- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:06Fadecían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:12Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:16Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo.
00:20Me llamo Dad, y junto con mis amigos, Runo,
00:25Marucho,
00:27Yuli,
00:27Mr. Supercrashun
00:30Y Alice
00:32Somos
00:33El equipo de luchadores Bakugan
00:38What are you gonna do?
00:41The odds are stacked against you, back against the wall.
00:46Gotta give it your all, this is the final stand.
00:51The powers in your hand
00:54Two worlds collide
00:55On the inside
00:59You gotta fight for what's right
01:02Before it's gone, gone, gone
01:05This is perfect gone
01:12Demuestra lo que vales
01:21Vamos Daniel, es hora de levantarse
01:28Otro día perfecto en la ciudad.
01:30Las condiciones son perfectas para tu combate con Skyris.
01:34Sí, estoy deseando que empiece ya.
01:37Me alegro, porque este podría ser tu reto más duro.
01:41Tú tranquilo, la superaré.
01:44La superaré.
01:44Lo sé.
01:44Esa es la única forma de que evolucione.
01:46Espero que no llegues tarde.
01:49Claro que no.
01:50Bueno, hemos quedado en casa de Runo, así que vámonos ya.
01:54¿En casa de Runo?
01:55Sí, hace un par de días que no la veo.
01:58Tienes razón.
02:00¿Dónde ha estado Alice?
02:01No tengo ni idea.
02:03Tampoco se ha conectado a internet.
02:05Así que tendremos que ir a ver, ¿no crees?
02:07Tendrás que ir sin mí, Dan.
02:10¿Eh?
02:11He hecho mis planes.
02:12Volveré a tiempo para la batalla.
02:14¿Nos vemos en el parque?
02:17¿Qué has hecho tus planes?
02:19Eso no es propio de ti.
02:20Tendrás que acostumbrarte, Dan.
02:22Ya sé cómo trasladarme con esta forma y me apetece salir yo solo.
02:27No es nada personal.
02:28Solo quiero tiempo para mí.
02:30Cuidado a ver qué haces.
02:31No soy un niño.
02:33Y no hables con extraños.
02:35Deja de hablarme así.
02:36Sé cuidar de mí mismo.
02:37Hasta luego.
02:38¿Eh?
02:40¡Eh!
02:40¡Recuerda mirar antes de cruzar la calle!
02:43¡Silencio, humano!
02:45¿Qué?
02:46¿Ha desaparecido?
02:47¡Shh!
02:48No grites.
02:50No quiero que mis padres se enteren.
02:52No es la primera vez que Alice desaparece.
02:55Debería haberte lo dicho, pero...
02:57La verdad es que a veces se va durante varios días.
03:00No sé.
03:01¿Se va ella sola?
03:02Sí, pero siempre vuelve y como está bien, tampoco me he parado a pensarlo.
03:06Pero esta vez tarda mucho.
03:08Ya veo.
03:09Por eso no estuviste en mi última batalla.
03:12Oh, Dan.
03:13Espero que no le pase nada.
03:16Y ahora debes probarte a ti mismo pasando la prueba.
03:20¡Ja!
03:20¿Y ella va a ser mi adversaria?
03:23Es imposible que esté ahora aquí.
03:25Esta chica no es real.
03:27Es producto de tu imaginación.
03:28Sin embargo, es el obstáculo que debes superar.
03:31¿El obstáculo que debo superar?
03:33¡Ja, ja, ja!
03:34Esto es una pérdida de tiempo.
03:37¿Estás seguro de que te conoces tan bien?
03:39Si la subestimas, lo lamentarás.
03:42¡Lucha!
03:44¡Bakugan!
03:45¡Centifine, acción!
03:49¡Lucha!
03:51¡Bakugan!
03:52¡Asedio, acción!
03:56¡Bakugan detectado!
03:58¿Es que tienes miedo de mí?
03:59No, claro que no sé perfectamente quién eres.
04:03Bien.
04:03Entonces no hay motivo para luchar, ¿no?
04:06¡Carta de inicio!
04:09¡Lucha!
04:10¡Bakugan!
04:13¡Perforador Bakus, acción!
04:15Muy bien.
04:16¡Carta de inicio!
04:19¡Lucha!
04:20¡Bakugan!
04:21¡Mantis, acción!
04:25¡Activar carta de habilidades!
04:27¡Maroneta!
04:29¡Enfía a Centipoid a la zona de asedio!
04:36Centipoid desafía a asedio en su zona del campo.
04:39¡Ah!
04:40¡Ahí va!
04:41¡No puede!
04:42¡Eso no vale!
04:44Una jugada normal para quien no le importa mandar Bakugan a la dimensión maldita.
04:49¡Abrir carta de inicio!
04:51¡Carta espectro!
04:54¡Espera!
04:55¡Activar habilidades!
04:56¡Gran caída!
05:03¡Carta inicio anulada!
05:06¡Has anulado mi carta de inicio!
05:20Pues me parece que Alice no está por aquí.
05:22Me voy a quedar un poco más.
05:24Pero no digas dónde estoy.
05:26No quiero que se preocupen por mí.
05:28A propósito, Dan, ¿dónde está Drago?
05:30¿Habéis discutido?
05:31No.
05:32Tenía otros planes, pero me ha dicho que vendrá a la batalla.
05:36¿Qué batalla?
05:37¿Es que ha vuelto más cara a buscarte y te ha retado a un duelo?
05:41No, bueno, algo así.
05:44¿Qué dices?
05:45¿Que tú pruebas luchar contra todos nosotros?
05:48Sí, parece que Drago y yo nos salimos de lo normal.
05:51¿Contra quién has luchado ya?
05:53Ayer gané a Yuli y a Marucho.
05:55Y hoy, hoy voy a luchar contra Shun.
05:57Entonces, yo voy a ser la siguiente.
05:59Sí, también estás en mi lista.
06:01Será un gustazo darte una paliza.
06:03Dan, una pregunta.
06:04¿Qué ocurre si Skyris gana a Drago?
06:07Que no tendrías que luchar.
06:08Y ese sería tu día de suerte, ¿eh?
06:10Oye, ¿intentas decir que voy a perder contra Shun o qué?
06:14No, claro que no.
06:15Sin embargo, hay algo que quiero preguntarte sobre Drago y yo.
06:18Y es muy importante para mí.
06:22¿Qué fue lo que dijo Weyder?
06:26Puedes encontrarme en casa de Joe si quieres.
06:29¡Oye!
06:33Una pizza pequeña para el cliente, una gran propina para mí.
06:39Debe de ser aquí.
06:41Vaya, vaya.
06:42Ha pasado mucho tiempo.
06:44¡Weyder!
06:44¿Eres tú?
06:46Ya sé.
06:47Jugamos al escondite.
06:48Vale.
06:49Cuéntale, papi.
06:51¡Uy, no!
06:52¡Ey, corre, corre!
06:54¡Cinco, tres!
06:55Me alegro de verte, Drago.
06:57¿Recuerdas cuando nos conocimos?
06:59Por supuesto.
07:01Fue cuando me metí por primera vez entre las dimensiones de los dos mundos.
07:06Ahí estabas.
07:07Y muy elegante, a decir verdad.
07:09Pero no estabas sola.
07:11Laga también estaba.
07:12Me sorprendió encontraros en un lugar tan desolado.
07:16¿Qué hacéis aquí?
07:18No pertenecéis a este lugar.
07:20Debéis regresar a vuestro mundo.
07:22¿Cuál es vuestro atributo?
07:23Yo diría que no sois ni House ni Ventus.
07:26Vuestra piel es muy blanca.
07:27Nunca he visto nada igual.
07:28Somos los blancos.
07:30Y no pertenecemos a ningún mundo atributo.
07:32Somos los olvidados.
07:34¿Los blancos?
07:35Después viniste a verme una y otra vez.
07:38Fuiste muy amable.
07:40Me gustaría ver el mundo exterior algún día.
07:42Quisiera, pero no sé si tendré la oportunidad.
07:45Yo te llevaré, Waver.
07:47¿En serio?
07:48Sí, será un placer.
07:51Pero entonces Naga intentó dominar mi mundo con el atributo fuego llamado Pyrof.
07:59¡Espera, Naga!
08:00¡Viva de ahí!
08:00¡Este mundo es mío!
08:02¿Por qué ansías tanto poder?
08:04Aunque puedas conseguirlo, solo te llevará a la destrucción.
08:07¡No puedes controlarlo!
08:09¡Vaya!
08:10¿No lo entiendes?
08:12Soy un blanco y estoy harto de carecer de poder.
08:16Los blancos somos Bakugan mutantes nacidos durante el proceso de evolución.
08:21Los olvidados que viven sin poder entre dimensiones.
08:25Cuando llega nuestra hora nos desvanecemos, un triste destino.
08:28Pero mi hermano Naga quiere cambiar su destino.
08:32Podía haber nacido sin poder y decidió que lo iba a conseguir sin importar a quién pisara en su camino.
08:38Así que él decidió conseguir el núcleo infinito y el núcleo del silencio para convertirse en el Bakugan más poderoso.
08:45La energía del núcleo del silencio es fantástica y el núcleo infinito será mejor.
08:52Esto no estaba previsto.
08:54Pero esperaba que la energía negativa del núcleo del silencio fuera tan grande.
09:00¡No podré controlarla!
09:02¡No!
09:03¡Es demasiado para mí!
09:08Debido a las acciones de mi hermano, Bestroya está ahora al borde de la destrucción.
09:14Yo fui arrastrada por la fuerza del núcleo infinito y acabé en el mundo humano.
09:19Y así es como nos hemos vuelto a ver.
09:22¡Es lo único bueno de esta horrible situación!
09:26Sí, supongo.
09:28Me siento avergonzada de mi hermano.
09:30Lo que hace está mal.
09:32¡Todo mal!
09:33Usar el poder de otro para conseguir el control total no es propio de un Bakugan.
09:39¡Y nunca lo será!
09:42Volveremos a Bakugan enseguida.
09:48¡Estamos de vuelta con Bakugan!
09:54¡Mira, es casi la hora de la batalla!
10:00¡Mira, ahí está Shun!
10:06Al principio no podía controlar el núcleo infinito dentro de mí y no podía moverme,
10:12pero al final lo conseguí.
10:14De modo que mi hermano encontrará pronto la forma de liberarse del núcleo del silencio
10:19y entonces vendrá tras el núcleo infinito.
10:23¡Oh!
10:24¡Oh!
10:25Joe está aquí.
10:26Tengo que irme.
10:27Ten cuidado.
10:28Me ha gustado hablar contigo.
10:29Suerte en la batalla.
10:32¡Gracias, Wayne!
10:35Siento que el núcleo infinito está con mi hermana.
10:39¡Esto se pone interesante!
10:41¡Me pondré en contacto con ella!
10:47¡Abre los ojos, hermanita!
10:50Los blancos ya no carecen de poder.
10:53¡Es el momento de cumplir nuestro destino dominando a Vestroya!
10:57¡Vamos!
10:58¡Ven con tu hermano y gobernaremos Vestroya!
11:00¡No!
11:01¡Todo el mundo!
11:02¡Renataremos como los Bakugas más poderosos!
11:09¡No!
11:12Guibert, ¿a dónde has ido tú sola?
11:14A hacer turismo.
11:17¿Estás bien?
11:18Es el núcleo infinito.
11:20Parece que está intentando liberarse de mí.
11:23Estoy aquí.
11:24Deja de preocuparte.
11:26El núcleo infinito debe estar conectado con el núcleo del silencio.
11:30Gracias, John.
11:32Me siento mejor.
11:34¡Bien!
11:35Eso me alegra.
11:36Debe ser nada.
11:38Estará intentando absorber el núcleo del silencio.
11:43Esto no es propio de Dan.
11:45Nunca se pierde una batalla.
11:46Quizás se haya parado a comer algo por el camino.
11:53¡Pero si está nevando!
11:56Están.
12:01¿No les parece algo increíble?
12:04Estamos en pleno verano y está nevando.
12:06No se tiene constancia de que esto haya sucedido antes.
12:09¡Oh, no!
12:10Espero no llegar tarde a la batalla.
12:12A Daniel le sentaría como un tiro.
12:15¿Eh?
12:16¿Quién es?
12:17¿Tigrera?
12:19Drago, ¿puedo hablar contigo?
12:20Sí, claro.
12:23Siento un gran respeto por ti y por tus capacidades.
12:26Pero siempre me he preguntado cómo sería enfrentarme a ti en una batalla.
12:30Por eso he venido aquí.
12:31Porque me gustaría averiguarlo.
12:33Si me dejas...
12:33¿Qué?
12:34Por favor, antes de enfrentarte a Skyres, ¿me harías el honor de luchar primero contra mí?
12:40Te lo agradecería mucho.
12:41¡Vamos, adelante, Drago!
12:44¡Daniel!
12:45Parece que Tigrera lo desea de verdad.
12:47Yo estoy de acuerdo.
12:49¿Zoom?
12:51Bien pensado.
12:52Tiene mucho sentido.
12:54Si yo gano contra Dan, Runo no tendrá ocasión de luchar.
12:57Adelante, Tigrera.
12:59Te lo cedemos.
13:00Gracias, Skyres.
13:01Gracias.
13:01Eres muy generosa.
13:05Yo soy el que tiene que superar la prueba.
13:08Vale, Tigrera.
13:09¡A luchar!
13:13¡Abrir campo!
13:16Yo lanzaré...
13:20¿Cómo quieres que lo hagamos, Dan?
13:23Lucharemos uno contra uno.
13:25¿Te parece?
13:26¡Genial!
13:26La suerte decidirá quién gana.
13:29Así que nada de resentimientos hacia el otro, pase lo que pase.
13:32De acuerdo.
13:33Dan, escucha.
13:35Esto no es una batalla entre nosotros.
13:37Es una batalla entre nuestros dos, Bakugan.
13:39Sí, ya lo sé, Runo.
13:41¿Qué?
13:42¿Estás lista para tu batalla más dura?
13:44¡Claro que sí!
13:45Y te voy a hacer tragar esas palabras.
13:48¡Carta de inicio!
13:51Cuando quieras, Runo.
13:54Adelante, Tigrera.
13:55¡Lucha, Bakugan!
13:57¡Tigrera, acción!
14:00Puedes llamarme Tigrera Sable.
14:03¡Activar carta de habilidades!
14:05¡Escudo luminoso!
14:10Tigrera ha evolucionado.
14:12¿Estás listo?
14:15¡Listo!
14:15¡Adelante!
14:18¡Lucha, Bakugan!
14:21¡Ja!
14:21¡Drago, acción!
14:25¡Activar carta de habilidades!
14:29¡Fuerza dragónica!
14:33¡Por fin nos enfrentamos, Drago!
14:35Pero esta no es forma de hacerlo.
14:38¡Volvamos a empezar!
14:40Muy bien.
14:41No quiero perder esta oportunidad.
14:45Drago y Tigrera estaban en la zona del campo del contrario.
14:49Por eso no han podido empezar.
14:50No, Skyres, lo hicieron deliberadamente.
14:53Runo pensó que la carta de inicio de Dan era una carta normal Pyrus.
14:57Por eso activó una carta de habilidades que anula todos los puntos, excepto los de atributo House.
15:02La siguiente jugada de Dan quizás suba 50 la potencia de Drago usando una carta que solo sirve para un
15:07dragonoide.
15:08¡Nuevo intento, Tigrela!
15:10¡Lucha, Bakugan!
15:13¡Tigrela, acción!
15:17¡Bien, Drago!
15:19¡A por ellos!
15:20¡Bien!
15:20¡Lucha, Bakugan!
15:23¡Drago, acción!
15:27¡Bakugan detectado!
15:28¡Lucha!
15:45¡Eres mía!
15:49¡Abrir!
15:50¡Carta inicio!
15:51Potencia Tigrera sube a 550.
15:54Ahora Tigrera tiene ventaja.
16:07¡Drago!
16:08¡Activar carta de habilidades!
16:10¡Colmillo melón!
16:18¡Eso ha tenido que doler!
16:20La potencia del dragonoide baja 100 Gs y 50 Gs adicionales tomados de su carta de habilidades.
16:26Potencia actual 350.
16:28¡Ahora!
16:29¡Drago!
16:31¡Aguanta!
16:32¡Activar carta de habilidades!
16:34¡Ataque fulminante!
16:38Dragonoide sube 200 Gs.
16:50Su potencia es la misma.
16:52Ahora los dos están igualados.
16:54Sí, pero ¿por cuánto tiempo?
16:56No está mal, Tigrera.
16:58Espero que estés lista para lo siguiente.
17:00¡Carta de habilidades fusión!
17:02¡Ataque dragonoide!
17:05¡Activar!
17:05¡Ataque dragonoide sube a 750 Gs!
17:16¡Ataque dragonoide sube a 50 Gs!
17:17¡Ataque dragonoide sube a 50 Gs!
17:22¡Ataque dragonoide sube a 50 Gs!
17:23¡Me has derrotado, Drago!
17:24Sí, esta vez quizás, pero la próxima quién sabe.
17:28Ya lo dijiste.
17:29A veces es la suerte la que elige al ganador.
17:32La suerte no tiene que ver.
17:33Me has ganado porque eres el mejor guerrero.
17:36Ha sido un honor luchar contra ti.
17:38Nunca olvidaré esta experiencia.
17:40Gracias, Drago.
17:41¡Basta, Tigrera, que me sonrojo!
17:44¡Eh!
17:45Runo, vaya una batalla, ¿eh?
17:49Pero, no te lo creas.
17:50Sabía de sobra que no podías ganarme.
17:52¡Pero cómo eres tan borde!
17:56Gracias por esperar.
17:57Estaba seguro de que os encontraríamos.
18:00¡Marucho, ha sido culpa tuya!
18:02Se quiso parar y hacer muñecos de nieve.
18:05Gracias por dejarla pasar, Sun.
18:07Tú eres el siguiente.
18:09Sí.
18:10¡Guau!
18:11Esto no me lo pierdo.
18:15Seguro que me habéis reservado algo mejor.
18:18Hagamos una batalla real.
18:20Como quieras.
18:21Quizás es el momento de que veas cómo lucha un soldado, Parkus.
18:30¡Lucha Bakugan!
18:33¡Excel, reacción!
18:35¡Acción!
18:36¡Acción!
18:39¡Acción!
18:39¡Acción!
18:40¡Acción!
18:40¡Acción!
18:42¡Excedra detectado!
18:44Veamos, ¿es tu forma real?
18:46Sí, así es como soy de verdad.
18:48¡Excedra, el soldado legendario Darkus!
18:51Soldado legendario Darkus o no, quien se atreve a enfrentarse a mí, acaba derrotado.
18:58¡Abrir carta inicio!
18:59¡Carta inicio vitalidad!
19:01Duplica la potencia de Mantis a 780.
19:04Tu tiempo ha llegado y pasad.
19:07Eso ya lo veremos.
19:09¡Activad carta de habilidades!
19:11¡Mago diabólico!
19:16Morador, dame tu fuerza para poder demostrar quién es el auténtico guerrero.
19:22Detectado traspaso de 400 Gs a Excedra.
19:26Ahora, mago diabólico destruirá tu carta de inicio.
19:35Mantis baja a 390.
19:38Ahora verás que es la auténtica fuerza guerrera.
19:42¡Abrir para la auténtica verdad!
19:51No me das miedo.
19:54¡Carta de inicio!
19:58¡Lucha Bakugan!
20:00¡Hidranoide doble, adición!
20:07Esta batalla no ha acabado.
20:10Veremos quién manda a mí.
20:15En el siguiente episodio de Bakugan, mi prueba continúa y lucharé contra Sun.
20:19Drago está listo, pero veremos cómo le va contra Skydes.
20:22Aunque Sun es mi amigo, no pienso perder.
20:24Porque eso significaría que Máscara estaría un paso más cerca de conseguir su perverso plan.
20:29Esta batalla va a ser feroz y solo el mejor luchador puede ganar.
20:32Por eso estaré al límite.
20:34¡No os perdáis el siguiente episodio de Bakugan!
20:37¡Lucha!