- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:06Patrían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior unos poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dan, y junto con mis amigos, Runo, Marucho, Julie, Mr. Supercrack Shun,
00:30y Alice, somos...
00:33¡El equipo de luchanores Bakugan!
00:51¡The power's in your hand!
00:54¡Two worlds collide!
00:55¡On the inside!
00:58¡You gotta fight for what's right before it's gone, gone, gone!
01:05¡This Bakugan!
01:11¡Confía en mí!
01:14¿Qué va a tomar hoy?
01:16Tomaré una brocheta.
01:19¡Oh, sí, yo también!
01:20Buena elección. Bien, marchando dos brochetas más.
01:24Eh... ¿Te pasa algo, Runo?
01:26¡Uy, no! ¡Qué va! ¡Estoy bien!
01:30¡Eh! ¿Me puedes poner un zumo de una vez?
01:32¡Sí, claro!
01:34¡Ah! ¿Qué le pasará a Runo?
01:36Lleva todo el día observándome.
01:39¡Ven a ver la leyenda con tus propios ojos!
01:42¡Hoy es tu día de suerte!
01:43¡Ven a jugar contra uno de los grandes luchadores Bakugan!
01:46¡Bakugan! ¡Ja! ¿Quién quiere desafiarme?
01:49¡Por poco dinero te enfrentarás al mejor!
01:52¡Una oportunidad así solo se presenta una vez!
01:55¡Ya sabéis todos!
01:57¡Luchamos cuando sea y donde sea!
01:59¡Vamos! ¡No seáis tímidos! ¡Animaos!
02:01¡Ay, no! ¡La música!
02:03¡Eh, vamos! ¡Nos gustan los retos!
02:07¡Hola, pequeñín!
02:08Estoy buscando un gran jugador Bakugan y tú pareces mi tipo.
02:12Ah, pues no sé.
02:14¡Eh, chaval! ¿Y qué tal yo?
02:15¡Apuesto que lucharíamos de muerte!
02:21¡Oh, mamá!
02:22¡Eh, vuelve!
02:24¡Oh, qué sensible eres!
02:26¡Bueno, quién es!
02:31¿Qué les pasa a los niños de hoy? ¡Ya no saben divertirse!
02:35Creo que Dan necesita practicar su discurso.
02:38Y que lo diga.
02:39¡Sí, señor!
02:45¿Shun?
02:45Tampoco les gustaría a los niños.
02:47No, mirad. Es Shun. Está allí.
02:50¿Eh? ¿Dónde? Yo no veo a nadie.
02:54¿Qué? ¿Pero se le acabo de ver?
02:56Es totalmente imposible.
02:58Lo dejamos en su casa, ¿no te acuerdas?
03:01Y si estuviera por aquí, nos habría dicho algo.
03:04¿Eh?
03:04¡Ay!
03:06¡Jo! ¡Estoy hambriento!
03:08Oye, vayamos a comer. Ya seguiremos con esto.
03:12Vamos, Marucho.
03:14De verdad vi a Shun. Sé que lo vi.
03:19¡Eh! ¿Podríais hacerme algo de comer?
03:23Hola, Dan. ¿Qué es lo que quieres?
03:25Ya está todo recogido. Cerramos hace una hora. ¿No puedes ir a otro sitio?
03:29Oye, ¿dónde están Marucho y Yuli?
03:31Marucho dijo que tenía que ir a su casa para buscar no sé qué en el ordenador.
03:35Y Yuli se fue con él. Creo que no les gusta comer aquí. Dicen que les da gases.
03:39¡Imposible! ¡Si solo usamos ingredientes naturales!
03:42Sí, ya. Bueno, yo solo quiero meterme algo en la panza. ¿Podríais darme algo?
03:47Dan se comerá lo que sea. Veréis.
03:50Vale, dame un minuto.
03:52Yo te ayudo, Runo.
03:54No hace falta, Rika. Quédate con Dan.
03:58¿Runo?
04:03¿Qué pasa? ¿Qué mosca le ha picado?
04:06Oh, Dan. Ya lo veo claro. Runo sospecha de mí.
04:10¿Sospecha?
04:12¿Cree que eres la espía de máscara?
04:16Lleva todo el día controlando todo lo que hago y adónde voy. Creo que ya no confía en mí.
04:22Y todo porque resulta que mi abuelo es Hal G.
04:29Esto te bastará. He cogido todas las sobras que había en la nevera.
04:32¡Ah, genial! Muchas gracias.
04:34¡Ah, eso me recuerda! Casi lo olvido. Tengo que ir a hacer la compra.
04:40¡Enseguida vuelvo! ¡Adiós!
04:43¿Y por qué sospechas de Alice, eh?
04:46Así que lo has notado, ¿eh?
04:48Eh, pues sí.
04:49Bueno, la verdad es que sí que he pensado algo. O sea, Alice no tiene un Bakugan y no lucha.
04:55¿Eso por qué? ¿Por qué alguien tan extraño como ella está en nuestra banda?
04:59Vale, me rindo.
05:00Muy fácil. Quiere estar cerca para cogernos los Bakugan.
05:04Está observando nuestros movimientos y luego le cuenta todo a Máscara.
05:09¿Quién, Alice?
05:11Ella no haría eso.
05:12¿Eh? ¿Qué dices? ¿Crees que Sun trabaja para Máscara?
05:15Te juro que es verdad que vi a Sun. Estaba observando lo que hacíamos en el parque.
05:20Creía que nadie le veía, pero yo sí.
05:24Piénsalo, Marucho. Sun siempre anda por ahí solo, ¿no?
05:28Eso es porque cuando está a su aire nadie sabe dónde está ni lo que hace.
05:32Sí, tienes razón, pero no me convence.
05:35Si fuera verdad, entonces Dan habría dicho algo sobre ello.
05:40Dan nunca sospecha de Sun. Está tan liado con el equipo que no ve ni lo que tiene delante, así
05:46que yo se lo diré.
05:47Muy bien, Yuli. Adelante.
05:49Sun podría estar ahora en esta casa observando todo lo que hacemos, pero no dejaré que se salga con la
05:54suya.
05:55Marucho, voy a conseguir pruebas. Espera hasta que vuelva.
05:58¡Vamos, Goren!
06:00¡Espera, Yuli!
06:04El plan de Yuli va a ser un completo desastre.
06:07¿Qué vas a hacer?
06:08Si hay un espía entre nosotros, la forma de averiguar quién puede ser es afrontar el problema con lógica.
06:13Voy a repasar la historia de nuestra página a ver si hay actividad inusual.
06:19¡Sum! Voy a ir a por ti.
06:21Sé que estás aquí y buscaré en todos los cuartos de la casa si es necesario.
06:26¡Ajá!
06:26¡Ups!
06:27Mal comienzo.
06:30¡Ya te tengo!
06:34¡Pase, señorita!
06:35¡Estas zonas son totales!
06:42¡Esto es el colmo!
06:44¡Esta casa es tan grande que si Sun se esconde nunca la encontraré!
06:48Aquí tienes, Alice.
06:50Creo que está todo.
06:52¡Ah! Muchas gracias.
06:53Si el espía es uno de nosotros, ¿quién crees que puede ser?
06:57Bueno, puestos a imaginar, Alice es la que podría ponerse en contacto con Máscara más fácilmente.
07:03Tiene los contactos, ya que su abuelo es Hal G y eso.
07:06¡Oh, no!
07:08Por lo visto, Dan, también cree que soy una espía.
07:12Eh, Ro, no me estás liando.
07:14Dudo que Alice esté con Máscara, pero si alguien tiene información sobre quién nos espía, seguro que es ella.
07:20¡Eh, vosotros!
07:21¡Esto parece un reto!
07:25¡Ah, sí, claro! ¡Cuando quieras!
07:28¡Cuánto tiempo!
07:29No nos hemos visto desde que subiste en el ranking.
07:32¿Te crees mejor que nosotros?
07:34¡Sí!
07:35¿Qué tal te va, Dan?
07:36¿Eh?
07:37¡Si son esos dos!
07:43Bien, por fin te he encontrado, Shun.
07:46¿Quién es ese?
07:48¿Por qué Shun se reúne con un viejo tan raro?
07:52¡Ah!
07:53¡Debe de ser Hal G y se están pasando secretos!
07:59¡Suyi y Akira!
08:01¡Ay, no!
08:02No, lo siento, hoy no puedo luchar.
08:04Tengo la cabeza demasiado liada.
08:06Lo siento, otra vez será, ¿vale?
08:09¿Qué?
08:09¿Ahora nos esquivas?
08:11He oído que luchas con quien sea, cuando sea y donde sea.
08:16¿Quién ha dicho eso?
08:20Creo que a Shun y a Akira les debes una batalla.
08:24¡O vas a salir corriendo porque tienes miedo!
08:26¡Es un gallina!
08:28¿Quién es tu mamá?
08:30Nene, ¿los conoces?
08:32¡Claro!
08:32Les he enseñado todo lo que saben, son mis hermanos.
08:35Bueno, ¿luchamos o no?
08:37¡Ya estoy lista!
08:40Vaya, desde aquí se ve toda la ciudad.
08:44¿Qué estaré mirando, Hal G?
08:51¡Eso es!
08:52Sabía que Shun no era claro, pero no pensé que fuera tan memo como para reunirse aquí con Hal G
08:56buscando un camino a la casa de Marucho.
08:59Los detendré antes de que lleven a cabo su plan.
09:02Desde aquí me siento en la cima del mundo.
09:04¡No te saldrás con la tuya, Hexer!
09:06¡Hal!
09:06¿Quién eres?
09:11¡Hal!
09:12¡Te lo tienes merecido!
09:13Julie.
09:15Shun, sé en qué andas metido, pero voy a pararlo ahora mismo.
09:19Vamos a luchar.
09:20¿Luchar?
09:21¡Abrir campo!
09:24¡Adelante!
09:25¡Acabaré con vosotros tres de una vez!
09:27¿Con los tres?
09:28Creo que necesitas mi ayuda.
09:31¡Estupendo!
09:33¡Abrir campo!
09:39¡Alice!
09:39¿Qué haces aquí?
09:41Oye, no soy yo.
09:43¿Eh?
09:44¿La espía?
09:45No soy la que estáis buscando.
09:47¡Tenéis que creerme!
09:48¡Alice, nos oíste hablar!
09:50¿Nos oíste?
09:52Si tengo que luchar para que me creáis, lo haré.
09:55Me siento orgullosa de esta banda.
09:57En serio, mucho.
09:58Quiero que confiéis en mí.
10:00¿Pero cómo vas a luchar si ni siquiera tienes un Bakugan?
10:04Pues, no lo sé.
10:06Tranquila, déjame a mí, Alice.
10:08¡Vamos, qué pasa!
10:10¡Vamos de una vez!
10:11¡Abrir campo del niño!
10:13Ya está abierto el campo de juego.
10:15¡Cuando queráis!
10:18¡Estamos listos!
10:20¡Nene, qué opinas!
10:21Saca a Centipo y Susterra contra Asedio Pairus.
10:24Luego metes al Gargonai de Darkur de Suji en una carta de habilidades.
10:28¡Me gusta!
10:30¡Lucha, Bakugan!
10:32¡Centipo y Susterra!
10:34¡Carta de habilidades!
10:36¡Atrato!
10:44¡Ah, no!
10:45¡Los dos a la vez!
10:46Pues haremos lo mismo.
10:48¡Activar carta de habilidades!
10:50¡Sable cortante!
10:51El Bakugan Tigrera se incorpora a la batalla.
10:54¿Creéis que vais a poder con eso?
10:56¡Ya lo hemos hecho!
10:58¡Abrir carta e inicio!
11:07¡Eso es!
11:08¡Vamos, sigue así!
11:10¡Ja!
11:10¡Luz por caos, acción!
11:14¡Ah, sí!
11:15¡Yo lo hago mucho mejor!
11:17¡Vuelvo a ver tu sanción!
11:20¡Activar carta de habilidades!
11:22¡Ofrido!
11:25¡Abrir carta e inicio fusión energética!
11:30¡Cuervo Ventus 470G!
11:34¿Eh?
11:35¿Pero qué ha pasado?
11:37¡Bien!
11:38¡Así se hace!
11:40¡Sí, no me los has machacado!
11:42¡Ha sido muy inteligente combinar golpe aéreo con carta trampa!
11:45¡Sí, esa niña es muy buena!
11:47¡Muy bien!
11:48¡Mi siguiente jugada los fulminará!
11:50¡Lucha Bakugan!
11:52¡Dan!
11:53¡Runo!
11:54¡Sul, ni siquiera eres buen traidor!
11:56¿Qué haces siendo por ahí con Hal Ge?
11:58¿Qué?
11:59¿Cal Ge?
12:00¡No te hagas el tonto!
12:01¡Te he visto con ese vejestorio vigilando la casa de Marucho!
12:04Esta chica necesita ayuda
12:06¡Te toca a ti!
12:07¡Oh no!
12:08¡Estoy rodeada!
12:09¡Llegó el momento del gran ataque!
12:12¡Cuervo Acción!
12:16¡Abrir carta e inicio!
12:18La potencia de grifo sube a 420G
12:21¡Activar carta de habilidades!
12:23¡Combinar la potencia del círculo mágico hexagonal!
12:26¡Ahí va!
12:27¡Se llama triple nudo!
12:29Detectado incremento potencia combinada y transferida al Bakugan Cuervo
12:38¿Dónde habrá aprendido ese truco?
12:40Yo ni siquiera había visto usar el triple nudo
12:42¿Qué hacemos ahora?
12:44Esto es increíble
12:45Suji y Akira serían fáciles de ganar si no tuvieran a Nene jugando con ellos
12:50Necesitamos otra estrategia
12:52Vale, tenemos que contraatacar con nuestro triple nudo de Pyrus Aquos y Haos
12:57Vale, y entonces tú lanzas el atributo agua
12:59¿Qué?
13:00Yo soy Dan Pyrus
13:02Yo soy el fuego
13:03Venga, ya lo sabes
13:04Da igual
13:05Si no lo haces no podemos hacer el triple nudo
13:07Voy a tener que hacer algo con esto
13:08Dan y Runo no están pensando bien
13:11¡Eres tú, Shun!
13:13¡Maldito traidor!
13:15Te equivocaste cuando decidiste trabajar para Máscara
13:18Casi te sale bien, pero yo te lo voy a hacer pagar
13:21Sin duda es una gran luchadora
13:24Me gusta su estilo
13:25¿Ah, sí?
13:27Pues quizá deberíamos pelear
13:28¡Lucha, Bakugan!
13:31¡Skaire, es acción!
13:36Ya sabía que mostrarías tu lado oscuro
13:39¡Ahora sale a la luz!
13:41Espera, estás equivocada
13:42El viejo al que viste con Shun en realidad era su abuelo
13:46No era Halge
13:50¡Llegó el gran final!
13:53Los únicos Bakugan que nos quedan son Drago y Tigrera
13:56Yo tampoco pensé que llegaría tan lejos
13:59¡Te toca! ¡Vamos!
14:02La siguiente carta que usaré será la más importante de todas
14:05¡Eso es!
14:07¡Vamos a acabar con todos los Bakugan que podamos!
14:10¡Confío en ti, Tigrera!
14:12¡Espera, Runo!
14:13No puedo
14:13¿Qué pasa, Alice?
14:15Se están tendiendo una trampa
14:16Creo que deberías lanzar tu Bakugan a una carta vacía
14:20¡Pero eso es como salir huyendo!
14:22¡No lo es!
14:23Los Bakugan House son fuertes
14:25Y es muy peligroso ir a una carta donde sabes que hay una trampa
14:28Tigrera es dura
14:29Sabrá defenderse
14:30Y no necesito tus consejos
14:32¿Eh?
14:33¡Runo!
14:34¡Lucha, Bakugan!
14:35¡Ah!
14:36¡No, Runo!
14:37¡Tigrera, acción!
14:41¡Bien!
14:42¡Ha caído!
14:42¡Abrir carta de inicio!
14:44¡Batalla triple!
14:47¡Vamos!
14:48¡Lanza tu segundo Bakugan!
14:50¡Akira!
14:51¡Lucha, Bakugan!
14:53¡Censifo y sanción!
14:56¡Acorralada!
14:57Y no puedo hacer nada por ayudarte
14:59¡Parece que estás sola!
15:01¡Bien!
15:02No te preocupes
15:03Ya sospechaba que podían atacarme otra vez
15:05Con dos Bakugan
15:06Si mi plan funciona
15:07Acabaré con los dos
15:08Solo hay que usar la habilidad correcta
15:11¡Runo!
15:12¡Usa la carta pausa, Jaos!
15:14¿Qué?
15:14¡Oye, Alice!
15:15¡Sé lo que hago!
15:16¡Y la carta Tornado Luminoso será perfecta!
15:18¡No servirá!
15:20Nene ha estado controlando el juego
15:21Y ha estado usando muchos trucos a su manera
15:24¡Akira!
15:24¡No puedes sacar carta Tornado Luminoso!
15:27¡Runo!
15:28¡Por favor, tienes que confiar en mí!
15:32¡Akira!
15:32¡Activa tu carta de habilidades!
15:34¡Muy bien!
15:35¡Usaré otra vez la carta Atractor!
15:37¡Entrará en juego la escorpión Darkus de Suji
15:39y la batalla será nuestra!
15:41Con la carta de habilidades Pausa, Jaos
15:43puedes dejar congelada cualquier batalla
15:45Y como el tiempo está detenido
15:46puedes añadir cualquier Bakugan al juego
15:48¡Es verdad!
15:50¡Podré meter a Drago!
15:52¿Qué te parece?
15:53¡Pero Dan!
15:54¡No sabemos si ellos meterán un tercer Bakugan!
15:58¡Venga!
15:58¡No empieces ahora a poner excusas!
16:01¡Esta vez vamos a tener que confiar en Alice!
16:04¡Pero Dan!
16:04¡No creo que sepa de qué está hablando!
16:07¡Ella qué sabe!
16:08¡Nunca había estado antes en una batalla!
16:11¡Sí, he estado!
16:12¿Eh?
16:12He estado a vuestro lado en todas vuestras batallas
16:15y también estaré a vuestro lado en todas las que vengan
16:18Cuando nos enfrentemos a Máscara
16:20quiero estar ahí para proteger a los Bakugan
16:23Debemos ser fuertes para salvar a Vestroya
16:25y juntos podemos hacerlo
16:27Confía en mí, por favor
16:30Tengo que ganar yo sola esta batalla, Alice
16:32Lo que significa que sacaré las cartas que me parezca
16:35¿De acuerdo?
16:36¡Sí!
16:37¡Con esta carta los machaco!
16:39¡Cuidado, Runo!
16:40¡Mira!
16:40¡Es esta carta!
16:42¡Activar cartas de habilidades!
16:44¡Atrazo!
16:50¡Pausa, Gauss!
16:58¿Pero qué es eso?
17:00¡Runo!
17:01¡Muy bien!
17:02¡Ya, Drago!
17:06¡Bien!
17:07¡Dragonoide Delta!
17:14¡Potencia combinada de Drago y Tigrera 900 Gs!
17:25¡Cómo tienen tanta potencia!
17:28¡Ay!
17:28¡Perdimos otra vez!
17:30¡Bien hecho, Runo!
17:32Alice tenía razón
17:33Gracias, Dan
17:34Siempre confío en Tigrera porque sé que nunca me fallará
17:38Como el resto de mis amigos
17:39Alice
17:40Solo quiero decirte que siento no haber confiado en ti
17:43No, no, está bien
17:45Tomaste la decisión correcta y eso es lo que cuenta
17:49Muchas gracias por estar a mi lado
17:52¡Sí!
17:55Bueno, creo que podemos tachar a Alice de la lista de espías
18:00Pero en cuanto sepamos quién nos espía
18:02Voy a asegurarme de que no vuelva a acercarse a los luchadores nunca más
18:06¡Sí!
18:08¡Queremos la revancha ahora!
18:10¡Sí!
18:10¡Solo estábamos calentando!
18:12¡Sí!
18:13¿Por qué no?
18:14¿Lista, Runo?
18:15¡Alice!
18:16¡Sí!
18:17¡Lucha, Bakuga!
18:26Lo sabía
18:27¿Lo ves, Preyas?
18:29Lo veo, pero no lo entiendo
18:31Alguien ha estado entrando en el chat
18:33Lo ha hecho pirateando
18:35Y parece que también ha copiado archivos de antiguas batallas nuestras
18:39¿Eso qué significa?
18:41Que alguien ha usado un ordenador remoto para entrar en nuestros archivos
18:44Ha analizado las jugadas que hemos hecho y ahora lo sabe todo sobre nosotros
18:48Nuestras estrategias y hasta los nombres de nuestros Bakugan
18:51Debo contárselo a los demás
18:53Ha sido un día lleno de sorpresas
18:56No tenía ni idea de que Zoom tuviera tan buenos amigos de todo el planeta
19:01Sí, somos internacionales
19:03Oiga, señor, ¿ha venido a la ciudad solo para ver a Zoom?
19:06Siempre quise descubrir las vistas
19:08Así se lo pedí y él me trajo aquí
19:10Siento el mamporro en la nariz, pero creí que era otra persona
19:14Zoom no debería haberte llamado esas cosas, perdona
19:18No te disculpes, nada de esto hubiera pasado si Zoom nos hubiera dicho que era lo que estaba haciendo, ¿verdad?
19:24Lo siento
19:25¡Eh, que no pasa nada!
19:27Es verdad, aún seguimos siendo tus amigos
19:30Es bueno saberlo
19:32Esto hay que celebrarlo, ¡hacamos una fiesta!
19:36¡Eh, escuchad!
19:37¡Eh, hola, marucho!
19:39Oye, ¿qué pasa?
19:41Nada
19:43¿Alguien ha dicho algo sobre una fiesta?
19:46¡Sí, llegas justo a tiempo!
19:48¡Fiesta, fiesta!
19:50Podemos ir en mi coche a casa
19:51¡Hará falta comida!
19:53¡Me comerían los calabanes!
19:54Tiento que vuelvo a tener 85 años
19:56Son los que tienen
19:59En el próximo capítulo de Bakugan
20:01Me llevo una sorpresa cuando veo que solo me quedan algunos Bakugan
20:04La mayoría fueron mandados a la dimensión maldita
20:07Y no podré dormir si pierdo más
20:08Sobre todo no quiero perder a Tigrera
20:10Pero tampoco puedo rechazar una pelea
20:12Si eso significa que puedo quitar de en medio a uno de la banda de máscara
20:16Tigrera es dura, como yo
20:17Pero no sé qué tal nos iría en una batalla cara a cara contra esa rata
20:22¡Lucha Bakugan!
20:24¡Ja!
20:25¡Hasta la próxima!
20:31¡Hasta la próxima!
20:59¡Hasta la próxima!