00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:05Parecían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dad, y junto con mis amigos, Runo,
00:23Marucho,
00:26Yuli,
00:28Mr. Supercrack Shun,
00:30Y Alice,
00:31Somos
00:32El equipo de luchadores para jugar.
00:37What are you gonna do?
00:40The odds are stacked against you.
00:44Back against the wall.
00:46Gotta give it your all.
00:48This is the final stand.
00:52The power's in your hand.
00:54Two worlds collide.
00:55On the inside.
00:59You gotta fight for what's right.
01:02Before it's gone.
01:03Gone, gone.
01:11Probabilidad remota.
01:22Drago, ojalá él estuviera aquí con nosotros.
01:34¿Entonces te vas?
01:36Sí, me voy.
01:38Como luchadora Bakugan, debo ayudar a Dan.
01:42La razón.
01:53Pues, ya estamos aquí.
01:55¿Estás segura?
01:56Sí, totalmente.
02:18¡Te lo ruego, por favor, Máscara!
02:21¡Dame tu fuerza!
02:47¡Dame tu fuerza!
02:56¿Y se supone que este Bakugan amante de los humanos va a salvar el mundo?
03:03¡Es ridículo!
03:10¿Quién ha sido?
03:12¡Dame tu fuerza!
03:38¡Dame tu fuerza!
04:09¡Alfa!
04:10¡Un placer!
04:11¡Oídla, Callos de Naga!
04:13¡Preparaos!
04:14¡Seré el siguiente adversario!
04:16¡Escúchase, maldito traidor!
04:18¡Los traidores solo merecen desprecio!
04:41No son gran cosa, pero no veo ningún motivo para desperdiciar a mi Bakugan con seres como tú.
04:52¡No dispares!
04:53¡Esos pobres Bakugan están siendo utilizados!
04:56¡Tranquilo!
04:57¡Estoy usando el nivel más bajo de energía!
04:59¡Buena idea!
05:00¡Bien!
05:01¡Cúbreme!
05:05¡Paparados!
05:07¡Paparados!
05:07¡Listos!
05:08¡No!
05:14¡A por ellos!
05:17¡Dragón máximo!
05:23¿Qué?
05:25¿Eh?
05:25¡Cerca, pero fallaste!
05:28¡No!
05:37¡Menudo trompazo!
05:39¡Hidranoide, prepárate!
05:41¡Te voy a enseñar una lección!
05:47¡Venga!
05:48¡Espero que puedas hacerlo mejor!
05:55¡Máscara!
05:57¡No podemos hacerlo por separado!
06:00¡Combinemos nuestros poderes!
06:01¡Y con mi Pairus y tu Darkus acabaremos con ellos!
06:05¿Pairus y Darkus juntos?
06:08¡Sí!
06:09¡Les daremos una lección que no olvidarán!
06:11¡Me haz!
06:13¡Activar carta de habilidades!
06:15¡Pairus!
06:16¡Darkus!
06:17¡Unidos!
06:26¡Dragón máximo!
06:35¡Reflector virus!
06:36¡Pairus!
06:44¿Qué?
06:45¡Pero cómo lo ha podido hacer!
06:46¡Ha usado reflector Pairus!
06:48¡Es una contrabilidad que desvía cualquier ataque de atributo Pairus!
06:53¡Si esas son vuestras patéticas habilidades humanas!
06:57¡Me temo que ambos tenéis un problema!
07:02¡Corre!
07:03¡Corre!
07:04¡Corre!
07:05¡Corre!
07:16Estos tíos son muy duros
07:18Ni Drago e Hidranoide juntos van a poder derrotarlos
07:22Escúchame, Darkus
07:23Dime, te escucho
07:25Creo que tengo una idea
07:46Basta, carta de inicio
07:48¡Sube!
07:59¡Así que quieres más!
08:04¡Apuntar carta de habilidades, Dragón Flux!
08:17Creo que tengo una idea
08:19En el momento oportuno sacaré la carta a tercer juicio
08:23¿Y cómo sabrás que lo debes hacer?
08:25Cuando Hidranoide y Centorrior estén juntos, tú atraes a Druman
08:30Solo un Bakugan puede sobrevivir a tercer juicio
08:34Y con la fuerza superior de Hidranoide, acabaremos con ambos a la vez
08:40¡Eres una vergüenza para el nombre de Darkus!
08:43¡A ver y te destruiré!
08:50¡Parece que estás un poco liado!
08:54¡Bien!
08:55¡Ahora tírate de él!
08:58¡Déjate a poder resistencia!
09:02¡No puedo con ellos!
09:05¡Es un buen Bakugan!
09:07¡Muy bien, Hidranoide!
09:10¡Carta a tercer juicio!
09:16¿Pero qué haces?
09:17¡Muy bien, Drago! ¡Ahora!
09:19¡Esto servirá! ¡Impulso máximo!
09:23¡Aaaaaaah!
09:27¡Aaaaaaah!
09:27¡Aaaaaaah!
09:27¡Aaaaaaah!
09:29El tercer juicio ha sido activado
09:34Las piezas están colocadas
09:36¡Hora del jaque mate!
09:38¡Sólo puede haber un vencedor!
09:41¡Por eso, adelante, Hidranoide Alpha!
09:44¡Dales a estas criaturas el premio que se merece!
09:50¡Aaaaaaah!
09:51¡Nos ganarás!
09:53¡Nos ganarás!
09:54¡En serio!
09:57¡Aaaaaaah!
09:59¡Adelante, Hidranoide Alpha!
10:02¡Aniquilación!
10:04¡Despírate!
10:06¡Ja!
10:07¡Ja!
10:08¡Ja!
10:08¡Ja!
10:08¡Ja!
10:09¡Ja!
10:10¡Ja!
10:11¡Ja!
10:13¡Ja!
10:14¡Ja!
10:19¡Ja!
10:20¡Ja!
10:24¡Ja!
10:26¡Ja!
10:26¡Ja!
10:27¡Ja!
10:31¡Oh no!
10:32¡Para por Hidranoide!
10:33¡No te metas!
10:34¡Ni lo sueñes!
10:36¡No puedo dejarte hacerlo solo!
10:38¡Dragón máximo!
10:39¡Aaah!
10:40¡Reflector Virus!
10:43¡Aaah!
10:47¡Aaah!
10:51¡Aaaah!
10:52¡Aaah!
10:53¡Aaah!
10:56¡Aaah!
10:57¡Aaah!
10:57¡Aaah!
10:58¡Máscara!
10:59¡No os vayáis!
10:59¡Enseguida volvemos con Bakugan!
11:04¡Ya estamos de vuelta con Bakugan!
11:09¡Oh no!
11:11¡Máscara!
11:15Parece que vamos dos a cero.
11:19¡Aora ya tienes toda nuestra atención!
11:23¡Ja ja ja ja ja ja!
11:27¡Malditos!
11:27¡Espitos!
11:34Pero, tercer juicio será solo una tapadera, no nuestro plan.
11:39Si me acaban derrotando, tendrás que correr cuanto puedas.
11:53Sal de ahí, estés donde estés.
12:01Puedes correr, pero no esconderte.
12:05¡Dragón máximo!
12:07¡Va! ¡Reflector Virus!
12:11Lo he de seguir intentándolo, pero tus ataques no me hacen ni un rascuño.
12:18¡Ahhh!
12:21¡Ahhh!
12:22¡Ahhh!
12:22¡Ahhh!
12:24¡Ahhh!
12:25¡Ahhh!
12:26¡Ahhh!
12:27¡Ahhh!
12:31¡Ahhh!
12:32¡Manudo 10-30 Absolutely- temos!
12:38¡Ahhh!
12:41¡Ahhh!
12:46¡Ah, es que te hayas!
12:49¡AHHHH!
12:51¡AHHHH!
12:52¡AHHHH!
12:52¡AHHHH!
12:56Impresionante, pero no sirve de nada.
13:22¡No puedo más!
13:25Vaya, vaya. Por fin renuncias a evitar tu destino.
13:31Algo parecido.
13:37No me imaginaba que saldrías corriendo cuando las cosas se pusieran feas.
13:42Los humanos son unas criaturas cobardes.
13:46¿Qué es lo que te parece tan gracioso?
13:48Que no estaba oyendo. Solo quería que te pusieras en la marca.
13:53Y yo he lanzado mi ataque más débil para poder traerte también aquí.
13:59¿Qué?
14:10Ahora el auténtico plan de ataque.
14:13Veamos quién sobrevive.
14:15¡Tridente mortal!
14:20¡Defensión final!
14:25¡Defensión final!
14:35¡Defensión final!
14:43¡Esto no es posible!
14:47¡Defensión final!
14:56¿Qué ha sido eso?
15:03¿Juraría que el tiro ha venido de allí?
15:06¿Qué ha sido eso?
15:09¿Qué ha sido eso?
15:12¿Qué ha sido eso?
15:15¿Juraría que el tiro ha venido de allí?
15:17Tendrás que correr cuanto puedas.
15:19¿Eh?
15:20Y llevarlos como sea a una zona amplia y despejada, sin obstáculos.
15:25Entonces Hidranoide disparará su ataque de larga distancia.
15:29¿Entonces la derrota de Hidranoide y Máscara ha sido una farsa?
15:34¡Exacto!
15:34Cuando lo planeamos, pensamos que usarías un atributo virus para atacarme y para prolongar las cosas, disminuí la fuerza de
15:42mis ataques con la intención de pillaros aquí.
15:52¡Estabais demasiado absortos para daros cuenta!
15:55¡Nos han engañado!
15:57¡Acabemos de una vez!
15:58¡Dragón máximo!
15:59¡Exceso!
16:17¡Chúpate!
16:18¡Esa!
16:22Bien hecho, Dan.
16:29Gracias, Máscara, por tu ayuda.
16:32Nos has salvado.
16:33No tiene por qué ser la única vez.
16:35Deberíamos unirnos y repetir esto.
16:39Ya te lo he dicho.
16:41No puedo hacerlo.
16:42No es mi destino.
16:43¡No!
16:48No te vayas, por favor.
16:50Necesitamos tu ayuda.
16:53No puedo ayudarte.
16:54Este destino es solo tuyo.
16:56No, no puedo.
16:57No puedo sola.
16:59Acabo de empezar a practicar el Bakugan y aún me siento una novata.
17:05Esto es demasiado para mí.
17:08Estarás bien.
17:09Sé que lo puedes hacer.
17:11Pero, ¿cómo?
17:12¿De qué te extrañas?
17:14Lo sé porque yo soy tú.
17:18Pero, Máscara.
17:26Esta es nuestra despedida final, Dan.
17:30Máscara.
17:32Me alegro de que mi última batalla haya sido junto a ti.
17:39Que tengas buena suerte.
17:43Máscara, espera.
18:00Hola, Alice.
18:02Adiós para siempre.
18:04Nunca te olvidaré.
18:14¡Nan!
18:15¡Nan!
18:15¿Eh?
18:20¡Hola!
18:22¡Hola, chicos!
18:23¿Qué tal?
18:25Eh, espera.
18:26Esa no es.
18:27Pues sí, es Alice.
18:29¿Qué estará haciendo en Vestroya?
18:31¡Alice!
18:32¡Runo!
18:33¿Dónde estabas?
18:35Estaba muy preocupada.
18:39Siento haberte preocupado.
18:48Quiero pediros perdón a todos vosotros.
18:52Ni se te ocurra.
18:53Después de todo somos tus amigos, ¿no?
18:59¿Puede decirme alguien qué hace aquí, Hidranoide Alpha?
19:02¿Y por qué está en nuestro bando?
19:05Porque ahora es mi Bakugan.
19:08¿No es verdad, Hidranoide?
19:10¡De hoy en adelante!
19:13Alice, lucharé a tu lado.
19:18Me acabo de dar cuenta.
19:21¡Ya estamos todos!
19:22¿Todos?
19:23¿Qué todos?
19:24Aquos.
19:26Ventus.
19:27Vairus.
19:29Subterra.
19:31Jaos.
19:32Y ahora Darkus.
19:35En este momento tenemos Bakugan de los seis atributos.
19:38Los seis atributos.
19:39Marucho, qué listo eres.
19:46Muy bien.
19:48Esto es genial.
19:49Ya estamos listos para acabar con Naga.
19:53¡Sí!
20:03¡Perfecto!
20:05Como había planeado Naga.
20:12Hola, Dan, mi pequeño.
20:14¿Estás bien?
20:15¿Qué tal va todo?
20:16Espero que cuides tus modales y recuerda lavarte los dientes.
20:20¿Sabes, Dan?
20:21Desde que te fuiste han aparecido cosas Bakugan por todo el mundo.
20:25Quizá no esté haciendo ese Naga.
20:27Por favor, ven pronto.
20:29El mundo necesita tu ayuda.
20:30Ahora no hay vuelta atrás.
20:32Dan, yo sé que siempre haces lo que puedes.
20:34Haz que tu madre se sienta orgullosa.
20:36¡Lucha, Bakugan!
20:38¿Es así como tú lo creces?
20:45¡Suscríbete al canal!
