- há 9 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:06Música
00:46Você vai ver que muita coisa mudou por aqui, mas a única coisa que persiste é a escravidão do nosso
00:52povo.
00:53Não por muito mais tempo, meu irmão.
00:55Honesta, a criatura está apaixonada e prefere morrer a se deitar com o rei.
00:59Isso é lindo.
01:00Eu não acredito no que eu estou ouvindo.
01:02Bezalel está desse jeito porque...
01:04Fala de uma vez.
01:06Ele quer deixar o palácio.
01:07A culpa é sua, Leila.
01:09Minha?
01:09Da sua família, dessa sua crença.
01:12Você não percebe que você está influenciando o nosso filho, Leila.
01:16Eu também não quero que ele deixe o palácio, mas eu entendo o que ele está sentindo.
01:20Você é uma irresponsável.
01:22Eu quero Safira deslumbrante naquele palco.
01:25Todos os homens da cidade estão vindo aqui para vê-la.
01:28Portanto, vá lá dentro e garanta que ela não desista.
01:31Se ela continuar com essa hemorragia, vai ficar muito fraca.
01:34Pode até morrer.
01:35Eu sou a rainha e eu decido o que é importante ou o que não é.
01:38Deixe que Bezalel vá.
01:40Quem sabe depois de um tempo ele se dê conta de que não fez a melhor escolha.
01:44Mas quem sabe se dê conta de que fez.
01:46De príncipe do Egito a...
01:49A pastor de ovelhas.
01:51Meu amor.
01:53De pastor de ovelhas.
01:56A libertador do nosso povo.
01:59Mas vamos cuidar muito bem de Ana, Karoma.
02:01E logo poderá estar nos braços do escravo que tanto deseja.
02:06A irmãzinha está dançando na casa de Sennet.
02:08Fazendo o maior sucesso.
02:10Eu vou seguir o que acredita.
02:12Vai deixar o palácio?
02:14Vou.
02:21Você...
02:22Aguardou.
02:24Eu pensei muito em tudo que me disse durante todos esses anos e...
02:28Esperando que Deus se revelasse...
02:31Sua vontade.
02:33E agora você se tornou...
02:36Aquilo que o senhor havia planejado.
02:38É bem feliz.
02:39Oh...
02:52Oh...
03:14Quanta saudade, meu filho
03:16E agora que estamos reunidos
03:17Ela parece ainda maior
03:20Você está
03:23Você está tão, tão velha
03:27Diferente, eu ia dizer
03:33Pelo que Arão me contou
03:34Um de vocês deve ser meu sobrinho
03:37Sou eu, tio
03:39Oséias
03:42Oséias
03:43Calma oséias
03:49Muito bom te conhecer
03:51Arão falou muito bem de você
03:53Esse aqui é o meu amigo, Caleb
03:55Na verdade, Caleb é mais que um amigo
03:58É um irmão que a vida me presenteou
04:01É uma honra conhecer o homem que vai libertar os hebreus da servidão
04:05Isso é Deus que fará, Caleb
04:07Eu sou apenas o seu instrumento
04:11E Arão, onde está?
04:13Moisés disse que ele foi ver Eliseba
04:15Ainda não voltou
04:16Ah, são muitas histórias
04:17Eu nunca vi casal mais apaixonado do que aqueles dois
04:21Eu acho que só a senhora e meu pai se igualam
04:26Esta semente andou um bocado
04:29E agora podemos plantá-la juntos, pai
04:39Senta
04:40Senta
04:44Senta
04:44Você
04:46Muito bem
04:47Por onde você andou todos esses anos?
04:50Midian
04:50Midian
04:51Eu conheci um sacerdote midianita chamado Getro
04:55Que me acolheu em sua casa
04:56Me apaixonei
04:58E me casei com uma de suas filhas
05:00Zipora
05:03E
05:05Tiveram filhos?
05:06Ele disse que tem dois
05:09Gerson e Elias
05:10Eu ia trazê-los comigo, pai
05:12Mas aconteceu um imprevisto no caminho
05:15Que imprevisto, tio?
05:16São tantas histórias, José
05:18Que vou precisar de dias para contar tudo
05:41Meu filho
05:46Tu não sei o restante da família
05:48Acho que você lembra que ela é bem grande
05:50Bem, eles estão enormes, que eu mal os reconheço
05:54Mas sua esposa eu me lembro muito bem
05:57Como vai, Elisema?
06:00É um prazer tê-lo de volta, Moisés
06:02Muito bom estar de volta
06:07Vamos, aproxima-se
06:08Cumprime seu tio ali no norte
06:11Esse é o Nadak
06:12O meu mais velho
06:14Também o mais turral
06:15Puxou o pai
06:19Abriu?
06:26O meu caçul
06:28Itamar
06:33E esse aqui é Elisabeth
06:35O único com mais juízo
06:37Tanto que se casou e me deu um neto
06:46Essa é Inês
06:47Minha esposa
06:49E meu filho, Fidelis
06:50É um prazer com esse ela, Inês
06:54E essa ali na criança
06:58Bom, acho que não falta apresentar mais ninguém
07:03Que alegria
07:05Minha família toda reunida
07:15Está com os pés de um bebê
07:18Vou jogar essa água fora e já volto
07:19Faz isso depois
07:21Senta aqui do meu lado
07:26O que mais você quer?
07:28Um beijo
07:46Deus não podia ter me dado uma esposa mais maravilhosa do que você
07:50Me considero um homem privilegiado
07:54Pena que eu não consigo te dar tudo o que você merece
07:56Como assim?
07:58Não sinto falta de nada, meu amor
07:59Tenho certeza?
08:01Tenho
08:05Somos casados há tantos anos e eu nunca consegui te dar um filho
08:07Já parou pra pensar que não terá descendentes?
08:11Temos os nossos sobrinhos pra cuidar
08:13Bach está sendo criado por nós
08:15Está tudo bem
08:16Não, não está, Zé Laferte
08:18Embora eu os ame como meus filhos
08:20Não é a mesma coisa
08:23Mas por que vira e mexe e você volta nesse assunto?
08:26Eu nunca te cobrei nada
08:27Não cobrou, mas devia
08:28É o meu dever como mulher gerar um filho
08:32Deixar herdeiros que carreguem o seu nome
08:34Mas ainda podemos ter filhos
08:36Claro que não
08:37Pare de se enganar
08:39Eu não tenho mais idade pra gerar uma criança
08:41Se eu fosse fértil, eu já teria engravidado há muito tempo
08:45Não percebeu ainda que sou seca
08:48Para com isso
08:50Pode me repudiar se quiser
08:51Pode me mandar embora, Ten
08:55Posso, mas eu não quero
08:57Você
08:58É a mulher que eu amo
09:03Escolha outra esposa, pelo menos
09:07Se até Sara pediu pra Abraão se deitar com o Agar
09:09Porque ela não podia dar filhos a ele
09:11Mas que é um ótimo exemplo
09:14Não sabe a confusão que isso deu
09:17Sara não soube esperar
09:18Não confiou em Deus
09:19E no final, o que aconteceu?
09:22E aí, Abigail?
09:24Não vai me responder?
09:27Ela engravidou
09:28De Isaac
09:29De quem descende todo o nosso povo
09:30O que aconteceu com Sara foi um milagre, Zelofeade
09:33Porque Deus não pode operar um milagre no seu ventre também
09:40Acabou de confessar o quanto deseja um filho
09:42Não, mas eu nunca disse que não desejava
09:46É claro que eu quero, meu amor
09:48Eu adoraria ver essa casa cheia de crianças
09:56E se isso não acontecer
09:59Eu vou te amar
10:01E te aceitar
10:02Do mesmo jeito, entende?
10:30A PUC disse isso
10:33Com esse gabano
10:34Se sentindo valentão
10:36Achou que o senhor tinha fugido com medo dele
10:38Bom, pelo menos não nos importunou mais com o seu sumiço
10:42Pelo menos mal
10:42Fiquei preocupado que tentasse algo contra vocês
10:45Em compensação, Oséias
10:47Virou o alvo preferido de Apuque
10:49Até a pedreira foi enviado
10:51Agora estamos todos bem longe de lá
10:53Graça Corá
10:54É um primo nosso
10:55Chefe dos escravos
10:57Tudo isso aconteceu por conta da história de Oséias com a filha dele, Moisés
11:02Eu e a Ana nunca mais nos vimos
11:03Ela foi morar no palácio
11:05E agora é serva da rainha
11:07Nefertari
11:08A missão sempre desejou que ela se tornasse a grande esposa real
11:14A conversa está tão divertida, não é?
11:16E temos tantos assuntos para botar em dia
11:19Que apenas um jantar não será suficiente
11:21Mas eu, vendo aqui todos reunidos essa noite
11:24Me deu vontade de dizer algumas palavras
11:27Eu nem precisaria falar da alegria que estou sentindo em ver toda a minha família
11:33Meus filhos
11:34Meus netos
11:35E até um lindo bisneto que está lá dentro
11:42Isso sem falar da mulher que propiciou tudo isso
11:45E a quem eu sou muito grato
11:48Por tantos anos de companheirismo
11:50De amor e de fidelidade
11:53Mesmo nos momentos em que a maioria perderia as esperanças
11:58E foram muitos
11:59Ela se manteve firme
12:01Como uma rocha
12:03Mas talvez nenhum momento tenha sido tão crítico
12:06Quanto o decreto do farol a Seti
12:10Condenando à morte
12:12Todos os meninos hebreus recém-nascidos
12:16Moões!
12:24Moões!
12:28Moões!
12:34E aí
12:36E aí
12:36E aí
12:38E aí
12:40E aí
12:55E foi justamente nessa época que você nasceu, Moisés.
12:58Quando os bebês eram cruelmente lançados para a morte no Rio Nilo.
13:05Sua mãe e eu acreditamos que Deus tinha outros planos para você.
13:09Que cuidaria do nosso caçula e que não nos desampararia.
13:51Adonai, o único Deus em quem eu confio.
13:58Eis aqui o meu filho.
14:01Eu consagro a ti.
14:03Ele é seu.
14:06Livre essa criança do mal.
14:09Só o senhor pode proteger esse menino.
14:31Mesmo contra toda a falta de esperança das pessoas à nossa volta.
14:35Contra o medo.
14:37Contra as circunstâncias.
14:39Contra a dura realidade diante de nós.
14:44Nós resolvemos crer.
14:45E assim foi com Abraão quando Deus lhe disse que ele teria um filho.
14:49Na velhice.
14:51E assim foi com Jacó.
14:53Quando ele lutou com o anjo para ser abençoado.
14:56E se tornou Israel.
14:58Com Raquel.
14:59Que teve um filho mesmo sendo estéreo.
15:02E com o filho de Raquel.
15:04José.
15:05Que de escravo hebreu.
15:08Alcançou o mais alto posto do governo do Egito.
15:11Abaixo apenas do farol.
15:13Todos eles viram as promessas de Deus se tornarem realidade.
15:17Porque escolheram crer.
15:25Ainda há um longo caminho pela frente, Arão.
15:28Até que alcancemos a terra que foi prometida há tanto tempo.
15:34Para o povo de Israel.
15:36Atrás.
15:39Quando Abraão era apenas um.
15:48E hoje.
15:52Somos milhares.
15:54E devemos seguir a frente.
15:57Crendo.
15:59Porque é da vontade dele, Moisés.
16:05Que o nosso sonho de liberdade se cumpra.
16:08Amém.
16:09Amém.
16:10Aleluia.
16:11Para o Adonai.
16:42No fundo, eu já esperava que isso fosse acontecer.
16:48Eu só o aconselhei a pensar melhor sobre essa decisão.
16:53Porque é um caminho sem volta.
16:55Eu sei, vô.
16:56Mas eu não vou negar que eu também tentei ganhar tempo.
16:59Não queria perder a companhia do meu neto preferido.
17:05Preferido é ótimo.
17:06Eu tenho certeza de que foi uma decisão muito difícil para você.
17:10E ao mesmo tempo, um ato de coragem.
17:12Eu tinha dois caminhos a seguir.
17:14Ou ficar insatisfeito aqui.
17:16Reclamando da vida.
17:18Não querendo me curvar o faraó.
17:20Mas, vivendo o luxo e as regalias do palácio.
17:23Ou me juntar ao povo hebreu.
17:25Seguir minha fé.
17:28Nosso Deus.
17:29E lutar com eles para uma vida melhor.
17:31Eu escolhi lutar.
17:34Eu sou muito orgulhoso de ser seu avô.
17:42Agora, você sabe que terá que falar com o rei, não sabe?
17:44Sei.
17:46Depois que ele exigiu a lealdade dos hebreus que moram no palácio.
17:49Imagino que não seria bom sair sem dar satisfação.
17:51Cuidado com o que vai dizer.
17:52Talvez o nosso soberano não aceite muito bem.
17:55Você deve se preparar para tudo.
17:57Eu acho que vai ser mais difícil a conversa com meu pai do que com o soberano.
18:00Não tenho dúvidas disso.
18:02Se eu pudesse contar com o apoio dele, seria tão mais fácil.
18:05Você é jovem e muito talentoso.
18:09Seu pai fica preocupado e triste de você desperdiçar esse talento na vila.
18:14Eu sei que eu vou sentir falta do meu trabalho.
18:17Mas, algo aqui dentro me diz que eu preciso fazer isso.
18:21Pode estar sendo o caminho mais difícil.
18:24Mas essa não é uma decisão guiada pelas emoções.
18:27Eu quero experimentar ser quem eu sou.
18:30De verdade.
18:35Então, abraço.
18:40Aconte sempre comigo.
18:43Obrigado, vô.
18:46Safira?
18:47Na casa de Sennett?
18:49Não é surpreendente?
18:50Como é que você soube disso?
18:51Isso aí não interessa, não vem ao caso.
18:53Agora, com licença, eu vou me arrumar para sair.
18:57Não.
18:58Não vai a lugar nenhum.
18:59Não ouse sair por aquela porta.
19:01Acho que você não entendeu bem o que eu disse há pouco, não faz mal que eu repito.
19:05Eu não tenho mais medo de você.
19:06Nem de Datan, nem de ninguém.
19:08Você sabe que ele me mata se contar a verdade.
19:11Mas se ficar sem marido, Bina, o que vai ser de você?
19:14Você não tem família para te amparar.
19:16Os vizinhos ficariam horrorizados se descobrissem o que você fez com a sua própria irmã.
19:21Nossos filhos nem trabalham ainda.
19:24E você?
19:26Essa tua cara feia?
19:28Você não vai arranjar abrigo nem na casa de Sennett.
19:33Entendeu agora?
19:35Ou quem sabe, eu ficando mais violento, você me compreende melhor.
19:50Elas dançam.
19:52É só isso mesmo que elas fazem?
19:55Sim.
19:56Acho que vocês estão me escondendo em alguma coisa.
19:57Por que esse interesse é pelo Sennett, Baki?
19:59Não é de hoje que eu me faço perguntas de lá?
20:02Fiquei curioso.
20:03Nem sei que fosse um lugar divertido.
20:04Baki, esquece esse assunto.
20:05Lá não é lugar para você e para nenhum de nós.
20:08Vem, me ajude a trazer a comida para a mesa.
20:15Sentiram o cheiro da comida lá de dentro, não foi?
20:17Chegaram na hora certa.
20:19É verdade.
20:21Está tudo bem, tia?
20:22Parece que chorou.
20:25Disse a sua tia Abigail quanta amo e ela se emocionou.
20:29Que romântico.
20:31Vocês formam um casal lindo.
20:33Lindo e apaixonado.
20:35Hum, o cheiro está muito bom.
20:37Estou faminto.
20:39Vamos orar e agradecer por tudo que temos.
20:46Obrigado, senhor, por este alimento.
20:49Por estar presente na vida daqueles que têm fé em ti.
20:52Coloque suas mãos sobre nós.
20:54Nos abençoe, hoje e sempre.
20:58Amém.
20:59Amém.
20:59Amém.
21:01Espero que gostem.
21:03Tio Zelofiade, o senhor já foi à casa de Senes?
21:07O que você fugiu?
21:08O que você fugiu?
21:11É muita garrafia.
21:15O que você fugiu?
21:22Uh ос, o né?
21:47Maravilhosa!
21:55Maravilhosa!
21:56Ela não dá um sorriso.
22:08Esse jeito sério e misterioso
22:10deixa ainda mais linda.
22:22Melhorou, mãe?
22:23Um pouco.
22:24Vou chamar papai.
22:25Não!
22:27Fiquem os dois aqui comigo.
22:29O que foi?
22:30A mãe está passando mal.
22:32Passando mal?
22:32Está sentindo o quê?
22:33Uma tonteira forte.
22:36Dor de cabeça.
22:38Tonteira forte, dor de cabeça.
22:40Eu já imagino o que seja.
22:42Não sei agora não, pai.
22:44Fiquem aqui.
22:44Cuidando a mãe de vocês que eu vou buscar um remédio e já volto.
22:51Me ajudei a levantar.
22:53Melhor esperar o pai.
22:54Não!
22:55Não!
22:58Vou esperar sentada.
23:02Já está passando.
23:18Pai?
23:21Está tudo bem?
23:24Eu estava procurando a minha flauta.
23:31Está aqui, ó.
23:33Ao lado da minha harpa.
23:37Está mesmo uma linda noite para celebrarmos com música.
23:41Está sim.
23:42Você me acompanha com a sua harpa?
23:46É melhor.
23:48Eu te acompanho.
23:50Porque você toca muito melhor do que eu.
23:54É claro que sim.
23:56Vamos?
23:56Espere.
23:58Sente aqui comigo um pouquinho.
24:01O que aconteceu?
24:02Nada.
24:03Não se preocupe.
24:04É só um instante de pai e filha.
24:15É tão bom estarmos todos juntos novamente, não é?
24:20É.
24:21É sim.
24:23E você tem uma grande responsabilidade nisso tudo, menina.
24:28Você sempre foi tão corajosa.
24:33Ainda era uma menininha que passou a noite fora de casa, sozinha, na beira do Nilo, velando pelo seu irmãozinho.
24:44Não teve medo dos crocodilos ou de que os guardas os descobrissem?
24:50Eu sabia que Deus estava com a gente.
24:56Aquela noite, eu cantei para Moisés e acabei adormecendo.
25:02Aí, quando eu acordei, eu fiquei tão preocupada quando não vi o cestinho.
25:08Você já pensou que se não tivesse feito tudo o que fez, talvez nós nem soubéssemos aonde seu irmão teria
25:19ido parar quando Joquebede o entregou a Deus?
25:25Nunca vi as coisas dessa forma.
25:28Deus tem uma tarefa para cada um de nós, Miriam.
25:32E não importa se ela é pequena ou grande, porque ela é fundamental para que o seu plano se cumpra.
25:45Tudo isso que está acontecendo não é mérito de Moisés, nem de Arão.
25:52Deus não escolhe as pessoas perfeitas, preparadas.
25:57Ele as molda, as forja, até que estejam prontas.
26:07Tudo o que aconteceu com Moisés, tudo o que ele viveu, agora entendemos por que as coisas foram assim.
26:17Mas e Arão?
26:20Não é surpreendente que Deus o tenha escolhido?
26:23Talvez exatamente por ter duvidado tanto e por ter se revoltado, é que Deus achou que ele seria a pessoa
26:32ideal para convencer o restante do nosso povo.
26:37É.
26:40Tem toda razão.
26:42Seus irmãos têm uma missão muito importante pela frente.
26:47E vão precisar de você, Miriam.
26:50De mim.
26:51Você, assim como Joquebede,
26:55são mulheres muito fortes,
26:57de uma fé poderosa.
26:59Eu mesmo não seria nada sem Joquebede.
27:03E eu não seria nada sem o senhor, meu pai.
27:07Nunca desista de acreditar, Miriam.
27:11Mesmo que as circunstâncias sejam muito desfavoráveis,
27:16e continue passando adiante
27:18as histórias do nosso Deus.
27:22As histórias que o senhor me contou
27:25desde que eu era pequenininha.
27:31Eu te amo muito, pai.
27:34Sabia?
27:35Eu também te amo muito.
27:38Minha filhinha linda.
27:52Bem, agora vamos lá.
27:55Vamos.
27:55Anima, se afeta.
28:06Mãe, a filha tem vergonha de mim?
28:09Claro que não, filho.
28:11Por que você está dizendo um absurdo desses?
28:12Eu nunca vou ser tão forte como meu pai
28:14ou como a Menhotep.
28:16Pepe, olha pra mim.
28:18Você não pode deixar que ninguém diga o que você é
28:20ou não capaz de fazer.
28:22Você é tão valente quanto a Menhotep
28:24e um dia ainda será mais que seu pai.
28:26Mas ele sempre me vê se nos treinos.
28:29Me chama de fraco, covarde.
28:31Pepe, vou te contar uma coisa.
28:32Mas é segredo.
28:34Você não pode repetir isso pra ninguém, entendeu?
28:36Sabe por que a Menhotep diz essas coisas, filho?
28:40Porque ele tem medo de você.
28:42Medo de mim?
28:43É.
28:44Todo menino metido a valentão
28:45que fica implicando
28:46e querendo amedrontar seus amigos
28:49é porque, no fundo, ele é fraco.
28:51A Menhotep não é fraca?
28:52Pode não ser no corpo,
28:54mas é no coração.
28:56Um bom guerreiro não deve ser apenas talentoso
28:58no uso das armas.
28:59Ele tem que ter outras qualidades.
29:01Tem que ser esperto, ágil
29:03e tem que ter sabedoria também.
29:05Você não acha que eu tenho isso?
29:06É claro que sim.
29:08E sabe como você pode mostrar sua força?
29:12Suportando os insultos e as implicâncias de Menhotep.
29:14Como se eles não te atingissem.
29:16Como se você tivesse um escudo invisível
29:18contra isso tudo.
29:19Tem que aguentar caldo
29:21porque ele é o futuro rei, não é?
29:22É, filho.
29:23Isso também.
29:27Então,
29:29estão aprovados os meus biscoitos
29:30com semente de gergelim?
29:31Muito.
29:32Posso levar o bucho para o meu pai?
29:34Claro.
29:34Vou pegar uma vasilha para você levar.
29:36Como se diz, filho?
29:38Muito obrigado, Garrige.
29:39Por nada.
29:43Como está, Ana?
29:44Alguma melhora?
29:45Continua o mesmo.
29:48Muito obrigada por tudo, Garrige.
29:50Boa noite.
29:51Boa noite, Garrige.
29:53Boa noite e sonhe com biscoitos.
29:56Vem, filho.
30:10Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:10Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:14Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:15Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:15Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:15Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:16Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:16Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:16Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:16Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:18Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:19Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:22Boa noite e sonhe com biscoitos.
30:26Eu nunca vi uma reação assim.
30:35O que é isso?
30:37O que é isso? Me solte!
30:38Me solta! Me solta!
30:46Me solta!
30:47O que está acontecendo aqui?
30:48Por que estão me barrando?
30:50Eu tenho com o que pagar como qualquer outro cliente.
30:52Olha aqui.
30:52Leve.
30:52Eu tenho bronze, senhor.
30:54Nem que tivesse todo o ouro desta terra e da outra.
30:56Não poderia entrar na casa de Sennet.
30:58Eu sou o chefe dos escravos.
30:59Para mim, você é um escravo do mesmo jeito.
31:01Um hebreu.
31:02Não admito a sua raça no meu estabelecimento.
31:04Desde que assumi esse lugar.
31:06Esse ambiente é para os nobres do reino.
31:08Por favor, não exista.
31:10Ambiente para nobres.
31:12Me solta! Me solta!
31:13E aí
31:25E aí
31:46Não foi isso que eu quis dizer
31:48Mas foi o que disse
31:49Tá, então me desculpa
31:51Me perdoa, Leila
31:55Não acho que a culpa seja sua
31:57E não só sua
31:58Eu também não devia ter pressionado dessa forma
32:04Mas acontece que
32:07Essa história de Bezalel sair do palácio
32:09Me pegou de surpresa
32:12Como esperava que eu fosse reagir
32:15Você não devia ter escondido isso de mim, Leila
32:18Eu acabei ficando nervoso
32:20E descontando em cima de você
32:32É verdade que eu
32:34Eu não consigo
32:37Eu não sei viver longe do nosso filho, Leila
32:43Já passamos por tanta coisa
32:45Mas isso
32:47Isso nunca
32:50Isso nunca
32:55Oi
33:01Nós não podemos mais decidir tudo por ele
33:05Quando ele era criança, sim
33:07Mas hoje não
33:09Bezalel é um homem feito
33:12Não podemos impedir suas escolhas mais
33:15Você aprova o que ele está fazendo, Leila
33:18Claro que não
33:20Eu te conheço
33:22Eu posso ver na sua cara
33:23Como é que você pode achar bom o que está acontecendo
33:27Você está vendo?
33:29Você está vendo?
33:30Você está me acusando de novo?
33:32Não
33:32Para, mãe
33:34Pai
33:35Eu não posso ver meus pais brigando assim
33:38Ainda mais sendo eu a causa da discussão
33:39Não estamos brigando
33:40É coisa de casal, Bezalel
33:42Pai, de fingir que isso é tudo bem
33:44De querer me proteger de tudo
33:48Vamos ser honestos uns com os outros
33:51Eu vim aqui para conversar com o senhor, mas
33:55Pelo vício, já está sabendo de tudo
33:56Você não pode fazer isso, Bezalel
33:59A sua mãe não tinha o direito de...
34:02Para, pai
34:02Por favor, para
34:06Minha mãe tentou de tudo para me dissuadir
34:10Meu avô também
34:12Mas é uma decisão minha
34:15Só minha, de mais ninguém
34:22Eu só queria agradecer
34:26Eu sei o quanto foi importante para mim crescer no palácio
34:30Aprender o ofício e...
34:34Principalmente ficar perto do meu pai
34:36E da minha mãe
34:39Que eu amo tanto
34:43Mas eu não sou mais um menino
34:46Eu quero seguir meu caminho
34:48Você perdeu o seu juízo
34:50Só pode ser
34:51Ao contrário, pai
34:54Eu nunca estive tão certo do que eu devo fazer
34:58Eu sei que eu vou brimar uma de muita coisa
34:59Mas vale a pena
35:01Você vai viver de que, Bezalel?
35:04Você lembra quando eu era criança?
35:06O sofrimento que a gente passou naquela vila?
35:10Eu farei o que for preciso, pai
35:13Eu já ponderei muito sobre isso
35:17Segui o conselho do meu avô
35:19Pesei todos os argumentos
35:21A favor e contra
35:22E eu decidi sair do palácio
35:29Eu entendo o que você está sentindo
35:31Pois eu não entendo
35:35Existe algum ponto positivo nessa decisão?
35:39Na verdade, pai
35:40O que mais pesou
35:43O maior peso de todos
35:45É na minha consciência
35:49Agora, finalmente
35:50Com todas as dificuldades que eu terei de enfrentar
35:54E eu não estou me iludindo de que não serão muitas
35:57Ainda assim
36:00Pela primeira vez
36:03Estou me sentindo leve
36:06De verdade
36:09Sem precisar brigar pelo que eu acredito
36:11Podendo ser quem eu sou
36:30Adeus
36:38Sabe onde me encontrar, mãe?
37:09Pesaleu, espera
37:11Pesaleu
37:19Pesaleu
37:33Pesaleu
37:39Não sai não, fica com a sua gatinha
37:43Eu tenho que visitar um fornecedor que vai viajar amanhã cedo
37:47Mas eu prometo que eu volto o mais rápido possível
37:51Tem certeza que não é uma fornecedora?
37:54Eu só tenho uma fornecedora
37:56E ela se chama Thais
38:07Você fica ótimo nessa cama
38:11Eu tenho mais uma informação a dar
38:14Ah é? Um bom
38:17Você não vai a lugar nenhum
38:31Meu Deus
38:35Eu sei que eu não tenho falado muito com o senhor ultimamente
38:40Mas proteja a minha menina de todos os males
38:45Eu lhe imploro
38:48Olhe por ela, meu senhor
38:50Proteja a minha menininha
39:20Me desculpa
39:21Não foi a minha intenção
39:23Está tudo bem
39:26Você é um rapaz que sempre traz frutas deliciosas
39:30Desculpe, mas eu não lembro o seu nome
39:32Chivale
39:33Não trouxe nada dessa vez
39:35Mas se estiver com fome eu posso...
39:37Não, obrigada
39:39Tudo que desejo nesse momento é voltar para minha casa
39:43Desculpe perguntar
39:44Mas percebi que não estava muito feliz por ser uma escolhida do rei
39:49Eu sei que é uma honra para qualquer moça
39:54Mas acontece que eu já tenho uma escolhida
40:01Então você já está comprometida?
40:04No meu coração estou
40:05Ele é um felizardo
40:10Por que diz isso?
40:12Não me conhece?
40:14Não, mas...
40:16Logo se vê que é uma pessoa muito boa
40:18E doce
40:20Você também parece ser alguém...
40:23Bom
40:23E doce
40:28Bom
40:29Só vim mesmo saber como estava
40:32Se precisar de alguma coisa
40:34Já sabe
40:35Pode contar comigo
40:38Obrigada, Chivale
40:40É bom saber que eu tenho um amigo no palácio
40:43Durma bem
40:45Boa noite
40:47Boa noite
40:58Sabe que depois de todos esses anos
41:00Você continua sendo a mulher que mais me dá prazer e me faz feliz?
41:04E haveria de ser diferente?
41:09Claro que não
41:12Desde que eu me conheço por gente que eu sou apaixonado por você
41:15Antes mesmo de saber o que significava isso
41:18Eu também, meu amor
41:23Não é verdade
41:26Do que você está falando?
41:28Do que você está falando?
41:28Esqueceu que você ficou dividida entre mim e Moisés?
41:33Tivemos uma briga feia por sua causa
41:35É claro que eu não esqueci
41:38Nós três éramos muito unidos naquela época
41:41Por isso que eu fiquei confusa
41:43Mas isso não quer dizer
41:45Que eu não era apaixonada por você
41:48Eu apenas não sabia disso
41:51Mas eu tive que me esforçar pra te conquistar
41:54E conseguiu
41:56Consegui mesmo?
41:57E você tem alguma dúvida, meu amor?
42:00Meu soberano
42:02Meu adorado e idolatrado marido
42:09Eu não tenho nenhuma dúvida
42:17Moisés
42:20Sabe que eu ainda sinto falta daquele desgraçado?
42:24No seu jeito chato
42:26Certinho
42:29Eu fico me perguntando o que ele terá feito da vida
42:34Será que ele ainda está vivo?
42:37Acho que sim
42:40Moisés sempre foi forte
42:42Esperto
42:44Se eu tivesse visto nas batalhas
42:46Saberia disso
42:48Só tenho dúvida que ele tenha encontrado
42:50Uma mulher tão linda e maravilhosa quanto você
42:55Nossa, é que um dia voltaremos a vê-lo?
42:57Acho que não
43:00Se ao longo de todos esses anos ele não voltou
43:03Por que haveria de voltar agora?
43:07Ele deve estar mole
43:09Gordo
43:09Com um bando de filhos pra cuidar
43:11Em algum canto desse mundo bem distante do Egito
43:23É que ele deve estar no fundo
43:25Ele deve estar no fim
43:30Com a fé
43:30É uma mulher ale-me
43:31Ele deve estar aí
43:36Com o céu
44:10Sente, sente, sente.
44:17Me perdoem por ter tirado vocês de uma festa tão bonita como essa.
44:23Mas eu queria ter uma palavra só com os dois.
44:27A noite está só começando.
44:29Ainda teremos muito tempo para celebrar.
44:32Estamos ansiosos para ouvir o que tem a nos dizer, meu pai.
44:35Eu estou tão orgulhoso por Deus ter escolhido justo meus dois filhos
44:43para levar adiante uma missão tão nobre como essa
44:48de conduzir o nosso povo
44:51à terra que nos foi reservada por ele.
44:55Muitas gerações esperaram por esse momento.
44:59Alguns até perderam a fé.
45:03Se esqueceram dessas promessas.
45:06Porém, Deus jamais se esqueceu de nós, meus filhos.
45:11E tudo o que está acontecendo é o cumprimento do seu plano.
45:16Por isso, nunca cedam à tentação de pensar
45:20que vocês são maiores do que os designios divinos.
45:24Porque Deus não se agrada de um coração soberbo,
45:28mas exalta aquele que tem humildade.
45:32Não resistam ao Senhor.
45:37O que Ele pedir, façam.
45:40Cumpram a sua vontade.
45:42Se deleitem em agradá-lo.
45:46E Ele abençoará todos os seus caminhos.
45:51Aconteça o que acontecer.
45:54Se o colocarem em primeiro lugar,
45:59o Senhor fará o resto.
46:05Arão,
46:12que o Senhor o conserve um homem com sede de justiça.
46:18E que sua lealdade e coragem
46:22o ajudem a louvar o nome do nosso Deus
46:26daqui até Canaã.
46:37Moisés,
46:43que Deus lhe dê força,
46:47sabedoria
46:50e mansidão
46:54para se tornar o líder
46:55de o que o nosso povo precisa,
46:59mantendo-o unido
47:01e conduzindo-o com retidão,
47:04mesmo diante das maiores provas de fé.
47:17Meus filhos armados,
47:20que Deus os guie
47:23nessa sua jornada.
47:26Amém.
47:29Amém.
47:30Amém.
47:33Amém.
47:36Amém.
47:43Amém.
47:46Amém.
47:48Amém.
47:50Amém.
47:51Amém.
47:52Amém.
47:53Amém.