- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas
00:06Parecían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total
00:12Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas
00:15Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo
00:20Me llamo Dan, y junto con mis amigos, Runo
00:24Marucho
00:26Julie
00:28Mr. Supercaction
00:30Y Alice
00:31Somos
00:32El equipo de luchadores Batugas
00:37What are you gonna do?
00:41The odds are stacked against you
00:43Back against the wall
00:46Gotta give it your all
00:48This is the final stand
00:51The power's in your hand
00:54Two worlds collide
00:55On the inside
00:58You gotta fight for what's right
01:02Before it's gone
01:03Gone, gone
01:04This back is gone
01:06MAPUGAN
01:12JUEGA BIEN RUNO
01:15Desde que llegamos a la dimensión maldita en busca de Dan y Drago
01:19Estamos pasando por una serie de pruebas que nos están poniendo los seis soldados legendarios de Bestroya
01:24Para ver si somos válidos para salvar su mundo
01:26Y ahora parece que me toca a mí
01:42¿Dónde estamos?
01:44No lo sé, pero parece que estamos solos
01:48Julie, Sun, Marucho, Dan
01:52¿Hay alguien?
01:54¡Hola!
02:02Sé bienvenida al bosque encantado de pruebas
02:06Debes saber que puedo ver tu mente
02:09Tus pensamientos, tus sueños
02:11Tus secretos más profundos y oscuros
02:14Y puedo ver tus mentiras
02:16No puedes ocultarme nada
02:37¿Qué sitio tan raro?
02:39Sí, lo cierto es que es peculiar
02:42¡Espera!
02:42A lo mejor es que nosotras nos hemos librado de la prueba
02:45Elijamos una dirección y veamos si podemos averiguar dónde están los otros luchadores
02:50Sugiero que indiques tú el camino
02:53Vale
02:54¿Y por dónde podríamos ir?
02:59Vaya
02:59Me gustaría que Dan estuviera aquí
03:02Seguro que él sabría lo que hacer
03:11Hola, niñata
03:12¿Qué tal te va?
03:14¡Ahí va!
03:14No puede ser
03:24Runo, cariño
03:25¿Qué te pasa?
03:26¿Por qué no estás jugando fuera?
03:28No quiero
03:29¿Por qué?
03:31Porque acabamos de mudarnos y ahora no tengo con quién jugar
03:35Pues no harás nuevos amigos quedándote aquí
03:39Confía en mí
03:46Odio mudarme
03:47Hecho de menos a mis amigos
03:56Me gustaría volver a mi antigua casa
04:01Y lo peor es que no hay con quién hablar
04:05¡Ey tú!
04:06¡Niñata!
04:08¡Tírame la pelota!
04:10Tengo nombre, ¿sabes?
04:12Ya, pero no me importa
04:14Para que lo sepas
04:16¡Me llamo Runo!
04:17¡Y me alegro de conocerte!
04:20¡Oye!
04:21¡Te vienes a jugar con nosotros!
04:23¡He dicho que me llamo Runo!
04:25¡Vale, vale!
04:26¿Pero te vienes a jugar o qué?
04:34¡Yo nunca he jugado al béisbol, ¿sabes?
04:37¡Venga, tira ya la pelota, ¿vale?
04:39¡Vale!
04:40¡Allá va!
04:46¡Eh!
04:47¡Ahora lanza tú!
04:51¡Allá va!
04:56¡1-0!
04:58¡Fallaste!
05:00¡Vaya otra vez!
05:07¡Ja, ja, ja!
05:09¡Jo, Niñata, eres una risa!
05:11¡Te he dicho que no me llames Niñata!
05:15Ya, bueno, llama cuando aprendas a jugar
05:17¡Hasta otra, Niñata!
05:19¡Me llamo Runo!
05:21¡Lo pillas!
05:22¡Runo, Runo, Runo!
05:25¡Ja, ja!
05:27¿Qué?
05:28¡Ah!
05:30¡Un momento!
05:31¡Es el mismo niño que de pequeña!
05:34¡Me llamo Runo y si me vuelves a llamar, ¡críate enteras!
05:37¿Qué pasa, Runo?
05:40¡Ese niño es él!
05:42¡Es odioso, tigrera!
05:44¡Adiós!
05:46¡Eh!
05:47¡Espera!
05:48¿Dónde vas?
05:53¿Por qué ha aparecido y se ha alargado de repente?
05:57¿Qué pasa, Runo?
05:58Y además, ¿por qué ese chico es tan importante para ti?
06:01Pues, la verdad es que no estoy muy segura
06:04¿Estás siendo sincera conmigo, jovencita?
06:07Ah, sí, claro que sí
06:09¿Estás buscando a alguien?
06:12¡Eh!
06:13¡Hola!
06:14He oído la conversación
06:17Pues, sí, estoy buscando a mis amigos, que son cuatro
06:21Y no sé por qué me han mandado a este bosque
06:24Ya veo
06:25Pero, ¿estás segura de que estás buscando a tus amigos?
06:30¿No a otra persona?
06:31¿No estarás buscando a un jovencito?
06:34Dime, ¿es verdad?
06:35Ah, pues sí, tengo razón
06:37Lo encontrarás en esa tabaña de ahí
06:40Eh, muchas gracias, señora
06:44Bueno, creo que tengo que marcharme
06:47¿De qué iba todo esto?
06:49Ni idea, tigrera
06:51Tu alma se oscurece, pequeña
06:54Cada vez más
07:02Vale, ¿dónde está?
07:04No sé si debería decirlo, pero...
07:07La anciana de antes me da escalofríos
07:10¿Eh?
07:11He notado una cualidad en ella que no es...
07:14Bueno, humana
07:15Es tu imaginación
07:16Solo era una anciana
07:21¡Eh! ¿Eres tú otra vez?
07:23¿Sí?
07:24¿Qué? ¿Quieres luchar?
07:27¿Qué?
07:28¿No me has seguido para luchar?
07:30Perdona, pero...
07:32No sé...
07:33Es que ya no te acuerdas de mí
07:35Soy Dani
07:36Pero puedes llamarme Dan
07:38¿Qué?
07:39¿Te llamas Dan?
07:40¡No me digas que eres!
07:42Sí, Dan
07:43Soy yo
07:44Vivite coleando
07:46¿A que soy Monoji?
07:48Entonces
07:48El niño que conocí cuando era pequeña
07:51Era Dan Cuso
07:52¿En serio?
07:54Sé que suena raro, pero hace mucho tiempo conocí a este niño en el parque
07:59Entonces no supe su nombre, pero ahora todo tiene sentido
08:02¡Era Dan Cuso!
08:05Supongo que son los soldados legendarios los que le han traído a este lugar
08:08Pero, ¿por qué?
08:10Sobre todo después de tantos años
08:12¡Mi prueba!
08:13¡Eso es!
08:14De modo
08:14Que acepto tu desafío, Dan
08:17Muy bien
08:18Pues adelante
08:19¡Lista, Tigrera!
08:20Es mi oportunidad para vengarme
08:22Y ahora que sé que es Dan, ganaremos
08:25Se va a enterar el tío Borde
08:27De acuerdo
08:28Dan es mi mejor amigo
08:30Pero también es mi rival
08:31Y yo voy a pasar esta prueba
08:36¿Estás listo?
08:37Sí
08:37¡Carta de inicio!
08:44¡Esta vez te voy a machacar!
08:46¡No lo creo!
08:48¡Lucha, Back to Gun!
08:50¡Robotallion House, acción!
08:55Nueva batalla
08:57Pensaba que tú eras el que sabía jugar bien a este juego
09:01¡Lucha, Back to Gun!
09:04¡Hainoide House, acción!
09:08Hainoide entra en la batalla
09:10¿No deberías echar tu mejor mano?
09:13Tranquila, Tigrera
09:14Sé exactamente lo que hago
09:16¡Eh, buena jugada!
09:17Pero me toca a mí otra vez
09:19¡Abrir carta e inicio!
09:21¡Huervo House, entra a luchar!
09:23¡Acaba con él, Huervo!
09:26Huervo House supera a Hainoide con 420 Gs
09:30¡Buen intento, Dan!
09:32Pero te toca ver y aprender
09:34¡Activar habilidades!
09:36¡Melón House!
09:37¡Machaca a los tusgos!
09:41Detectada subida de potencia a 740 Gs
09:44¡Un contraataque alucinante!
09:48Pero lo siento por ti
09:49¡No es suficiente!
09:51¡Activar habilidades!
09:53¡Contra habilidad!
09:55¡Mi jugada inutiliza a tu veloz, Huervo House!
09:58¡Qué rabia!
09:59Corrección contra jugada
10:09¡Pero es imposible!
10:12¡No!
10:12¡Algo va mal!
10:13¡No debería haber perdido!
10:15Por tus ansias de ganar, has perdido
10:18Así de simple y pequeño
10:22¡Mira!
10:23¡Esa es la anciana de antes!
10:25¡Huele rata!
10:31Soy Lars Lyon
10:32Uno de los soldados legendarios
10:34Y mi misión es liberarte de tu obstinación
10:37¿Ostinación?
10:38Escucha y aprende
10:39Un jugador Bakugan debe tener más confianza
10:42Debe ser sincero con él mismo
10:44¡Eh!
10:45Yo sé lo que hago
10:46Así que ¿por qué no te callas?
10:49Vale, Chulito
10:50Cuando tú quieras
10:52Bien, querida
10:53Que empiece la lucha
10:55Dan, te toca empezar
10:57Muy bien
10:59¡Lucha Bakugan!
11:01¡Huelvo House!
11:02¡Acción!
11:04Inicio nueva batalla
11:07Pues vaya
11:08¿Es lo mejor que sabes hacer?
11:10Observa, tigrera
11:11Tranquila, Runo
11:13No confío en esa anciana
11:14Pero deberías hacer caso de sus palabras
11:16Eh, sé lo que hago
11:18Tú no te metas, ¿vale?
11:21Esto está más que chupado
11:24Que no te ciegue la venganza
11:26O no podrás concentrarte en lo que tienes que hacer
11:29Siempre he esperado esto
11:31Y lo voy a aprovechar
11:32Tengo que ganar y ya está
11:34No me lo estás contando todo
11:36¿Verdad?
11:37Tú solo debes saber que voy a ganar
11:39¡Ja!
11:43¡Lucha Bakugan!
11:44¡Ja!
11:45¡Tuskor, acción!
11:49Tuskor, entra en la batalla
11:51Cuento contigo, Tuskor
11:53¡Machaca!
11:54¡Qué parrilla!
11:54Si crees que puedes ganar con esa jugada
11:57¿Eh?
11:57¿Te quieres callar, Dan?
11:59Acabaré contigo
12:00¡Abrir carta inicio!
12:02¡Súper Pairus!
12:04¡Oh, no!
12:05Ventaja, Tuskor
12:06La potencia del adversario baja
12:08Tuskor, diez que es por delante
12:11Oh, eres una chica interesante
12:13Haces jugadas valientes
12:15Pero no arriesgadas
12:16Y cuando se te aconseja
12:18Lo rechazas sin pararte a pensar
12:19Debes mirar en tu interior, pequeña
12:22Si no, tu futuro no irá bien
12:24¡Eh, señora!
12:24¡Que tú no eres mi jefa!
12:26¡Qué pena!
12:27¡Perviste!
12:28¿Eh?
12:29¡Activar habilidades!
12:31¡Inmovilizador!
12:38Parece que tu carta de inicio es inútil
12:41Y tengo cincuenta gs más
12:43Calculando valores batalla
12:48¿Qué?
12:49¡Tuskor!
12:50¡No he vuelto a perder!
12:52Te lo ruego, Runo
12:52Tómate tiempo
12:53En la batalla usa la cabeza
12:55No el corazón
12:57¡Estoy harta de tus consejos!
12:59¡Sé lo que bajo!
13:00¡No te metas!
13:02Mientras sigas tanto fuga
13:04No ganarás la batalla
13:06Así de simple
13:07¡Estoy cansada de que todo el mundo se meta!
13:11¡Acabemos con esto!
13:12¡Vale!
13:13¡Lucha Bakugan!
13:15¡Fuente contigo, Cuervo House!
13:20Te toca, Tigrera
13:22¡Vale!
13:22¡Lucha Bakugan!
13:24¡Tigrera
13:25¡Acción!
13:28¡Abrir carta inicio!
13:31¡Activar vitalidad!
13:38¡Vaya!
13:39¡Qué jugada más chula!
13:40¡Bueno, ahora me toca a mí
13:43¡Lucha Bakugan!
13:45¡Lucha Bakugan!
13:45¡No vacío!
13:46¡Ahora verá!
13:47¡Lucha Bakugan!
13:49¡Tigrera a acción!
13:50¡Abrir carta inicio!
13:57¿Qué te parece?
13:58¡A qué impresiona, ¿verdad?
13:59¡Ya, pero has usado todas tus cartas de inicio!
14:03¿Eh?
14:03Solo os queda un Bakugan a cada uno
14:06Y tengo una pregunta
14:07¿Tienes valor para continuar la batalla?
14:12¡Qué raro es esto!
14:14Creo que se guarda un as en la manga
14:16¿Tú también lo crees?
14:17¡Siempre lo he creído!
14:20¡Vamos allá!
14:21¡Ahora o nunca, Rulo!
14:23¡Vale!
14:24¡Acabemos con esto!
14:25¡Lucha Bakugan!
14:27¡Lars Lion, ¡acción!
14:30Soy Lars Lion
14:32El soldado más poderoso de House
14:34Observa y aprende
14:36Cómo debe luchar un Bakugan
14:37Con atributo luz
14:38¡Ay, mi madre!
14:41¡Estamos acabadas!
14:42¿Qué hacemos?
14:43Ojalá lo supiera
14:44Lars Lion entra en la batalla
14:47Con 500 Gs
14:48¡Es tu momento, Rulo!
14:50¡No entres en la batalla sin un plan!
14:53¡Nunca he luchado sin estrategia!
14:57¡Oh, qué chula eres, niñata!
14:59Tomar decisiones apresuradas
15:01Te llevará al fracaso
15:04¡Tigrera!
15:05¡Lo tengo!
15:07Voy a usar Tornado Luminoso
15:08Para acabar con esto
15:10¿Estás segura?
15:11¡Sí que lo estoy!
15:13¡Lucha Bakugan!
15:14¡Ja!
15:15¡Tigrera, acción!
15:18Así que vienes a por más
15:20¡Qué chiquilla tan obstinada!
15:22¡Activar habilidades!
15:23¡Flecha Sagitario!
15:29¡Oh, no!
15:30La habilidad más poderosa de House
15:32Observa cómo la flecha dorada
15:34Da vida al soldado, House
15:41La habilidad flecha activada aumenta la potencia a 1220 Gs
15:46¡Y hay más!
15:47¡Mira esto!
15:48¡Abrir carta e inicio!
15:51Detección aparición más potencia
15:53Nunca había visto una potencia así de alta
15:56¡Haz lo que sabes, Robotalian!
15:59¡A por ellos, Cuervo House!
16:01¡Se acabó la batalla!
16:02¡No puedes ganarme, niñata!
16:06¡No puedes ganarme, niñata!
16:09¡Ahora verás!
16:11¡Bien, ya lucharemos otro día!
16:14¡Adiós!
16:16Sabía que nos volveríamos a ver
16:18Pero cómo pudo adivinar algo así
16:21Cuando solo era un niño
16:22Esto es muy raro
16:27¡Tigrera!
16:28¡No!
16:30¡No!
16:33¡Ya basta!
16:37Perdona
16:38Ha sido culpa mía
16:40Lo siento mucho
16:41Parece que empiezas a aprender la lección
16:45Sí
16:46Solo pensaba en mí misma
16:48Y te he puesto en peligro por lo cabezota que soy
16:52¡Acaba la batalla!
16:55Tomar decisiones apresuradas tiene consecuencias
16:58Y ahora que lo entiendes
16:59Tienes que ganar la batalla
17:01¿Quieres decir?
17:03Sí
17:03Sé sincera contigo misma
17:05Esa es la clave
17:06¿Lo entiendes?
17:09Ya lo entiendo
17:10Dan quería luchar
17:12Tanto
17:13Como yo quería luchar contra él
17:15Sin importarme lo mal que lo he tratado
17:18Y aunque él es cabezota y grosero
17:21Solo he pensado en mí misma
17:23Pero a pesar de todo
17:25Dan siempre ha estado a mi lado
17:27Saludad a la tigrena
17:31Está muy claro
17:32Ahora lo comprendo
17:36Amigos para siempre
17:38Dan
17:44Amigos para siempre
17:46Y nadie en este mundo de locos
17:48Podrá cambiar eso
17:51Nadie me oyes para siempre
17:55No
17:56Muy bien Bruno
17:58Estoy orgullosa de ti
18:02Qué poder
18:03Increíble
18:10¿Qué está pasando ahora?
18:12Detectado aumento de poder en tigrena
18:15Estoy evolucionando
18:30Cigrena sable
18:31A tu servicio
18:34¿Eres tú?
18:35¿De verdad?
18:36Al asumir tu obstinación
18:38Yo he podido evolucionar
18:41La habilidad con niño veloz
18:43¡Qué fuerte!
18:46Esta carta disminuye 100 la potencia de mis adversarios
18:49Y anula su habilidad
18:50Ahora que me has permitido evolucionar
18:51Yo terminaré esta batalla
18:57¡Activar habilidades!
18:58¡Colmillo veloz!
19:00Su habilidad ha desaparecido
19:04Tenemos problemas
19:05Robotalian y Cuervo están acabados
19:13Reducción de 100 Gs de potencia
19:18¡Ganamos tigrena!
19:24¡Los machacamos!
19:26Asumo la derrota
19:27Me has sorprendido
19:29Jovencita
19:29Adelante
19:31Ve con tus amigos
19:32Y cuéntales tu victoria
19:33Especialmente a Dawn
19:35Se sentirá muy orgulloso de ti
19:37¿Eh?
19:39Ha sido alucinante, Runo
19:41¡Hasta luego!
19:47Sí, muy bien
19:49¡Fantástico, Tigrera!
19:51Quiero darte las gracias por enseñarme a no ser tan cabezota todo el tiempo
19:55Y yo te doy las gracias por dejarme evolucionar, Runo
20:03Soy Drago
20:04Hasta ahora, Goren, Preyas, Skyres y Tigrera
20:07Han evolucionado tras superar las pruebas puestas por los 6 soldados legendarios de Destroy
20:13Ahora me toca a mí
20:14Tengo que evolucionar más y rápido para transformarme en Bakugan Max
20:19¿Pero cuál será mi prueba?
20:21¿Contra quién me enfrentaré?
20:23¿Seré capaz de pasar al siguiente nivel?
20:25Todo esto lo veréis en el próximo capítulo de...
20:29¡Bakugan!