ist mir doch so egal, wo wir die Weihnachtsfeier machen.
02:47Ich hab doch nur das Thema gewechselt, weil der Käpt'n reinkam und wir haben doch gerade über sein Geschenk geredet.
02:52Oh.
02:53Oh.
02:53Oh.
02:53Oh.
02:53Oh.
02:53Ja, sehr schnell.
02:55Schnell geschaltet, Leo.
02:56Und aus Gründen, die ich soeben dargelegt habe, bin ich dafür, dass wir unsere Weihnachtsfeier wieder im Zimmerfeld speichern.
03:07Der Garten war anstrengend.
03:09Ich bin dagegen.
03:09Lass mich zu Ende sprechen, unter der Voraussetzung, dass er keine aufgeweichten Kartoffelchips serviert.
03:15Richtig.
03:16Und die kurzen Hosen?
03:17Ja.
03:17In diesem Jahr soll Zimmerman dafür sorgen, dass alle seine Kellner ordentlich bewust sind.
03:22Sehr gut.
03:22Aber ich hab noch eine Bedingung.
03:24Dass diese Weihnachten, wenn es Mitternacht schlägt, Mrs. Zimmerman nicht rauskommt und stille Nacht singt.
03:29Wenn es Mitternacht schlägt?
03:31Muss Mrs. Zimmerman rauskommen und stille Nacht singen auf unserer Weihnachtsfeier?
03:35Warum?
03:36Weil sie eine Röhre hat wie ein Renntier?
03:37Nein, du hast nichts zur Sache gehört.
03:40Welche Sache?
03:41Wenn wir Mrs. Zimmerman nicht stille Nacht singen lassen, berechnet er für jeden einen Dollar extra.
03:46Das ist ja eine Röhre.
03:47Das ist ja eine Röhre.
03:49Das ist nur eine Röhre.
03:50Mach du's doch.
03:51Mach du's, wenn du's besser kannst.
03:53Geh, du versuch's.
03:54Leo.
03:54Was ist?
03:54Leo, der Käpt'n ist raus.
03:56Sprechen wir weiter über das Geschenk.
03:58Vergess doch das blöde Geschenk.
03:59Wir müssen uns jetzt ein für alle Mal über die Weihnachtsfeier einig werden, Leute.
04:03Leo, die ist wieder bei Zimmermans.
04:05Genau wie letztes Jahr gefüllte Krautrollen gibt es Krachmacher Papierhüte.
04:10Aber keine Mrs. Zimmerman.
04:11Ich mag Mrs. Zimmerman.
04:12Ruhe.
04:13Kommen wir wieder zum Thema zurück.
04:15Das ist das Thema.
04:16Wenn ich schwarz sage, sagt der weiß.
04:18Wenn ich unsere Weihnachtsfeier im Ovalroom des Weißen Hauses veranstalte,
04:22beschwert der sich noch drüber, dass Caroline so viel Krach macht.
04:25Hattest du, ich kann Caroline Kennedy nicht leiden?
04:27Tu die, setz dich wieder.
04:29Ruhe, Ruhe, Ruhe.
04:31Gann, dann halt nach den Mund wegen der Weihnachtsfeier und lass Leo weiterreden.
04:34Mund halten?
04:35Hat man nicht ein Recht auf eine Meinung?
04:37Sind wir hier in Russland?
04:38Natürlich in Russland.
04:39Aber ich werde es sogar in Russland.
04:40Würden Sie einen mitreden lassen, wo man seine Weihnachtsfeier haben will?
04:43Der Kreml.
04:44Jawohl, jetzt haben wir doch endlich Klarheit.
04:46Du willst also eine Weihnachtsfeier in Russland.
04:48Gut, ich werde freiwillig deine Flugkarte bezahlen,
04:50damit du in Russland eine Weihnachtsfeier haben kannst.
04:53Eine große Weihnachtsparty im Kreml.
04:55Schluss jetzt, Schluss.
04:56Weihnachtsparty im Kreml, macht euch doch nicht lächerlich.
04:59Wenn es dir nicht gefällt, bleiben wir eben mehr in der Nähe von der Bronx.
05:02Ich habe es gesagt, das sollte hier eine erbschafte Besprechung sein
05:05und kein Kampf zwischen Tudi und Schnauser um die Weltherrschaft.
05:08Er hat recht.
05:09Die Sonderversammlung wurde nur zu einem Zweck einberufen.
05:11Es sollte nur um eine spezielle Sache gehen.
05:13Oh, entschuldigen Sie.
05:16Die Weihnachtsfeier, wo waren wir stehen geblieben?
05:19Wir wollten Sie diesmal im Kreml veranstalten.
05:21Was war das schon?
05:22Ihr Lieber, dann feiern wir mal ein Zimmerman.
05:24Oder Mrs. Zimmerman.
05:24Mit Mrs. Zimmerman.
05:25Kommen lieber doch im Kreml.
05:27Was ist denn nun verdammtes?
05:29Das ist alles nicht fair.
05:31Tudi, bevor Sie nach Moskau fahren,
05:33würden Sie mit Waldoen Leuten bei mir vorbeikommen
05:35und die Unterlagen abholen, die ich für den Halbjahresbericht gebraucht habe?
05:38Klar, Captain.
05:39Danke.
05:42Mach weiter, Leo.
05:44Mit Weihnachten oder was?
05:46Du hast doch berichtet, was du unternommen hast,
05:48um ein Geschenk für den Käpt'n zum 25. Hochzeitstag zu besorgen.
05:51Oh, das liegt Jahre zurück.
05:53Wir haben jetzt viel Wichtigeres zu diskutieren.
05:55Nämlich, wie halten wir Carolyn Kennedy vom Weißen Haus fern,
05:58wenn wir dort unsere Weihnachtsfeier veranstalten, Leo?
06:01Außerdem müssen wir eine Abschiedsparty geben für Bruder Tudi,
06:04bevor er seine lange Reise antritt nach Moskau.
06:06Vergiss nicht Mrs. Zimmerman, damit Sie alloher für mich sind.
06:09Sie soll harte Fleischmädchen machen und ich damit kaputt schlagen.
06:12Wie lange dauert er sich?
06:13Er ist gleich zu Ende.
06:16Sieht alle dafür, dass Schnauzer das Käsemesser kauft?
06:18Ja.
06:19Sieht so viel Vertrag einspricht.
06:21Die Versammlung ist zu Ende.
06:23Lass uns das Ganze gegessen.
06:24Jetzt gehen wir beide los und holen uns eine Pizza.
06:26Das ist eine gute Idee.
06:27Wir gehen zu Charlie.
06:28Warum muss es immer Charlie sein?
06:30Weil es mir bei Charlie gefällt.
06:31Dort ist es schön ruhig und Carolyn Kennedy ist nicht da.
06:34Carolyn Kennedy ist ein hübsches Mädchen.
06:35Genau, wie muss es zu machen.
06:36Sie kann aber nicht stille Nachts singen.
06:38Okay, Carolyn Kennedy.
06:46Paul, Gante und Francis sind da, um die Unterlagen abzuholen.
06:49Oh gut, warte.
06:50Ich glaube, Sie haben meine Sammlung noch nie gesehen.
06:52Treten Sie ein.
06:54Bitte.
06:55Danke.
06:55Na, was sagen Sie?
07:01Toll.
07:02Oh Gott.
07:03Sie sind überrascht?
07:04Ja, aber wir lassen unseren alten Kram im Keller.
07:12Ist eins meiner wenigen Hobbys.
07:13Ich sammle schon seit meiner Schulzeit.
07:15Oh, darum sehen Sie schon so alt aus.
07:17Oh Gott, Antiquitäten sind immer alt.
07:20Ich weiß, was Antiquitäten sind, aber selbst dafür sind sie ziemlich altmodisch.
07:25Oh Herr Kärten, Sie haben wirklich wunderschöne Stücke hier.
07:28Oh, vielen Dank.
07:29Ist nicht viel dran an der Sammlung, aber etwa vor einem Jahr hatte ich mal ein wenig Glück.
07:35Schauen Sie sich das an.
07:36Ist er nicht erschütternd?
07:43Das ist das Größte, was ich je gesehen habe.
07:47Das ist sicher ein einmaliges Stück.
07:49Es gibt nur noch ein Gleiches auf der Welt.
07:52Was, das ist zweimal passiert?
07:53Ein Zerronienschul von den Aleuten.
07:56Davon existieren nur zwei.
07:58Wenn ich den anderen noch bekommen könnte, dann wäre ich der glücklichste Mensch auf der Welt.
08:03Wo ist der andere, Käpt'n?
08:04In einem Museum?
08:05Nein, ich habe die Spur verfolgt.
08:07Er gehört einem miserablen Kerl, lebt in Staten Island.
08:10Können Sie ihn denn nicht abkaufen?
08:12Wie gern ich das tun würde.
08:14Hab's oft versucht.
08:15Seit einem Jahr rede ich mit ihm, verhandle mit ihm, ich feilsche herum.
08:19Ich hab' ihn gebeten, dass er mir seinen Stuhl verkauft.
08:21Die Exemplare gehören zusammen, mein Herzblut hängt daran.
08:24Aber nein, dieser gierige, selbstsüchtige, boshafte Hund weigert sich und sagt,
08:28er ihn mir verkauft, verbrennt er ihn lieber.
08:30Menschen gibt es.
08:32Wisst ihr, was er mir vorgeschlagen hat?
08:33Was?
08:34Dass er ihm meinen verkaufen soll, damit er seinen Satz komplett hat.
08:38Na, lieber verbrenne ich ihn.
08:40Da sieht man den Unterschied zwischen den Menschen.
08:42Sie sind so fair und der so selbstsüchtig.
08:44Ja, aber es ist so, als hätte man nur die eine Hälfte des Lächelns der Mona Lisa oder nur eine Hälfte vom Touch-Macher.
08:54Oder nur die Hälfte von einem Club-Sandwich.
08:56Die mittlere Hälfte.
08:59Ich komme.
09:00Entschuldigen Sie.
09:01Los, komm.
09:03Warte.
09:03Wir müssen den Wagen beladen.
09:05Hast du diesen weichen Blick in den Augen vom Käpt'n gesehen, als er uns seine Sammlung gezeigt hat?
09:09Ja.
09:10Er hängt mächtig an dem Zeug.
09:12Glaubst du, dass er genauso verträumt guckt, wenn wir ihm ein Käsemesser schenken?
09:16Ach so, das kann man nicht vergleichen.
09:18Genau, jetzt wissen wir ja, womit wir den Käpt'n beglücken können.
09:22Wir kaufen ihm was brandneues, antikes.
09:25Gut, alle Laufereien von Schnauzer sollen umsonst gewesen sein.
09:29Francis, Leo Schnauzer ist ein großer Mann.
09:32Er wird das sofort begreifen.
09:34Etwas antikes? Was für Zeug?
09:36Was soll denn der Quatsch?
09:38Leo.
09:39Ich wusste es, der zieht mir den Boden unter den Füßen weg.
09:41Leo, es bleibt dabei, Ganda hat recht.
09:43Ganda hat recht?
09:45Vielen Dank, jetzt weiß ich Bescheid.
09:46Leo, du hättest seine Augen sehen sollen, als er uns seine antiken Sachen gezeigt hat.
09:50Ja, Leo, und für die 35 Dollar, die wir haben, finden wir bestimmt ein hübsches Stück, das in seine Sammlung passt.
09:55Ja, sowas wie ein Rembrandt oder eine Bürgerkriegskanon.
09:59Hör mal, Leo, wenn Maldun sagt, was antik ist, ist das Richtige für den Käpt'n.
10:02Dann gehe ich mit ihm.
10:04Ich schlage vor, wir schicken Thudy und Maldun los, sollen sie was Nettes Altes kaufen für den Hochzeitstag.
10:08Und du wirst dann nicht alle durcheinander. Moment mal.
10:11Sag deine Meinung, Leo. Immerhin bist du der Finanzchef.
10:14Okay, macht, was ihr wollt. Geht nur und kauft ihm eine echte Chippendale-Kanone aus dem Bürgerkrieg.
10:20Aber etwas sage ich euch schon heute. Einen Tag, nachdem er sie geschenkt bekommen hat, wird er sie eintauschen gegen ein Käsemesser.
10:27Du bist ein großer Mann, wie ein Schnauzer. Ein großer Mann.
10:31Komm, wir ziehen los, Francis.
10:32Was würde Ihnen gefallen?
10:39Muss über 200 Jahre alt sein.
10:41Tja, echt was Schönes.
10:43Was ist das?
10:45Ein Pulver.
10:46Oh, hier ist der Preis.
10:48Wie viel?
10:50160 Dollar.
10:52160 Dollar? Sind die verrückt?
10:55Tut uns leid. Wir haben es uns anders überlegt.
10:57Ja, ist leider kaputt. Man kann gar nicht richtig darauf blasen.
11:00Hey, der ist prima.
11:07Für 240 Dollar kann man das auch verlangen.
11:10240 Dollar für das Ding hier?
11:16Oh.
11:16Schnell los.
11:19Komm schon, Mann.
11:20Was ist das?
11:2180 Dollar.
11:23Warte, ich will nur mal sehen, wie es ausgeht.
11:24Komm schon.
11:25Das ist der Bürgerkrieg. Ich will mal sehen, wer gewinnt.
11:28Gantel.
11:40Hallo.
11:41Wer ist da?
11:44Gantel.
11:46Was ist los? Wo bist du?
11:47Stell jetzt keine Fragen.
11:49Ruf Schnauzer an und komm beide hierher.
11:51253 Tremont Avenue.
11:54Peets Auktionshaus.
11:55Was geht denn dort vor sich?
11:57Francis, du wirst es nicht glauben.
12:07Ich kann es wirklich nicht glauben.
12:08Ist das der andere, der zweite Zeremonienstuhl?
12:11Ich komme gerade vom Bowling, gehe an dem Laden vorbei, gucke durchs Fenster und fall bald in Ohnmacht.
12:15Ist doch dieser Neidhammel von Staten Island. Statt ihn dem Käpt'n zu verkaufen, verkauft er ans Auktionshaus.
12:21Oh, oh. Das ist unsere Chance.
12:26Morgen in unserer Mittagspause gehen wir einfach hier rein und nehmen ihn mit praktisch für nichts.
12:31Das ist ein Schnauzer.
12:32Komm rüber, Leo.
12:34Was ist?
12:35Hast du schon den Namen eingravieren lassen ins Käsemesser?
12:37Nein, warum?
12:38Weil wir es nicht mehr brauchen.
12:39Du holst mich nachts halb zwei aus tiefstem Schlaf, um mir zu sagen, dass du...
12:43Leo, wir haben ein Geschenk, das unseren Käpt'n zum glücklichsten Mann der Welt macht.
12:46Und was?
12:49Das.
12:55Das?
12:55Der Käpt'n wünscht sich das da?
12:57Ja.
12:57Hast du sowas schon mal gesehen?
12:59Niemals.
13:00Das kann ich bespielen.
13:01Leo, der Käpt'n hat genauso einen bei sich zu Hause.
13:04Das Ungetüm gibt's nochmal?
13:06Leo, ich gebe dir mein Wort.
13:07Wenn er diesen Stuhl zu dem anderen dazubekommt, wird unser Käpt'n der glücklichste Mensch der Welt.
13:12Das wissen wir von ihm persönlich.
13:13Das Ding da macht den Käpt'n glücklich.
13:15Unseren Käpt'n.
13:16Jemanden, der Menschen führt?
13:18Dieses unmögliche Ungetüm.
13:20Leo, wir haben nicht viel Zeit.
13:21Wir müssen morgen dafür bieten.
13:22Also, wenn du uns die 35 Dollar geben würdest...
13:24Was, dir?
13:25Lieber sterbe ich.
13:27Wenn jemand diese kostbaren 35 Dollar aus dem Fenster schmeißen darf, dann höchstens ich.
13:31Also gut, dann bietest du eben.
13:34Beginnt der Auktion morgen Mittag.
13:35Morgen habe ich frei, Leute.
13:37Umso besser.
13:38Dann wirkst du wie irgendein Maulaffe, der zufällig reinguckt.
13:40Dann hätte ich ja.
13:41Garter meint nur, es wäre gut, möglichst unauffällig zu wirken.
13:45Am unauffälligsten bin ich, wenn ich überhaupt nicht dort auftauche.
13:48Leo, es geht um Strategie.
13:49Ja, richtig.
13:50Die wichtigste Regel bei einer Versteigerung ist, dass du das, worauf du scharf bist, überhaupt nicht beachtest.
13:55Wenn du Interesse an dem Stuhl zeigst, nehmen sie alle an, der ist besonders wertvoll und die Angebote gehen hoch.
14:00Konnte es nicht ein Käsemesser sein, wo man einfach bloß sein Geld hinlegt und es in die Tasche steckt?
14:05Morgen Mittag, pünktlich um zwölf Uhr bist du hier und merke dir, wir kennen dich nicht und du kennst uns nicht.
14:11Das ist wunderschön.
14:12Wo ist Schnauzer?
14:16Keine Sorge, der kommt schon noch.
14:18Los, gehen wir rein.
14:19Da, Francis, da ist noch was frei.
14:29Oh, ja.
14:31Also, Herrschaften, die Versteigerung beginnt gleich. Setzen Sie sich bitte alle hin.
14:36Da kommt er ja.
14:38Hey, Fremder.
14:40Hier ist noch ein Platz frei.
14:42Danke, sehr freundlich, Officer.
14:46Könnte ich mal Ihr Programm sehen, Fremder?
14:49Vergiss nicht, kein Interesse zeigen an dem Stuhl.
14:53Tu so, als willst du was ganz anderes und mach ein Eröffnungsangebot zu allem her.
14:57Zu dem Plunder?
14:58Psst, das ist nur eine Frauensache. Niemand bekommt etwas fürs Eröffnungsangebot. Das ist Strategie.
15:03Aha, Strategie.
15:05Was hat die Polizei hier zu suchen?
15:06Sie muss eingreifen, falls es sich ungestohlene Wahrheit hat.
15:08Hey, bitte halte dich zurück und bitte nicht mit.
15:11Denkst du, ich habe Lust, es mit der Polizei zu tun zu kriegen?
15:14Vorsicht beim Bieten, es kann sich ungestohlenes Eigentum handeln.
15:17Psst, spüren Sie nur, hier wird mit jemals gut geeignet.
15:20Okay, Sie kennen die Regeln. Wir starten bei Null und Sie sagen, was Sie bieten.
15:25Das erste Stück.
15:26Nummer 237. Hier ist der Ein-V, ein wunderschönes Beispiel alter ägyptischer Kunst.
15:36Mit zwei Birnen, gut geeignet als Leselang.
15:40Was wird geboten?
15:41Nochmal anschauen und bieten.
15:44Bitte was?
15:45Darauf bieten? Ich kann es nicht mal ansehen.
15:47Du interessierst.
15:48Höre ich ein Eröffnungsangebot?
15:49Drei Dollar.
15:52Ein Eröffnungsangebot von drei Dollar.
15:55Höre ich mehr? Höre ich 20? Höre ich 15?
15:58Ich habe ein Angebot von drei Dollar.
15:59Höre ich 10? Höre ich 5?
16:01Ich habe ein Eröffnungsangebot von drei Dollar.
16:02Höre ich nicht.
16:05Na kommen Sie schon, wir haben noch eine Menge zu versteigern heute Nachmittag.
16:08Ich habe ein Angebot von drei Dollar.
16:09Wer bietet mehr?
16:11Drei Dollar zum Ersten, drei Dollar zum Zweiten.
16:13Verkauft an den Gentleman in der ersten Reihe für drei Dollar.
16:16Das nächste.
16:24Kann heute ein bisschen erst warm werden.
16:27Nummer 3, 6, 5.
16:29Hier haben wir einen wirklich wunderbaren ausgestopften Weißkopf-Hadler.
16:33Das erhabene Symbol unseres Landes. Wertvolle Gabe für den Tierfreund.
16:36Wie viel wird geboten?
16:39Höre ich ein Angebot?
16:43Zwei Dollar.
16:44Ein Eröffnungsangebot von zwei Dollar.
16:47Ein Angebot von zwei Dollar steht. Höre ich mehr?
16:51Das ist ein exklusives Stück.
16:55Nach den Regeln des Hauses muss jedes Angebot gezahlt werden.
16:58Wollen Sie zulassen, dass dieser Mann den stolzen Adler für nur zwei Dollar mit nach Hause nimmt?
17:04Zwei Dollar zum Ersten, zwei Dollar zum Zweiten.
17:07Verkauft an den Gentleman in der ersten Reihe für zwei Dollar.
17:09Das nächste.
17:10Nummer 6, 2, 5.
17:16Kaufen Sie, kaufen Sie, Sir. Heute ist der Glückstag.
17:20Und jetzt die Überraschung aus dem geheimnisvollen Orient.
17:23Ein Buddha.
17:24Nun, Herrschaften.
17:27Höre ich ein Angebot?
17:29Einen halben Dollar.
17:3050 Cent kostet mich ja mehr als 50 Cent.
17:37Höre ich mehr?
17:39Bitte, bietet denn keiner mehr?
17:43Bedenken Sie doch, da hat einer neun Jahre gebraucht, um das zu schlitzen.
17:47Gibt es kein anderes Angebot?
17:4910 Cent zum Ersten, 10 Cent zum Zweiten.
17:55Verkauft an den glücklichen Gentleman in der ersten Reihe für 10 Cent.
18:00Bitte, bringen Sie doch ein bisschen Action rein.
18:02Sie waren doch alle so interessiert, ehe die Versteigerung anfing.
18:06Er hat recht, Leute. Warum bietet niemand?
18:08Ja, richtig. Warum lasst ihr zu, dass der Fremde hier euch alles wegschnappt?
18:12Warum bietet ihr nicht?
18:13Auf die Gefahr hin, dass es sich um gestohlene Sachen handelt?
18:16Gestohlene Sachen?
18:17Sind Sie denn nicht deswegen hier?
18:20Glaubt ihr das etwa alle?
18:22Oder deswegen bieten Sie nicht hier?
18:24Oh, die meinen, dass wir hier...
18:25Alles klar.
18:26Leute, wir sind auch nur als Kunden hier.
18:28Es ist kein gestohlenes Zeug dabei.
18:30Also kauft nur, Leute.
18:31Kauft.
18:36Haben Sie das gehört, Leute?
18:37Jetzt will ich aber ordentliche Angebote hören.
18:39Das ist das letzte Stück auf der heutigen Liste.
18:42Nummer 3, 4, 1, 10.
18:45Das ist ein Original-Zeremonienstuhl von den Alleruten.
18:49Wie viel wird geboten?
18:5050 Dollar.
18:5160 Dollar.
18:5175.
18:52Wie sehr?
18:53Ich habe das mit 100.
18:54Aber übrig.
18:55Ich habe das mit 100.
18:5550.
18:5550.
18:5650.
18:5650.
18:56101.
18:57Wir haben doch gar kein Geld.
18:59Ich kann den Stuhl nicht sausen lassen.
19:00110.
19:00110.
19:01115.
19:01115.
19:02116.
19:03345 Dollar zum Ersten.
19:07345 Dollar zum Zweiten.
19:09Verkauft an den sachkundigen Ordnungshüter in der ersten Reihe für 345 Dollar.
19:14Da haben Sie einen sehr guten Fang gemacht, mein Herr.
19:17Wieso haben Sie sich den wegschnappen lassen?
19:19Habt nicht richtig aufgepasst.
19:20Ist mir entschließend.
19:21Das wären also 345 Dollar in bar.
19:25345 Dollar in bar?
19:26Das haben Sie geboten.
19:28Oh, oh.
19:28Moment.
19:29In ein paar Minuten habe ich das Geld für Sie.
19:31Leute, wie viel wird geboten für diese alte ägyptische Bettlampe?
19:3520.
19:37Ihr werdet begeistert sein.
19:38Passt nur auf.
19:40Oh.
19:41Seid ihr verrückt?
19:42Das soll wohl ein Jungs sein.
19:44Schnauze, du warst doch dabei.
19:45Wie konntest du das zulassen?
19:46Mach was.
19:46Ich habe mich verliebt in das Jungs.
19:49Er hat mein Wort.
19:50Der Käpt'n möchte das lieber als alles andere auf der Welt.
19:53Ja.
19:53Und heute Abend vor seiner Party bringen wir ihn zum Käpt'n nach Hause
19:56und stellen ihn direkt neben den anderen Stuhl.
19:58Achtung, der Käpt'n.
19:59Oh, zunecken.
20:03Also zum letzten Mal, wenn Mrs. Zimmerman auf der Feier nicht singt,
20:06kostet uns das...
20:07Oh, ja.
20:08Entschuldige Sie, ich brauche da ein bisschen Hilfe zu Hause,
20:10falls Sie heute Nachmittag dienstfrei haben.
20:12Geht klar, was sollen wir machen?
20:13Na, ich schenke meiner Frau ein Klavier zum Hochzeitstag
20:15und das muss noch ins Wohnzimmer getragen werden.
20:18Darin, wo die vielen Antiquitäten
20:20einstehen?
20:20Oh, von denen habe ich mich getrennt.
20:22Erzirotisch und immer gerne ein Mutil zu haben.
20:26Entschuldigung, Käpt'n.
20:27Wirklich alle Ihre Antiquitäten...
20:29Sie meinen doch außer Ihrem Lieblingsstück,
20:31den Zeremonienstuhl von den Aleuten.
20:33Der rüstet zu allererst weg.
20:35Zu allererst weg?
20:37Gerne, nur eine Hälfte von meinem Ganzen zu haben,
20:42ist einfach zu frustrierend.
20:43Jedes Mal, wenn ich ihn betrachtet habe,
20:44wurde meine Laune schlechter.
20:46Und da haben Sie noch ein kleines Auktionshaus
20:48in der Tremend-Effener.
20:49Ein Auktionshaus?
20:51Oh, Sie kennen das?
20:52Und obse?
20:53Hm, ich bin praktisch der Partner.
20:57Was ist das?
20:59Was?
20:59Äh, Sie meinen was?
21:01Ja, das.
21:02Ich kann Ihnen sagen, was es nicht ist.
21:04Es ist kein Käsemesser.
21:08Okay, bis später.
21:14Warum macht ihr alle auf mir rum?
21:16Niemand hat ein Wörtchen gesagt.
21:26Ergibt mir bestimmt was dafür.
21:28Ich gehe mal rein und frage Ihnen es.
21:30Sie wünschen?
21:32Kostet 1000 Dollar.
21:35Aber gerne, mal hören, was er uns so bietet.
21:38Hey, halte durch bis wenigstens 17,50.
21:41Ich rufe inzwischen meinen Sparger an,
21:43ob der das Käsemesser eingepackt hat.
21:53Guck mal, Junge, guck ins Schaufenster.
21:55Das ist der Stuhl.
21:55Nichts wie rein und kaufen.
21:56Lass mich da raus, ich bin zu bekannt.
21:58Aber schnau.
22:01Taxi!
22:02Taxi!
22:03Mrs. Block!
22:04Oh, hallo, Jungs.
22:06Schauen Sie, da im Fenster.
22:07Der andere Stuhl.
22:08Ich weiß.
22:09Ich habe ihn ja eben verkauft.
22:11Sie haben ihn verkauft.
22:12Ich hatte endlich den Mann in Staten Island dazu gebracht,
22:14ihn mir zu verkaufen für Paul zum Hochzeitstag.
22:17Da stellte sich heraus, dass Paul seinen weggegeben hat.
22:21Dabei sollte das heute Abend unsere glücklichste Hochzeitsparty werden.
22:24Wird es auch.
22:27Mrs. Block, sehen Sie.
22:29Danke.
22:31Oh, hallo.
22:32Oh, hallo!
22:33Oh, hallo!
22:34Oh, hallo!
22:36Oh, hallo.
22:37Oh, hallo!
22:39Oh, hallo!
22:40Oh, hallo, hallo!
22:41Oh, hallo!
22:41We were dead, we changed our full love so far.
22:48Oh, hallo.
22:48Wunderbar hast du das arrangiert, Leo.
22:52Danke.
22:53Leo, musste es denn Mrs. Zimmerman sein.
22:56Hätten wir nicht sonst die gefüllten Krautrollen umsonst bekommen.
23:00Das macht alles besser.
23:02Kommt.
23:18War chance, through has been gently murmuring, love, darling, I love you so.
23:39There's a holdup in the Bronx, Brooklyn's broken out in fights.
23:42There's a traffic jam in Harlem that's backed up to Jackson Heights.
23:46There's a scout troop short a child
23:47Cruise ships do it, I go wild
23:49Car 54, where are you?
24:16Car 54, where are you?
24:16
|
Als nächstes auf Sendung
23:27
23:17
23:23
23:31
23:56
24:13
23:49
22:50
22:55
23:48
Empfohlen
44:23
21:31
22:09
19:58
21:48
19:22
21:36
20:14
19:51
21:58
21:40
20:14
21:08
20:31
20:35
21:21
21:46