00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:05Patrían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dark y junto con mis amigos, Runo, Marucho, Julie, Mr. Supercrack Shun,
00:30Y Alice, somos...
00:32¡El equipo de luchadores, Maghuban!
01:00¡Tenemos que luchemos por lo que está bien!
01:02¡Pero que se ha ido! ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
01:05¡Este Bakugan!
01:11¡La lucha final!
01:15Naga envió a sus Bakugan a Wardington para intentar robar el núcleo infinito de Weaver y así controlar el universo.
01:24Pero lo que no tuvo en cuenta fue que los luchadores no se rinden sin luchar.
01:29Aquellos contra los que habíamos luchado se nos unieron para detener a Naga.
01:35Sé que esto no va a ser fácil, pero no tenemos elección.
01:39Si Naga consigue el núcleo infinito, el mundo ya no será jamás como lo conocemos.
01:46Pero antes de encargarnos de Naga, tenemos que enfrentarnos a Centorreor y a Drummond.
01:51O al menos, eso creemos.
01:55¡Chicos, mirad!
01:56¡Es Naga!
01:58¡Ahí va! ¿Ahora qué?
02:01¡Oh, qué idiotas! Perseguir a Centorreor y a Drummond fue una distracción.
02:05¡Naga quería quitarnos de en medio para poder llegar hasta Weaver!
02:09Y si le sale bien la jugada, nosotros perderemos y el núcleo infinito será suyo.
02:24¡Activar habilidades!
02:26¡Grand Impacto!
02:36¡Vórtice llamo a oscuras!
02:40¡Agárrate, Julie!
02:52¡Julie, no!
02:57¡Me toca a mí!
02:59¡Por qué está la verdad!
03:01¡Pan lénica, Harpus!
03:05¡Fuerza eónica!
03:13¡No tenías no!
03:23¡Sí!
03:27¡Esto no ha terminado!
03:29¡De hecho, estamos empezando a calentar!
03:36¡Es imposible! ¡Nada funciona!
03:39¡Odio decirlo!
03:40¡Pero si no llegamos hasta Weaver todos acabados!
03:42Solo podemos esperar que Sun pueda conseguirlo él solo.
03:46¿Eh? ¿Qué dices?
03:47Creí que lo sabías.
03:48Mientras luchaba, Sun se marchó para proteger a Weaver de Naga.
03:52Debió de darse cuenta de que todo esto es para darle tiempo a Naga.
03:56Es muy sagaz.
03:58Ten mucho cuidado, Sun.
04:08¡Skyres!
04:10¡Skyres!
04:21¡Fastil!
04:23¡Fastil!
04:23¡Fabilidades!
04:24¡Rostro de ira!
04:27¡Muyo fuerte! ¡Esto buscará con mi cólera cualquier enemigo que se atreva a desafiarme!
04:40¡Aluvión Darkus!
04:44¡Eh! ¡Atrás! ¡Activar habilidades ya!
04:49¡Rostro de pena!
04:51¡Adelante! ¡Lanza tu mejor ataque, nada! ¡No importa lo que hagas, sobreviviré!
04:56¡Soy Fortress y mi habilidad rostro de pena! ¡Es increíble!
05:01¡Adiós, el trama!
05:12¡Nada! ¡No! ¡Esta locura debe parar! ¡Esa mía! ¡¿Quién quieres?!
05:18¿Ya estás lista para la derrota?
05:20¡No, Joe! ¡No dejes que Weber luche contra Naga! ¡Rápido! ¡Métela dentro de la bola!
05:26¡Lo intento, pero no funciona!
05:28¡Naga ha enviado una señal al núcleo infinito dentro de Weber!
05:31¡Y está bloqueando todas las órdenes de mi Bakupod!
05:34¿Y qué hacemos?
05:35¡No lo sé!
05:37¡Pronto Naga poseerá el núcleo infinito!
05:41¡Ahora a sentarse y a disfrutar del espectáculo!
05:51¡Estamos atrapados dentro del campo que creó Centorrior! ¡No podemos llegar a Naga!
05:57¡Es el momento de acabar con Centorrior! ¡Vamos allá!
06:00¡Nadie pasará aquí!
06:05¡Vale, chico duro! ¡Patadón al melón!
06:20¡Adelante, Drago Centaurion! ¡Es todo tuyo!
06:22¡Muy bien, Preyas! ¿Estás listo, Dan?
06:25¡Sí! ¡Activar habilidades! ¡Ja!
06:29¡Ogro Dragónico!
06:37¡Escudo infernal!
06:44¡Esto lo ha acabado! ¡No puedes derrotarme, Drago! ¡Dragón máximo!
06:50¡Exceso!
06:59¡Genial! ¡Ha desaparecido el campo!
07:02¡Centaurion, no!
07:05¡Estúpidos! ¡Pagaréis por lo que habéis hecho!
07:07¡Por ti te llamo oscura!
07:12¡Cuidado, Harpus!
07:16¡Ran, Harpus!
07:18¡Sirenoide!
07:22¡Dragónico, Drago! ¡Ve a ayudar a Waver! ¡Ya!
07:28¡Dan, tú también! ¡Soy la última esperanza!
07:31¡Muy bien!
07:33¡Espera!
07:39¡Ya vamos, Waver!
07:47¡Ya basta nada, por favor!
07:51¡Ya es tarde para eso!
07:54¡Escucha atentamente, hermanita!
07:56¡El único modo de que el núcleo infinito y el núcleo del silencio estén juntos!
08:00¡Es que tú me lo estés voluntariamente!
08:03¡Cuando se fundan, tú serás destruida!
08:06¡Y yo me convertiré en el amo supremo del universo!
08:09¡Ese es mi destino, Waver! ¡No tienes elección!
08:13¡Los Bakugan que decidan servirme sobrevivirán!
08:17¡Y los que no, serán eliminados!
08:20¡Pero estarás solo, Naga!
08:22¡No conozco a ningún Bakugan que quiera servirte!
08:25¡Estarás solo eternamente y no hay destino peor que ese!
08:29¡Si ese es tu destino, me das lástima!
08:32¡No necesito tu lástima!
08:34¡Pero te ofrezco un trato!
08:36¡Si te unes a mí, salvarás la vida!
08:39¡Y luego me ayudarás a gobernar el cosmos hasta el fin de los tiempos!
08:43¡Eso nunca ocurrirá!
08:45¡Nunca cambiaré mis valores para unirme al lado oscuro!
08:49¡Muy bien, hermanita!
08:51¡Ahora debo contestar la llamada del destino!
08:54¡Dame el núcleo infinito!
08:56¡Naga, no!
08:57¡Cuéntalo!
09:00¡Drago!
09:01¡Esto no es de tu incumbencia!
09:06¡Fuerza Destructora!
09:14¡Que ha pasado!
09:15¡No puedo moverme!
09:17¡Tigrera!
09:19¡Espero que os guste sufrir!
09:21¡Porque tengo todo el día!
09:27¡Activar habilidades!
09:28¡Ataque Pausa House!
09:33¡Vamos!
09:34¿Eh?
09:35¿Pero qué?
09:36¡Este es el momento, Tigrera!
09:38¡Colvillo Velón!
09:49¡Explendiendo!
09:50¡El bien siempre vence al mal!
09:54¡Enseguida volvemos con Babugas!
09:58¡Ya estamos de vuelta con Babugas!
10:06Alice, ¿puedes oírme?
10:08Sun, ¿estás bien?
10:09Sí, eso creo.
10:12¿Estás listo, Drago?
10:14Sí, Dragón Máximo.
10:17¡Exceso ya!
10:31¿Cómo ha podido sobrevivir?
10:33Por favor, es lo único que sabes. Creo que ahora me toca a mí. ¡Fondo Cero!
10:45¡Dan!
10:48¡Aaaaaaah!
10:54Eso se encargará de esos dos. Ahora, llame el núcleo infinito.
10:59¡Waiver! ¡Noooo!
11:03¡Drago!
11:04No, la batalla está perdida. Por favor, debes irte ahora.
11:08Esto no ha acabado, Wiver.
11:10Sabes que solo hay un modo de evitar que nada consiga el núcleo infinito.
11:14No, Wiver. No quiero irlo.
11:17El único modo de salvar el universo es que tú me destruyas, Drago.
11:21Así que nada, nunca tendrá la oportunidad de unir el núcleo infinito con el núcleo del silencio.
11:26No podría.
11:27Solo tenemos elección, Drago.
11:31¡Dame el núcleo infinito! ¡Silencio total!
11:35¡Drago Máximo!
11:36¡No!
11:42¡No!
11:50¡No!
11:54¡No!
11:57¡No!
11:58No culpes a Drago, Joe. Yo se lo pedí. Lo teníamos en elección.
12:04¿Por qué?
12:05Esta es la despedida, Joe.
12:08No.
12:10¡Waiver!
12:11No.
12:18No.
12:20Esto ahora es tuyo.
12:28Y haré todo lo que esté en mi mano para protegerlo, Wiver.
12:34Gracias, Drago.
12:37Hasta que volvamos a vernos, mi amor.
12:42¡Waiver!
12:46Te recordaré, Wiver.
12:48¡Nunca te olvidaré!
12:53Tranquilo, Joe.
12:55Adiós.
12:58¿Cómo te atreves, Drago?
13:00¡El núcleo infinito sería mío ahora si no fuera por ti!
13:05¡Basta nada!
13:06¡Ni en un millón de años podré perdonarte lo que has hecho!
13:34¡Toma! ¡Mira eso!
13:36¡Drago se ha fundido con el núcleo infinito!
13:39¡Y ya es el Bakugan máximo!
13:42¡Ahora es Drago infinito!
13:45¡Bien jugado, amigo!
13:47¡Ahora es el núcleo infinito contra el núcleo del silencio!
13:51¡La última batalla cuyo premio es el control del universo!
13:55¡Y yo saldré victorioso!
13:57Si crees que puedes derrotarme, eres más estúpido de lo que pensaba.
14:07¡No veo nada!
14:09¡Drago!
14:11¡Dan! ¿Pero qué es lo que haces?
14:25¡Dan!
14:28¡Drago!
14:29¡Dan, por favor!
14:30¡Yo me encargaré de Naga!
14:32¡No me rechaces ahora, Drago!
14:34¡Somos un equipo!
14:35¡Recuérdalo!
14:36¡Siempre luchamos juntos!
14:37¡Pero esta vez es diferente!
14:39¡Vamos, Drago!
14:40¡Deja que el chavalín se divierta un poco!
14:43¡Pero debe conocer las reglas!
14:45¿Quieres luchar o no quieres?
14:47¡Cállate y a jugar!
14:49¡Lucha!
14:49¡Tamá, la júgera!
14:51¡Lucha!
14:53¡Lucha!
14:54¡Lucha!
14:55¡Cállate y a la pierna!
15:01¡Lucha!
15:07¡Nunca he visto una batalla igual!
15:10¡Y lo más seguro es que jamás la vuelvas a ver!
15:14Inicio de la última batalla
15:16Potencia igualada, mil gs
15:18No falta mucho para que el universo sea mío, Drago
15:22¡Fondo cero!
15:26Potencia baja, trescientos gs
15:28¡Oh no, Drago pierde potencia!
15:30¡No te preocupes por mí, Dan!
15:33¡Guerrero Igneum!
15:36El Dragonoide está en peor situación ahora
15:39¡Aguanta! ¡Lo puedes hacer!
15:42El atributo luz significa una habilidad caos
15:44¡Eso es!
15:45Ahora que eres un Bakugan máximo
15:47Puedes usar otras habilidades aparte de Pairus
15:49Es cierto, Dan
15:51Un Bakugan máximo no tiene límites de habilidades
15:54¡Inversión!
15:59¡Sorpresa!
16:00¡Madre mía!
16:01Ahora está usando una habilidad ágil
16:05¡Hay demasiado en juego para jugar a tus estúpidos jueguecitos, Drago!
16:10¡Alupión!
16:11¡Drago!
16:13¡Vamos!
16:14¡Abrir carta inicio!
16:16¡Muralla!
16:17¡La batalla es mía!
16:19¡Furia ancestral!
16:26¡Furia ancestral!
16:29¡Muy bien!
16:30¡El último ataque de Drago es una habilidad subterra!
16:37¡Aerodragón!
16:39¡Increíble!
16:40Ahora Drago ha usado una habilidad máxima Barcus
16:43¡Escudo invisible!
16:54¡Escudo invisible!
16:59Debes pagar por lo que has hecho
17:04No había visto nada igual en mi vida
17:07Una parte de la ciudad está flotando en el aire
17:10Y unas extrañas criaturas de origen desconocido están metidas en una parada
17:25Nos acercamos para ver mejor
17:27Un momento, parece que hay una especie de duende maligno y un jovencito
17:33¡Es Dan!
17:37¿Qué haces esto, Drago?
17:40Únete a mí y juntos gobernaremos el universo
17:43No quiero tener nada que ver con seres como tú
17:46Además, es el momento de pagar por lo que hiciste a tu hermana Weaver
17:54¡Debes ser destruido nada!
17:56¿Culpas a mí por lo que le ocurrió a Weaver?
17:59¡Estúpido! ¡Fuiste tú quien la envió a Bestroya!
18:02¡Por tu culpa, Dragón y Ardiente!
18:11¡Eso le enseñará a Drago!
18:13¿Qué?
18:14Tengo que reanimar rápidamente a Naga
18:19¡Paladín!
18:21¡Lucha Bakugan!
18:22¡Ejército Paladín, acción!
18:40¡Pero ¿Eso qué es?
18:42¡Saludad a la Guardia Personal de Naga! ¡El Quinto de Paladines!
18:47¡Increíble!
18:47¡No es justo, Hal G! ¡Se supone que es una lucha de uno contra uno!
18:51¡No seas estúpido!
18:53¡Desde cuándo la vida ha sido justa!
18:56¡Sólo hay una regla! ¡Y es ganar a cualquier precio!
19:00¡Dragón!
19:01¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Nuestro tiempo ha llegado! ¡La callo!
19:13¡Activar... ¡Habilidades! ¡Fundición total!
19:22¡Dragón y Ardiente!
19:24¡Pero ¡Ah!
19:52¡Ajitando!
19:53¡Sólo hay otra noche!
19:58¡Drago!
20:05¡Drago!
20:11En el siguiente episodio seguimos con la última batalla.
20:15Empieza con Drago en peor situación y hay muchas posibilidades de que no podamos salvar el universo de ese malvado
20:21de Naga.
20:21Pero entran los luchadores y es cuando de verdad se calienta.
20:26Solo tendremos una oportunidad para mantener el núcleo infinito fuera del lado oscuro y tendréis que ver cómo acaba la
20:32batalla.
20:33Todo esto en el siguiente episodio de Bakugan.
20:36¡Os espero!
20:38¡No os lo perdáis!
