- il y a 2 semaines
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00:01Musique
00:00:09Bonjour, je suis Julius CĂ©sar, le chef de Rome.
00:00:12Et grùce à toutes mes stratégies, j'ai réussi à gagner des guerres.
00:00:15Je suis tellement un but de moi-mĂȘme.
00:00:18Et un jour, Julius César a rencontré...
00:00:21Oui, c'est moi, Diana, je suis une demoiselle tellement fraĂźche.
00:00:24Je suis tellement jolie, intelligente et parfaite.
00:00:27César tombe amoureux de Diana, ce qui est déchir, c'est normal.
00:00:30Diana tombe amoureux de CĂ©sar, on ne saura jamais pourquoi.
00:00:32Mais ils finissent par...
00:00:36T'as compris le truc que les adultes font quand...
00:00:39Donc, Diana tombe enceinte, ils ont un enfant.
00:00:42Et le petit tombe malade.
00:00:43César attrape la maladie, et là , il devient stérile.
00:00:46Chah, ça lui apprendra.
00:00:47Et donc, CĂ©sar, il en veut au petit.
00:00:49Et il n'est pas trĂšs sympa avec lui.
00:00:50Mais le petit, lui, il grandit, tout va bien.
00:00:52Et il le vit trĂšs bien, et il est trĂšs heureux.
00:00:54VoilĂ .
00:00:55C'est toi, ça ?
00:00:56Oui.
00:00:57Parce que lui, il est musclé, et toi, t'es pas musclé.
00:00:59Moi, je suis pas musclé, moi.
00:01:00Bah, mon petit pote, faut que tu regardes mieux, parce que lĂ , je crois que c'est Ă©vident, quand mĂȘme.
00:01:04Et pourquoi t'habites lĂ ?
00:01:06Bah, parce que c'est bien.
00:01:08Tu vas bien, il n'y a pas de voisin, c'est confortable.
00:01:10J'adore.
00:01:17Tu ne vas pas accueillir ton pĂšre ?
00:01:18Non, je ne peux pas, parce que lĂ , je viens sur les compotes avec des amis.
00:01:21Du coup, j'ai resté me préparer et faire...
00:01:22Ouais, voilà , je fais ça.
00:01:24CĂ©sar ! CĂ©sar ! CĂ©sar !
00:02:06Le retour de Julius CĂ©sar !
00:02:18Et il a un cadeau pour Rome.
00:02:35Ă genoux !
00:02:39Ă genoux !
00:02:42Ă genoux !
00:02:56Moi, Julius César, déclare officiellement la capture de Vercingétorix.
00:03:05Le taureau noir, celui qui a tenté de réunifier les Gaulois contre moi...
00:03:12Eh ben, il s'est bien fait trahir dans sa gueule.
00:03:17Les Gaulois sont encore plus divisés.
00:03:19Et mes légionnaires, dans quelques jours, finiront le travail.
00:03:23On est intouchables !
00:03:25Excuse-moi, CĂ©sar, juste une question.
00:03:27Oh, GaĂŻus, tu sais que je n'aime pas quand on me coupe la parole.
00:03:30Oui, non, non, mais c'est juste que techniquement, on n'est pas intouchables, parce qu'il faut déjà garder
00:03:33les frontiĂšres.
00:03:33Oui, mais techniquement, je veux devoir te fermer ta gueule.
00:03:37C'est bĂȘte, parce que tu es un bon Ă©lĂ©ment, tu sais.
00:03:45Non, mais je ne critiquais pas, c'Ă©tait une simple remarque.
00:03:49C'Ă©tait pour me dire, CĂ©sar !
00:03:51Moi, je n'ai rien dit.
00:03:53CĂ©sar !
00:03:53Bon, attendez, les gars, je ne vous demande pas grand-chose, quand mĂȘme, non ?
00:03:59Juste, vous faites ce que je dis, et vous ne me coupez pas la parole.
00:04:02Enfin, ce n'est pas compliquĂ©, quand mĂȘme.
00:04:16Mais pour moi, tu avais terminé ta phrase.
00:04:18Non, mais j'allais peut-ĂȘtre rajouter un petit truc.
00:04:22Mais c'est une allergie, ce n'est mĂȘme pas contagieux !
00:04:24Allez, on y va, c'est parti, salut !
00:04:27On en parle ce soir.
00:04:31Alors, bonjour, moi, c'est Brutus.
00:04:34C'est nul.
00:04:36Salut, salut, ravi de faire votre connaissance.
00:04:42Et vous, qu'est-ce que vous faites dans la vie, vous ?
00:04:44C'est nul, putain.
00:04:56Bonsoir.
00:04:57Bonsoir.
00:04:58C'est bien là , la soirée compote ?
00:05:01C'est Brutus, il m'a invité à une soirée compote.
00:05:04Complot ? Soirée complot ?
00:05:06Non, non, je crois qu'il a bien dit compote.
00:05:08C'est pas possible.
00:05:09Ben, je sais quand mĂȘme ce que j'ai entendu.
00:05:11Qu'est-ce qu'il a dit d'autre ?
00:05:13Que c'Ă©tait secret, que c'Ă©tait interdit, c'Ă©tait dangereux,
00:05:20et qu'il fallait amener une cuillĂšre.
00:05:22Non, il n'a pas dit ça.
00:05:23Non, il n'a pas dit ça.
00:05:41Alors, Rufus et moi-mĂȘme,
00:05:43vous remercions de votre présence,
00:05:45car nous sommes de plus en plus nombreux,
00:05:47et nous pensons qu'il faut agir.
00:05:49Vite !
00:05:52Ăa ne peut plus durer, mes amis.
00:05:56L'avenir est sombre.
00:05:59C'est plus un guide, c'est un tyran.
00:06:05Plus personne ne se sent en sécurité.
00:06:08Vrai ou faux ?
00:06:10Ouais, c'est vrai, ça, c'est vrai.
00:06:18Alors, est-ce que nous allons continuer comme ça, non ?
00:06:22Non.
00:06:23Non, non, non, non, non, non.
00:06:25Pas envie.
00:06:26Alors, bien sûr, vous allez me dire,
00:06:29il a la plus grande armée du monde,
00:06:30mais il y a un endroit oĂč il est vulnĂ©rable.
00:06:35La carotide.
00:06:36Parce qu'on est tous vulnérables de la carotide,
00:06:39du coup, c'est sûr que lui aussi, il est...
00:06:42Non.
00:06:43Non ?
00:06:44Non, c'est le SĂ©nat.
00:06:45Car on ne peut pas entrer armé au Sénat,
00:06:47donc, c'est au Sénat qu'il est vulnérable.
00:06:51Plus qu'Ă la carotide ?
00:06:55Rufus ?
00:06:56On peut se parler ?
00:06:57Non, mais c'est pas possible, ça.
00:07:00Tu le sors d'oĂč, lui ?
00:07:01C'est Prutus, le fils de CĂ©sar.
00:07:03Mais t'as pété les plondis.
00:07:05J'ai dit que Prutus Ă©tait le fils de CĂ©sar,
00:07:07pas que CĂ©sar Ă©tait le pĂšre de Prutus.
00:07:12C'est qui, CĂ©sar, pour toi ?
00:07:14C'est mon pĂšre.
00:07:16Mais quand CĂ©sar t'appelle, il vit mon fils ?
00:07:20Non, il m'appelle l'autre.
00:07:22Il est oĂč, l'autre ? Qu'est-ce qu'il veut, l'autre ?
00:07:26C'est pour ça que tu penses à sa mort ?
00:07:29Hein ? Pas du tout.
00:07:33Qu'est-ce que tu fais lĂ , alors ?
00:07:35Attendez, parce que vous, vous voulez tuer CĂ©sar ?
00:07:39C'est quoi d'autre, une soirée complot ?
00:07:41DĂ©jĂ , tu m'avais dit compote Ă la base.
00:07:43Non, je n'ai plus de compote, je ne veux pas dire compote.
00:07:45Tu me rappelles trĂšs bien, j'ai une trĂšs bonne ouĂŻe.
00:07:46Non, j'ai eu du soirĂ©e oĂč on complote.
00:07:48Je n'ai pas dit quoi, une soirée compote, c'est une soirée complote.
00:07:50On ne particule pas aussi, on ne peut pas...
00:07:51En fait, de toute façon, c'est débile.
00:07:53Qui fait des soirées compotes ?
00:07:54Pourquoi je serais débile ?
00:07:55Il y a des soirĂ©es raclette, des soirĂ©es crĂȘpes, il pourrait y avoir des soirĂ©es compotes.
00:08:00Moi, les gars, c'est simple, je veux bien ĂȘtre votre ami,
00:08:03parce que j'aime beaucoup l'énergie qui se dégageait de tout à l'heure.
00:08:05C'est feng shui, c'est fédérateur.
00:08:07Mais je ne veux pas qu'on tue CĂ©sar.
00:08:15LĂ , tu ne nous laisses pas le choix.
00:08:23On a pris une décision.
00:08:25N'importe quoi.
00:08:26Mais on sait trop, il faut le tuer, c'est tout.
00:08:29Réfléchis, Cassius.
00:08:31Pense aux symboles.
00:08:32Je m'en tape des symboles.
00:08:33Non, tu ne t'en tapes pas.
00:08:34Tu veux que le peuple nous soutienne.
00:08:36Et si c'est son propre fils qui porte le premier coup,
00:08:39ça aura encore plus de poids.
00:08:40Ăa devait ĂȘtre nous, les premiers.
00:08:42Le premier se fera certainement tuer.
00:08:45C'est important, les symboles.
00:08:46Et puis, il n'a pas de famille, pas d'amis, personne ne le regrettera.
00:08:49C'est le martyr idéal.
00:08:52Qui est pour ?
00:08:56Tu comprends, Brutus ?
00:08:58On ne peut pas prendre le risque que tu l'avertisses.
00:09:00On te relùchera dÚs qu'on aura tué César.
00:09:03C'est lui l'ennemi, pas toi.
00:09:06Il n'Ă©tait pas le tuer avec nous.
00:09:09Tu te souviens, Cassius ?
00:09:11La premiĂšre fois qu'on a vu CĂ©sar.
00:09:13Quoi, quand il est venu au SĂ©nat ?
00:09:17Et quel courage.
00:09:18Il fixe le SĂ©nat sans sourciller.
00:09:20Il dit...
00:09:21Chaque Romain fait partie de Rome.
00:09:25Quand tu tues un Romain, c'est Rome que tu blesses.
00:09:30Il a bien changé.
00:09:31C'est devenu un monstre.
00:09:34C'est pour le peuple qu'on fait ça.
00:09:37C'est pour ça qu'il faudrait nous aider, Brutus.
00:09:44Brutus !
00:09:46Brutus !
00:09:48Brutus !
00:09:48Brutus, reviens !
00:09:49Brutus, reviens !
00:09:49Il s'en est Ă te la jette !
00:09:50C'est pour rigoler !
00:09:54Brutus, reviens !
00:10:04Brutus, reviens !
00:10:05Bien trouvable.
00:10:06On est mort.
00:10:08S'il le prévient, on a...
00:10:09On n'a plus le choix.
00:10:12Il faut tuer CĂ©sar aujourd'hui.
00:10:16Je pense Ă faire des choses deux fois-mĂȘme
00:10:19et pas toujours venir voir le grand CĂ©sar.
00:10:22Ok ? Est-ce que moi, Julius CĂ©sar, quand j'ai faim ou j'ai soif, je vais vous demander
00:10:27quelque chose ?
00:10:28Eh ben non, parce que je suis autonome, ok ?
00:10:31Il va falloir que vous vous dĂ©brouillez un petit peu par vous-mĂȘme.
00:10:34Allez, suivant.
00:10:35CĂ©sar, il faut que je te parle.
00:10:39Comment tu m'as appelé ?
00:10:40CĂ©sar ?
00:10:42Et comment tu dois m'appeler ?
00:10:45PĂšre ?
00:10:46Empereur.
00:10:46Empereur.
00:10:47PĂšre.
00:10:48Empereur, j'ai dit.
00:10:49PĂšre, t'as dit mon pĂšre.
00:10:50Il a dit pĂšre, il a dit pĂšre.
00:10:52J'ai dit empereur.
00:10:53Oh, ça suffit avec tout ça maintenant, hein ?
00:10:55C'est pas parce que j'ai mis ta mĂšre enceinte que je suis ton pĂšre.
00:10:58Hein, Tonya ?
00:11:03Alors, doucement, lĂ , pourquoi tu vas si fort, enfin ?
00:11:05Tu veux m'enrhumer ?
00:11:06Non, pardon, parce qu'en fait, j'essayais...
00:11:08Attends, attends, attends, attends, attends.
00:11:10Tu veux me rendre malade, c'est ça ?
00:11:12Non.
00:11:12Mais oui, c'est ça.
00:11:14Tu veux me tuer !
00:11:15Non !
00:11:18C'est incroyable.
00:11:19AprÚs tout ce que j'ai fait pour toi, je t'ai nourri, je t'ai logé, je t'ai
00:11:24traité
00:11:24comme ma propre fille.
00:11:26C'est quoi ton prénom ?
00:11:27Albane.
00:11:28Si je te vois encore une fois, c'est ça ?
00:11:31Essayez...
00:11:31Qu'est-ce que tu fais, toi ?
00:11:33Ben, vous avez fait le signe que vous voulez un plateau de fruits.
00:11:36Alors, toi, t'es le plus débile d'ici, en fait.
00:11:38C'est fou, ça.
00:11:39Le signe pour les fruits, c'est celui-lĂ .
00:11:40L'autre signe, c'est celui-lĂ .
00:11:41Comment tu confonds ça ?
00:11:42Et ça, c'est...
00:11:43Non, ça y est, t'as gagné, toi.
00:11:45Garde.
00:11:50Allez, dégagez !
00:11:51Emmenez-les au cachot.
00:11:53On les tuera demain.
00:11:55Mais ils font partie de Rome.
00:11:56C'est moi, Rome.
00:11:59Que tu voulais me dire ?
00:12:01Rien.
00:12:02Dans ce cas, dégage.
00:12:03Hors de ma vue.
00:12:07Suivant.
00:12:22J'en suis.
00:12:26Excusez-moi.
00:12:26Ce que je suis, je suis lĂ .
00:12:28Je suis revenu.
00:12:32Excusez-moi.
00:12:33Excusez-moi, je...
00:12:36Je suis avec vous, c'est bon.
00:12:37Je suis d'accord.
00:12:39Tu as pris la bonne décision, Brutus.
00:12:44Ils sont pas lĂ , les autres ?
00:12:46Non, non, parce qu'ils sont...
00:12:49Ils sont occupés.
00:12:50Ils ont...
00:12:51Ils ont piscine.
00:12:52Parce qu'on est en semaine B.
00:12:54Ils ont eu peur ?
00:12:58Oui.
00:13:00On agira au début de la séance,
00:13:01quand il y a encore du mouvement.
00:13:03C'est toi, Brutus,
00:13:04qui aura l'honneur de frapper en premier.
00:13:05Tu surgis et tu poignardes.
00:13:07Ils sont Eleven,
00:13:09Columbus,
00:13:15avec une autre machin.
00:13:21Quand il y a des liens,
00:13:25ils ont eu peur de l'honneur.
00:13:27Ils au-dessus.
00:13:28Ils sont ann dehors.
00:13:32Ils ont eu peur d'y aller.
00:13:35Au moment oĂč je le poignarde, je peux crier quelque chose ?
00:13:37Comme une phrase qui resterait dans l'histoire ?
00:13:40Genre...
00:13:41Liberté !
00:13:42Et aprĂšs je...
00:13:42Non, non, non, non, tu cries rien du tout.
00:13:45C'est un travail d'équipe, ça.
00:13:46T'es pas en solo, lĂ , d'accord ?
00:13:48Tu surgis et tu le poignardes.
00:13:50C'est un travail d'Ă©quipe, c'est un travail d'Ă©quipe.
00:14:19Ăa me va.
00:14:22Cassius ?
00:14:23Je dirais sauver Rome.
00:14:29Ăa me va.
00:14:31Bon, c'est clair pour tout le monde ?
00:14:33AprĂšs si je peux me permettre, vraiment un tout petit cri, je vous jure...
00:14:35Bon, c'est bon lĂ , arrĂȘte de forcer.
00:14:38Mes amis, allons Ă©crire l'histoire.
00:14:49Les semerdes en barmilla.
00:14:52Les semerdes en barmilla.
00:14:55Allons en barmilla.
00:14:57Elles semerdes en barmilla.
00:14:58Elles semerdes en barmilla.
00:15:00LibĂšre !
00:15:10Mais c'est une erreur.
00:15:12Je voulais juste faire des tartines.
00:15:13C'est pas la peau.
00:15:37Je t'ai traité comme mon propre fils.
00:15:41Alors déjà non, tu m'as jamais traité comme ton fils.
00:15:44Ce qui est bizarre en plus parce que je suis ton fils.
00:15:46On attend encore les analyses.
00:15:48Vas-y, comment je m'appelle ?
00:15:50L'autre.
00:15:51Non, ça c'est le surnom que tu m'as donné.
00:15:53Le surnom affectueux que je t'ai donné.
00:15:58Tu sais rien de moi.
00:15:59Je sais que t'as un traite et que tu vas mourir.
00:16:01Ăa me suffit.
00:16:03Tu vas me tuer ?
00:16:04DĂ©jĂ que vivant, tu manquais Ă personne.
00:16:06Alors mort.
00:16:09Adieu, l'autre.
00:16:20Vacan.
00:16:22Pam.
00:16:23Je ne veux plus te voir Ă Rome.
00:16:27Ne te retourne pas.
00:16:28Va-t'en.
00:16:32Quand vas-tu comprendre que personne ne t'aime ici ?
00:16:36Tu n'es pas le bienvenu.
00:16:51Vous allez me tuer ?
00:16:53C'est nous.
00:16:55Cassius, Rufus.
00:16:57Non, ça me...
00:16:58Enfin, je connais un Rufus, mais il est sénateur.
00:17:00Il n'est pas garde.
00:17:01Donc, et Cassius, je n'ai jamais entendu parler.
00:17:04Il déconne, là , quoi.
00:17:07Brutus, c'est nous.
00:17:08Oh, Rufus.
00:17:09T'es venu m'aider ?
00:17:11Enchanté, Brutus.
00:17:15Tu vas filer Ă la porte sud.
00:17:16Un dos homme t'y attend.
00:17:17Mais aprĂšs, je fais quoi ?
00:17:18Tu commences une nouvelle vie.
00:17:19Il n'y a plus rien pour toi, ici.
00:17:20Mais CĂ©sar ?
00:17:21César, depuis ton vol plané, on ne peut plus l'approcher.
00:17:24Ah.
00:17:25Tu me rappelles quelqu'un, toi.
00:17:27Bon, c'est moi, lĂ .
00:17:28Tu me reconnais comme ça ?
00:17:30Brutus, il faut que tu quittes Rome le plus vite possible.
00:17:32Mais moi, je n'ai pas envie de quitter Rome.
00:17:35Tu sais ce qu'il a prévu pour toi ?
00:17:37Ton taré de pÚre.
00:17:38Il veut te sacrifier demain.
00:17:40Alors, tu choisis.
00:17:41Ou une vieille ailleurs, ou une mort ici.
00:17:44Oh, c'est bon, ça.
00:17:45Wow.
00:17:46Ăa.
00:17:48C'est magnifique.
00:17:49Ah.
00:17:50Je...
00:17:50Wow.
00:17:50C'est profond.
00:17:51C'est puissant.
00:17:52Ăa m'est venu, mais alors, comme ça.
00:17:54Tu l'avais déjà sorti ?
00:17:55Du tout.
00:17:56Brutus, fuis, pauvre fou.
00:17:58Oui.
00:18:02Allez, allez, allez, allez, allez.
00:18:15Precious.
00:18:16Precious.
00:18:17En étant en présidentiel.
00:18:19Merci.
00:18:21Je comprends que ce soit pas votre style.
00:18:23Mais en tout cas, on peut mettre jusqu'Ă 2000 personnes ici.
00:18:26On vous rend des coups.
00:18:27Et c'est qui, eux ?
00:18:29Apparemment, ils veulent racheter.
00:18:30Et si vous voulez, vous pouvez couper la moitié.
00:18:34C'est avant les prĂȘtes.
00:18:35C'est quand tu veux.
00:18:39Quelle surprise pour vous, peuple d'Europe.
00:18:43On peut amener les sacrifiés.
00:18:45Oui.
00:18:51Bravo.
00:18:53Bravo.
00:19:06Oh, toi, mon peuple, cher Rome, pour toi, aujourd'hui, ce sacrifice d'esclaves qui m'ont trahi, déçu, ou
00:19:17trahi, slash déçu, ou les deux.
00:19:20Tes attaqueurs, aujourd'hui, devant nous, t'es pas le fils de CĂ©sar, toi ?
00:19:26Non, non, pas du tout, rien Ă voir, pourquoi tu fais du tout ?
00:19:29Ah bon ?
00:19:30Ben non, je...
00:19:31Comment tu t'appelles ?
00:19:33Brutus, fructus, fructus, fructus, fructus, gus, bulls.
00:19:38Fructus, gul, bulls.
00:19:39Bulls, le Z, c'est moitié roumain et moitié turc.
00:19:43Chantez, fructus.
00:19:45Spartacus.
00:19:46Je veillerai toujours à votre confort, à votre beauté et à votre pouvoir d'achat.
00:19:51La seule chose positive, c'est qu'on mourra ensemble, mon frĂšre.
00:19:56Ah bon, super.
00:19:57Et maintenant, que le sacrifice commence !
00:20:18T'es beau ?
00:20:22Ah, euh...
00:20:23Ah bon, ouais.
00:20:24Ăa fait dix ans que je te prie, si tu marches ?
00:20:26Ouais, ça doit ĂȘtre un miracle, une fois que ça en marche ?
00:20:29Un miracle, je vais te piquer, tu vas voir !
00:20:34Non, Brutus, non !
00:20:36Je sais pas quoi.
00:20:38J'ai tout envie de me casser la gueule.
00:20:42C'est entre tous.
00:20:44Et je courage.
00:20:48Oh non !
00:20:50Tu m'as spi Ă fructus.
00:20:52Non !
00:21:02Ta-ta-ta-ta !
00:21:21Tu m'as spi Ă fructus.
00:22:02Applaudissements
00:22:40Vous avez donc survécu avec l'adiateur, bravo.
00:22:44Bon, toi, t'es libre.
00:22:54T'es trop loin, on voit pas Ă qui tu parles.
00:22:57Toi, lĂ , le fort, t'es libre.
00:23:03Tu le mérites, camarades.
00:23:04Bravo.
00:23:07C'est toi qui parles.
00:23:11Pardon ?
00:23:14C'est un honneur.
00:23:20Toi, la fille.
00:23:22Albana.
00:23:24T'es libre.
00:23:29Merci.
00:23:37Quant Ă toi, ĂŽ grand guerrier,
00:23:40qui a su rester en vie sans mĂȘme lever le petit doigt,
00:23:45qui a insufflé sa force et sa passion aux autres,
00:23:48j'aimerais te laisser partir, mais...
00:23:50Oui.
00:23:50Ne préférez-vous pas voir cet homme défendre l'Empire ?
00:23:54HĂ©ros !
00:23:56Dérasser nos ennemis et de fuir notre héros !
00:24:00Non, pas du tout.
00:24:02Pas du tout.
00:24:03Non, mais c'est sérieux.
00:24:04On préfÚre la liberté, là , comme les autres.
00:24:07On préfÚre ça.
00:24:09Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.
00:24:13J'ai décidé de t'envoyer.
00:24:15LĂ , on aura le plus besoin que ton courage.
00:24:20En Gaule.
00:24:22Aidez nos forces Ă terrasser ces sauvages gaulois !
00:24:25CĂ©sar, je t'en supplie pas, en Gaule !
00:24:33Ăa fait quelques annĂ©es,
00:24:35j'ai été capturée dans une bataille.
00:24:37Et toi ?
00:24:38Oh, moi, je suis né esclave.
00:24:41Comme mes parents, mes grands-parents,
00:24:43mes oncles, mes tantes, mes neveux, mes enfants.
00:24:45Ah oui ?
00:24:46Ok.
00:24:48Bon, bonne route.
00:24:50Ah, pardon, non, c'est pas trop mon truc, ça.
00:24:52Enfin, je suis pas, tu vois, je suis pas tactile, tout ça.
00:24:54Mais c'est pas contre toi, hein.
00:24:55Moi non plus, ça tombe bien, voilà .
00:24:57Ok, bonne continuation.
00:24:58Ciao.
00:25:00Et tu vas faire quoi, toi, maintenant que t'es libre ?
00:25:03Joindre chez moi.
00:25:05J'ai une dette à régler.
00:25:08C'est bien, ça, une dette à régler.
00:25:10J'ai pas de dette, moi.
00:25:13Je vais faire quoi, du coup ?
00:25:15En tant qu'esclave, tu n'as pas d'Ăąme,
00:25:16donc tu peux pas comprendre ce que je dis, hein ?
00:25:18Bah si, je comprends.
00:25:19Non, tu penses que tu peux,
00:25:21mais ton cerveau est pas adapté.
00:25:22Bah franchement, lĂ , j'ai tout compris.
00:25:24Non, non.
00:25:24Mais, pourquoi ?
00:25:26Mais parce que l'information ne peut pas accéder à ton cerveau
00:25:29à cause de tes molécules d'esclave, tu vois ?
00:25:31Ah, mais qui dit ça ?
00:25:32Bon, hé, ça va, maintenant.
00:25:33Je te dis que tu peux pas, c'est que tu peux pas.
00:25:37Allez, prenne pas l'esclave.
00:26:01Allez, bouge.
00:26:11Tu vois, il comprend pas.
00:26:14Y a pas d'Ăąme.
00:26:15Hein ?
00:26:16Ah ouais ?
00:26:20On ne peut pas passer en mĂȘme temps.
00:26:22Il faut se décaler.
00:26:26LibĂšre-la.
00:26:29LibĂšre-la.
00:26:30LibĂšre-la.
00:26:33Ah, je pense qu'il veut que tu libĂšres la place
00:26:34pour qu'il puisse passer.
00:26:35Non.
00:26:38Elle.
00:26:39LibĂšre-la.
00:26:40Ăa existe ?
00:26:41Non, ça n'existe pas.
00:26:42Viens.
00:26:45Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi.
00:26:47Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi.
00:26:49Quoi ?
00:26:49Il me laisse.
00:26:50Deux ?
00:26:51Hein ?
00:26:52Ah, je comprends pas, je comprends pas ce que tu...
00:26:55Parce que comme j'ai pas d'Ăąme, en fait,
00:26:57parce que du coup, je peux pas assimiler les mots.
00:26:59Ah lĂ lĂ lĂ lĂ .
00:27:00C'est bon, je me libĂšre.
00:27:02Ah !
00:27:03Ah !
00:27:07Ah !
00:27:08Ah !
00:27:08Ah !
00:27:09Ah !
00:27:09Ah !
00:27:10Ah !
00:27:10Ah !
00:27:11Ah !
00:27:12Ăa y est, c'est ce que je vais faire !
00:27:16Ah !
00:27:16Ah !
00:27:17Ah !
00:27:18Ah !
00:27:18Ah !
00:27:19Ah !
00:31:42Quoi ?
00:43:02L'hésher est en Gaule, il prépare une attaque, il t'envoye en éclaireur ?
00:43:05C'est pour me punir, parce que j'ai essayé de le tuer.
00:43:08Quoi ?
00:43:09Mais...
00:43:09Pré-t-t-t ! Pré-t-t-t ! Pré-t-t-t ! Pré-t-t-t !
00:43:13Pré-t-t-t !
00:43:13Pré-t-t-t ! Pré-t-t-t ! Pré-t-t ! Pré-t-t-t !
00:43:15Ăta, Ă©ta, Ă©ta, Ă©ta, Ă©ta, Ă©ta, Ă©ta, Ă©ta !
00:43:19C'est bon, c'est bon, on arrĂȘte.
00:43:21Eh mais vous accueillez tous les Romains comme ça ?
00:43:24Mais t'es sérieux ? T'as pas vu la déco ou quoi ?
00:43:31Mais moi, vous m'avez pas tué ?
00:43:32Pas encore !
00:43:41Quoi ?
00:43:42Rien. Je me demande si on s'est pas trompé le gars.
00:43:44Comment ça ?
00:43:45Bah, tu connais ma philosophie.
00:43:47Un bon Romain...
00:43:48Mais t'es un Romain mort.
00:43:49Voilà . Et si on t'a pas tué, c'est parce qu'elle a fait passer le mot à tous
00:43:51les villages.
00:43:52Mais qui elle ?
00:43:53Mais Albana, c'est toi qui l'a sauvée, non ?
00:43:56Albana ?
00:43:57T'as pas l'air d'ĂȘtre ce gars-lĂ .
00:43:59Albana, elle se rappelle de moi ?
00:44:00Elle a mĂȘme dit qu'elle boirait le sang de celui qui te ferait du mal.
00:44:05Waouh !
00:44:05Ah, t'es touchée ?
00:44:06Et dégoûtée aussi, parce que d'un point de vue gastrique, c'est fou.
00:44:09Mais waouh !
00:44:09C'est le truc le plus beau qu'on ait fait pour moi, c'est...
00:44:12Bah dis-lui, tiens.
00:44:15Elle est tellement manquée.
00:44:17Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:44:21C'est bon de vous revoir.
00:44:23On s'est lié il y a deux jours.
00:44:28Qu'est-ce qu'il prend ?
00:44:29C'est comme ça qu'on se dit bonjour au village.
00:44:31Ah bon ? Et depuis quand ? Qui est-ce qui a validé ça, là ?
00:44:47Ăa va, Albana ?
00:44:47Oh, je t'avais pas reconnu, qu'est-ce que tu fais lĂ ?
00:44:49Mais c'est toi qui nous a demandé de le garder.
00:44:50Quelqu'un a faim ? T'as faim ? T'as faim ? T'as faim ? Y'a un
00:44:52Ă manger ou... ?
00:44:59T'es sûr ? Certain.
00:45:01Quel traĂźtre !
00:45:02Ils diront que je l'ai laissé me sauver le bras.
00:45:04Comment je regrette ?
00:45:06Nous, on l'envoie mourir dignement et l'hypactise avec l'ennemi !
00:45:08Qu'est-ce qu'on fait, Centurion ? On les attaque ?
00:45:10Surtout pas ! Cet imbécile va nous faire gagner la guerre !
00:45:28Ăchec et mat ! Et voilĂ ! J'ai encore gagnĂ© !
00:45:32Tu deviens redoutable !
00:45:34Et en plus, je connais mĂȘme pas les rĂšgles !
00:45:38Ah, CĂ©sar !
00:45:41Qu'est-ce qu'il fait lĂ , celui-lĂ ? Il devait pas disparaĂźtre ?
00:45:44Effectivement. Qu'est-ce que tu veux ?
00:45:46Oh, juste une petite rallonge.
00:45:48Ah, il veut qu'on Ă©cartĂšle ?
00:45:49Je crois qu'il parle d'argent.
00:45:51Oh, je me disais aussi, c'Ă©tait bizarre comme demande.
00:45:53César, t'as donné de quoi tenir une année ?
00:45:55Ouais, mais bon, vous savez ce que c'est, hein ?
00:45:57Une charge par lĂ , une taxe par ici, un petit impĂŽt Ă la source,
00:46:01le petit prélÚvement auquel on s'attendait pas, et hop, plus rien, on est à sec.
00:46:05DĂ©gage de ma vue si tu veux pas que je te cartĂšle.
00:46:15Ăcoute-moi bien, je sais pas quel village me trahit, mais il faut rester vigilant.
00:46:18Regardez, écoutez, dÚs que vous avez la moindre information, ça revient directement à moi, c'est clair ?
00:46:23Moi, on rappelle un de mes meilleurs amis, on s'était fùchés, mais pendant deux ans, on se parlait plus.
00:46:26Tu as commencé les réunis ?
00:46:28Soirées compotes.
00:46:29Attends, vous avez des soirées compotes ici ?
00:46:31D'accord.
00:46:32Bah quoi ? Il y a des soirĂ©es raclettes, il y a des soirĂ©es crĂȘpes, pourquoi il n'y aurait
00:46:36pas de soirées compotes ?
00:46:38Je suis d'accord.
00:46:40Pardon.
00:46:41Excusez-moi. Pardon. S'il vous plaĂźt.
00:46:44J'ai une annonce importante Ă faire. Je viens d'apprendre que d'aprĂšs nos lois ancestrales, lorsqu'une gauloise
00:46:51est en danger et que c'est un non-gaulois qui lui sauve la vie, la gauloise est obligée de
00:46:58se marier avec le non-gaulois.
00:47:02C'est quoi cette loi ?
00:47:04Je suis donc obligée d'épouser Brutus.
00:47:08Bon appétit.
00:47:09C'est quoi ces conneries ? Papa, je te préviens, si vous avez voté une loi aussi primitive...
00:47:12Moi, je suis pas au courant.
00:47:14Comment ça t'es pas au courant ?
00:47:15Attends, le banan, moi, je veux pas que t'aies des problÚmes, t'es pas du tout forcé de m
00:47:18'Ă©pouser.
00:47:19Ah si, si, c'est comme ça, je suis obligée.
00:47:20Non, t'es pas du tout obligée, c'est moi la chef du village et je vais te la rayer
00:47:22cette loi misogyné rétrograde.
00:47:24Non, tu peux pas, tu peux pas. C'est important les traditions.
00:47:29J'ai jamais entendu parler de ça, moi.
00:47:45Alors ?
00:47:45Hein ?
00:47:47Ben le mariage, elle est vraiment obligée ?
00:47:49Hein, qu'est-ce que tu dis ?
00:47:50Le mariage, elle est obligée ou pas ?
00:47:52Mais non, c'est pas obligée.
00:47:54Si, si, si, si, si, c'est obligatoire.
00:47:57C'est, ben j'avais pas vu, t'Ă©cris lĂ .
00:48:01Oh la pauvre.
00:48:04Et il faut que tu te fasses la demande bientĂŽt, c'est aussi Ă©crit.
00:48:08Ah bon ? Quand ?
00:48:09Ben, je sais pas, dans le mois...
00:48:13Dans la semaine !
00:48:14C'est...
00:48:17Quatre jours ?
00:48:18Ben c'est obligatoire.
00:48:27Non, non, mais c'est juste qu'elle va accepter, mais...
00:48:30Mais elle est forcée.
00:48:35Oh, attends.
00:48:37Il y avait Ă©crit un truc que j'ai pas vu.
00:48:41Quand la demande sera prononcée, la mariée aura le droit d'accepter ou de refuser.
00:48:47Mais il y avait Ă©crit l'inverse juste avant.
00:48:48MĂȘme s'il y avait Ă©crit l'inverse juste avant.
00:48:51Ah ben, c'est bien, elle va pouvoir dire non alors.
00:48:55C'est bien.
00:48:58Mais...
00:48:59Est-ce que toi, t'aimerais bien qu'elle dise oui ?
00:49:04Je sais pas.
00:49:07Brutus.
00:49:08Elle te plaĂźt, Albana ?
00:49:11Un peu.
00:49:13Qu'est-ce que t'aimes bien, GisĂšle ?
00:49:16Elle est belle.
00:49:17Elle est gentille.
00:49:19Elle est courageuse.
00:49:21Elle sent bon.
00:49:23Et qu'est-ce que t'aimes pas ?
00:49:24Elle aime la bagarre et elle boit du sang.
00:49:26Bon, et alors ?
00:49:28Ben alors, c'est dégueulasse.
00:49:29De toute façon, vous, j'ai remarqué, hein, c'est pas votre truc tout ce qui est hygiénique.
00:49:32Et j'ai quoi ?
00:49:33VoilĂ .
00:49:34C'est ça le problÚme.
00:49:35Est-ce que tu sais déjà ce que tu vas lui dire ?
00:49:37Quand on demande la main d'une femme, eh ben y a un rituel.
00:49:40Quel rituel ?
00:49:41Parce que s'il faut boire des trucs chelous, moi c'est pas mon délire.
00:49:43Mais non, c'est super simple.
00:49:46Tu poses un genou au sol.
00:49:48Tu lui dis ce que tu possĂšdes, ce que tu es et ce que tu comptes faire.
00:49:53Pas de sang.
00:49:55Pas de sang.
00:50:00Mais qu'est-ce qu'on fout lĂ , putain ?
00:50:02Brutus est sûrement mort en Gaule.
00:50:04Faut qu'on trouve un autre symbole.
00:50:06Et Spartacus sera parfait.
00:50:08Alors, ça pour toi c'est propre.
00:50:10Et maintenant que tu es libre, il faut que tu te donnes Ă fond dans ce que tu fais.
00:50:13Alors oui, c'est mon bracelet.
00:50:15Mais en le nettoyant, tu lui laisses un peu de toit.
00:50:18Et cela devient notre bracelet, tu vois ?
00:50:20Alors tu y retournes, hein ?
00:50:21Allez.
00:50:22Oululu.
00:50:23Allez.
00:50:28Vous devez ĂȘtre Erel.
00:50:31Donne.
00:50:31Vas-y donne.
00:50:33Donne.
00:50:35Allez.
00:50:37Tout le monde paye pour lui parler ?
00:50:39Oui, c'est pour la cause.
00:50:40Pour le groupe, quoi.
00:50:43Le collectif qui permet le...
00:50:46Bon, allez-y, vous attendez.
00:50:58Vous avez tué vos maßtres et pris leurs habits pour vous enfuir.
00:51:00Comme c'est astucieux, mes frĂšres.
00:51:02Non, non, non.
00:51:02Rien Ă voir.
00:51:04On est des sénateurs.
00:51:06Ah.
00:51:07J'ai moi-mĂȘme une grande passion pour le dessin.
00:51:11Il est encore pire que l'autre, hein.
00:51:12J'essaie...
00:51:13Non, non, euh, Spartacus.
00:51:15On est sénateurs.
00:51:17Non, mais on est comme vous, hein.
00:51:19On est esclaves de CĂ©sar.
00:51:20Aide-nous Ă le tuer.
00:51:22Et pourquoi je fais ça ?
00:51:23Vous avez des esclaves, vous aussi, non ?
00:51:26Oui, mais...
00:51:26Non, mais nous, on est trĂšs dans le respect des droits de l'homme.
00:51:29Vous n'avez pas d'esclaves ?
00:51:31Non, non, non.
00:51:32Non, non, non, c'est pas ça.
00:51:33On a des collaborateurs.
00:51:35VoilĂ , c'est des collaborateurs.
00:51:36Des collaborateurs qui nous aident dans nos tĂąches quotidiennes.
00:51:39Et...
00:51:40Vous les payez ?
00:51:41Non.
00:51:42Oui, oui, oui.
00:51:43Alors on les paye.
00:51:44Oui, enfin...
00:51:44Tu racontes, on les paye trĂšs bien.
00:51:45Oui.
00:51:46On les paye trĂšs bien.
00:51:47On est bien au-dessus de la moyenne de ce que gagnent les autres esclaves.
00:51:51Les autres esclaves ne gagnent rien.
00:51:53Ben voilĂ .
00:51:54Exactement.
00:51:54C'est ça, justement.
00:51:56Ben on va vérifier.
00:51:57Et si vous m'avez menti...
00:51:59Et sachez une chose.
00:52:01C'est que nous autres, les anciens esclaves, nous ne tuons pas pour notre gloire.
00:52:05Mais pour notre liberté !
00:52:12C'est bon.
00:52:14Ah ben si...
00:52:16Ah...
00:52:16Si, c'est bon.
00:52:18Liberté !
00:52:21Sinon je voulais, comme j'ai pas eu l'occasion de te remercier,
00:52:25quand t'as dit à tous les villages de me protéger, tu vas sauver la vie ?
00:52:30Bien sûr, oui.
00:52:31Quoi ?
00:52:34Non mais je t'ai vue contre les gladiateurs.
00:52:36Ouais voilĂ , je crois qu'il y a un vrai quiproquo, parce que ce que t'as cru voir...
00:52:40Mais arrĂȘte lĂ , t'es trop humble.
00:52:43T'as un truc, tu fédÚres, les gens t'aiment.
00:52:49Et Fna, elle t'aime bien alors que pourtant elle déteste tous les Romains.
00:52:54Ah non ?
00:52:55Et lĂ le gars !
00:52:57Tu le défonces ! C'est compris ?
00:53:00Faut que vous soyez prĂȘts, y'a pas d'Ăąge pour se dĂ©fendre.
00:53:04Et pourquoi il déteste tous les Romains ?
00:53:06On a la Vercingétorix.
00:53:08Ah oui, d'accord.
00:53:10C'était vraiment quelqu'un, Vercingétorix. Tous les Romains avaient peur de lui.
00:53:13Et moi je sais qu'un jour je vais rejoindre.
00:53:16Tu sais oĂč il est ?
00:53:17Il est mort.
00:53:20Et je le rejoindrai au Rocher des Braves.
00:53:24C'est quoi ça ?
00:53:25C'est là que reposent les ùmes de nos guerriers légendaires.
00:53:39C'est là que j'ai parlé à l'Oryx.
00:53:47Bah moi je suis obligé de te demander de m'épouser. Mais toi tu peux refuser.
00:53:52Ah d'accord. Ok.
00:53:54C'est à l'Oryx qui t'a dit ça ?
00:53:57Donc voilĂ .
00:54:00Et euh...
00:54:01Sinon je voulais euh...
00:54:05Moi Brutus, ce que je possÚde, un petit terrain en périphérie de Rome.
00:54:10Pourquoi tu me parles de Rome ?
00:54:11Bah parce que c'est lĂ que j'habite.
00:54:13Je comprends pas. Tu comptes pas rester ici ?
00:54:15Bah non.
00:54:17Si tu racontes, tu peux pas y retourner.
00:54:19Mais pourquoi ?
00:54:20Parce que je veux pas que...
00:54:24Bah je sais pas. Je pensais que tu voulais rester ici pour combattre ton pĂšre ensemble.
00:54:28Mais je suis pas gaulois moi.
00:54:29Mais tu peux le devenir. Si tu m'Ă©pouses, on pourrait...
00:54:32Non, non, non, non, non. Moi je suis désolé, je peux pas.
00:54:35Non, moi je...
00:54:36Faut que je retourne Ă Rome.
00:54:38Tu dormais dehors Brutus.
00:54:39Qu'est-ce qui te retient ?
00:54:41Bah déjà Rome c'est mieux que la Gaule.
00:54:42VoilĂ . Tout est mieux lĂ -bas.
00:54:43En plus tu le sais, t'y a vécu.
00:54:45Mais j'y ai été esclave.
00:54:46Bah franchement je crois que je prĂ©fĂšre ĂȘtre esclave Ă Rome que du brissi.
00:54:49J'ai été baladée de maßtre en maßtre, de maison en maison.
00:54:52Et si t'avais pas été héroïque dans l'arÚne, je serais sûre...
00:54:54J'ai pas été héroïque.
00:54:56T'as mal vu, je sais mĂȘme pas me battre.
00:54:58Mais je sais que tu sais pas te battre et je sais que tu t'es pas battue.
00:55:01Tu nous as donné de l'espoir.
00:55:03Ce que je vois là , j'aurais préféré jamais le voir.
00:55:05T'as raison, je retourne Ă Rome.
00:55:06Attends, attends, attends, attends.
00:55:09Pourquoi tu me dis pas juste non ?
00:55:11Tu peux refuser de m'Ă©pouser.
00:55:20Albana ?
00:55:26T'as envie de m'Ă©pouser ?
00:55:34Oui, il t'as dit ça.
00:55:36Ouais, t'as raison, on lui parle plus.
00:55:37D'un cÎté, je le comprends.
00:55:39Pour lui, on Ă©tait sauvages.
00:55:41Mais si je lui montrais qu'on est gentil et...
00:55:44Raffiné.
00:55:46Ouais, c'est bien ça.
00:55:47Montre-leur qu'on est raffiné.
00:55:50C'est quoi le problĂšme ?
00:55:53Bah, le problĂšme, c'est que j'ai quelqu'un qui me retient lĂ -bas
00:55:55et j'ai quelqu'un qui me retient ici.
00:55:58Ah, un pied Ă Rome et un pied en Gaulle.
00:56:01Hum, exactement.
00:56:02Bah, fais gaffe Ă ton cul, parce qu'entre les deux, il y a les Alpes.
00:56:09Alors attends, celle-lĂ , elle va vous faire marrer.
00:56:11C'est un Ostrogo et un Visigo qui rentrent dans une Ă©picerie.
00:56:14Franchement, franchement, de tout qu'on a l'air, on va avec leur connerie, franchement.
00:56:17Et tu prĂ©fĂšres mourir ou faire ta lessive toi-mĂȘme ?
00:56:19Un seul, on aurait pu en garder un.
00:56:22Ah oui, on en redit quoi Ă Spartacus ?
00:56:24Je suis contre l'esclavage, mais j'aime pas trop les tĂąches.
00:56:26Ăcoute, t'es sympa, mais la bourouette, pourquoi pas ?
00:56:29Mais pas dans la cheminée.
00:56:34Tu ris pas, Publius ?
00:56:36Si, si, mais comme tu l'avais déjà raconté.
00:56:39La deuxiÚme fois, on rit toujours moins, bien sûr.
00:56:44Non, mais j'avais rigolé, là .
00:56:46Ah, j'avais rigolé.
00:56:47Non, non, mais il a rigolé, là .
00:56:48Non, j'ai rigolé.
00:56:48Ah oui, vraiment, lĂ , on l'a entendu, lĂ .
00:56:50Non, mais je l'ai trouvé super drÎle, César, César.
00:56:54Regarde, attends, CĂ©sar, je vais te donner des gants.
00:56:57Je reconnais.
00:56:58Je dois qu'on a organisé l'attentance.
00:57:01Oh, oh, ça va bien.
00:57:02T'as pas rigolé, t'assumes, quoi.
00:57:04Dis-donc, dis-donc, on travaille ici, monsieur.
00:57:06Alors un peu de respect.
00:57:08Hein, non ?
00:57:11Alors, par contre, le soir, vous allez vous retrouver.
00:57:16Tu bois ça pendant le dßner.
00:57:17C'est le petit truc, lĂ ?
00:57:18Comme ça, si elle t'empoisonne, tu risques rien.
00:57:22Pardon ?
00:57:22Parce que t'as dit, je crois que t'as dit empoisonner.
00:57:24Non, mais je t'ai dit qu'elle allait accepter.
00:57:25J'ai été pas dit qu'elle allait pas essayer de te tuer.
00:57:28Et ça enlÚve complÚtement l'effet du poisson.
00:57:31Et alors, une heure aprĂšs,
00:57:35je bois ça.
00:57:36Ăa ?
00:57:38D'accord.
00:57:39Ah oui, parce que ça me permet de...
00:57:49J'ai pas compris.
00:57:53Ah, ok.
00:57:54Bah, bah !
00:57:55Ah, tiens !
00:58:00Je vais y aller, le Rix.
00:58:01C'est un plaisir.
00:58:03Je te laisse.
00:58:04Ah, ouh !
00:58:08Excuse-o, CĂ©sar.
00:58:10C'est qui il est ?
00:58:13Centurion Decimus.
00:58:14Voilà maintenant quelques années que je me bats pour toi en Gaule.
00:58:16Toujours avec fierté.
00:58:17Et toujours avec...
00:58:18Super !
00:58:20Je suis venu te dire aujourd'hui
00:58:23qu'il s'est installé parmi nos troupes.
00:58:25Un doute.
00:58:26Depuis que ton fils Bretus a rejoint l'ennemi.
00:58:29Désolé, César, mais on l'a vu.
00:58:32L'autre.
00:58:34Il vit chez eux, il s'habille comme eux,
00:58:37il mange avec eux.
00:58:39Il semble mĂȘme qu'il soit trĂšs proche d'une Gauloise.
00:58:45Tes futurs petits-enfants risquent fort d'avoir du sang de Gaulois.
00:58:50Tu vas retourner en Gaule.
00:58:53Et tu vas tuer ce traĂźtre.
00:58:56Je te donne 2000 hommes.
00:58:57On les a pas.
00:58:59Comment ça, on les a pas ?
00:59:00Bah, c'est toi.
00:59:01T'as voulu conquérir le monde.
00:59:03Notre armée est dispersée.
00:59:041500, on peut.
00:59:07Il surveille les frontiĂšres.
00:59:11Bah, je vais te donner ce que je peux.
00:59:17On est lĂ .
00:59:18Euh, oĂč ça ?
00:59:20Chercher Brutus.
00:59:28Vous vous ĂȘtes parlĂ© ?
00:59:30Du coup, t'as rien décidé ?
00:59:32Non, j'arrive pas.
00:59:34La seule question que tu dois te poser, fils,
00:59:37c'est de savoir laquelle de ces deux personnes
00:59:39te rend le plus heureux.
01:00:03Il reviendra pas.
01:00:05Je sais.
01:00:07Alors, pourquoi t'es lĂ ?
01:00:08Pour ĂȘtre sĂ»r qu'ils reviennent pas.
01:00:10Tous les jours.
01:00:15Tu sais que je suis pas romain Ă la base.
01:00:18T'es quoi alors ?
01:00:19Arménien.
01:00:20T'es Arménien, toi ?
01:00:22Mais t'essaies de battre alors ?
01:00:24Pourquoi tu sois de les blessés ?
01:00:26Viens sur le champ de bataille avec nous.
01:00:27Savoir se battre, ça veut pas dire aimer, se battre.
01:00:30Mais chez nous, si tu tues pas tout ce qui bouge,
01:00:32t'es pas un homme.
01:00:33C'est vrai que vous ĂȘtes sauvages, vous, les ArmĂ©niens.
01:00:36Pas plus que vous.
01:00:37Mais vous nous avez vaincus, alors j'ai dĂ» choisir.
01:00:41M'engager dans votre armée ou mourir.
01:00:44Et qu'est-ce que t'as choisi ?
01:00:49Réfléchis, Clotius.
01:00:53Ah ouais, c'est vrai que c'est con.
01:00:57Je porte les couleurs de Rome et je suis pas Ă ma place.
01:01:00Mais ici, au moins, je tue personne.
01:01:02Je soigne.
01:01:04Donc je suis Ă ma place.
01:01:07Eh bien lui, sa place est avec nous.
01:01:11Moi, c'est Clotius.
01:01:12Je suis le frĂšre de Brutus.
01:01:13Et moi, c'est Albana.
01:01:15Je suis sa femme.
01:01:16Tu sais, Brutus, j'ai bien réfléchi et je suis d'accord.
01:01:19Allons vivre Ă Rome.
01:01:20Fais-moi découvrir cette ville fantastique.
01:01:23Non, mais tu vas voir, c'est génial, Rome.
01:01:26Moi, j'ai plein d'amis qui...
01:01:29Qui...
01:01:33Qui...
01:01:36En fait, j'ai pas d'amis.
01:01:38Ăa me rassure d'ĂȘtre lĂ -bas parce que je connais rien d'autre.
01:01:48Et si j'ai jamais pu partir, c'est...
01:01:50C'est parce que...
01:02:09Mais...
01:02:10Mais maintenant, je prĂ©fĂšre ĂȘtre avec toi.
01:02:13N'importe oĂč, mais avec toi.
01:02:17C'est vrai, ça ?
01:02:21Ouais.
01:02:25Si t'acceptes de m'Ă©pouser, je reste ici.
01:02:34Moi, Brutus, ce que je possĂšde...
01:02:36Attends, attends, plus tard.
01:02:38J'ai soif.
01:02:39Tu veux que je vais te chercher de l'eau ?
01:02:40Non, j'y ai mieux.
01:02:43C'est notre meilleur vin.
01:02:45Tiens.
01:02:46D'accord.
01:02:48Tu veux que je boive, c'est ça ?
01:02:50Je sais qu'Ă Rome, vous avez du bon vin, mais...
01:02:53Tu vois, nous aussi, on peut ĂȘtre raffinĂ©s.
01:02:55Bah ouais.
01:02:57Ouais, ouais, ouais, ouais.
01:02:58Bien sûr.
01:03:00Ăa va pas ?
01:03:01Si, si, super, super.
01:03:03T'es sûre ?
01:03:03Carrément.
01:03:04Oui, bien sûr.
01:03:05Tout va bien.
01:03:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:03:07On a juste un petit rituel Ă Rome.
01:03:10On doit, avant de goûter un nouveau vin, il faut faire une petite priÚre.
01:03:14Je vais faire ma petite priĂšre.
01:03:16Je fais ma priĂšre sur le vin.
01:03:21Et ensuite, voilĂ , on laisse la priĂšre se propager.
01:03:28VoilĂ .
01:03:29Et maintenant, on peut boire.
01:03:32VoilĂ .
01:03:35Tu ne pouvais pas boire ?
01:03:36Je suis dedans.
01:03:37Je suis en pleine dégustation.
01:03:39C'est d'abord mental.
01:03:40Allez, Ă trois.
01:03:41On est, un, un, deux, trois.
01:03:51J'ai bu.
01:03:52T'as aimé ?
01:03:52J'ai aimé.
01:03:54Et toi, toi, ça va ?
01:03:55T'es plus fùchée ?
01:03:57Non.
01:03:58D'accord.
01:04:00Tant mieux, alors.
01:04:04Non, mais, en fait, du coup, je vais aller, j'ai un truc.
01:04:06Faut que j'y aille, parce que j'ai des trucs.
01:04:07Comment ça ? De quoi ?
01:04:08Ă faire.
01:04:09Quoi ?
01:04:09Mais on se voit, putain.
01:04:11Non, attends, c'est pas du tout ça.
01:04:13Mais non, mais...
01:04:15Putain, LoĂŻs, tu fais chier.
01:04:20Je suis désolé.
01:04:23Oh, mais ça va, c'est pas ta faute.
01:04:25En tout cas, la bonne nouvelle, c'est que tu restes.
01:04:28Ouais, mais par contre, je ne serai aucun Romain.
01:04:30Ni personne, d'ailleurs.
01:04:32Mais oui, t'inquiĂšte pas, on a le temps.
01:04:34On verra plus tard.
01:04:36On verra rien du tout plus tard.
01:04:37Je vais tuer personne, point final.
01:04:39MĂȘme en lĂ©gitime dĂ©fense ?
01:04:40MĂȘme en lĂ©gitime dĂ©fense.
01:04:42Un petit accident ?
01:04:43Il n'y aura pas de petit accident.
01:04:44LĂ©gir Ă©touffement en forĂȘt ?
01:04:46Non plus.
01:04:46Une petite manchette dans la gorge.
01:04:48Oublie.
01:04:51On a le temps.
01:04:52On a le temps.
01:05:15Debout.
01:05:17Oh !
01:05:22Tiens, ta rallonge.
01:05:23CĂ©sar a une mission pour toi.
01:05:26Qu'est-ce que je dois faire ?
01:05:27Tous les tuer.
01:05:29Et jusqu'au dernier Gaulois.
01:05:39Alors, c'est vraiment toi, le spécialiste de la Gaule.
01:05:43C'est bizarre, parce que je rencontrais tous les centurions quand t'es envoyé ici.
01:05:46Toi, je t'ai jamais vu.
01:05:48J'ai infiltré les Gaulois pour aider à capturer Vercingétorix.
01:05:53Non.
01:05:54Si.
01:05:55Tu l'as déjà rencontré ?
01:05:57Oui.
01:05:58On est bien connu.
01:05:59Par contre, il faudrait pas que les Gaulois me voient.
01:06:02Ils pourraient me reconnaĂźtre.
01:06:03Bien sûr.
01:06:04Tant que tu nous aimes Ă les tuer.
01:06:19Tu les connais ?
01:06:20Oui, oui, je les connais.
01:06:24Qu'est-ce que vous faites lĂ ?
01:06:26Le temps presse, Brutus.
01:06:27On y va.
01:06:27On va oĂč ?
01:06:28Ă Rome.
01:06:29Finir le boulot.
01:06:31Oh, les gars, c'est bon.
01:06:31Moi, j'ai plus envie.
01:06:33Oh, bah, alors, s'il a plus envie...
01:06:36Par contre, t'avais envie, hein, quand t'as crié Liberté.
01:06:38Tu t'es pas rendu compte qu'on Ă©tait un groupe, hein ?
01:06:40Non, toi, t'as pris d'initiatives personnelles.
01:06:44Ăa m'Ă©nerve, ça.
01:06:46Brutus, tout le monde parle de toi Ă Rome.
01:06:50Bah, tout le monde, non.
01:06:51Non, une petite minorité, oui.
01:06:54Il est pas bien, CĂ©sar, lĂ .
01:06:55Ah bon ?
01:06:56Ah oui.
01:06:57En plus, ton Ă©lĂšve Spartacus lui fait beaucoup de mal.
01:06:59Mon Ă©lĂšve ?
01:07:00Oui, il dit partout que c'est toi qui l'a inspiré.
01:07:02D'accord, mais enfin, moi, dans tout ça, je...
01:07:03Eh, toi, dans tout ça, dans tout ça, t'es devenu un symbole.
01:07:05Voilà , dans tout ça.
01:07:07Oui.
01:07:07On va te cacher à Rome et finir ce qu'on a commencé.
01:07:11Tuer CĂ©sar.
01:07:12Tu sais que tu peux le dire Ă haute voix, ici, hein ?
01:07:14Oui, mais je préfÚre...
01:07:15Eh, les gars !
01:07:17Oui ?
01:07:17Ils veulent tuer CĂ©sar.
01:07:19Ok.
01:07:21Ah, mais...
01:07:22Croyez-moi, nous sommes trĂšs fiers et vous pouvez compter sur nous.
01:07:25Allez, allons-y.
01:07:26Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ?
01:07:28Pourquoi tu ne veux pas revenir ?
01:07:30Je vais me marier.
01:07:32Tu vas te marier, quoi, avec une gauloise ?
01:07:37Tu veux finir comme vers un gétorix ?
01:07:42Eh, ben voilà , maintenant, c'est qu'il a des alliés au Sénat.
01:07:46Je vous attends ici.
01:07:48Bon, allez, les gars, on va les nettoyer, tout ça.
01:07:52Attends, attends, attends.
01:07:55Par contre, CĂ©sar ne veut pas de mort.
01:07:57T'es sûr ?
01:07:59Il ne préfÚre pas qu'on les tue.
01:08:00Non, non, il a besoin d'esclaves.
01:08:02Bon, Brutus, il y a une armée qui approche.
01:08:07Attendez !
01:08:08Attendez, on peut discuter !
01:08:09On peut discuter !
01:08:10ches une cristringe à une pierre, tout ça.
01:08:24Pardonner pas d'avser.
01:08:33Sheriff !
01:08:37Non, comment vas-y !
01:08:39!
01:08:42Allez !
01:09:04Ăa sent, hein ?
01:09:06Ăa sent quoi ?
01:09:07C'est quoi, cette odeur, lĂ ?
01:09:11Ăa serait pas l'odeur de la victoire, ça !
01:09:20Ăa sent bon de retour !
01:09:25Ah, Versus !
01:09:27Oui, Versus !
01:09:28Versus !
01:09:29Ah ! Allez, viens, mon ami !
01:09:31Viens, viens saluer, viens dire bonjour !
01:09:33Tout ça, c'est grùce à toi !
01:09:34Non, non, j'ai un truc Ă faire, lĂ !
01:09:36Dis-toi tout Ă l'heure !
01:09:38Comme tu voudras !
01:09:40Comme tu voudras, mon ami !
01:09:42Mais alors, mais qu'est-ce qui se passe, lĂ ?
01:09:44Y'a plus d'applaudissements ?
01:09:45Hein ? Allez !
01:09:47Oh !
01:09:48Allez !
01:09:49C'est toi, Closius ?
01:09:52Comment tu sais ?
01:09:54Quel seul Romain qui fait la gueule ?
01:09:59T'as peur pour ton frÚre, c'est ça ?
01:10:02T'inquiĂšte, ils l'ont pas eu !
01:10:05T'inquiĂšte, ils l'ont pas eu !
01:10:25Ils sont oĂč les autres ?
01:10:28Capturés !
01:10:29Albana !
01:10:29Quelle crĂšme !
01:10:30Si on l'avait pas écoutée, on t'aurait tuée !
01:10:31Ces deux-là , ils les auraient jamais menés à nous !
01:10:33Eh, on se calme, lĂ !
01:10:35On est dans le mĂȘme camp !
01:10:36Ah ouais, et quel camp ?
01:10:37Les Gaulois ou les Romains ?
01:10:38Tule-le, Efna !
01:10:39Oui !
01:10:39Ăa va, oh, oh, oh !
01:10:41Hein ?
01:10:41Mais c'est mĂȘme pas nos histoires, en plus !
01:10:43D'accord ?
01:10:44Parce que nous, maintenant, on est grillés !
01:10:46Mais vous en avez pas marre de vous rentrer dedans ?
01:10:48On est plus que cinq, lĂ , et vous continuez encore ?
01:10:50Gaulois, Romains ?
01:10:51C'est pas nous !
01:10:52Mais bien sûr que c'est à cause de vous !
01:10:53Depuis le début, c'est à cause de vous !
01:10:55Vous vous cachez derriĂšre moi !
01:10:57Vous voulez tuer CĂ©sar ?
01:10:57Bah, tuez-le ! Vous-mĂȘme !
01:11:00Mais lĂ , pour le coup, ils ont raison, Efna !
01:11:01C'est des Romains !
01:11:02Et toi aussi ?
01:11:03Mais on n'est pas que ça !
01:11:06Je vais marier une Gauloise !
01:11:08J'ai été marionnettiste !
01:11:11LĂ©gionnaire !
01:11:11Et bientĂŽt, tueur de Romains !
01:11:13Pas du tout !
01:11:14Eh, bon, pas du tout !
01:11:16C'est CĂ©sar le responsable !
01:11:19Et tu sais, y'a pas que des Romains qui lui obéissent !
01:11:22Je sais, un des villages nous a trahis !
01:11:23Non, c'est pas un des villages qui vous a trahis !
01:11:26C'est ton mari !
01:11:30Son mari ?
01:11:32Je comprends pourquoi il s'est barré, hein !
01:11:34J'arrĂȘte !
01:11:35Il est Ă Rome !
01:11:36Et il est bien vivant !
01:11:39Efna, je...
01:11:41Je sais que je peux pas imaginer ce que tu ressens !
01:11:43Mais il est parti !
01:11:45On peut pas le ramener !
01:11:48Par contre, Coria, elle !
01:11:51Ta fille, elle est encore lĂ !
01:11:52Ton village aussi !
01:11:55Faut les sauver !
01:11:58Et toi, qu'est-ce que tu peux faire pour nous ?
01:12:01Comment tu veux te battre sans tuer ton ennemi ?
01:12:04Faut juste bien choisir son arbre !
01:13:02Je t'embrince...
01:13:04Et il va profiter de cette derniÚre belle journée en Gaule...
01:13:08Qui s'annonce...
01:13:10Bonifique !
01:13:19Annoncelle !
01:13:21C'est un Gaulois !
01:13:23Un Gaulois ?
01:13:31Il est armé !
01:13:33Il est armé !
01:13:35Moi, je connais qu'un seul Gaulois qui osera faire ça...
01:13:37Mais il est mort !
01:13:42Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:43Versailles, j'ai ton rigue !
01:13:44C'est Versailles, j'ai ton rigue !
01:13:46Quoi ?
01:13:47C'est de la sorcellerie gauloise !
01:13:49On est foutus !
01:13:50C'est son esprit...
01:13:52Il est venu nous sauver !
01:13:54Il s'approche !
01:13:55Il s'approche !
01:13:56Oh !
01:13:58Qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
01:14:00Versailles, j'ai ton rigueur !
01:14:03Il est au prĂšs !
01:14:05Taissez-vous !
01:14:06Taissez-vous !
01:14:07Taissez-vous !
01:14:08Centurion, c'est quoi ?
01:14:09Il faut les libérer, il nous laissera tranquille !
01:14:11Levez-vous !
01:14:12On libĂšre personne !
01:14:14Mais on Ă©tait fou, tu veux qu'on s'asse tuer ?
01:14:15Je vous dis que c'est pas Versailles et Torix !
01:14:17Qu'est-ce que t'en sais ?
01:14:18Taissez-vous !
01:14:19Il faut que je réfléchisse !
01:14:20Centurion, il approche !
01:14:21On va quand mĂȘme pas se faire tuer pour des Gaulois !
01:14:23On se calme !
01:14:24On est Ă l'abri dans le camp !
01:14:25Si on sort, on est vulnérables !
01:14:26Mais ça c'est n'importe quoi !
01:14:27Ah !
01:14:28Tous sur les !
01:14:29C'est moi qui commence !
01:14:31Allez, tous en tenue de combat !
01:14:34Chasse ! Armure !
01:14:40Putain, mais qu'est-ce que je fous lĂ ?
01:14:42Malheureusement, j'ai surtout passé une autre chose.
01:15:24Il m'a chargé !
01:15:42Il m'a chargé !
01:15:54Il m'a chargé !
01:16:15Il m'a chargé !
Commentaires