- il y a 5 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30Pour les vélos au départ, ça prendra un certain temps pour que tout le monde s'entende
00:00:33Je vais vous raconter une histoire
00:00:38Un jour, j'ai brûlé un feu rouge à vélo, malheureusement sous les yeux d'un policier qui était au coin de la rue
00:00:42Alors il m'a demandé d'approcher et il m'a dit
00:00:44Tenez, bonne journée, en me donnant une contravention de 50 dollars
00:00:47C'est une histoire vraie, je vous jure
00:00:49Alors désormais, je me dis que...
00:00:51Il a beaucoup de talent, vous êtes dure avec lui
00:00:53Il aborde des problèmes de société et en plus il est drôle
00:00:55Je ne suis pas vraiment fan de Cinco Dobly
00:00:58Mais je suis une grande fan de votre café, Sam
00:01:00Bonne journée
00:01:01C'est trop gentil, elle est atteinte de scène
00:01:02Bonne journée
00:01:03Merci pour votre appel
00:01:04Alors Julia, qu'en penses-tu ?
00:01:13Je n'ai qu'une chose à dire, j'adore ce personnage
00:01:16Elle est tordante
00:01:18Je suis soulagée, tu ne peux pas savoir
00:01:20Jodie Bellaroussa, elle est forte mais féminine, elle sait ce qu'elle veut
00:01:22Elle n'hésite pas à foncer, j'aime ce genre de fille
00:01:25Je suis vraiment heureuse qu'il te plaise, parce que le déroulement du récit peut...
00:01:28Mais j'ai une question, je ne sais absolument pas de quoi parle ce roman
00:01:32Et toi ?
00:01:34Oui, mais sûr que oui
00:01:36Ah, dans ce cas, je suis rassurée parce que ce n'est pas du tout ce qui ressort de ce manuscrit
00:01:42Il n'y a pas de drame, ni de conflit, il n'y a rien du tout
00:01:46Je viens de lire 310 pages d'un roman à l'eau de rose
00:01:49Oh
00:01:49Tu l'as dit, oh
00:01:51Léa, tu as écrit ton premier roman si facilement, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:01:56Oui, mais mon premier roman était autobiographique
00:01:58Je suis la fille d'un sénateur et Kathleen était la fille d'un sénateur
00:02:03Et j'avais puisé l'inspiration dans mon enfance, en changeant deux, trois choses
00:02:08Et tu crois que tu pourras faire la même chose une deuxième fois ?
00:02:11J'ai simplement un petit peu plus de mal avec un personnage aussi différent
00:02:15S'il te plaît, ne sous-estime pas tes compétences
00:02:17Tu es un auteur extrêmement doué
00:02:19Et ce que je veux lire, c'est des disputes, des désaccords
00:02:22L'héroïne doit être dans le conflit en permanence avec ce qu'elle rencontre
00:02:25Oui, elle est déjà à sa manière
00:02:27Mais il va falloir que Jodie Bellarosa le soit à ma manière
00:02:30Et vite
00:02:31Je vais être franche avec toi
00:02:34Je te donne un mois pour le réécrire
00:02:36Alors, voici ton manuscrit
00:02:38Et voici aussi quelques pistes de réflexion que j'ai rédigées avec le service marketing
00:02:45Ne t'inquiète pas, il n'y a que deux ou trois chapitres à revoir
00:02:48Margaret, où est ma salade ?
00:02:51Salut voisine !
00:03:16Alors, ça avance ta réécriture ?
00:03:17Ça m'a pris six mois pour écrire ce roman
00:03:21Et il faut que je reparte de zéro
00:03:22Quoi ? Je croyais qu'elle voulait que tu changes deux ou trois chapitres
00:03:25Oui, mais elle veut que je les réécrive à sa façon
00:03:28Et je ne suis pas sûre de comprendre ce qu'elle veut
00:03:30Tu as du talent
00:03:31Tu trouveras l'inspiration
00:03:33Tiens, goûte à ça
00:03:34Qu'est-ce que c'est ?
00:03:37Il y a de la cardamome
00:03:41Comment t'as fait pour deviner ?
00:03:42C'est pas trop ?
00:03:43Non ?
00:03:44Génial, je vais mettre le canard au four
00:03:45Il y aura des restes ce soir
00:03:47C'est gentil, mais je sors
00:03:49Ah, c'est vrai, ton rendez-vous du vendredi
00:03:51Laisse-moi deviner
00:03:52Édouard t'emmène au bistrot le Select
00:03:54Vous prendrez la seule meunière
00:03:56Une salade ouverte
00:03:57Une petite bouteille de vin rouge
00:03:58Et Édouard demandera l'addition
00:04:00Tu dis n'importe quoi ?
00:04:01Alors, ça me rassure
00:04:02Il m'arrive de payer l'addition
00:04:04Vous êtes tellement prévisible
00:04:05Ça n'a rien à voir avec ça
00:04:07On adore ce restaurant
00:04:08On s'y sent bien
00:04:09Si tu le dis
00:04:10À quelle heure il te ramène chez toi d'habitude ?
00:04:14Oh, j'en sais rien
00:04:14En général, vers les 22h15
00:04:17Ce n'est pas toujours le cas
00:04:20Léa, tu me décourages
00:04:22Et toi, tu m'empêches de travailler
00:04:24Je t'appelle plus tard
00:04:25D'accord, mais tu m'appelles seulement
00:04:27Si tu fais un truc dingue
00:04:28Du genre prendre les crêpes Suzette
00:04:29Excellente idée
00:04:30Alors, je crois que je vais commencer mon discours
00:04:35Avec une blague
00:04:36Très bien
00:04:36Deux noyaux d'uranium 238
00:04:39Prennent un verre dans un bar
00:04:40Le premier dit à l'autre
00:04:42On se reprend un deuxième verre
00:04:44Alors l'autre lui répond
00:04:45Non merci
00:04:46Sans fission
00:04:47Sans fission
00:04:50Peut-être
00:04:52Peut-être que ce n'est pas une très bonne blague
00:04:54Non, Édouard
00:04:55Elle est sûrement très drôle
00:04:56Je vais l'essayer à la soirée
00:04:57Du doyen Glyndale demain soir
00:04:59Tu seras surprise de leur réaction
00:05:00Est-ce que tout va bien ?
00:05:06Oui, ça va
00:05:07C'est juste que mon éditeur m'a demandé
00:05:09De faire des changements majeurs
00:05:10Dans mon manuscrit
00:05:11Ton dernier roman a été un succès
00:05:13Tu vas y arriver
00:05:14Pourquoi tu n'as rien dit ?
00:05:16Je ne voulais pas que tu te fasses du souci
00:05:17C'est adorable, mais
00:05:19Je voulais dire à Julia
00:05:20Non
00:05:22Ça va aller, on commande
00:05:25Ça t'est déjà arrivé de sentir
00:05:33Que tu devrais aller de l'avant
00:05:35Mais que finalement, tu ne fais que tourner au rang
00:05:37Bonsoir, professeur Krauss
00:05:39Madame Townsend
00:05:40Étonne, bonsoir
00:05:41Je pense que nous allons prendre tous les deux
00:05:44La seule lumière
00:05:48Et une salade verte, s'il vous plaît
00:05:50Excellent choix
00:05:52Et pour moi, ce sera les crêpes Suzette
00:05:55Les crêpes Suzette ?
00:05:59C'est flambé, tu le sais
00:06:01Oui, ça a l'air amusant
00:06:02Eh bien, pour moi, c'est surtout du spectacle
00:06:06Alors, je vais prendre la seule lumière
00:06:12Tu es sûre ?
00:06:13Tu manges ce que tu veux
00:06:14Ça me convient très bien
00:06:16C'est toujours bon ici
00:06:18Tu n'as pas pris la seule ?
00:06:23Oui, j'ai osé
00:06:24J'ai commandé des crêpes Suzette
00:06:25Elles étaient aussi bonnes que les miennes ?
00:06:28Je ne peux pas le dire
00:06:29Quand j'ai vu la tête d'Edouard, j'ai changé d'avis
00:06:31Et tu as pris la seule meunière
00:06:33Oh Léa
00:06:34Tu te comportes comme un paillasson
00:06:36C'est quoi ton problème ?
00:06:37Mon problème, c'est que je n'ai rien à me mettre
00:06:40Et que je dois être élégante pour la réception d'Edouard ce soir
00:06:42Tu es toujours élégante
00:06:44Il rassure-toi, il ne remarque jamais ce que tu portes de toute façon
00:06:46Tu as raison
00:06:47Je viens de passer deux heures entières
00:06:50A fouiller dans ma penderie au lieu d'écrire
00:06:52Pour que mon héroïne soit enfin dans le conflit
00:06:55Pourquoi tu ne t'inspires pas de tes conflits avec Edouard ?
00:06:58Parce qu'on n'en a jamais
00:06:59On ne se dispute jamais sur rien
00:07:01Je l'adore, je le trouve génial
00:07:02Il est juste
00:07:03Ennuyeux ?
00:07:04Donc, tu t'ennuies à mourir quand tu es avec lui
00:07:06Et ça le rend encore plus ennuyeux ?
00:07:08Non, pas du tout
00:07:09On est fait l'un pour l'autre
00:07:10On sort ensemble depuis deux ans
00:07:11Tu sais ce que tu vas faire ?
00:07:14Le surprendre avec une tenue ?
00:07:18Ça te plaît ?
00:07:32Eh bien, j'ignorais que tu aimais le rouge
00:07:37Est-ce que ça va ?
00:07:39Oui, oui, tout va bien
00:07:40Je vais très bien
00:07:42C'est trop voyant ?
00:07:43Oui, c'est trop voyant
00:07:44Je peux me changer
00:07:45Tu veux que je me change ?
00:07:46Euh...
00:07:47Il est tard
00:07:48Il va falloir qu'on parte
00:07:49Alors je crois qu'on devra
00:07:50Qu'on devra faire avec
00:07:52D'accord
00:07:53Tu es sûr que ça te convient ?
00:07:55Oui, ça me va
00:07:55Parfait
00:07:56On y va ?
00:07:58D'accord
00:07:58Ton verre ?
00:08:17Vite chérie
00:08:17Je vais t'en chercher un autre
00:08:19Oh non, c'est pas la peine
00:08:21Je vais y aller
00:08:21Va plutôt discuter avec tes collègues
00:08:23Vas-y
00:08:25Docteur McKinley
00:08:27Oh, c'est rien d'un rouge
00:08:34J'ai bon pour le cœur
00:08:35Une Medinilla Magnifica
00:08:55Aussi connue sous le nom de Lanterne Rose
00:08:58Ou d'orchidée malaisienne
00:09:02J'essayais simplement
00:09:03De vous impressionner
00:09:05Désolée
00:09:09Je ne voulais pas vous déranger
00:09:11Vous êtes Léa Townsend
00:09:12Oui
00:09:15Et vous êtes Sinko Doblin
00:09:17J'imagine que c'est le moment
00:09:20Où je dois me sentir mal à l'aise
00:09:21Je suis sûre que vous faisiez votre travail
00:09:23Quand vous avez critiqué mon roman
00:09:25Ça y est
00:09:27Le moment de malaise vient d'arriver
00:09:29Qui peut bien se souvenir
00:09:30D'une petite critique littéraire sans importance
00:09:32Avec un certain talent littéraire
00:09:34Mademoiselle Townsend nous livre
00:09:36Un témoignage niais
00:09:37Et sans intérêt de son enfance
00:09:38Ce qui me laisse espérer
00:09:40Qu'elle ne reprendra plus jamais
00:09:41La plume de sa vie
00:09:43Waouh
00:09:45C'est un peu brutal
00:09:46Je suis heureux que tu aies pu venir
00:09:49Non, tant mieux
00:09:50Prenez mon verre
00:09:53Jetez-le moi au visage
00:09:56Pardon, quoi ?
00:09:57Jetez-le moi au visage
00:09:58Il est hors de question que je fasse ça
00:10:00Allez-y, je l'ai bien mérité
00:10:01Le rouge vous va ravir
00:10:26C'est ici que tu te caches
00:10:34Je t'ai cherché partout
00:10:35Je suis venue m'isoler un peu dans la serre
00:10:40C'est parce que je n'aime pas ta robe, c'est ça ?
00:10:43Tu ne l'aimes pas alors ?
00:10:44Non, ce n'est pas ce que je veux dire
00:10:46Je te prie de me croire
00:10:47C'est juste que...
00:10:49Tu n'es pas obligée de porter des tenues extravagantes
00:10:51J'essayais seulement de...
00:10:54De quoi ?
00:10:55De rien du tout, oublions ça
00:10:57Allons rejoindre les autres
00:10:58Très bien
00:10:59C'est Édouard !
00:11:24Vas-y, entre
00:11:26Salut
00:11:28Salut
00:11:29Je te demande pardon
00:11:30J'aurais dû appeler avant de venir
00:11:31Non, je trouve ça vraiment génial
00:11:33Que tu fasses quelque chose de spontané
00:11:35Waouh !
00:11:36Mais c'est en quel honneur
00:11:39Elles sont vraiment magnifiques
00:11:43Tu n'ouvres pas la carte ?
00:11:44Je vais tout faire pour que ça marche
00:11:52Entre nous
00:11:53Et je sais que c'est également ton vœu
00:11:56Le plus cher
00:11:56Gros bisou
00:11:5820% de réduction pour 4 semaines de cours
00:12:04En gestion de conflits
00:12:05Déjà payé
00:12:07Quand j'ai vu cette annonce
00:12:09Je me suis dit que c'était parfait
00:12:11Les conflits sont plus difficiles à gérer
00:12:13Pour certaines personnes
00:12:14Oui
00:12:15Mais quel est le rapport avec nous ?
00:12:18Eh bien
00:12:18J'ai senti un petit malaise entre nous l'autre soir
00:12:21Et tu m'as dit que l'héroïne de ton roman
00:12:23Te donnait du fil à retordre
00:12:24Oui c'est vrai
00:12:26Mais ce n'est pas si grave que ça
00:12:27Non mais alors je me suis dit
00:12:28Qu'on devrait peut-être
00:12:29Apprendre à gérer les conflits
00:12:32De façon positive
00:12:32Et résolument dynamique
00:12:34Qu'est-ce que t'on dit ?
00:12:38Si tu crois que ça va nous aider
00:12:40Alors pourquoi pas ?
00:12:41Super
00:12:41C'est génial
00:12:43J'en suis très heureux
00:12:44Le premier cours a lieu ce soir
00:12:46L'adresse est indiquée sur le coupon
00:12:48Je dois filer au bureau
00:12:50Tu vas adorer
00:12:51J'en suis persuadé
00:12:52Tu verras
00:12:53Je peux te le garantir
00:12:56Vous pouvez te répéter ?
00:13:25Carole
00:13:25Carole
00:13:26Carole
00:13:26Carole
00:13:27Vous avez déjà payé
00:13:28Alors allez vous asseoir
00:13:29Ce sera très long
00:13:30Oh je reviens
00:13:31Bonsoir madame
00:13:33Bienvenue dans mon cours
00:13:34Votre nom s'il vous plaît ?
00:13:36Edouard Krauss
00:13:36Non je m'appelle Léa Townsend
00:13:40Mais c'est Edouard Krauss
00:13:41Qui nous a inscrit dans votre groupe
00:13:42Léa Townsend ?
00:13:44Alors vous êtes la fille du sénateur Townsend ?
00:13:46Oui
00:13:46Je me posais la question
00:13:48J'ai vraiment adoré votre livre
00:13:50Ah c'est gentil
00:13:50Mais ne vous en faites pas
00:13:52Je ne dirai pas que nous avons une célébrité
00:13:53Les fans
00:13:54Ce n'est pas toujours facile à gérer
00:13:55Non ça y est
00:13:57Je vous ai trouvé
00:13:57Mais je ne vois pas d'Edouard Krauss
00:14:00Pourtant Edouard n'est jamais en retard
00:14:02Est-ce qu'on peut l'attendre ?
00:14:04Et bien s'il n'est pas sur la liste
00:14:05C'est qu'il ne s'est pas inscrit
00:14:06Donc je crois que vous serez seul
00:14:08Non je suis sûre qu'il sera là dans une minute
00:14:10C'est sûrement lui d'ailleurs
00:14:12Génial
00:14:14J'arrive avec une minute d'avance
00:14:16Bonsoir
00:14:17Vous devez être Marie-Lyne
00:14:18En effet
00:14:18Je suis Cinco de Blin
00:14:20Et voici la décision du juge
00:14:22Ouais c'est moi
00:14:23J'ai perdu patience avec un auditeur
00:14:25Et ça s'est un peu envenu
00:14:26Madame Townsend
00:14:28Nous n'avons pas encore tout à fait terminé votre inscription
00:14:30Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:14:37C'est ma romancière préférée
00:14:39Je n'ai qu'une chose à dire
00:14:41Le malaise continue
00:14:43Je suis vraiment désolée
00:14:44Bonsoir à tous et bienvenue
00:14:47Je m'appelle Marie-Lyne Hawkins
00:14:49Et pendant ces quatre semaines de cours
00:14:51Je vais essayer de vous donner des outils
00:14:53Pour gérer les conflits du quotidien
00:14:54On va commencer par se présenter les uns aux autres
00:14:57Allez-y
00:14:57Je m'appelle Glenda
00:14:58Et si je suis ici
00:14:59C'est parce que mon mari pense que c'est une bonne idée
00:15:01Robert
00:15:03Je suis le mari
00:15:04Je crois que c'est une bonne idée
00:15:06Parce que ma femme
00:15:07A la fâche aux habitudes de répéter toujours les mêmes choses
00:15:10Et bien si tu arrivais de temps en temps à faire ce que tu as promis de faire
00:15:13Je n'aurais pas à répéter en permanence
00:15:14Tu sais très bien que je travaille comme un dague
00:15:16Et que je suis fatiguée quand je...
00:15:17Robert
00:15:17Glenda
00:15:18C'est pour ça que vous êtes ici
00:15:19Ce cours est parfait pour vous
00:15:21Allez-y
00:15:23Oh bonsoir
00:15:24Je suis Léonard
00:15:24Et je suis vraiment très heureux d'être ici
00:15:27Et pourquoi vous êtes-vous inscrit ?
00:15:29Oh c'est une très bonne question
00:15:30A ma dernière évaluation professionnelle
00:15:33Il a été noté que j'avais parfois un comportement passif agressif
00:15:37Ne vous en faites pas, ce cours va vous aider
00:15:39Génial
00:15:40Salut, je m'appelle Carole
00:15:44Et j'aimerais que les gens...
00:15:48Vous pouvez répéter ?
00:15:49Je m'appelle Carole
00:15:50Et je suis ici parce que j'aimerais que les gens m'écoutent
00:15:54Vous avez pris une excellente décision, Carole
00:15:56C'est à votre tour
00:15:58Je suis Léa Townsend
00:16:01Je n'ai pas vraiment de problème de conflit
00:16:03Alors je ne sais pas ce que je fais ici
00:16:04Très bien, alors on devrait peut-être parler d'Edouard Krauss
00:16:07Et du fait que vous auriez aimé qu'il vienne ce soir ?
00:16:10Edouard est mon cousin éloigné
00:16:13Et ce cours, c'était son idée, donc
00:16:16Donc votre cousin éloigné vous a inscrit tous les deux
00:16:19A un cours de gestion de conflit ?
00:16:20Oui
00:16:20D'accord, alors pourquoi il n'est pas venu, d'après vous ?
00:16:24Eh bien, en fait il n'est pas très en forme en ce moment
00:16:27Il se remet d'une opération au rein
00:16:29Une transplantation
00:16:32Oh, alors souhaitons-lui un bon rétablissement
00:16:35Avant de commencer, j'aimerais faire un peu d'ordre dans mes papiers
00:16:38Léonard, il est écrit ici que vous n'avez pas encore payé pour le cours
00:16:43Quoi ?
00:16:45Non, j'ai payé en ligne
00:16:45Qui dit que j'ai pas payé ?
00:16:48Une transplantation des reins, c'est une intervention très sérieuse, vous savez
00:16:51Qui était le donneur d'après vous ?
00:16:55Vous savez Léonard, je dois faire un compte rendu sur vous à votre supérieur
00:16:58Depuis quand ?
00:17:00Si vous avez conservé le reçu, nous pourrons clarifier ce malentendu
00:17:02Quel beau sacrifice, est-ce que ça tire encore ?
00:17:06Par là à droite ?
00:17:07Oui, mais je crois que nous devrions écouter
00:17:09C'est vraiment drôle parce que les reins sont derrière en fait
00:17:11C'est là que ça devrait vous faire mal
00:17:14C'est vrai
00:17:15Non, je n'ai pas gardé le reçu
00:17:17Eh bien, je crois que nous devons en tirer une leçon
00:17:19Vous ne pouvez pas rester, désolé
00:17:21Quoi ?
00:17:23Vous voyez, les conflits nous prennent toujours par surprise
00:17:27Ce n'est jamais quelque chose qu'on planifie
00:17:29Léonard n'aurait jamais pu prévoir que ses actes pouvaient se transformer en conflits
00:17:33Écoutez, je n'aime pas passer pour un imbécile
00:17:35Trop tard
00:17:36Hé, je vous ai pas sonné, d'accord ?
00:17:38Je vous interdis d'agresser ma femme
00:17:39Hé les gars, relax, on est là pour apprendre à gérer les conflits
00:17:42Je suis sûr que Léonard ne voulait pas être impoli
00:17:43C'est bon messieurs, asseyez-vous, très bien
00:17:46On vient donc de voir qu'un conflit peut se propager
00:17:48C'était un exercice ?
00:17:49Oui, en effet
00:17:50Merci beaucoup Léonard, vous pouvez vous rasseoir
00:17:52J'y suis allé un peu fort
00:17:55Parce que c'était quand même...
00:17:56Oui, d'accord
00:17:57Cet exercice était très intéressant
00:17:59Vous Glenda, j'ai constaté que vous gériez les conflits par le sarcasme
00:18:03Quant à Robert, vous montez tout de suite sur vos grands chevaux
00:18:06Et Cinco, vous m'avez vraiment impressionné
00:18:09Vous vous êtes tout de suite interposé
00:18:11Mais faites attention, parfois ça peut se retourner contre vous
00:18:13Et vous, vous aviez envie de partir en courant
00:18:17Ça va aller, on va arranger ça
00:18:19Et Léa, d'après l'expression de votre visage, vous auriez préféré vous faire arracher une dent plutôt que de gérer le conflit
00:18:27Je crois que tout le monde devrait être capable de s'entendre
00:18:30Je suis d'accord
00:18:30Très bien, en tout cas je suis très heureuse de vous avoir ici ce soir
00:18:34Je vous propose maintenant de passer au premier exercice
00:18:38Léa ? Je n'attendais pas à te voir
00:18:47Désolée de te déranger
00:18:51Pourquoi tu n'es pas venu ?
00:18:55Je te demande pardon
00:18:56Les fleurs, le coupon, le cours, c'était ce soir
00:19:00Oui, oui, je suis au courant
00:19:02C'était comment ?
00:19:03Comment ça, c'était comment ?
00:19:04Je...
00:19:06Je t'en prie, dis-moi que ça a été bénéfique pour toi
00:19:09Je croyais que tu voulais que ce soit bénéfique pour nous deux
00:19:13Pas juste pour moi
00:19:15Mais je... je n'ai pas de problème de conflit
00:19:17Moi non plus
00:19:18Je les gère très bien
00:19:21Léa, Léa
00:19:23Le simple fait que tu sois passée me voir ce soir pour me dire ce que tu ressens
00:19:27Est déjà un grand pas dans la bonne direction
00:19:29C'est vrai ?
00:19:31Je suis sûr que ça va t'aider énormément
00:19:33Vois ça comme...
00:19:35Vois ça comme un investissement dans notre relation
00:19:37Et moi aussi je m'engage à faire absolument tout ce qu'il faut pour que ça marche entre nous
00:19:41Pas toi ?
00:19:45Oui, évidemment
00:19:46C'est aussi ce que je veux
00:19:47Très bien
00:19:51Alors, l'exercice suivant s'appelle accueil et acceptation
00:19:55L'un de vous doit exprimer à quelqu'un d'autre une forte opinion
00:19:58Et l'autre doit simplement l'accueillir et lui répondre avec honnêteté
00:20:02Mais sans provocation ni reproche
00:20:04Commençons avec Cinco et Léa
00:20:06Ok, Léa, allez-y
00:20:21Je peux pas
00:20:24D'accord
00:20:24Dites-lui que vous n'aimez pas ses vêtements
00:20:27Qu'il coupe toujours la parole aux gens
00:20:29Désolée, je ne sais pas quoi dire
00:20:37D'accord
00:20:37Alors, Cinco, vous commencerez
00:20:39Je crois que vous avez besoin de secours plus que n'importe qui d'autre
00:20:45Avec tout mon respect
00:20:46Qu'en pensez-vous, Léa ?
00:20:48Dites-lui ce que vous en pensez
00:20:49Euh, je... je pense qu'il ne me connaît absolument pas
00:20:56Et qu'il n'a pas le droit de faire ce genre de commentaires sans savoir
00:20:59Très bien, mais c'est à Cinco qu'il faut le dire
00:21:00Désolée, je peux pas
00:21:05Je pense que mon cousin Edouard a fait une erreur
00:21:08Et qu'il s'est trompé de cours
00:21:09Et je suis désolée, mais je crois que je vous fais perdre votre temps
00:21:12D'accord, mais ne partez pas avec votre problème non résolu
00:21:15Mon problème ?
00:21:17Je pense que si vous, qui avez un problème, vous la jouez calme et posée avec votre belle voix
00:21:21Alors que vous êtes probablement incapable de gérer quoi que ce soit dans votre vie
00:21:25Je vous félicite
00:21:26Vous faites des progrès
00:21:28Mais dites-le à Cinco, pas à moi
00:21:31Ce à quoi nous assistons en ce moment s'appelle la colère déplacée
00:21:34C'est très fréquent
00:21:35C'est bon, rassayez-vous
00:21:36Essayons le même exercice avec Robert et Léonard
00:21:39Bravo
00:21:40Si vous voulez mon avis, professeur, je suis tout à fait d'accord avec votre évaluation
00:21:50Merci
00:21:51Ça me semble très sincère
00:21:54Et j'espère que vous ne retournerez pas le couteau dans la plaine
00:21:58Kate, écoute-moi
00:22:12D'abord, je n'ai jamais eu aucun problème de conflit dans ma vie
00:22:15Avec Edward, on ne s'est jamais disputé une seule fois depuis qu'on sort ensemble
00:22:19Et puis, j'ai toujours détesté faire de la peine aux autres
00:22:22Tu le sais, j'ai toujours détesté ça
00:22:24Qu'est-ce qu'elle veut dire par colère déplacée ?
00:22:26Quelle colère ! Je ne retournerai pas à ce cours
00:22:28Attends, t'as entendu ?
00:22:30Et elle a même affirmé qu'elle n'avait aucun problème de conflit
00:22:33Alors, naturellement, je lui ai dit qu'elle avait sûrement besoin de ce cours plus que n'importe qui d'autre
00:22:37C'est hallucinant, il est en train de parler du cours exactement au même moment que toi
00:22:42C'est fou
00:22:42Bien sûr, c'est avec quoi je n'étais pas du tout d'accord
00:22:46Évidemment, je ne vous dirai pas le nom de cette femme, ce n'est pas mon genre
00:22:49Est-ce que je viens de dire ça ?
00:22:51Oui, je crois que je l'ai dit
00:22:51Mais ce que je veux surtout vous dire, c'est que je crois que ces cours sont une bonne chose pour ceux qui ont des problèmes conflictuels de toutes sortes
00:22:58Et pas seulement un problème de colère
00:22:59Depuis quand tu écoutes ce sombre crétin ?
00:23:02Depuis que tu m'as dit qu'il était dans ton cours, il parle de toi, c'est ça ?
00:23:05C'est pour faire plaisir à son public
00:23:06Et ma question est la suivante
00:23:08Pourquoi est-ce si difficile de regarder la réalité en face quand il s'agit de nous-mêmes ?
00:23:14Cette femme était convaincue de n'avoir aucun problème de conflit
00:23:20Écoutez ça
00:23:21Ensuite, au lieu de faire l'exercice avec moi, puisque j'étais son partenaire, elle s'en est pris au professeur
00:23:26Je vous assure, elle s'en est immédiatement
00:23:28Non, il raconte n'importe quoi
00:23:30Mais évidemment, cette femme n'a aucun problème de conflit, vous l'aurez deviné
00:23:32C'est une question que je me pose véritablement aujourd'hui
00:23:35Et j'attends vos réactions
00:23:37Qu'est-ce que tu fais ?
00:23:41Je vous écoute, vous êtes à l'antenne
00:23:44Bonjour, euh, je...
00:23:47Je...
00:23:49On va commencer avec une question très facile
00:23:51Quel est votre nom ?
00:23:53Jody
00:23:53Jody Bélaroussa
00:23:55Jody Bélaroussa, qu'est-ce que tu fais, Léa ?
00:23:58Que pensez-vous de mon commentaire sur Madame X ?
00:24:01Vous savez quoi ? Peut-être que cette fille n'a pas besoin de secours
00:24:03Peut-être que vous aimez tellement les conflits que vous faites tout pour les provoquer
00:24:06Et que ça vous fait plaisir de voir les autres s'énerver
00:24:09Et lorsque vous êtes attiré par une femme qui n'a pas comme vous un problème de conflit
00:24:13Vous devenez désagréable et insupportable alors qu'en réalité, c'est vous qui êtes incapable de gérer ce que vous ressentez
00:24:19Qu'est-ce qui vous fait penser que cette fille m'attire ?
00:24:23Wow, c'est dommage que tu n'aies pas eu le courage de dire ton vrai nom
00:24:29Je crois que j'ai bien exprimé mon point de vue
00:24:32Tiens, reprends-le
00:24:34D'accord
00:24:34Merci beaucoup
00:24:34Je suis heureux que tu aies pu venir
00:24:39Ta mère m'a dit que tu avais essayé d'annuler
00:24:42C'est faux, je n'ai pas dit ça, Douglas
00:24:44Je t'ai dit qu'elle avait du travail
00:24:45Je n'aurais jamais annulé
00:24:46Tant mieux
00:24:47Douglas, qu'est-ce que le médecin t'a dit ?
00:24:50Tu n'as pas le droit au sel
00:24:51Il t'a également conseillé d'éviter le stress
00:24:54Et je t'ai vu écouter l'émission de Simco Dublin aujourd'hui
00:24:57Non, tu dois suivre les conseils du médecin
00:25:02C'est un idiot
00:25:04Je croyais que tu l'aimais beaucoup
00:25:05Non, Dublin c'est un provocateur, il aime empoisonner l'esprit de son public
00:25:10Il est bien comme son père qui a consacré sa carrière de rédacteur en chef de son minable journal
00:25:14A critiquer toutes les décisions que je prenais
00:25:16Douglas, n'exagère pas
00:25:17J'ai toujours revendiqué haut et fort mes idées centristes
00:25:20Et quand j'exprimais une idée plus à gauche, il m'accusait d'être trop permissif
00:25:23Et si je faisais un pas vers la droite, je devenais trop conservateur
00:25:26Vous trouvez ça juste ? Franchement
00:25:27Hein, Léa ?
00:25:30Moi ?
00:25:30Eh bien, je crois que peu importe ce que son père t'a fait subir
00:25:34Ça doit rester entre toi et le père de Simco
00:25:38Ça n'a pas grand chose à voir avec son fils
00:25:40Ça me surprend, tu n'as pas écouté son émission ?
00:25:42Si, chérie, nous avons tous écouté son émission
00:25:45Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat
00:25:46Tu es d'accord, Léa ?
00:25:50Son émission était scandaleuse
00:25:52Oui, exactement
00:25:54Au moins, ma fille dit la vérité
00:25:56Tu prends ta douche tous les jours, j'espère ?
00:26:01Oui, oui, bien sûr que oui
00:26:03Je me rappelle pour ton dernier livre, tu avais porté le même survêtement pendant des jours
00:26:07Oui, mais c'était parce que la machine à laver était en panne
00:26:11As-tu déjà mangé des crêpes flambées ?
00:26:15Tu veux dire des crêpes Suzette ?
00:26:17Très souvent, oui
00:26:18Et ça n'a pas mis papa mal à l'aise ?
00:26:20Oh, j'en ai jamais mangé devant ton père
00:26:22Donc, tu as toujours fait ce que papa voulait ?
00:26:26On doit tous faire des compromis, chérie
00:26:28Moi, j'essaie de pimenter ma relation avec Édouard
00:26:31En lui proposant de faire des choses nouvelles
00:26:34Et il me regarde comme si je lui demandais de cambrioler une banque
00:26:37C'est ça une relation amoureuse
00:26:40Il y a des hauts et des bas
00:26:41Ça ne peut pas être l'amour fou tous les jours
00:26:44Je ne sais plus quoi faire, vous êtes trop fort
00:26:47En fait, ça m'a pris un peu de temps pour comprendre
00:26:51Mais j'ai eu le déclic, je comprends ton point de vue
00:26:54Et d'installer ces conflits, ça donne de l'intensité dramatique
00:26:56Et c'est exaltant, ça me plaît beaucoup de faire ces révisions
00:26:59D'ailleurs, j'ai presque fini
00:27:00Non
00:27:01Non ?
00:27:02Oh que non
00:27:03C'est vrai qu'il y a maintenant des conflits dans la vie de Jodie
00:27:06Mais légère mal
00:27:07Tu la trouves trop agressive ?
00:27:10Léa, je vais te lire quelque chose qui sort tout droit du dictionnaire
00:27:13Conflit exprime une violente opposition de sentiments, d'intérêts ou d'opinions
00:27:18Altercation
00:27:19Il n'y a rien de tout ça
00:27:21Tout se passe dans sa tête
00:27:23Elle ne fait absolument rien
00:27:24Oh, elle va le faire, je te le promets
00:27:28Je suivrai tous tes conseils
00:27:30Je ferai autant de changements que tu veux
00:27:32Et puis d'ailleurs, ce n'est pas Hemingway
00:27:34Qui a dit qu'il fallait dix ans pour écrire un bon roman
00:27:37Hemingway n'avait pas accepté une très importante avance de son éditeur
00:27:42C'est toujours la même chose avec ma famille
00:27:48Je donne une deuxième chance à votre livre
00:27:56Comme je le fais avec les gens
00:27:59Merci
00:28:01Il n'y a pas de quoi
00:28:02Je pense que j'ai un conflit avec les acheteurs avec lesquels je négocie
00:28:08J'ai été sanctionné cette fois par des gens que je prenais pour des amis
00:28:12Et vous, Léa ?
00:28:16En fait, je n'ai jamais eu de conflit dans ma vie
00:28:18Et c'est un problème pour mon éditeur qui aimerait en voir dans mon nouveau roman
00:28:22Pourtant, il y en a, mais apparemment, ce ne sont pas les bons
00:28:24Dans votre premier livre, vous abordiez la question des conflits père-fille
00:28:28Ce n'était pas du tout inspiré de votre vie ?
00:28:30Non, je ne suis pas du tout comme elle
00:28:32Je ne pourrais jamais faire quelque chose qui décevrait ou embarrasserait mon père
00:28:35Est-ce parce que vous avez une relation particulièrement bonne avec votre père
00:28:39Ou parce que vous évitez les conflits avec lui ?
00:28:42On a une très bonne relation
00:28:43Excusez-moi, je peux dire quelque chose ?
00:28:46Je relis votre premier roman, comme vous le savez
00:28:49Et au-delà de l'intrigue victorienne à l'eau de rose
00:28:52On a le sentiment que ça vient du cœur
00:28:54Et là, vous nous dites que vous devez réécrire les conflits
00:28:56Pour vous plier au désir de votre éditeur
00:28:58Je ne me plie au désir de personne
00:29:00Je fais ce que je veux
00:29:01Et je n'ai jamais dit que j'étais d'accord avec mon éditeur
00:29:03Et à moins que je me trompe, vous ne savez rien de moi
00:29:06Je sais que je ne serai jamais un paillasson
00:29:08Ni pour mon éditeur, ni pour mon père
00:29:10Merci, Léonard
00:29:11Vraiment ?
00:29:13Parce qu'on dit souvent que la plupart des hommes
00:29:14Ont des conflits non résolus avec leur père
00:29:17Je ne suis pas comme les autres
00:29:18J'écoute votre émission
00:29:20Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
00:29:22Que votre père est un homme respecté en ville
00:29:25Vous êtes animateur radio
00:29:26Lui, c'est un journaliste politique
00:29:28Je suis journaliste
00:29:29Vous êtes un provocateur
00:29:30Maintenant, à voix ôtée rapidement, sans même y penser
00:29:34Je veux que vous me donniez une source de conflit
00:29:36Allez-y
00:29:37Les imbéciles
00:29:37La plupart de mes collègues
00:29:43Elle
00:29:44Lui ?
00:29:45Parfait, c'est excellent
00:29:46Maintenant, je vous vois un petit jeu basé sur les conflits
00:29:49Suivez-moi
00:29:50Allons-y
00:29:54Allez, lève-toi
00:29:55Je ne voulais pas vous contrarier
00:29:58Ce n'est pas le cas, je vous rassure
00:30:00Vous croyez tout savoir, hein ?
00:30:03J'ai le sens de l'observation
00:30:04Vous avez besoin de lunettes ?
00:30:09Peut-être, mais il y a des choses qui crevent les yeux
00:30:11Selon moi, c'est un problème de société auquel nous devrions accorder la plus grande importance dans notre pays de nos jours
00:30:31Nos études devraient-elles être plus chères qu'une voiture ?
00:30:35Ou que deux voitures ?
00:30:37Et quand j'étais étudiant, je n'ai eu qu'à payer les livres et les...
00:30:40Les billets entre amis
00:30:42Mais aujourd'hui, c'est totalement hors de prix
00:30:45Je donnerai la parole à votre cher doyen dans une minute
00:30:48Mais avant, j'aimerais entendre ce que vous avez à dire
00:30:51Que pensez-vous de tout ça ?
00:30:54Ça vous fait quoi ?
00:31:01Le cours ne commence qu'à dix heures
00:31:04Salut
00:31:06Léa ?
00:31:08Tout va bien ?
00:31:10Oui, bien sûr que oui
00:31:11Rassure-toi, on n'avait pas rendez-vous
00:31:13Je voulais juste te faire une surprise avant le début de ton cours
00:31:15Oh, c'est génial
00:31:17Oui, c'est vrai, je suis vraiment très heureux de te voir
00:31:20Oui, moi aussi, je t'ai apporté des muffins
00:31:22Et j'ai aussi du café, le sam, mon barista préféré
00:31:28Tu en veux ?
00:31:29Tiens
00:31:33Oh, merci beaucoup
00:31:34Alors, sur quoi va porter ton cours d'aujourd'hui ?
00:31:38Nous étudions la théorie d'Heisenberg
00:31:40Oh, ça a l'air intéressant
00:31:44Vraiment ?
00:31:46La théorie repose sur des expériences quantiques
00:31:48Qui ont prouvé une tendance inévitable chez les humains
00:31:50A influencer une situation
00:31:52Tout comme toi aujourd'hui, par exemple
00:31:54Euh...
00:31:56Hé, Léa
00:32:11Salut, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:32:14Parfois, on enregistre l'émission à l'extérieur
00:32:17D'ailleurs, c'est drôle parce que j'ai cru vous voir il y a quelques minutes dans le public
00:32:21Avec les étudiants ?
00:32:23Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:32:25J'étais venue voir mon cousin
00:32:29Mais j'allais partir, en fait
00:32:30Je dois y aller
00:32:31J'ai du travail qui m'attend
00:32:33Édouard ?
00:32:34Oui, il enseigne ici
00:32:36C'est sa première semaine de travail depuis son arrêt maladie
00:32:39Et je voulais m'assurer que tout allait bien
00:32:42C'est très gentil de votre part
00:32:44Oui, merci beaucoup
00:32:46De rien
00:32:46Je voulais m'excuser pour...
00:32:49Enfin, si je vous ai vexé au dernier cours
00:32:52Vous ne m'avez pas vexé
00:32:54Ne vous en faites pas
00:32:55Tant mieux
00:32:56Et au cours de ce soir
00:32:58Je ferai des efforts pour être un peu plus sensible
00:33:00En fait, j'ai l'impression de progresser
00:33:03C'est très gentil de votre part
00:33:05Mais je ne pense pas retourner au cours
00:33:08Je suis débordée avec mon roman
00:33:10Je suis déjà en retard sur le programme
00:33:12C'est vraiment dommage
00:33:14Je vous aime bien, Léa Townsend
00:33:16Je vais devoir me rapprocher de Carole
00:33:19Qui, honnêtement, me fait un peu peur
00:33:21Alors, bonne chance avec votre livre
00:33:23Et je serai plus indulgent si j'en fais la critique
00:33:29D'accord
00:33:33Edouard, salut
00:33:42Oh, c'est quoi tout ça ?
00:33:45Léa, j'ai été tellement touchée par ta spontanéité de ce matin
00:33:48Et ton intérêt pour mon travail
00:33:50Que j'ai voulu te rendre l'appareil
00:33:52Est-ce que ce sont des copies d'étudiants ?
00:33:56De dernière année
00:33:57Je me disais que ce serait amusant
00:34:00Si on passait la soirée à les corriger tous les deux
00:34:03Edouard, je voulais m'excuser d'avoir débarqué dans ta classe ce matin
00:34:08C'était vraiment une mauvaise idée
00:34:10Oui, ça ne te ressemblait pas du tout
00:34:13Quelquefois, ça fait du bien de modifier ses habitudes
00:34:16Pourquoi ? Moi, je les trouve très bien, tes habitudes
00:34:19C'est vrai
00:34:22Désolée
00:34:23On va se commander une pizza
00:34:24Si on commence maintenant, on aura fini d'ici 23h
00:34:28Excuse-moi, j'ai oublié que j'avais mon cours ce soir
00:34:35Ce soir ?
00:34:36Oui
00:34:37J'espère que tu n'es pas trop déçu
00:34:39Alors ça veut dire que ça se passe plutôt bien ?
00:34:43C'est un apprentissage
00:34:45Je suis vraiment content que tes cours t'intéressent
00:34:48Et te fassent progresser
00:34:50Oui, moi aussi
00:34:51Tant mieux alors
00:34:52Désolée, je suis en retard
00:35:00C'est terminé ?
00:35:01Sortie pédagogique
00:35:02Quelle agréable surprise
00:35:04Je viens de vivre un conflit
00:35:06Alors vous êtes venue le résoudre ?
00:35:08Non, je suis venue l'éviter
00:35:09Très bien
00:35:12Je vais vous diviser en équipes de deux
00:35:14Ce sera plus amusant s'il y a un peu de compétition
00:35:17Et les gagnants seront invités dans un restaurant branché
00:35:21Vous allez tous choisir une couleur
00:35:24J'espère que je vais gagner
00:35:25J'adore aller au restaurant
00:35:27On se met ensemble, d'accord ?
00:35:28D'accord
00:35:29Et maintenant, trouvez la personne qui a la même couleur que vous
00:35:34L'objectif de cet exercice est de retarder aussi longtemps que possible la file d'attente aux caisses
00:35:46Et je veux que vous sentiez monter les conflits et la colère autour de vous parmi les autres clients
00:35:51Entendu ?
00:35:53C'est parti
00:35:54Qu'est-ce qui est écrit ?
00:35:58Je suis sûre que c'est ridicule
00:35:59Vous n'allez pas être déçu
00:36:00Accuser la caissière d'avoir oublié 10 cents dans la monnaie qu'elle vous a rendue
00:36:05Deuxième personne
00:36:06Envenimez la situation avec irritation en affirmant que vous êtes très pressé
00:36:10Je ferai celui-là, c'est facile
00:36:11Cinco Doblin vient d'intégrer l'équipe perdante, dommage
00:36:14Je ne crois pas, je ne perds jamais quand il y a un prix à gagner
00:36:16Il y a un début à tout
00:36:18Non, ça m'étonnerait
00:36:198,30 dollars, s'il vous plaît
00:36:26Léa Townsend, est-ce que c'est vous ?
00:36:31Wow, madame Mosgrave, vous êtes revenue en ville ?
00:36:35Nous avons déménagé, votre mère ne vous l'a pas dit ?
00:36:37Non, je sais que vous écrivez votre deuxième roman
00:36:40Est-ce qu'au lieu de parler littérature, on pourrait essayer de se dépêcher, mesdames, s'il vous plaît ?
00:36:44Tu n'as rien compris, l'un de nous doit aller chercher un autre article pour bloquer la caisse
00:36:48Tu n'écoutes jamais, je viens de dire à l'instant que j'irai chercher des épinards
00:36:51Pouvez-vous vérifier le prix de cet article ?
00:36:54Plus fort, elle ne vous entend pas
00:36:56Pouvez-vous vérifier le prix de cet article ?
00:36:59Carole, faites un effort
00:37:01J'ai été vraiment ravie de vous voir
00:37:03Nous pourrions peut-être organiser un brunch ?
00:37:06Ça me ferait très plaisir
00:37:06C'est merveilleux
00:37:07Alors sortez vos agendas et fixez une date pour le brunch qu'on en finisse
00:37:10D'accord ?
00:37:13Robert, Robert, Robert, Clenda
00:37:15Salut, salut
00:37:16À partir de maintenant, je veux que vous vous adressiez l'un à l'autre avec des phrases comme
00:37:20Je pense que...
00:37:23Au lieu de tu dois, tu dois, tu dois
00:37:25D'accord, ça va, c'est bon, j'ai compris
00:37:27Tenez, madame, votre monnaie
00:37:29Si on continue à cette vitesse, on va finir par passer la nuit ici
00:37:33Je suis désolée, il me semble qu'il manque dix cents
00:37:36Madame, laissez tomber, c'est dix cents
00:37:37Je l'avais bien compté, c'est peut-être tombé
00:37:39Non ?
00:37:42Je pense que si nous allions chercher un produit surgelé dont la rangée se trouve complètement à l'autre bout du supermarché
00:37:48Ça nous retarderait beaucoup plus qu'un produit placé juste ici
00:37:52Et moi, je pense que tu devrais arrêter de me dire quoi faire
00:37:55Je vais passer monsieur avant vous
00:37:58Oh non, non, désolée, je suis très pressée, je veux récupérer tout de suite mon argent
00:38:02C'est dix cents, laissez tomber, allez-vous-en
00:38:04D'accord, j'ai compris
00:38:06Je suis désolée, c'est mon argent et je n'ai pas pour habitude de me laisser voler de l'argent par un magasin
00:38:14D'accord, j'ai compris
00:38:16Excuse-moi d'avoir été autoritaire
00:38:19J'accepte tes excuses Robert
00:38:22Je vais au surgelé
00:38:23Je vous félicie
00:38:25Merci
00:38:26C'est bien, bravo
00:38:27C'est très bien
00:38:29Carole, vous allez y arriver
00:38:33Pouvez-vous vérifier le prix de cet article ?
00:38:37Si vous n'avez pas le temps de me donner le prix, c'est pas grave
00:38:42Enfin, quoi que moi, si je faisais votre travail, je vérifierais tous les prix
00:38:47Et euh, je comparerais les prix aussi
00:38:49Oui
00:38:50Nous voulons être sûrs de faire le bon achat
00:38:53Pour les poivrons rouges
00:38:55Est-ce que ça vous dérangerait que je passe avant vous et de récupérer vos 10 cents plus tard ?
00:39:02J'ai pas que ça à faire, moi
00:39:03Tenez, Léa, voici 10 cents et comme ça, tout le monde y trouve son compte
00:39:07C'est très gentil, madame, merci beaucoup
00:39:08Mais cette femme ne mérite absolument pas qu'on lui rende service
00:39:11En fait, je vais vous faire une confidence
00:39:17Juste avant sa mort, mon oncle, que j'adorais, m'a donné une vieille pièce de 10 cents
00:39:22Et depuis, ces pièces ont énormément de valeur à mes yeux
00:39:25Et oui, je sais, c'est ridicule, ça fait 10 ans, j'aurais dû m'en remettre
00:39:29Mais 10 ans, 10 cents, c'est le même chiffre
00:39:31Alors, évidemment, je pense à lui
00:39:33Waouh
00:39:36Merci, mais... merci
00:39:40Je suis vraiment désolé pour la mort de votre oncle
00:39:43C'était un coup de génie
00:39:46Je me sens vraiment ridicule
00:39:48C'est la seule excuse qui m'est venue à l'esprit pour ne pas passer pour une vraie cinglée
00:39:52Quant à vous, vous avez été atroce
00:39:54Oui, c'est vrai
00:39:54On a fait une bonne équipe
00:39:55Je tiens à vous féliciter, vous avez tous été excellents
00:39:59Vous avez franchi une étape en osant vous confronter à un conflit dans un lieu public
00:40:03Bravo
00:40:03Vous avez de quoi être fiers de vous
00:40:05Merci
00:40:06Donnez-moi le prix que je puisse amener ma femme dans un des grands restaurants de la ville
00:40:10Eh bien, d'après mon chronomètre, Cinco et Léa sont les gagnants
00:40:14Ils ont gagné ? Comment est-ce possible ?
00:40:16Ils vous ont battu de 4 secondes
00:40:18Merci beaucoup, mais je n'ai jamais le temps d'aller manger au restaurant, alors tenez, je vous l'offre
00:40:24Une minute, avant de partir, je veux vous donner un devoir à faire
00:40:28On conservera les mêmes équipes
00:40:29Je veux que vous osiez aller défier la personne à la source du conflit qui vous ronge le plus
00:40:34Provoquez la discussion
00:40:35Et surtout, soyez à l'écoute de ce que ça déclenche en vous
00:40:38On fait ça pour quand ?
00:40:40Chaque équipe devra le faire pour la semaine prochaine
00:40:41Allez, on s'en va maintenant
00:40:43Ah, c'est dommage
00:40:45Pour le restaurant
00:40:46Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas y aller, c'est vrai
00:40:51Ça peut pas être à cause de moi, donc vous ne devez pas aimer aller au restaurant
00:40:54Non, c'est pas le problème, j'aime beaucoup aller au restaurant
00:40:57Oh, on fait quoi alors ?
00:41:00On pourrait peut-être aller y déjeuner ?
00:41:06Avec grand plaisir, demain
00:41:08C'est le genre de devoir que j'adore
00:41:30Déjà en plein travail à ce que je vois
00:41:34Bonjour
00:41:35Ça, c'est une surprise
00:41:38Tu devrais être au travail, normalement
00:41:40Oui, mais...
00:41:42Ça ne peut pas attendre
00:41:45Léa, ça me désole qu'entre toi et moi, ce soit un petit peu tendu ces temps-ci
00:41:50Je sais que j'ai été très occupé et que tu es stressé par ton roman
00:41:53Oui, légèrement
00:41:55Oui, j'ai parfois du temps à comprendre, mais je fais des efforts et je crois avoir deviné ce qu'il te faut
00:42:02Ah oui ?
00:42:06Oh, un portable ?
00:42:12Oui, je sais que t'as des problèmes avec ton vieil ordinateur et que t'aurais pas pris la peine de t'en procurer un tout neuf
00:42:17Alors, en partant travailler ce matin, je l'ai vu et je me suis dit, vas-y et le voilà
00:42:24C'est vraiment très joutu
00:42:26Merci
00:42:27Bon, il faut que je parte
00:42:31Autre chose, ma chère Léa Tonsend
00:42:33Je vous invite à déjeuner samedi
00:42:35Toi, moi et le portable ?
00:42:37Je t'enverrai tous les détails
00:42:39Et aujourd'hui, tu as prévu quoi ?
00:42:42Je vais rester enfermée ici pour écrire
00:42:45À l'heure à samedi
00:42:47Je te laisse travailler
00:42:49Allô ?
00:43:04Ça se déroule bien ?
00:43:06Il n'est pas là
00:43:06Peut-être qu'il viendra pas ?
00:43:08J'ai tort d'espérer qu'il m'a oublié
00:43:09Pourquoi t'es si nerveuse ?
00:43:11Parce que mon petit ami m'a offert un nouveau portable ce matin
00:43:14Et que j'attends un autre homme dans un restaurant en ce moment
00:43:16Relax
00:43:17C'est juste un déjeuner, pas un rendez-vous galant
00:43:20Pas vrai ?
00:43:25Je te laisse, il arrive
00:43:25Désolée, je suis en retard
00:43:30Salut
00:43:30Vous êtes...
00:43:34Vous avez réservé ?
00:43:39On a...
00:43:41On a deux cartes cadeaux
00:43:43Oh, je pensais avoir la mienne
00:43:45Mais en fait, non
00:43:46Quelle tête de linode
00:43:46Alors, bon appétit
00:43:48Non, non, attendez
00:43:48Je parie que ça n'a aucune importance, n'est-ce pas ?
00:43:51Non, bien entendu
00:43:52C'est pas le rendez-vous
00:43:56Pardon ?
00:43:57Qu'avez-vous dit ?
00:43:58Il est haut, ce tabouret
00:43:59Alors, j'avoue avoir un peu de mal à vous comprendre
00:44:05Je ne saisis pas pourquoi une femme comme vous
00:44:08A un tel manque de confiance en elle
00:44:10Une femme comme moi, que voulait vous dire par là ?
00:44:12Vous êtes brillante
00:44:13Vous êtes très très drôle
00:44:15Et vous ignorez que vous êtes drôle
00:44:16Ce qui vous rend deux fois plus hilarante
00:44:18Je crois qu'avant vous, personne ne m'avait trouvé spécialement drôle
00:44:21Vous êtes des opilantes
00:44:22Et...
00:44:24En plus, vous êtes belle
00:44:26Et vous me faites beaucoup d'effailles
00:44:29Je pense que lorsque deux personnes ont plein de choses en commun
00:44:34Il est plus facile de ressentir ce qu'on a réellement au fond du cœur
00:44:39C'est tout
00:44:40Vous êtes la dernière personne avec qui j'imagine avoir le moindre point commun
00:44:44Ah, vraiment ?
00:44:45Nous sommes tous les deux brillants
00:44:46Nous parlons tous les deux à un large public
00:44:47Et vous avez plus de charme
00:44:49Puis nous avons des problèmes avec notre père tous les deux
00:44:52Moi, je n'en ai aucun
00:44:53Vraiment ?
00:44:54Pourtant, Marilyn a mis le doigt dessus
00:44:56Et...
00:44:57Vous, vous ne voulez pas l'admettre
00:44:58Moi, je l'admets
00:44:59Avec mon père, sa cloche
00:45:00Votre père était sévère ?
00:45:04Sévère, oui
00:45:05Brillant
00:45:07Passionné
00:45:09Alors, quel est le problème entre vous deux ?
00:45:13On le fait
00:45:13On ne fait que s'engueuler
00:45:15Alors, on ne se parle plus ?
00:45:17Avec lui, une approche différente pourrait peut-être marcher
00:45:20Comme quoi ?
00:45:22Comme le serif fort dans vos bras
00:45:23J'ai bien entendu, vous me suggérez de lui faire un câlin
00:45:32Exact
00:45:32Ça se voit que vous ne connaissez pas mon père
00:45:34Non
00:45:35Non ?
00:45:35Mais vous devriez faire un essai
00:45:37La prochaine fois que vous voyez qu'il est...
00:45:39Sur le point de mordre
00:45:40Au lieu d'aboyer plus fort, essayez de désamorcer
00:45:42Avec un câlin ?
00:45:43Oui, un vrai câlin, une métaphore de câlin
00:45:46Tous les genres de câlins que vous voulez
00:45:48Très bien
00:45:48Ça va être mon prochain exercice pratique
00:45:51C'est un bon choix
00:45:52Vous êtes libre samedi
00:45:53Samedi matin
00:45:54Vous voulez confronter votre père un samedi ?
00:45:56Il ne va pas se braquer immédiatement ?
00:45:58Non, il se fiche du week-end
00:45:59Il travaillera
00:46:00Alors, pas de risque
00:46:01Et vous ?
00:46:03Y a-t-il une conversation que vous voulez avoir avec un sénateur en ma présence ?
00:46:06Léa ?
00:46:06Non
00:46:07Ce serait une conversation très plaisante et pacifique
00:46:10Alors, ça ne va pas être un de mes exercices pratiques
00:46:12D'accord ?
00:46:13Et avec Edouard ?
00:46:15Edouard ? Que voulez-vous dire ?
00:46:18Eh bien, dès qu'on parle d'Edouard, vous vous semblez un peu agité
00:46:21Alors, je me disais que...
00:46:23Vous aviez sûrement quelques soucis avec Edouard, votre cousin éloigné
00:46:27Non, et je tiens à vous le répéter une fois de plus
00:46:29Il n'y a absolument aucun problème avec Edouard
00:46:32Et puis, de toute façon, il est au ski en ce moment
00:46:36Ah ! Alors, son nouveau rein fonctionne à merveille ?
00:46:39Dans la famille d'Edouard, ils ont un pouvoir de récupération étonnant
00:46:43Ah, je vois
00:46:43Et pas votre famille ?
00:46:46Vous savez, je ne voulais pas le dire avant
00:46:49Mais ça ne va vraiment pas fort depuis un petit moment
00:46:52Alors, je ne vais pas m'éterniser
00:46:54Je vous raccompagne chez vous ?
00:46:57Je suis en voiture
00:46:58Cet Edouard existe vraiment ?
00:47:00Alors, vous croyez que je me suis inscrite moi-même au cours de gestion de conflit
00:47:07Que j'ai changé d'avis et que je me suis inventé un faux cousin ?
00:47:10J'en suis sûr, parce que vous êtes incapable de faire de la peine aux autres, Léa
00:47:13C'est plus fort que vous
00:47:14Merci du compliment
00:47:18Mais vous faites erreur
00:47:20Excusez-moi
00:47:24Et j'aimerais que quelqu'un m'aide à résoudre l'équation
00:47:49Vénus contre Mars aujourd'hui
00:47:52J'en ai vraiment assez d'essayer d'élucider cette énigme
00:47:55Je déjeunais dernièrement avec une femme très séduisante
00:47:58Très intéressante et très intelligente
00:48:00Même si ce n'était pas en théorie un vrai rendez-vous galant
00:48:03Ça commençait à y ressembler un peu
00:48:06Et on a eu des échanges d'idées passionnants
00:48:08Elle m'a posé une foule de questions
00:48:10Et je l'ai aussi un peu questionné
00:48:13Et là...
00:48:15Boum !
00:48:16J'ai rien vu venir
00:48:19Elle m'a soudainement inventé une fausse excuse
00:48:22Et elle s'est ruée vers la sortie
00:48:24Est-ce que quelqu'un pourrait inventer une application spéciale
00:48:28Pour pouvoir décoder tout ça ?
00:48:31N'importe qui
00:48:31Quel est votre point de vue sur ces chassés croisés entre les sexes ?
00:48:37Oui, vous êtes à l'antenne
00:48:38Allez-y, c'est à vous, je vous écoute
00:48:40Allô ?
00:48:44Vous êtes à l'antenne, mais il faut vous manifester
00:48:47Oui, ici Jody
00:48:49Jody Bellaroussa
00:48:50Jody, salut
00:48:51Votre...
00:48:53Votre voix m'est familière
00:48:54Bien entendu, j'appelle souvent la radio
00:48:56Très bien
00:48:56Qu'avez-vous à nous dire sur ce sujet ?
00:49:00Cinco, vous êtes quelqu'un d'entier
00:49:02Et vous êtes vraiment très direct
00:49:04Ça a beau être une qualité, ça peut rebuter certaines personnes
00:49:07Certaines choses sont privées et personnelles
00:49:10Et vous devez apprendre à être moins intrusifs
00:49:13Pour moi, c'est ce que cette personne pensait quand elle a décidé de s'éclipser
00:49:17Léa ?
00:49:20Est-ce que c'est vous ?
00:49:22Non, qui est Léa ?
00:49:26Léa
00:49:26Si vous avez quelque chose à me dire, faites-le, d'accord ?
00:49:31Je vous écoute
00:49:31Tout le monde vous écoute
00:49:35Jody
00:49:38Léa
00:49:39Quoi ?
00:49:48Oui
00:50:01Jody
00:50:04Jody
00:50:04Bellaroussa, j'imagine
00:50:05Cinco Dublin
00:50:06Ravie de vous rencontrer
00:50:08Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:50:09On a un exercice pratique à faire ce matin
00:50:11Pas du tout
00:50:12Quoi ?
00:50:12Maintenant ?
00:50:13Ouais
00:50:13Est-ce qu'on peut y aller, s'il vous plaît, avant que je change de vie ?
00:50:16Allez, on y va
00:50:16Vous êtes fous
00:50:17J'ai pas de chaussures
00:50:19Jody Bellaroussa
00:50:24Pourquoi vous appelez toujours l'émission sous un faux nom ?
00:50:26Est-ce que je suis quelqu'un avec qui vous avez peur d'être en conflit ?
00:50:29Non
00:50:29Je suppose que c'est parce qu'en tant que Léa Townsend
00:50:33J'ai tendance à être diplomate et je ne voulais pas être diplomate avec vous
00:50:37D'accord
00:50:38Ça vous embête ?
00:50:38Écoutez, mes auditeurs ont eu un aperçu de l'intense mélodrame de ma vie
00:50:42Et ils ont littéralement adoré
00:50:43Alors mon producteur veut en faire une rubrique régulière
00:50:46Quoi ?
00:50:47Hors de question, vous plaisantez ?
00:50:48Je plaisante
00:50:49Qu'est-ce que tu en dis ?
00:51:01C'est d'accord ?
00:51:01Ah oui, bien sûr
00:51:02Prêt à y aller ?
00:51:11Et vous ?
00:51:12On doit tous travailler ensemble
00:51:15Il faut qu'on soit sur la même longueur d'onde
00:51:16Je le veux pour vendredi prochain, d'accord ?
00:51:18Merci beaucoup
00:51:19Eh bien, voilà une surprise
00:51:22Non, c'est quelque chose que vous devez faire seul à seul
00:51:30Ou je viens avec vous, d'accord
00:51:32Léa, c'est un plaisir
00:51:40Enchanté, madame
00:51:41Veuillez m'excuser, mais mon fils me prend au dépourvu avec cette embuscade
00:51:45Embuscade
00:51:46Embuscade
00:51:48Un fils n'a pas le droit de passer voir son père sans avoir pris rendez-vous, c'est ça ?
00:51:53Un fils a le droit de passer, mais tu le fais jamais
00:51:56Je vous jure, la dernière fois qu'il est passé
00:51:58Il est entré en trombe en hurlant que j'avais saboté son émission de radio
00:52:02C'est vrai, tu as saboté mon émission de radio
00:52:05Tu as téléphoné et en direct, tu as détruit
00:52:08Oui, il a détruit ma théorie au complet
00:52:09Ça s'appelle un débat
00:52:11Grandis un peu
00:52:12Oh, désolé
00:52:14Écoute, je prends l'avion dans une heure
00:52:21Qu'est-ce que tu veux ?
00:52:24Qu'on parle
00:52:26Parfait
00:52:27D'un sujet particulier ?
00:52:29Non, non
00:52:29Je veux juste qu'on...
00:52:32Qu'on parle
00:52:34Qu'on ait une conversation pacifique
00:52:36Nous n'avons pas ce genre de conversation
00:52:38Ça c'est sûr
00:52:39Écoute, je le savais, c'est vraiment une perte de temps
00:52:42Tu sais, pour un baratineur qui a basé son succès fulgurant sur du blabla permanent
00:52:45Je te trouve bien silencieux alors
00:52:47Nous devrions conclure qu'aucun de nous deux n'a perdu la face
00:52:49Et reprendre du bon pied notre journée
00:52:51Est-ce que ça te convient ?
00:52:55Léa, je me trompe peut-être, mais
00:52:57Je présume que vous êtes en position de m'expliquer de quoi il en tourne ou juste...
00:53:02Eh bien, monsieur, je pense que je suis là pour rappeler à Cinco qu'il faut savoir crever l'abcès pour que ça aille mieux
00:53:15Qu'est-ce que tu fais ? Attends
00:53:17Bon sang
00:53:24Ça va
00:53:25Voilà
00:53:29Je t'aime, papa
00:53:37Je te remercie de m'avoir poussé à toujours
00:53:39Faire de mon mieux dans la vie
00:53:40Je t'aime aussi, fiston
00:53:53Je t'aime aussi, fiston
00:54:06Vous n'avez pas dit un mot depuis au moins dix minutes
00:54:08C'est certainement un record pour vous, non ?
00:54:12Je n'y serais jamais arrivé sans vous
00:54:14Je n'ai pas fait grand-chose en réalité
00:54:16Je pense que vous l'auriez confronté, peu importe qui vous accompagnez
00:54:20Oui, mais l'idée du câlin, c'est vous qui l'avez proposé
00:54:24Et c'était la bonne idée
00:54:26Vous avez vraiment une façon très particulière de gérer les conflits
00:54:30Tout le monde ne la partage pas, mais ça vaut le coup
00:54:33C'est une simple question, Francis
00:54:34Eh, j'ai une idée
00:54:35J'ai une idée
00:54:36C'est notre jour de chance
00:54:37Alors avec qui êtes-vous en conflit pour qu'on aille le voir immédiatement ?
00:54:45Allo ?
00:54:46Léa, est-ce que ça va ?
00:54:48Salut, oui, très bien
00:54:50Pourquoi ?
00:54:51On est samedi
00:54:53Tu te souviens ?
00:54:54Oh bien sûr que oui
00:54:56Le déjeuner
00:54:57T'as oublié
00:54:59Non, jamais de la vie je n'aurais oublié ça
00:55:02Bon, j'avoue j'ai oublié
00:55:04Au fait, c'est où ?
00:55:05Tu n'as pas reçu mon texto ?
00:55:06Bon, je vais t'en renvoyer un tout de suite
00:55:08Avec l'adresse
00:55:11Au déjeuner ?
00:55:12Euh, oui
00:55:13Avec mon éditeur pour mon livre
00:55:14C'est tellement lent avant d'être publié
00:55:17Alors au revoir
00:55:20Au revoir Léa
00:55:21Et merci
00:55:25Y'a vraiment pas de quoi
00:55:26Je me réjouis que tout soit réglé entre vous
00:55:28On fera mon truc une autre fois
00:55:30Maintenant il faut que je sache où je dois aller
00:55:35Oh non
00:55:36Pauvaise nouvelle ?
00:55:37Oh non
00:55:50Désolé, salut
00:55:51Salut
00:55:53Ravi de vous revoir
00:55:55Merci, mais nous venons ici pour la première fois
00:55:57Comment t'as fait pour avoir une table dans ce resto ?
00:56:02J'ai utilisé mes contacts à l'université
00:56:05C'est trop ché que tu penses ?
00:56:06Je voulais un cadre un peu différent
00:56:08Pour être différent, c'est différent
00:56:10Et tu as commandé des hors d'oeuvre ?
00:56:12J'ignore de quoi il s'agit
00:56:13Mais c'était ce qu'il y avait de plus cher sur le menu
00:56:15Edouard, tu as sorti le grand jeu en fait quelque chose ?
00:56:20J'ai une annonce à te faire et je dois la faire au plus vite
00:56:23Autrement, je vais devenir fou
00:56:26Bon, vas-y
00:56:27Léa, je ne peux plus vivre ce genre de relation avec toi
00:56:41Maman, papa, mais qu'est-ce que vous faites là ?
00:56:45Lea Townsend ?
00:56:52Veux-tu m'épouser ?
00:56:54Je trouve qu'il fait les choses très bien
00:57:00Edouard, je ne sais pas quoi dire
00:57:02Alors réponds juste oui
00:57:09Oui ?
00:57:15Apportez la table ici, merci
00:57:25Eh bien, tout ce que j'ai à dire, c'est il était temps
00:57:29Vous serez un mari parfait pour Léa et je suis vraiment sincère
00:57:33Merci monsieur
00:57:34Léa, imagine comme ça va être amusant de préparer le mariage
00:57:37Vous voulez vous marier quand ?
00:57:39Maman, il vient juste...
00:57:40En fait, c'est quelque chose dont je voulais justement discuter avec vous tous
00:57:43Ma grand-mère va avoir 98 ans et je crois que cela comblerait de bonheur d'être présente au mariage
00:57:51Malheureusement, elle n'est pas en bonne santé depuis l'an dernier
00:57:54Vous voyez, si Léa est d'accord, le mariage aurait lieu le jour de son anniversaire
00:57:59C'est très prévenant de votre part, Edouard
00:58:02Dans trois semaines
00:58:03C'est un délai très court, mais... mais...
00:58:08Je ne vois pas ce qui pourrait vous en empêcher, n'est-ce pas Douglas ?
00:58:12Mais... mais... mais...
00:58:13Trois semaines, c'est dans moins d'un mois
00:58:16Dites-moi juste où et quand et j'enfilerai mon plus beau costume
00:58:20Extra
00:58:21Bon, très bien, rendez-vous dans trois semaines alors
00:58:28Allez, Atonsend, qui sera ma magnifique épouse dans juste trois semaines
00:58:35Santé, à vous de vous
00:58:38Tu es sûre ?
00:58:51Certaine
00:58:53Chérie, c'est la première que tu essayes
00:59:06Je ne la porterai qu'une seule fois
00:59:08Eh bien, c'est justement ce qui la rend exceptionnelle
00:59:21On va au centre commercial
00:59:23Chacun de vous rapportera un article en magasin
00:59:25pour les raisons qui sont inscrites sur les cartes dans les sacs
00:59:30Est-ce que tout va bien ?
00:59:33En pleine forme
00:59:34Ah, parce qu'on dirait que vous préféreriez vous faire arracher une dent plutôt que de gérer des conflits
00:59:41C'est vraiment ce qu'il me faudrait maintenant
00:59:44Alors, l'objectif de cet exercice est d'affronter une situation embarrassante avec grâce et dignité
00:59:51C'est un défi très intéressant
00:59:54Très bien, allons-y !
00:59:56Allons-y !
00:59:57On y est, j'y vais, excusez-moi
01:00:06Bonjour, je viens rendre cet article, j'ai réalisé qu'il était vraiment trop cher
01:00:12Vous avez réalisé ça une fois l'avoir payé et rapporté chez vous ?
01:00:14C'est ça, j'en ai pas les moyens
01:00:18Si au moins il était endommagé, ce serait normal
01:00:21Mais il s'agit d'une boutique de luxe, de toute évidence
01:00:23Je comprends tout à fait, mais quoi qu'il en soit, ce haut ne vaut pas 220 dollars
01:00:28C'est un haut de créateur, madame
01:00:30Même s'il était en or au certi de rubis, je m'en fiche
01:00:32Mais si c'est trop cher pour vous, il faut faire vos achats ailleurs
01:00:36Je trouve que c'est une très bonne suggestion
01:00:38Sheila, en voilà une autre, pouvez-vous aller chercher votre supérieur ?
01:00:42C'est inutile
01:00:50Voici votre argent
01:00:54Sheila, désolé, il en manque
01:00:56Ce sont les frais de remise en stock
01:00:58Je vois
01:00:59Remise en stock, vite faite, bien faite, non ?
01:01:05Ok, Léa, Léa, là, écoutez, c'est juste un exercice
01:01:10Et vous êtes sur le point de perdre à la fois grâce et dignité
01:01:12Je suis désolée
01:01:14J'ai vraiment fait une énorme erreur
01:01:16Ah non, non, non, non, non, non, non
01:01:17Il n'y a pas d'erreur dans ce cours, vous devez dire ce que vous éprouvez et...
01:01:20Non, je vous assure, c'est vrai
01:01:22J'ai manqué de franchise, j'ai été franche avec aucun de vous, j'ai été nulle
01:01:29Alors ça, je n'en reviens pas
01:01:33Moi non plus
01:01:34J'étais sûr qu'il cachait des choses
01:01:36Ça, c'est un parfait exemple de manque total d'amour propre, de dignité ou de grâce
01:01:41Quand l'homme que vous voyez depuis deux ans vous demande en mariage et vous dites oui
01:01:44Alors qu'en réalité, vous n'avez pas la moindre idée de ce que vous éprouvez pour cet homme
01:01:49Édouard
01:01:50Exact
01:01:52Édouard et moi, on est ensemble depuis deux ans
01:01:56Et c'est lui qui m'a inscrite à ce groupe, juste moi
01:01:59C'était lui, le fameux faux cousin opéré du Rhin
01:02:03J'ai inventé toute cette histoire parce que je ne voulais pas vous dire qu'il m'avait fait faux bon
01:02:08Et impossible de quitter le groupe parce que j'avais pas envie de lui faire la peine
01:02:11Donc vous allez vous marier avec Édouard malgré tout ?
01:02:13Je suis désolée
01:02:21Mais je dois vous laisser parce que je dois aller préparer un mariage
01:02:25Ma chérie, tu devais m'appeler hier pour me dire si tu avais le temps de regarder les faire-part aujourd'hui
01:02:45Désolée maman, j'étais débordée avec les corrections à apporter à mon roman
01:02:48Tu fuis, avoue-le
01:02:51La dernière fois que tu as fait ça, c'était pour passer des sciences politiques aux arts appliqués
01:02:57Et tu étais complètement terrifiée à l'idée de le dire à ton père
01:03:00Et cette fois ?
01:03:02Y a rien, y a rien, je t'assure, j'avais juste besoin de faire le point, rien de plus
01:03:07Eh bien, pour être honnête, j'ai peut-être besoin de faire la même chose
01:03:12Comment ça ? Qu'est-ce qui se passe ? Ça a à voir avec papa ?
01:03:21Je ne t'en ai jamais parlé, mais je fréquentais un autre garçon quand j'ai rencontré ton père
01:03:27Il était très gentil, il s'appelait Howard, il faisait des études de médecine et mon père l'adorait littéralement
01:03:34Mais le seul problème, c'était que je n'étais pas aussi enthousiaste
01:03:38Je l'aimais beaucoup
01:03:40Et donc, j'avais imaginé que nous allions probablement nous marier, ça semblait inévitable
01:03:45Mais un jour, à une soirée d'étudiants, j'ai fait la connaissance d'un garçon exceptionnel
01:03:51C'était un garçon sûr de lui, passionné, aux idées très arrêtées
01:03:56Qui se destinait à avoir une carrière très précaire en politique
01:04:04Papa
01:04:06Oh, j'en ai fait grincer des dents à cette époque, tu peux me croire
01:04:10Mais je n'ai jamais regretté ma décision
01:04:15Parce que c'était ça le plus important, ma chérie, c'était ma décision
01:04:22Et c'est vrai que je fais tout pour satisfaire ton père, mais je le fais toujours avec joie
01:04:30Donc vous êtes très heureux ensemble
01:04:35Et, ce que j'aimerais que tu comprennes surtout, c'est qu'aujourd'hui, je me sens heureuse et épanouie dans ma vie
01:04:45Mais ça ne veut pas dire que tu dois faire la même chose pour trouver le bonheur dans la tienne
01:04:51Je dois arrêter de penser que les gens sont plus intelligents et plus talentueux que moi
01:05:05Je dois arrêter de penser que les gens sont plus intelligents et plus talentueux que moi
01:05:18Excellent !
01:05:20Je veux bien passer après, si ça ne vous dérange pas
01:05:23Heureuse de vous revoir
01:05:27J'avais vraiment besoin de ces cours
01:05:34Je suis dans une situation très difficile
01:05:37Je vais quand même me marier parce que je ne peux plus reculer maintenant
01:05:40Je ne veux pas faire de la peine à Edouard et je ne veux pas contrarier mon père
01:05:44Je n'arrive même pas à m'imposer face à mon éditeur
01:05:46C'est bien, Léa
01:05:49Vous verbalisez enfin les choses
01:05:52Alors maintenant, je vous propose de faire une confrontation imaginaire
01:05:56Je prendrai la place d'Edouard
01:05:58Je vais le faire
01:06:03Très bien, alors, quand vous serez prête, Léa, laissez...
01:06:07Laissez parler votre cœur
01:06:12Edouard
01:06:13Il faut qu'on discute
01:06:16Est-ce que c'est à propos du mariage ?
01:06:19Oui
01:06:26Je ne peux pas t'épouser
01:06:30Pourquoi, Léa ?
01:06:32Tu es quelqu'un de vraiment merveilleux
01:06:37Mais...
01:06:39Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
01:06:41Ça fait deux ans qu'on sort ensemble et c'est maintenant que tu le réalises
01:06:47Oui
01:06:49Je suis désolée
01:06:51Mais quand on s'apprête à passer le reste de sa vie avec quelqu'un, il faut être sûr de choisir la bonne personne
01:06:56Et quelle est la bonne personne, d'après toi ?
01:07:06Une personne qui me voit telle que je suis vraiment
01:07:11Ou au moins, qui souhaite découvrir qui je suis
01:07:14Pourquoi tu m'as menti ?
01:07:18Pourquoi tu m'as menti ?
01:07:24J'ai avoué pour l'opération au Rhin
01:07:29Je savais que c'était un mensonge depuis le tout premier jour
01:07:31Et je trouvais ça très amusant d'ailleurs et là je te parle du fait qu'Edouard soit ton petit ami
01:07:38J'ai déjà expliqué tout ça au groupe
01:07:43Après avoir fait mon exercice pratique avec toi, j'ai cru qu'une vraie relation s'était établie entre nous
01:07:48Je t'ai fait confiance
01:07:52Et toi tu as refusé
01:07:59Probablement parce que je suis quelqu'un qui ne supporte pas de faire de la peine aux autres
01:08:04C'est bien, continuez Léa
01:08:08Êtes-vous maintenant prête à admettre qui vous redoutez le plus d'affronter ?
01:08:17Cette personne est ici
01:08:34Cette personne est ici
01:08:47Cette personne est ici
01:08:50C'est-ce qui peut le dire ?
01:08:51Allez, c'est-ce qui est d'affronter ?
01:08:53Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:25...
01:09:55Tu veux lire un bon livre, Léa ?
01:10:25...
01:10:27...
01:10:29...
01:10:31...
01:10:33...
01:10:39...
01:10:41...
01:10:43...
01:10:49...
01:10:51...
01:11:01...
01:11:03...
01:11:13...
01:11:15...
01:11:21...
01:11:23...
01:11:25...
01:11:31...
01:11:33...
01:11:35...
01:11:41...
01:11:43...
01:11:45...
01:11:55...
01:11:57...
01:11:59...
01:12:09...
01:12:11...
01:12:13...
01:12:23...
01:12:25...
01:12:27...
01:12:37...
01:12:39...
01:12:49...
01:12:59...
01:13:09...
01:13:11...
01:13:13...
01:13:23...
01:13:43...
01:13:53...
01:14:13...
01:14:23...
01:14:25...
01:14:35...
01:15:07...
01:15:13...
01:16:47...
01:16:53...
01:16:57...
01:18:47...
01:18:53...
01:19:07...
01:22:39...
01:22:49...
01:23:21...
01:23:31...
01:23:33...
01:23:35...
01:23:37...
01:23:45...
01:23:47...
01:23:49...
01:23:59...
01:24:01...
Écris le tout premier commentaire