#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Écoutez-moi, j'y suis arrivé ! J'ai réussi à casser le mur ! On peut le faire !
00:00:34On peut se sortir ! On va y arriver ! Allez ! Venez m'aider ! Venez m'aider, je
00:00:40vous en supplie !
00:00:51Aidez-moi ! Allez !
00:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:02:13Eh bien, votre entreprise a été rachetée par Carcarias. Enfin, n'y voyait rien de personnel, mais il fallait réduire
00:02:19les effectifs.
00:02:20Corputèque a été racheté par Carcarias ? Je... je ne savais pas.
00:02:25C'est normal. C'est notre travail. On achète et on revend des entreprises. C'est du démembrement.
00:02:32C'est impressionnant.
00:02:33Oui, en effet, c'est impressionnant.
00:02:35Alors, quand ce poste s'est libéré, un poste d'analyste, on a pensé à vous parmi tous les autres.
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29...
00:03:59...
00:04:08...
00:04:09...
00:04:09...
00:04:10...
00:04:11...
00:04:11...
00:04:13...
00:04:14...
00:04:18...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:49...
00:04:49...
00:04:50...
00:04:51...
00:04:52...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:59...
00:04:59...
00:04:59...
00:04:59...
00:04:59...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:06...
00:05:14...
00:05:15...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:18...
00:05:18...
00:05:18...
00:05:21...
00:05:22...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:24...
00:05:25...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:28...
00:05:59...
00:06:00...
00:06:00...
00:06:00...
00:06:00...
00:06:00...
00:06:01...
00:06:02...
00:06:03...
00:06:03...
00:06:04...
00:06:05...
00:06:05...
00:06:05...
00:06:05...
00:06:05...
00:06:05...
00:06:06...
00:06:06...
00:06:06...
00:06:06james qu'est ce que c'est rien je vérifiais si si j'avais encore mon téléphone mais ils l
00:06:18'ont pris
00:06:20mes papiers aussi vous pensez que c'est une sorte d'enlèvement vous croyez qu'ils veulent une
00:06:27rançon mais je n'ai pas un centime mais mais il ya quelqu'un qui tient à vous enfin vous
00:06:34n'avez pas
00:06:34quelqu'un de riche dans votre famille je n'ai pas de famille ni riche ni pauvre c'est peut
00:06:40-être que
00:06:40c'est pas un enlèvement en fait je sais pas qu'est ce que c'est à votre avis je
00:06:46dirais une sorte de
00:06:49coffre-fort qu'est ce que c'est tout va bien tout va bien on est où on est dans
00:07:02une pièce en fait on
00:07:04on est enfermé on je m'appelle sandra et lui c'est james nous aussi on vient de se réveiller
00:07:10il y a une
00:07:11chose que je peux vous assurer si vous êtes embauché par cette entreprise vous n'aurez plus jamais envie de
00:07:17chercher un autre job vous seriez prêt à embaucher quelqu'un qui n'a pas vraiment de d'expérience du
00:07:22milieu des affaires pour ce poste probablement pas mais on sait jamais comme vous l'avez mentionné dans
00:07:28votre rapport tous les candidats qui postulent ici ont une expérience approfondie du monde des
00:07:34affaires cela dit et avec la connaissance que vous avez acquise de notre entreprise on est presque
00:07:40obligé de vous embaucher au moins pour que nos secrets soient bien gardés et bien dans tous les
00:07:46cas vous pouvez me faire confiance j'en suis persuadé croyez moi
00:07:57bon comment on fait pour sortir de ce trou à ras la porte est très solide
00:08:02c'est ça ça suffit ça va calmez vous il ne nous reste plus beaucoup de temps alors vous avez
00:08:26des
00:08:27questions à me poser oui on commence quand et bien si vous réussissez votre prochain entretien
00:08:35alors vous pourriez être embauché immédiatement qu'est ce que vous voulez je veux simplement que
00:08:41vous vous calmez personne ici ne vous veut du mal on est tous amis n'est ce pas james j
00:08:47'espère mais
00:08:48vous vous appelez comment je m'appelle billy et la fille que vous avez frappé là bas c'est sandra
00:08:52et on
00:08:53ne sait pas encore comment s'appelle notre type et vous c'est quoi votre nom à kiss vous vous
00:09:01attendez
00:09:01à une quelque chose de particulier pour ce dernier entretien non mais vous pouvez garder votre bonne
00:09:08humeur et votre enthousiasme vous pensez y arriver merde ce mec est blessé il faut faire quelque chose
00:09:16on est où on n'en sait rien on est enfermé il y a quatre verrous sur la porte tous
00:09:21activés par une
00:09:22combinaison il est mort pas encore billy ça vient d'où c'est un nom de lesbienne c'est quoi
00:09:32votre
00:09:32problème et calmez vous on doit serrer les coudes d'accord on est filmé quoi là où
00:09:49c'est quoi ce bordel
00:09:52on dirait une caméra c'est ça vous en êtes sûr oui je sais de quoi je parle j'ai
00:10:01travaillé dans les
00:10:01systèmes de sécurité est ce qu'ils peuvent nous entendre probablement enfin il doit y avoir un micro
00:10:07quelque part il pourrait être n'importe où comme dans la ventilation
00:10:13mais pourquoi on est là peut-être que ce sont de gros pervers qui prennent leurs pieds en
00:10:16nous regardant et s'ils voulaient nous gazer c'est peut-être pour ça qu'il ya une ventilation non
00:10:21s'ils avaient voulu nous tuer on serait mort depuis longtemps qu'est ce qu'ils veulent alors
00:10:27merde merde et merde pêcher quoi ils m'ont pris mes putains de cigarettes c'est ça qui vous préoccupe
00:10:34le
00:10:34plus oui c'est ça je ne fume plus d'un paquet par jour ça m'aide à gérer mon
00:10:41stress et laissez
00:10:42moi vous dire que cette putain de situation est stressante c'est peut-être l'occasion d'arrêter de
00:10:46fumer il se trouve que j'aime fumer j'aime le goût j'aime l'odeur du tabac sur mes
00:10:55fringues et j'aime
00:10:57encore plus le fait que ça emmerde les non fumeurs ça vous pose un problème j'ai rien dit
00:11:08vous savez quoi j'ai le droit de fumer même si je perds dix années de ma putain de vie
00:11:19vous m'entendez et le 5 avec monsieur muscle que la fête commence monsieur comment comment vous
00:11:27appelez mike qu'est ce qui vous énerve le plus au monde qu'est ce qui vous met vraiment hors
00:11:39de vous
00:11:40j'aime pas les gens qui jugent un livre à sa couverture comment ça va j'aime pas les gens
00:11:46qui
00:11:46croient tout savoir sur quelqu'un comme combien d'argent il gagne ou s'ils sont intelligents en
00:11:53se basant uniquement sur leur apparence ça m'énerve vous avez encore mal à la tête
00:11:59j'ai encore mal oui ça saigné encore tout à l'heure mais billy vous a fait un pansement
00:12:08merci qu'est ce qui vous est arrivé au juste hier soir j'ai été agressé par cinq types qui
00:12:15ont
00:12:15débarqué chez moi je me suis défendu autant que j'ai pu j'ai failli m'en sortir mais ils
00:12:20m'ont plaqué
00:12:21au sol et ils m'ont mis un chiffon sur la bouche est ce que est ce que vous les
00:12:26avez identifié non non
00:12:27j'ai cru que c'était des cambrioleurs mais attendez c'est peut-être ça on a peut-être
00:12:33tous été choisi au hasard j'avais un entretien d'embauche aujourd'hui et si j'arrive pas
00:12:39ils vont peut-être s'inquiéter cet entretien c'était pour qui
00:12:46je suis sûr que ça vous dira rien dit toujours carcarias corporation c'est pas vrai
00:12:56j'ai passé un entretien là bas moi aussi oui moi aussi je devais avoir un troisième entretien
00:13:00aujourd'hui dites moi que je rêve vous aussi le voilà notre point commun vous savez je veux bien
00:13:07croire qu'un athélo comme vous soit à la hauteur mais ne me dites pas que vous vous intéressez carcarias
00:13:12désolé de vous décevoir mais c'est le cas et quelles sont vos qualifications moi je suis co créatrice
00:13:17d'une entreprise qui a doublé ses bénéfices tous les trimestres depuis trois ans avant son introduction
00:13:21en bourse et vous j'ai travaillé en partenariat dans un cabinet de conseil pendant cinq ans j'ai
00:13:28dirigé mon cabinet pendant sept ans vous avez le temps entre deux compétitions d'haltérophilie
00:13:40oh écoutez moi bien d'accord je fais de la muscu pour rester en forme et c'est tout alors
00:13:45arrêtez de me faire chier avec ça aucun problème sinon je vous botte le cul ça va j'ai compris
00:13:53alors et
00:13:56vous je vous botterai le cul aussi je voulais dire quelles sont vos qualifications pour le poste j'en
00:14:03sais rien peut-être que j'ai écrit ma thèse sur carcarias ouais ouais au moins maintenant je sais à
00:14:12qui
00:14:12j'ai affaire je suis le moins qualifié d'entre vous c'est vrai je j'ai été au chômage
00:14:18ces six derniers mois
00:14:19j'ai j'ai envoyé mon cv et ils m'ont proposé un entretien mais je sais pas ils m
00:14:29'ont dit que
00:14:29j'étais exactement le genre de profil qu'ils recherchaient je sais plus quoi en penser
00:14:36mais ok donc on a tous postulé pour le même poste mais qu'est ce que ça veut dire
00:14:48vous avez entendu ça vient d'où quelqu'un a un téléphone ça vient de là où pourquoi est-ce
00:14:56qu'il y a un téléphone dans la ventilation peu importe on doit récupérer si on veut appeler
00:15:00de l'air elle a raison
00:15:06james aidez moi comment baissez-vous pour que je puisse monter sur vos épaules ok
00:15:12d'accord laissez-moi deviner vous avez été pom pom girl à la fac au lycée je déteste ce genre
00:15:17de
00:15:22filles
00:15:23c'est vissé attendez essayez de dévisser avec ma carte pourquoi vous avez ça j'aurai toujours
00:15:32une sur moi au cas où il a même un cerveau c'est le jackpot il a tout pour lui
00:15:38ça marche ça y est
00:15:45il ya un téléphone
00:15:55on devrait appeler la police je ne sais pas c'est peut-être un piège on va le savoir tout
00:15:59de
00:15:59suite il ya quelque chose qui tombe pas rond dans cette histoire il faut absolument nous faire
00:16:07sortir d'ici calmez vous d'accord donnez moi le téléphone non laissez-moi ce téléphone
00:16:15donnez-le moi
00:16:23parlez lui
00:16:28allo monsieur si ce n'est pas une urgence si si c'est une urgence on a été enlevés on
00:16:33est cinq
00:16:35je m'appelle james saris mais je sais pas où je suis il faut que vous traciez cet appel pour
00:16:39savoir où nous sommes je ne peux pas faire ça monsieur je vous transfère au poste de
00:16:42police veuillez patienter allo qu'est ce qui se passe quelqu'un est en train d'appeler les y répondez
00:16:47non ne décrochez pas faites quelque chose mais peut-être que c'est quelqu'un qui veut nous
00:16:52aider essayer de savoir qui c'est et reprenez l'appel
00:16:58allo débarrassez vous de la police dites leur que c'était une blague ils vont essayer de rappeler mais n
00:17:02'y
00:17:02arriveront pas je suis le seul à pouvoir appeler sur ce téléphone vous avez compris oui oui et faites
00:17:09ce que je vous ai dit débarrassez vous des flics sinon vous risquez d'avoir de très gros
00:17:14problèmes qu'est-ce qu'ils ont dit allo c'est quoi une blague ouais c'est ça allez vous
00:17:22faire
00:17:22foutre mais il est fou qu'est ce que vous faites c'est bon ça y est très bien maintenant
00:17:26mettez moi au parleur pour que les autres puissent entendre ce que j'ai à dire je vous avertis si
00:17:37vous tenter de prévenir les autorités de quelque façon que ce soit vous risquez d'avoir de gros
00:17:41problèmes ça ne servira à rien je peux vous garantir que ce téléphone est intraçable il est
00:17:48programmé pour passer cinq appels il ne vous en reste plus que quatre ça vous permettra d'appeler
00:17:56vos proches alors choisissez avec soin qui vous allez appeler qui êtes vous c'est moi qui vous
00:18:03ai fait passer des entretiens toute la semaine à vous tous qu'est ce que vous nous voulez est ce
00:18:10que vous avez déjà entendu parler du requin tour c'est un requin qui vit au large des côtes
00:18:14australiennes et c'est l'une des créatures les plus fascinantes qui existent il est célèbre non
00:18:19seulement pour sa violence légendaire mais aussi pour sa gestation assez particulière après un
00:18:24accouplement assez violent la femelle peut porter jusqu'à une demi douzaine d'eux ils grandissent
00:18:29tous dans une poche commune si bien que les petits sont obligés de s'entre dévorer pour pouvoir
00:18:35survivre à carcarias nous souhaitons que nos employés et le même instinct de tueur or d'après
00:18:41nos entretiens vous êtes tous qualifiés pour nous rejoindre mais il n'y a de la place que pour
00:18:46l'un d'entre vous celui ou celle qui sortira par cette porte comme vous avez pu le remarquer
00:18:51elle possède quatre verrous avec des combinaisons je vous conseille de garder le téléphone à portée
00:18:56de main parce que lorsque l'un d'entre vous mourra je vous appellerai pour vous communiquer un
00:19:01premier code qui ouvrira le premier des quatre verrous lorsque le deuxième mourra je vous
00:19:07appellerai à nouveau pour vous communiquer la deuxième combinaison et ainsi de suite jusqu'à
00:19:11ce que les quatre verrous soit ouvert ce sera le plus impitoyable d'entre vous qui ouvrira la
00:19:15porte retrouvera sa liberté et commencera sa nouvelle carrière à carcarias bien je vais vous laisser
00:19:20à présent je suis persuadé que la sélection naturelle dictera le résultat final allô allô non mais c'est
00:19:32une blague c'est pas possible rappelez-le non ne le rappelez pas il faut pas il a dit qu
00:19:39'on
00:19:39avait plus droit qu'à quatre appels si on le rappelle il en restera que trois vous pensez
00:19:44qu'il était sérieux vous pensez que carcarias veut qu'on s'entretue pourquoi pas vous pensez
00:19:50vraiment que c'est comme ça qu'ils embauchent tous leurs employés sont des conneries c'est
00:19:53impossible je veux dire les gens disparaissent pas comme ça il y aurait des enquêtes et ça
00:19:56remonterait à carcarias non non pas nécessairement comment ça parce qu'une de leurs spécialités c'est
00:20:01de rester dans l'ombre ils sont passés maître dans l'art de la discrétion dites moi un truc quand
00:20:06vous avez travaillé sur votre votre thèse est ce que vous avez trouvé des infos sur leur méthode
00:20:12d'embauche en fait j'ai eu beau chercher je n'ai jamais rien trouvé sur leur méthode mais j
00:20:16'ai
00:20:16découvert que aucun employé n'a jamais démissionné je pensais que c'était parce qu'ils adoraient leur
00:20:22boulot mais alors et les familles des victimes est ce que quelqu'un est marié des enfants
00:20:37c'est bien ça c'est pour ça qu'on a été choisi maintenant que vous le dites je ne
00:20:44me rappelle
00:20:45pas avoir lu quoi que ce soit à propos des familles des employés bien sûr que non personne ne s
00:20:50'apercevra
00:20:51de notre disparition vous parlez pour vous d'accord oui comme si le monde ne pouvait pas se passer de
00:20:57monsieur muscler
00:21:05continuez comme ça et vous serez le premier arrêtez personne ne sera le premier d'accord on ne va pas
00:21:12s'entretuer personne ne va mourir ok on va trouver une autre solution écoutez je pense qu'il n'y
00:21:19a
00:21:19aucune raison de croire ce qui nous a dit mais vous avez reconnu sa voix pas vrai vous l'avez
00:21:25vu en
00:21:25entretien moi pareil au latus évidemment mais écoutez moi les règles les codes on n'a aucune
00:21:30garantie on n'est même pas sûr qu'il va nous rappeler ou que les combinaisons qu'il nous
00:21:34donnera sont les bonnes il appellera et ce seront les bonnes comment vous pouvez en être sûr parce que
00:21:40c'est logique réfléchissez ils ne veulent que des gens impitoyables dans leur équipe c'est comme
00:21:46et c'est comme dans dans l'empire romain c'est comme ça qu'ils aient laissé leur nouveau pape
00:21:50il réunissait tous les cardinaux il est enfermé dans la chapelle 16 tous ensemble ils se battaient
00:21:56jusqu'à ce qu'il n'en reste craint et on disait que celui qui avait survécu avait été ordonné
00:22:01et
00:22:01choisi par dieu vous voyez et c'est le même principe non c'est exactement le genre de truc
00:22:08tendu que ferait l'église catholique vous avez un problème avec les catholiques ouais si vous en
00:22:16êtes un ouais tu es et et arrêtez je vous en prie mike mike s'il vous plaît mike vous
00:22:26voyez
00:22:27c'est exactement ce qu'ils attendent ils veulent que ça dégénère entre nous pour que leur plan
00:22:32vicieux se réalise mais vous comprenez pas vous avez une meilleure idée oui il faut rester soudé
00:22:38uni il faut qu'on trouve une solution pour sortir sans s'entretuer comment il faut qu'on se mette
00:22:44d'accord pour ne pas faire ce qu'ils ont prévu et peut-être qu'on arrivera à s'en
00:22:47sortir vivant ou
00:22:48alors on va tous mourir ici on a un téléphone il a dit qu'on pouvait appeler quatre fois avec
00:22:53il a dit
00:22:54aussi qu'il était indraçable et pas de police d'accord mais on pourrait appeler nos amis et leur
00:22:59expliquer ce qui nous arrive et on pourrait peut-être essayer de de forcer les codes des
00:23:04verrous ou trouver un autre moyen pour sortir d'ici enfin il faut qu'on travaille tous ensemble d'accord
00:23:12il a raison ça vaut le coup d'essayer on va faire un pacte personne ne va mourir personne
00:23:21on est d'accord
00:23:38admettons que vous deviez parler au nom de carcarias devant un groupe d'actionnaires d'une entreprise
00:23:45qu'on est sur le point de racheter le pdg se lève pour vous présenter mais à cause d'une
00:23:50d'une
00:23:51malheureuse confusion il écorche non seulement votre nom mais il se trompe également lorsqu'il
00:23:55nomme l'entreprise pour laquelle vous travaillez et que vous représentez fièrement alors vous avez
00:24:00droit à des applaudissements tandis que vous vous dirigez vers le podium tout le monde vous regarde la
00:24:07salle est pleine la salle vous écoute que faites vous on dirait un cauchemar c'est vrai ça m'arrive
00:24:19tout le temps mais ce n'est pas un rêve que faites vous je fais comme si de rien n
00:24:23'était je ne suis
00:24:24pas là pour parler de moi ou de carcarias je suis là pour les convaincre que c'est le bon
00:24:31moment pour
00:24:31vendre donc je ne vais pas prendre le risque d'embarrasser leur pdg je je ne pense pas que ces
00:24:37gens se souviendraient de mon nom de toute façon c'est vrai très bien une autre question qu'est ce
00:24:45qui
00:24:45vous met hors de vous ce qui m'agace le plus oui ce qui vous agace énerve je crois qu
00:24:53'il n'y a rien de
00:24:54tel rien ne vous énerve il ya forcément quelque chose et en fait j'essaie de faire en sorte que
00:24:59les
00:25:00choses ne m'atteignent pas j'essaie de d'éviter les conflits donc vous vous êtes du genre vivre et
00:25:08laisser vivre c'est ça exactement c'est bon à savoir ça vous servira peut-être dans votre prochain
00:25:14entretien je continue on dirait bien encore une chose si vous êtes choisi pour ce poste et y a
00:25:23quelque chose que vous ne seriez pas prêt à faire pour cette entreprise je suppose que ça dépend de la
00:25:31situation c'est vrai vous avez sûrement raison merci
00:25:43donc
00:25:44...
00:26:14...
00:26:44...
00:26:50...
00:26:51...
00:26:53...
00:26:56...
00:26:57...
00:26:59...
00:27:00...
00:27:01...
00:27:01...
00:27:02...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:04...
00:27:05...
00:27:08...
00:27:09...
00:27:10...
00:27:10...
00:27:11...
00:27:12...
00:27:13...
00:27:13...
00:27:18...
00:27:19...
00:27:20...
00:27:51...
00:27:52...
00:27:54...
00:27:55...
00:27:56...
00:27:57...
00:28:02...
00:28:05...
00:28:07...
00:28:36...
00:28:42...
00:28:45...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:08...
00:29:10...
00:30:12...
00:30:12...
00:31:12...
00:31:14...
00:33:46...
00:33:50...
00:34:21...
00:34:22...
00:34:23...
00:34:24...
00:34:25...
00:34:25...
00:34:26...
00:34:29...
00:34:31...
Commentaires