- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:05Parecían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dan, y junto con mis amigos, Runo,
00:24Marucho,
00:26Yuli,
00:27Mr. Supercraction,
00:30Y Alice
00:31Somos
00:32¡El equipo de luchadores Bakugan!
00:37What are you gonna do?
00:40The odds are stacked against you.
00:44Back against the wall, gotta give it your all.
00:49This is the final stand.
00:52The power's in your hand.
00:54Two worlds collide, on the inside.
00:59You gotta fight for what's right.
01:02Before it's gone, gone, gone.
01:05This guy's gone.
01:06¡Bakugan!
01:11Próxima parada, Villanaga.
01:24No, Runo, Yuli.
01:27Tranquilo, Dan.
01:28Tigrera se encargará de cuidarlas.
01:30Tenemos que seguir.
01:31Tienes razón, pero no puede evitar preocuparme.
01:35Bueno, salgamos de aquí.
01:36¡Bien, agárrate!
01:38¡Bien, agárrate!
01:49¡Bien, agárrate!
01:53¡Bien, agárrate!
01:54¡Bien, agárrate!
01:56¡Bien, agárrate!
01:56¡Bien, agárrate!
01:57¡Bien, agárrate!
01:58¡Bien, agárrate!
01:59¡Bien, agárrate!
01:59¡Bien, agárrate!
01:59¡Bien, agárrate!
02:00¡Bien, agárrate!
02:03¡Bien, agárrate!
02:04¡Bien, agárrate!
02:07¡Bien, agárrate!
02:08¡Casi no está!
02:12¡Espero que sepas dónde vas!
02:16Por el aspecto que tiene, me atrevería a decir que estamos en otro mundo formado recientemente.
02:21Un mundo que es la combinación de la dimensión Darkus y la dimensión Vainus.
02:26¿Eh? ¿Eso crees?
02:28No estoy seguro al 100%, pero tiene todo a la vida.
02:32Antes fue Bestroya, pero ahora se está destruyendo desde dentro
02:35y para detener su destrucción, debemos encontrar a Naga.
02:39¿Eh? ¿Un ejército de Garganoides Darkus?
02:46¡Mira, Dragon! ¡Nos han rodeado!
02:53Han absorbido la energía negativa y se han transformado en el lado oscuro.
02:57¡Pues lo tenemos crudo!
03:01¡Muy bien, bichos!
03:03¡Activar habilidades!
03:05¡Muro de fuego!
03:12¡Agárrate, Dan!
03:13¡Esto va a ser un poco agitado!
03:22¡Ya basta!
03:24Esto no es una batalla, Bakugan.
03:26No hay motivo para luchar.
03:28¡Marchaos!
03:29¡Y hacedlo rápido!
03:41¡Buenos!
03:43¡Y hacedlo rápido!
03:44¡Un vórtice de virus oscuro!
03:50¿Qué pasa, dragón?
03:56¡Problemas!
03:57¡Vorty, te llama oscura!
04:06¿Quiénes son esos?
04:07¡Oh, un graciosillo!
04:10Bienvenidos a nuestro mundo. Que vuestra estancia sea agradable.
04:14Parece que os hemos salvado de los Garganoides.
04:19Nunca había visto antes a estos Bakugan.
04:23¿Quiénes sois? ¡Hablad!
04:25Disculpad por no presentarnos antes. Soy Centaurior.
04:29Mis amigos me llaman Truman.
04:32Mi amigo Truman quizá fue un poco presuntuoso cuando dijo que os habíamos salvado.
04:38Sí. El motivo era simple codicia porque la razón por la que os salvé es que os quiero para mí.
04:44¡Eres historia, dragonoide!
04:55¡Mirás a la dimensión maldita, dragonoide!
04:57¡Buen viaje!
04:59¡Vórtice Pyrus oscuro!
05:02¡Vórtice llama oscura!
05:05¡Hable veloz!
05:12¡Snovillion! ¿Qué está haciendo aquí ese vejestorio?
05:15¡Ignórale! ¡Cuando llegue el momento también acabaremos con él!
05:34¿Dónde estoy?
05:37¡Dal!
05:40¡Dal!
05:42¡Drago!
05:44¡Sí!
05:45¿Estás bien?
05:46Pero... ¿dónde estamos?
05:49Parece una especie de cueva, pero no sé cómo hemos llegado hasta aquí.
05:54¡Claro! ¡Eso es!
05:57¡Sable veloz!
05:59¿Quién era ese?
06:01Bien, Drago. Por fin ha llegado.
06:04¡Eh!
06:10¡Es un tibera paño!
06:12Perdona, pero no me di cuenta de que eras tú el causante de todo ese jaleo, con todos esos garganondes
06:19chillando.
06:20Así que este es el humano del que he oído hablar.
06:23¡Ah!
06:23Nunca había conocido uno y debo decir que no es nada especial.
06:28¿Por qué no te afecta a ti la energía negativa?
06:31Va, soy muy viejo.
06:33¡Ja, ja, ja, ja!
06:34Además, no les afecta a todos los Bakugan, especialmente a los que aún les queda cerebro.
06:38¿Y por qué nos ayudaste?
06:41Supongo que porque no tenía nada mejor que hacer.
06:45Pues gracias. A propósito, me llamo Dan.
06:48Encantado, Dan. Yo me llamo Novilión.
06:51Encantado de conocerte.
06:52Que mi edad no te confunda. Aún estoy en forma.
06:56Eres Novilión, el más sabio de los Bakugan.
06:59¿El más sabio?
07:00¿Y el más viejo?
07:02¿Sabe todo lo que hay que saber sobre Vestroida?
07:04No sé si soy el más sabio, pero lo que sí te garantizo es que soy el más viejo de
07:11los Bakugan.
07:12Sabio Novilión, te ruego que nos hables de esta dimensión y de lo que ocurre aquí.
07:18En primer lugar, Vestroida sigue destruyéndose.
07:22Y si eso no se detiene, el mundo humano también será destruido.
07:27Así que hay que acabar con nada.
07:29¿Qué debemos hacer?
07:30Para empezar, ya has visto los cambios de nuestro mundo.
07:34Y lo que ocurre es simplemente la fusión de Pyrus y Darkus.
07:38Oh, sí. Desde que nuestro mundo y el mundo humano se fueron acercando,
07:43nuestra dimensión ha empezado a dar sus características, como la formación del cielo y la tierra.
07:50Mi mundo también está cambiando.
07:52Un horrible tiempo de invierno en Hawái.
07:55Y salen géiseres en el desierto.
07:57Poder detener este caos, el núcleo infinito y el núcleo del silencio deben ser colocados en su posición y debe
08:04hacerse pronto.
08:06Solo entonces se restablecerá el equilibrio en Mestroida.
08:10Weyber tiene el núcleo infinito, así que está en buenas manos.
08:14Solo tenemos que quitarle a Naga el núcleo del silencio.
08:17Esa es nuestra misión, Novilión.
08:19Entonces venid conmigo.
08:25Os llevaré al centro del universo.
08:28Ahí es donde Naga está esperando.
08:31Que vaya, pero si me voy a quemar.
08:34Yo te protegeré, Dan.
08:52Es increíble la cantidad de cosas que han cambiado en mi mundo.
08:55No solo en nuestro mundo, amigo.
08:58También en el mundo de los Bakugan.
09:01Dejad que os explique.
09:03Cuando las dimensiones de diferentes atributos se superpusieron,
09:06el ecosistema explotó y surgieron nuevas especies de Bakugan
09:09que tenían al tiempo atributos de Pyrus y Darkus.
09:13Claro, ahora lo entiendo.
09:14Eso incluye a Druman y Centorreor.
09:18Entonces los Bakugan con los que luchamos en la dimensión de Ventus y Apus
09:22y en la dimensión de House y Subterra tenían el mismo origen.
09:25Sí, todos fueron creados por la energía negativa,
09:30lo cual los convierte en criaturas malvadas
09:33cuyo trabajo es proteger a Naga.
09:39¡Adelante, corred, amigos!
09:41Para nosotros esto será un paseo.
09:44Esos Bakugan son unos monstruos y nunca debieron ser creados.
09:48Es triste, pero todos somos víctimas de los motivos egoístas de Naga.
09:54¿Qué? ¿Crees que solo somos lacayos de Naga?
09:59Es hora de que aprendas una lección.
10:07¡No os vayáis! ¡Enseguida volvemos con Bakugan!
10:12¡Estamos de vuelta con Bakugan!
10:21¡Quitad de en medio!
10:24¿Quién te ha nombrado jefe? ¡Dragonoide!
10:28Solo hay un modo de pasar y es luchando.
10:31Así que si sois valientes no os arrugaréis.
10:34Como queráis, amigos.
10:37¡Cambio de poder!
10:39¡Nunca he evitado una batalla y no voy a empezar hoy!
10:43¡Al ataque!
10:51¡Toma! ¡Meloda potencia!
10:56¡No vivión!
10:57No te preocupes, Dan.
10:59Soy un Bakugan con atributo virus.
11:02Para mí caer en un río de lava es como darme un baño calentito.
11:06Pero te daré un consejo.
11:08No lo intentes en casa.
11:09No funciona con humanos, créeme, jovencito.
11:12Eh, no hace falta que me lo jures.
11:15Tranquilo.
11:16No te alejes de mí.
11:17Yo te protegeré.
11:19Gracias, colega.
11:21¡Eres mío, Dragonoide!
11:23¡Ya está!
11:24Agárrate fuerte y no te caigas.
11:26Vale.
11:27¡Prepárate, Drago!
11:28¡Activar habilidades!
11:30¡Fuego justiciero!
11:35¡Asalto Eclipse!
11:44¡Han inmovilizado mi potencia!
11:47¡Tornado de fuego!
11:49¡Aaah!
11:52¡Aaah!
11:54¡Aaah!
11:56¡Aaah!
11:57Está utilizando sus habilidades de atributo Darkus para quitarme la potencia y así aumentar la suya.
12:04No podemos hacer nada.
12:06¿Eh?
12:06¿Eh?
12:10Mi querido amigo Novilión, deberías usar tu sabiduría y retirarte.
12:15¿Por qué insistes en desafiar a Naga?
12:17Sabes que no puedes ganar esta batalla.
12:20Voy a enseñarte a no faltar al respeto a tus mayores.
12:24¿Qué?
12:24He estado esperando a que un Bakugan con un humano viniera a nuestro mundo.
12:31¡Aguanta, Novilión!
12:32Si la destrucción de Bestroya comenzó cuando un Haga entró en el mundo humano, entonces el único modo de salvarla
12:37será cuando un Bakugan se alíe con un ser humano.
12:41Pura matemática.
12:44Interesante. Eso significa que no sirves de nada.
12:48¡Muere!
12:53¡Novilión, no!
13:06¡Novilión, no!
13:13¿Puedes oírme?
13:17Estoy muy cansado para la revolución prodigio.
13:21Los viejos deben retirarse y dejar paso a los jóvenes.
13:26¿Revolución prodigio?
13:27¿Qué quieres decir?
13:29Escuchad atentamente.
13:31Cuando el universo fue creado, era pacífico.
13:34No había batallas.
13:35Pero entonces un día ocurrió algo que lo cambió todo.
13:39El núcleo se dividió en dos y los atributos que había en su órbita se rompieron en seis mundos separados.
13:45Ese fue el principio del fin.
13:50¿Así fue como surgió Bestroya?
13:53Sí.
13:53Los Bakugan con atributos diferentes no podían sobrevivir en un mundo con otro atributo.
13:58Solo el más fuerte sobreviviría y en el proceso se crearon extraños y poderosos Bakugan.
14:05Bakugan que no encajaron en ninguno de los nuevos mundos y fueron enviados al vacío entre las diferentes dimensiones.
14:12Y ahí fue donde Naga nació.
14:14Sí, claro.
14:20Dime, Naga, ¿cuál es tu atributo?
14:22¿No eres un haos de un ventos?
14:25¿Qué combinación eres?
14:28Somos los blancos.
14:29No pertenecemos a ningún mundo con atributos.
14:31Somos los Bakugan olvidados.
14:33La revolución prodigio surgió cuando el núcleo se dividió.
14:37Cuando Naga nació, cuando el caos alzó su horrible cabeza.
14:41¡Nobileón!
14:42Tranquilo, amigo.
14:44La única esperanza de restaurar la paz es que los Bakugan y los humanos luchen juntos para destruir a Naga
14:50antes de que se convierta en el amo de todas las dimensiones.
14:54Daos prisa.
14:55El tiempo corre en contra nuestra.
14:57Daos prisa.
14:58Antes de que sea demasiado tarde.
15:02¡Nobileón!
15:15Ah, aquí estáis.
15:18Creíais que podíais esconderos.
15:20Acabemos con esto, ¿vale?
15:25Vino que cuanto antes mejor.
15:28Novilión dijo que vosotros estáis de acuerdo con esa rata de Naga.
15:32¿Y por eso tuvisteis que destruirle?
15:34Pues yo seré quien se encarga de vengarle.
15:44¡Vamos allá, Drago! ¡Adelante!
15:47Será un placer.
15:51¡Muy bien!
15:53¡Abrir carta e inicio!
15:54¡Fusión energética!
15:58Me quedo sin potencia.
16:00Me estoy debilitando.
16:02¡Debilitando!
16:03Tu potencia ha sido transferida a Drago.
16:07¡Bien, Drago!
16:08¡Machácalos!
16:09¡Impulso máximo!
16:18¡Impresionante!
16:20¡No, gran caída!
16:22¡Ha conseguido anular la carta de inicio!
16:26¡Tus tuquillos no servirán conmigo, Dragonoide!
16:30¡Ataque!
16:36¡Ahora es mi turno!
16:38¡Drago!
16:39¡Tus tuve que hacer algo!
16:41¡Vale!
16:41¡Toma esto, maldito!
16:44¡Carta espectro!
16:51¡Muy bien!
16:58¿Por qué no ha funcionado?
17:00¿Cómo consiguen anular cada carta de inicio que saco?
17:03¡Estúpido humano!
17:04¡No puedes derrotarnos!
17:15¡Vórtice Pyrus oscuro!
17:24¡Basta ya!
17:27¡Tenéis que parar, por favor!
17:29¡Basta ya!
17:31¡Haré lo que queráis!
17:32¡Pero dejadle en paz!
17:34¡Quítame tus asquerosas manos!
17:37¡Decima!
17:40¡Don!
17:43¡Se acabó, Dragonoide!
17:45¡Vórtice Llama Oscura!
18:01¡Drago!
18:02¡Drago!
18:04¡Dawn!
18:07¡Drago!
18:08¡Dawn!
18:11¡Dawn!
18:17¡Drago!
18:18¡Ojalá él estuviera aquí con nosotros!
18:30¡Con nosotros!
18:33¡Stan!
18:34¡La comida está lista, Alice!
18:36¡Vamos!
18:37¡Enseguida voy!
18:38¿Va todo bien?
18:40Si necesitas hablar conmigo,
18:43recuerda, siempre estaré para ti, ¿vale?
18:45Gracias.
18:46Te lo agradezco, te aclara.
18:48Perdóname, ¿das un momento?
18:50Volveré enseguida.
18:51Vale, corre para que no se enfríe la comida.
18:55Estoy segura de que he oído la voz de Dan.
18:58Ojalá él estuviera aquí con nosotros.
19:02¿Qué querrá decir?
19:03¿Estará metido en líos?
19:05Me gustaría ayudarle.
19:08Vale, tengo que pensar en positivo.
19:11Dan sabe cuidar de sí mismo.
19:13Lo sé bien.
19:15¿Qué estoy pensando?
19:17Dan tiene un problema.
19:18Lo sé, puedo sentirlo.
19:27Mi máscara de máscara.
19:34Un guerrero en la noche cabalgaba para ver a su pequeño con la prima luz del alba.
19:40Raudo y veloz el viento en su pelo, ansiada esperanza de llegar a verlo.
19:45¡Qué bonito!
19:47Klaus, mira, es Alice.
19:54¿Entonces te vas ya?
19:58Sí, me voy.
20:00Como luchadora Bakugan es mi deber ayudar a Dan.
20:04Buena suerte, Alice.
20:06Buena suerte.
20:33No os perdáis el siguiente episodio de Bakugan.
20:37¡Lucha Bakugan!