- hace 19 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Habían pasado seis meses desde que liberamos Nueva Vestroya de los invasores Vestales y de los Vexos.
00:07Todos estábamos en la Tierra tomándonos descanso con nuestros Bakugan.
00:11La vida era muy agradable.
00:13Había pasado tanto tiempo que los problemas de Nueva Vestroya parecían un recuerdo lejano.
00:18Eso fue, claro, hasta que apareció un rostro familiar del pasado.
00:22No lo sé, se parece a...
00:24¡Mira!
00:26¿Me habéis echado? ¿De menos?
00:28¿Cuál es tu decisión?
00:31Ya solo queda una opción.
00:35Ellos contra ti no tienes que conseguir.
00:39Tú tienes el poder.
00:42Los vas a detener.
00:44Los puntos de colisionar.
00:49Debes cruzar por salvar.
00:52Hasta el final de Navidad.
00:55Esto es Bakugan en Nueva Vestroya.
01:06Saludos Raid Zenogel.
01:08Informe de situación.
01:11El sistema aniquilador de Bakugan está terminado.
01:15Nuestros test indican que está operativo y listo para ser conectado.
01:18Una vez activado, el sistema AB destruirá a todos los Bakugan en un radio de 6.000 kilómetros.
01:24Lo único que nos falta es conseguir a Pyros, Subterra, Haos, Darkus, Aquos y Ventus.
01:32Los 6 atributos de energía necesarios para cargar el sistema.
01:36Y en todo marcha según el plan.
01:38Continúa tus investigaciones.
01:40Como ordenéis, Majestad.
01:43Puede que me hayan obligado a abandonar Vestal.
01:47Pero con el sistema AB me vengaré.
01:49Aniquilaré a los Bakugan que me han deshonrado.
01:57Luchadores Bakugan en 6 grados de destrucción.
02:07Runo, Julie, qué bien estáis.
02:09¡Oh, gracias!
02:10¿Te has hecho algo en el pelo?
02:11Ah, ¿lo has notado?
02:12No veas.
02:13¿Sabes? Espero que Dan también lo note.
02:15Ah, eh, seguro que sí.
02:18¿Qué andáis cuchicheando?
02:20¡Eh, oye, mira!
02:21¿Qué tal están Baron y Ace?
02:23¿Cómo lo llevan?
02:24Oh, bueno, se están adaptando a la vida normal.
02:27Ahora que los Bakugan han sido liberados, tendrán mucho tiempo libre.
02:30¿Qué? Baron está ocupado ayudando en casa con sus hermanos.
02:33¿Veis? Hace mucho tiempo que no sé nada.
02:35Elfín, qué maravillosa sorpresa.
02:37Huilda, ¿cuánto tiempo sin verte hay?
02:40¡Hola, Huilda! Me llamo Preyas, encantado de conocerte.
02:43Debo darte las gracias por haber cuidado de mi elfín.
02:46¿Qué es eso de tu elfín?
02:48¡Yo no soy tu nada!
02:50¿Sabes qué es de mala educación interrumpir a la gente?
02:53Bien, ¿por dónde iba?
02:55¿Que yo soy mal educado?
02:56Yo no voy por ahí invadiendo el espacio vital de la gente.
02:58¡Yo sí que te voy a mandar al espacio exterior!
03:01¡Bien, chico! ¡Revisaos!
03:02¡Apensado ya!
03:03¿Qué tal, Huilda?
03:05Soy Tigrera.
03:06Gracias por rescatarme cuando me capturaron los Vexos.
03:09Te devolveré el favor.
03:11Yo soy Gorem.
03:12Hemos oído hablar de ti.
03:14¿Es un honor?
03:15Por favor, el honor es mío.
03:17Estoy muy contento de estar aquí.
03:19Bueno, mira, cuéntanos, ¿qué ha pasado por Vestal desde que nos separamos en Nueva Vestroya?
03:24Sí, me muero de ganas de saber qué le pasó a la rata del príncipe Hydron y a sus esbirros
03:29Vexos.
03:29¿Por dónde empiezo?
03:30En cuanto volvimos a Vestal, nos invitaron a la televisión para que contásemos nuestra historia.
03:37Habían circulado varios rumores sobre lo que realmente estaba pasando en Nueva Vestroya.
03:41Nos pusimos ante las cámaras para contarle al pueblo Vestal la verdad.
03:44Ciudadanos, somos la resistencia Bakugan y os hacemos saber que os han mentido.
03:49El rey Zenohel y el príncipe os contaron que habíamos ido a Nueva Vestroya respetuosamente.
03:55Pero su intención era conquistar aquel mundo.
03:58Un ejército conocido como los Vexos fue enviado a capturar a los Bakugan de Nueva Vestroya para lavarles el cerebro
04:04y obligarlos a combatir para nuestra diversión.
04:08Estos combates se usaban para tener distraída la opinión pública.
04:12Pero la mayor mentira que nos contaron fue que los Bakugan no eran más que bestias desderebradas.
04:17Los Bakugan no son monstruos, son inteligentes y sensibles como nosotros.
04:21Lo que dice Mira es verdad.
04:23Los Bakugan y los planetas parecemos.
04:25¡Vivamos en paz!
04:26¿Esos Bakugan hablan?
04:27Creo que sí, pero ¿cómo es posible?
04:30Por supuesto, la familia real lo negó todo.
04:32Dijeron que los Bakugan habían hablado gracias a un efecto de sonido.
04:37¡Muere, muere!
04:39¡Muere, muere!
04:39¡Muere, muere!
04:39¡Muere, muere!
04:40¡Muere, muere!
04:41Afortunadamente el pueblo nos creyó a nosotros y se unió para alzarse y luchar.
04:46¿Y entonces?
04:48¿Eh?
04:48¿Qué ha pasado con el rey Zenogel y el príncipe?
04:51Desaparecieron amparados en la oscuridad de la noche.
04:53¿Quieres decir que alguien los secuestró?
04:55No, huyeron antes de ser detenidos y juzgados por sus crímenes.
04:59El rey Zenogel, el príncipe Hydron y todos los vexos
05:03escaparon en el palacio real antes de que nadie se diese cuenta de lo que estaba pasando.
05:07No puedo creer que el rey Zenogel sea tan gallina.
05:10El rey Zenogel no es un cobarde.
05:12No huyó para ocultarse en algún rincón de la galaxia.
05:15Tras su fuga creemos que está tramando un plan mayor que le convertirá en el soberano de todos los mundos
05:21conocidos.
05:21¡No podemos quedarnos sentados y permitir que ocurra!
05:24¿Pero cómo vamos a detenerle si no sabemos ni dónde está?
05:28Es ilocalizable.
05:29Bueno, no estamos seguros al cien por cien.
05:33Sería una empresa difícil hasta para Zenogel.
05:36Esperemos que solo sea un rumor.
05:38Disculpen señoritos.
05:39Les agradezco su paciencia.
05:42Nos preparamos para aterrizar.
05:46La ciudad es muy bonita desde aquí arriba.
05:50¿La familia de Marucho tiene todo esto para ellos solos?
05:54Si te parece impresionante, espera ver el interior.
05:57Con motivo de la visita de Mira, he pedido que preparen algo en el salón de baile.
06:01No estaba seguro de que os apetecería, así que pedí que hicieran un poco de todo.
06:05Gracias, Marucho.
06:07De nada.
06:09Creo que os gustará lo que han preparado, Michelle.
06:12Cocina muy bien.
06:22¡Eh, chicos! ¿Habéis visto?
06:24¡Eh, esperad!
06:33Dime que no estoy soñando.
06:35No estás soñando.
06:37Todos reaccionamos igual la primera vez.
06:39Y no me extraña.
06:41¿Este es el salón de baile, Marucho?
06:43¡Qué pasada!
06:45¡Es espectacular!
06:46¡Qué graciosa eres!
06:48Mira, ¿cuántos salones de baile tienen un inodoro en el centro?
06:54Este es el baño, Boba.
06:56El salón de baile está por aquí.
07:00¡Vaya!
07:01¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
07:07¡Ay, todo tiene una pinta fabulosa!
07:09Contrólate, Julie, no tienes modales. Es la fiesta de Mira.
07:12¡Ah, es verdad, perdona!
07:14¡Por la lista!
07:16¡Bienvenida, Mira!
07:17Muchas gracias.
07:18Oh, casi me olvido.
07:20Julie, Bruno, os he traído unos regalos.
07:24Tomad.
07:26¿Son lo que creo que son?
07:27¡Caray, brazaletes!
07:29¡No, vaya!
07:30¡Ya, como molan!
07:31¡Gracias, Mira!
07:36Basándonos en la información recopilada por nuestros técnicos,
07:39hemos calculado las seis frecuencias correctas para llegar a nuestros objetivos.
07:44Más te vale que todo funcione.
07:46¡Atención!
07:47¡Comiencen la transmisión!
07:48Comenzamos la transmisión, señor.
07:57¿Estáis recibiendo el mismo mensaje que yo?
07:59Parece que el rey Zerhal nos está desafiando a un combate.
08:03Exige que le entreguemos las energías de nuestros seis atributos.
08:07Y dice que si nos negamos, destruirá a todos los Makugan.
08:12Se ha vuelto loco.
08:14Yo digo que lo ignoremos.
08:16Pero, Clay, ¿y si su amenaza es real?
08:21Es posible que miente y que todo esto sea una trampa.
08:24Pero no podemos consentir que una amenaza contra los Makugan quede sin respuesta.
08:43Los seis antiguos guerreros van a luchar a la vieja Osanza.
08:46¡No os lo perdáis!
08:48¡No pierdas de vista tu enemigo ni la concentración!
08:51¡Luz a Makugan!
08:54¡Antiguos guerreros!
08:55¡Habéis aceptado mi invitación!
08:57¡Me preocupaba que no vinierais y verme obligado a buscaros!
09:03¡Te equivocas completamente, mi necio amigo!
09:07No hemos aceptado tu invitación.
09:09Solo hemos venido para responder a tu amenaza contra los Bakugan.
09:17Una vez activado el sistema A-B, destruirá a todos los Bakugan en un radio de 6.000 kilómetros.
09:24Lo único que nos falta es conseguir a Pairus, Subterra, Chaos, Darkus, Agus y Hentus.
09:32Los seis atributos de energía de los seis superpoderes necesarios para cargar el sistema.
09:39¡Vuestro sistema A-B!
09:40Está diseñado para destruir a los Bakugan.
09:43¿Por qué íbamos a entregarte las energías de nuestros seis atributos para hacerlo funcional?
09:48Debo confesar que lo sabía.
09:50Sabía que no las entregaríais sin luchar.
09:53Afortunadamente, jamás he rehuido un combate sin importarme quienes fuesen mis rivales.
09:58Pero también soy un hombre razonable y por ello os ofrezco una última oportunidad de entregarme las energías de vuestros
10:05atributos.
10:06De forma pacífica.
10:08¿Te crees lo bastante fuerte para vencernos a los seis tú solo?
10:12Sin duda alguna.
10:13Brazalete activado.
10:15Brazalete.
10:16Medición de potencia.
10:18Puede que creáis que me lleváis ventaja, pero os demostraré que os equivocáis.
10:23Nadie puede igualar la fuerza de la tecnología bestal.
10:27¡Carta de inicio!
10:33¡Libero a Farbrose!
10:35¡Lucha Bakugan!
10:43Función Bakugan terminada.
10:45Farbrose ha sido desplegada, señor.
10:46El análisis muestra que todo funciona perfectamente.
10:49Tras estudiar los datos de los Bakugan que utilizamos en Nueva Vestroya,
10:53finalmente hemos creado el arma definitiva.
10:56El Farbrose.
10:58Mecánico.
10:59Un nombre que será conocido y temido aquí donde se escuche.
11:03Si perdemos aquí, no solo perderemos las energías de nuestros atributos,
11:07sino que propiciaremos la extinción de la raza Bakugan.
11:10¡Entonces no podemos perder, ¿verdad?
11:13¡Ah!
11:25¡Ah!
11:30¡Ah!
11:36Rey Xenohel, el programa de combate de Farbroth aún no ha finalizado
11:40Solo funcionará a un 90%
11:42He creído que debía saberlo
11:44No me preocupa
11:46La capacidad de Farbroth la descubriremos en combate
11:49Muy bien, vegesorios
11:51¡Activar habilidades!
11:54Pulso de cuernos gemelos
12:03¡Cuchilla atómica!
12:05No funciona, no pinta bien
12:08Ahora me toca a mí
12:10¡Ciclón, arduas!
12:14¿Os creéis muy listos?
12:16¡Activar habilidad doble!
12:18¡Cierto de habilidades!
12:20¡Fuego espartano más supergélula!
12:29¡Echadme una mano!
12:31¡Barrera Valkyria!
12:34¡Gracias, Lars Lyer!
12:36¡Justo a tiempo!
12:38¡Martillo Nebrosa!
12:45¿Pero qué?
12:47¡Pagaréis por esto!
12:49Fuiste un necio pensando que una bestia mecánica sería rival para una criatura con corazón y alma
12:56Tu arrogancia será tu perdición
12:58Ya veremos
13:00¡Abrir garza inicio!
13:02¡Presión terrestre!
13:04¡Los han pillado desprevenidos!
13:06¡No puedo moverme!
13:09¡Dejadme probar otra cosa!
13:11¡Aquas!
13:12Ya es tarde
13:13¡Activar habilidades!
13:14¡Garra de guirnalda!
13:18¡Cuidado!
13:26¡Más fácil de lo que pensaba!
13:28¡Empezaré mi colección con las energías ventus y ambos!
13:31¡No tan deprisa!
13:32¡Paius máximo!
13:37¡Flecha Sagitario!
13:50¡Qué pasa!
13:52¡Mi carta de inicio debería paralizaros!
13:54¡Por qué no funciona!
13:57¡Fros ha sido más rápido que tú!
13:59¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:01¡Déjame probar otra cosa!
14:03¡Rizo!
14:04¡Vale, abuelete!
14:05¡Activar habilidades!
14:07¡Aquas!
14:07¡Carra de guirnalda!
14:10Por una décima de segundo he conseguido anular tu carta de inicio
14:15Bueno, habéis resucitado a todos los Bakugan caídos
14:19Tal vez merezcáis mayor respeto del que os tenía
14:22Pero no os voy a dejar ganar
14:25Ya hemos comprobado lo suficiente los sistemas, profesor
14:29Como ordenéis
14:30El sistema de ataque está listo, señor
14:33Solo tiene que decirlo
14:34¿Ha oído ya la buena noticia, majestad?
14:37¡Farbross en formación de ataque!
14:46¡Activando sensor de acople!
14:48¡Farbross, desfague!
15:20El Farbross de ataque está armado
15:26¿Se han combinado?
15:28Su potencia supera con creces la nuestra
15:31No, no podemos permitir que esto ocurra
15:34¡Barrar a Valkiria!
15:38¡Tormenta explosiva!
15:39¡Ciclón agua!
15:42¡Hacha gigante!
15:47¡Qué patéticos!
15:49¡Y esas son las energías de los atributos de los seis antiguos guerreros
15:55¡Vamos!
15:56¡Debemos a unar fuerzas!
15:58¡Apolloni!
15:58¡Juntos!
15:59¡Te daremos!
16:00¡Nuestra fuerza!
16:01¡Úsala!
16:05¡Inualidad infinita!
16:07¡Era es nuestra energía!
16:08¡Aquí la tienes!
16:12¡Nivel de daños E!
16:14¡Fallo en el calibre principal!
16:19¡Unidad de combate dañada al 70%!
16:22¡Activar sistema de recuperación!
16:24¡Unidad de combate dañada al 70%!
16:26¡Activar habilidades!
16:29¡Farbross XM!
16:30¡Activando sistema de recuperación!
16:32¡Reparando daños causados por Barrera Valkiria!
16:36¡Ciclón Apos!
16:37¡Hacha gigante!
16:42¡Magia de gravitación!
16:45¡Fáxima revolución!
16:51¡Activar habilidades!
16:53¡Explosión de sombra!
17:05¡Adiós, reliquias!
17:07¡Activar habilidades!
17:08¡Horical Correlujante!
17:13¡No podemos con él!
17:15¡Pero si nos derrota!
17:17¡Tendrá las energías y los Bakuban serán destruidos!
17:20¡No!
17:21¡No debemos rendirnos!
17:22¡Todavía no!
17:23¡Tendrá las energías y los Bakuban serán destruidos!
17:33¡No!
17:34¡No!
17:35¡No!
17:36¡No!
17:38¡No!
17:40¡No!
17:41¡No!
17:41¡No!
17:42¡No!
17:43¡No!
17:44¡No!
17:44¡No!
17:45¡No!
17:46¡No!
17:48¡No!
17:52¡No!
17:53¡No!
17:54¿Qué pasa?
17:54¡Chico!
17:55¡Singram no tiene buena cara!
17:56¡Oh!
17:56¡Elfin!
17:57¡No huyla!
18:00¡Ah!
18:01¡Ah!
18:14¡Ah!
18:15quiere asustar, pero este lugar me da mal rollo. ¿Y a nosotros? ¡Baron, Ace! ¿Cómo
18:19habéis llegado hasta aquí? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Ah? ¿Quiénes son esos? Son los seis antiguos
18:31guerreros. Drago, tú y tus amigos debéis escuchar con atención. El rey Xenogel nos
18:38ha derrotado en combate. ¿Os habéis enfrentado a él? Quería arrebatarnos las energías
18:44de nuestros seis atributos. Para alimentar el sistema aniquilador de Bakugan y con él
18:49destruir a todos los Bakugan. Así que para que no caigan en las garras de Xenogel, os
18:54confiaremos las energías de nuestros seis atributos.
19:03¿Qué es lo que nos pasa?
19:17¡Esta es una locura que no esperaba!
19:24Chicos, miradnos. Es como si hubieran evolucionado.
19:28Recordad, vosotros y vuestros Bakugan sois nuestra última esperanza contra Xenogel.
19:33Solo vosotros podéis detener su alma de destrucción masiva de Bakugan. Contamos con vosotros.
19:38¡Dan! ¡Marucho!
19:42¡Tíos! ¡Menuda experiencia más fuerte!
19:45¡De repente todos habéis caído al suelo inconscientes!
19:48Ha sido lo más extraño que me ha pasado.
19:50¿Ha sido un sueño?
19:52No ha sido ningún sueño.
19:55Fijaos cómo hemos cambiado.
20:00Tienes razón. Todo ha sido real.
20:04No es un rumor. Lo que cuentan del rey Xenogel es verdad.
20:07Y nosotros debemos desbaratar sus planes.
20:13Hola, soy Baron. Después de hablar con Ace, he decidido buscarme un sitio donde vivir.
20:17Nuestra casa es demasiado pequeña para mí y mi familia.
20:20A mis hermanos les dará pena que me marche, pero seguiremos viéndonos.
20:24¿El príncipe Hydron?
20:25Caray, me gustaría asar a ese pavo.
20:28Pero debo tener cuidado. Es un luchador valiente y no quiero que quemen a Nemus.
20:32No os perdáis el próximo episodio.
20:34La acción será algo fuera de este mundo.
20:36Será tan espectacular que alucinaréis.
20:38¡Lucha Bakugan!