- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:05Patrían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior los poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dan, y junto con mis amigos, Runo,
00:24Marucho,
00:26Yuli,
00:28Mr. Super Crack Shun,
00:30Y Alice,
00:31Somos...
00:32¡El equipo de luchadores Bakugans!
00:37What are you gonna do?
00:40The odds are stacked against you.
00:44Back against the wall.
00:46Gotta give it your all.
00:48This is the final stand.
00:51The power's in your hand.
00:53Two worlds collide.
00:56On the inside.
00:59You gotta fight for what's right.
01:02Before it's gone, gone, gone.
01:04¡Batuga!
01:09¡Batuga!
01:10¡Mi buen amigo!
01:19¡Alge, ¿dónde estás?
01:22Siento mucho el retraso, Amonaga.
01:25¡No acepto tus excusas!
01:27¡Aaah!
01:29¡He esperado demasiado!
01:31Dijiste que destruirías al dragonoide y que me traerías el núcleo infinito, pero no has hecho nada.
01:36Y no solo eso, parece que se hace más fuerte cuando más se relaciona con los humanos.
01:43¡Máscara, ya es hora de que los derrotes!
01:47Lo haré, Amon, en el momento.
01:54¿Qué nos toma Máscara, por pardillos?
01:57Tranquilo, Julio. Seguro que vendrá.
01:59¿No estás enfadado?
02:01Billy y luego Comba nos traicionan.
02:03Y aquí seguimos esperando a Máscara.
02:05No necesitamos a Billy y a Comba para nada.
02:07Lo hecho, hecho está. Pasa.
02:10¡Ah! Te aseguro que voy a pasar si Máscara no viene enseguida.
02:14Deberías aprender a controlarte un poco. Calma.
02:18¡Ah! Ya lo tienes aquí. Mira.
02:24Naga dice que no le gusta cómo van las cosas.
02:28¿Qué? Pues si quiere, yo se lo explico.
02:30Tranqui, Julio quiere decir que debemos cambiar de estrategia.
02:36Yo tengo un plan que funcionará.
02:46Máscara tiene un teletransportador que usa para trasladarse a cualquiera.
02:47Máscara tiene un teletransportador que usa para trasladarse a cualquiera.
02:48Toma, helado.
02:51Es de vainilla.
02:53Oh, muchas gracias, Runo.
02:55Te sentará bien.
02:57Vamos, tómatelo antes de que se derrita.
03:03¿Se teletransporta?
03:04Sí. Máscara tiene un teletransportador que usa para trasladarse a cualquier parte del mundo.
03:11No os lo creeréis, pero es así como aparece de repente.
03:14¡Ah! ¿Entonces no es magia?
03:16Ya veo. Utiliza una aplicación del sistema de transporte dimensional que inventó mi abuelo.
03:22Comba, ¿así fue como nos encontrasteis? ¿Con el teletransportador?
03:26No. Máscara nos dijo dónde teníamos que ir.
03:30Y me alegro porque he conocido a mi héroe Sun.
03:33No soy tu héroe.
03:37¿Y has visto quién es Máscara?
03:40La verdad es que no. Cuando aparece siempre la lleva.
03:43Nadie le ha visto la cara.
03:48¡Bienvenidos a mi país! Esto es Kenia.
03:50Como veis, aquí hay toda clase de animales.
03:54¡Oh! ¡Mirad, elefantes!
03:56Solo los he visto en los libros.
03:59¡Es un safari park de verdad!
04:01¡Leones! ¿Los ves, tigrera?
04:04¡Mi madre! ¡Increíble!
04:06Si no lo estuviera viendo con mis ojos, nunca creería que hay criaturas como los Bakugan en vuestro mundo.
04:11Me gustaría que Preyas estuviera aquí para verlo.
04:14¡Adiós, Comba! Si Máscara se pone en contacto contigo, nos lo dices, ¿vale?
04:20Sí, prometo que os lo diré. No tengáis duda.
04:23Bien, gracias.
04:24De nada. Eso es lo menos que uno puede hacer por su héroe, ¿verdad? ¡Adiós!
04:33¡Eres su héroe!
04:35Va, mientras pueda ayudarnos, que diga lo que quiera.
04:38¡Espera! Recordad lo que dijo. Máscara puede aparecer allá donde estemos.
04:42¡Jowen Master le dice dónde estamos! ¡Es él el que nos está siguiendo el rastro fijo!
04:48Nos podemos aprovechar de ello. Si alguno de los monos de Máscara aparece, podemos sacarle de su jaula. Solo tenemos
04:56que ser el cebo de la trampa para que caigan en ella. ¿Verdad, Bruno?
05:03Es verdad. Estos todavía no se hablan.
05:08¿Tú qué opinas, Marucho?
05:13Oye, Marucho debe de sentirse fatal.
05:16Lo que quería decir es que no tenemos que esperar. Si podemos acabar con el control de Máscara y los
05:22jugadores, podremos ganarle.
05:23¿Qué sueñas, chaval?
05:25¿Ah?
05:25¿Qué?
05:26¡Ah!
05:32¡Vaya! ¡Sorpresa, sorpresa! ¡Ahí están!
05:35¡Ah! ¿Pero cómo? En ningún momento hemos dicho en el chat que veníamos a Kenia a traer a Comba.
05:41Sabían que Comba les traicionó. Y deben de haber pensado que le traeríamos a casa.
05:46Da igual cómo hemos llegado. Venimos buscando batalla y es lo que vamos a hacer.
05:56Bien. ¿Qué os parece un combate a tres?
05:59¡Sí! ¡Adelante!
06:00¡Me parece muy bien! ¡Quiero venganza!
06:04¿Recordáis que fueron los que me quitaron a Preyas?
06:07Quiero luchar contra ti. Y te aseguro que no pasará como la última vez.
06:12Pues vale. ¡Cara huevo!
06:16No me gusta. Esos no van a trabajar juntos.
06:20Sí, lo sé.
06:25¡Abrir campo!
06:38¡Carta maldita!
06:47¡Carta inicio!
06:53¡Eh! ¿Es una batalla o una exhibición?
06:58Muy bien. Yo soy el primero.
07:00¡Lucha Bakugan!
07:02¡Tras!
07:03¡Grifo! ¡Acción!
07:10Detectado grifo. Potencia 330 Gs.
07:13¡Ah! ¡Ya voy!
07:14¡Eh! ¿Estáis preparados?
07:16¡No! ¡Déjamelo a mí!
07:17¿Eh? ¿Eh? ¿Manucho? ¿Seguro que sí?
07:19¡Sé que puedo ganarle!
07:20¡Lucha Bakugan! ¡Ah!
07:23¿Eh?
07:24¡Mantis! ¡Acción!
07:29Detectado Bakugan Mantis.
07:31¡Pedéis trabajar los tres juntos o no dos seguiréis ganar.
07:34¡Ahora no, Drago!
07:36¡Espera, jovencita!
07:37¡Abrir carta inicio!
07:40¡Activar batalla audaz!
07:43¡Batalla audaz!
07:45¡Exacto! Eso significa que puedo añadir otro Bakugan.
07:48Será una gran sorpresa para todos.
07:50Bueno, ¿quién quiere luchar conmigo?
07:54¡Ah, sí! ¡Ya caigo!
07:56¡Será Marucho!
07:58¿Eh?
07:59¡Qué suerte! ¡Vas a ver mi Bakugan especial!
08:02¡Lucha Bakugan!
08:04¡Ah!
08:05¡Preyas, acción!
08:08¡Preyas!
08:14¡Es increíble!
08:16¡No fastidies!
08:17¡No puede ser!
08:19¡Preyas, eres tú!
08:21¡Estás vivo!
08:24¡Eres tú, Prellas!
08:26¡Ha vuelto!
08:28¡Pero tiene algo diferente!
08:38¡Preyas, pero Prellas, ¿qué te pasa?
08:42Siento decepcionarte, pero esto no va a ser un reencuentro de amiguitos.
08:45Las cosas han cambiado.
08:47Prellas ya no está con el equipo de luchadores.
08:49¡Me pertenece a mí!
08:52¡Ah!
08:55¡Preyas, prellas, prellas, prellas!
09:00Detectado Bakugan Prellas, potencia 340 G.
09:09Sube la potencia de grifo.
09:17¡Oh, no!
09:19¡Mandis!
09:24¡Eh, tú!
09:25¿Qué le has hecho a Prellas?
09:28¡Preyas ha estado expuesto a mucha potencia negativa y es lo que le ha vuelto salvaje!
09:33¡No puedes ganar, Phil Ripper!
09:36¡Ríndete!
09:37¡Actúa igual que Phil Ripper!
09:39¡Lo sé!
09:40¡Me toca!
09:42¡Lucha Bakugan!
09:44¡Phil Ripper, acción!
09:49¡Detectado Fear Ripper!
09:51¡Ahora yo!
09:52¿Eh?
09:52¡Marucho!
09:53¡Lucha a Bakugan!
09:55¡Escorpión, acción!
10:04¡Detectado Bakugan, escorpión!
10:05¡Vir, carta, inicio!
10:07¡Batalla doble!
10:09¡Mi carta de habilidades obliga a los jugadores a sacar al campo a otro Bakugan!
10:15¡Ventipoid, acción!
10:17¡Ventipoid, acción!
10:20¡Ventipoid, salía, confía, Ripper y suman 680 Gs!
10:24¡Límulo y escorpión 670 Gs!
10:28¡No me gusta!
10:29¡Marucho necesita más!
10:31¡Conciene!
10:33¡No habría pasado si me hubiera dejado a mí!
10:36¡Dan, este no es momento de quejas!
10:40¡Ganar tan fácil no es divertido!
10:42¡Activar carta de habilidades!
10:43¡Rápido, Chaos!
10:45¡Rápido, Chaos!
10:46Es una carta de habilidades que permite a un compañero de equipo unirse a la batalla cuando hay más de
10:50un Bakugan con atributo luz.
10:52Y como puedes ver, nosotros tres tenemos Bakugan con el atributo luz.
10:58¿Quién será el siguiente?
11:00¡Venga ya!
11:01¡Elige de una vez y sigamos!
11:04¡Klaus, te toca!
11:06¡Bien, gracias!
11:08No podía ser otro.
11:10¡Saca a Preyazacuos!
11:15¡Preyazacuos, acción!
11:21¡Otra vez no!
11:22¡Preyazacuos combina su potencia con Fiat Ripper y Centipoid dando un total de 1020 Gs!
11:28¡Qué montón de potencia!
11:30¡Preyazacuos, soy yo!
11:31¡Ya sabes, soy tu amigo Marucho!
11:33¡No!
11:48¡Marucho!
11:52¿Estás bien?
11:54¡Por favor, Preyazacuos, no debes hacer eso!
11:58¡No eres un monstruo!
11:59¡Vuelve a ser como antes!
12:03¡No!
12:04¡Vuelve, Preyaz!
12:05¡Klaus podía haber ganado, pero sigue sacando a Preyaz para desmoralizarle!
12:12¡Entro!
12:14¡Lucha Bakugan!
12:16¡Garganoi, acción!
12:21Detectado Bakugan Garganoi
12:23¡Bien!
12:24¡Por fin me toca!
12:25¡Lucha Bakugan!
12:27¡Warrius, acción!
12:32Detectado Bakugan Warrius
12:35¡Warrius!
12:36¡A por ello!
12:37¡Abrir carta inicio!
12:40¡Interceptar!
12:42¿Qué?
12:43¿Cómo que interceptar?
12:44Pues que esta batalla no va a contar
12:46El jugador que saque el siguiente Bakugan a la carta más cercana será quien gane
12:51¿Qué dices?
12:53Esto te lo dejo a ti, Klaus
12:55¡Chan, es un honor!
12:57Y yo que pensaba que tenías celos
13:00¡Acabemos esto!
13:01¡Lucha Bakugan!
13:04¡Preyaz, acción!
13:11¡Muévete, Warrius!
13:12¡Haz algo!
13:13Tu Bakugan no tiene suerte
13:15Mientras la carta interceptar está activa, no puede moverse
13:19¡Muy bien, Preyaz!
13:21¡Ya es hora de que mandes a Warrius a la dimensión maldita!
13:25¡Niña!
13:33¡Maldita sea!
13:34No dejes que de Afec te dan
13:36Controla tu rabia
13:38Sabe que utilizar a Preyaz os desmoraliza
13:41¡Tienes que hacer algo!
13:43Ya, pero ¿qué hago?
13:44Podrías recuperar a Preyaz para empezar
13:46¿Eh?
13:48¡Eso es muy fácil de decir!
13:50¿No puedes pensar en algo mejor?
13:51¡Sí, claro!
13:52Podemos pedir amablemente que nos dejen ganar
13:55¿Qué estáis haciendo?
13:56¡Estamos en una batalla!
13:57¿Esperas que tenga todas las respuestas?
14:00¡Sí!
14:00Vale, lo siento
14:02Perdona, pensé que te apetecía ganar
14:04¡Pues claro!
14:05¡Pues yo lo dudo mucho!
14:06¡Pues tú misma!
14:09¡Silencio!
14:11Disculpadme
14:12Pero si hay un momento para trabajar juntos
14:14¡Es ahora!
14:15¡No podemos permitirnos que sigáis discutiendo!
14:19¿Eh?
14:20¿Eh?
14:21Tiene razón
14:22Es verdad
14:22Lo siento, Bruno
14:24No, Dan
14:26Lo siento yo
14:30¿Ya está?
14:31¿Podéis dejar las discusiones de parejita?
14:34¿Pero qué dices?
14:35¡Estás mejor calladita!
14:37¡Lucha Bakugan!
14:38¡Cuervo, acción!
14:43Hay que detener a Preyas
14:45¡Está rompiendo nuestro equipo!
14:47¡Tenemos que acabar con Preyas!
14:49¿Ah?
14:50¡Esto ha durado demasiado!
14:52¡No podemos dejar que manden más Bakugan a la dimensión maldita!
14:55¡Marucho!
14:56¡Lucha Bakugan!
14:58¡Tentacular, acción!
15:00Detectado Bakugan tentacular
15:02Llegó el espectáculo
15:04¡Activar carta de habilidades!
15:06¡Luz venganora!
15:10¡Ya!
15:11Voy a perder la vista
15:15¡Esto es insoportable!
15:17¡Han alcanzado a un cuervo!
15:19¡Con tanta luz no veo!
15:21Si seguimos esperando
15:22Preyas acabará con otro
15:24¡No lo hará!
15:25¡Podremos recuperarlo si ganamos!
15:28¡Venga, Dan!
15:29¡No tenemos elección!
15:30¡Marucho ha dicho que acabemos con él!
15:33¿Eh?
15:33¿Has oído algo de lo que he dicho?
15:36¡Chigan no podrá hacer que Preyas vuelva a ser el de antes!
15:39¡Eso digo!
15:40¿Qué?
15:41Tigrera me dijo que cuando un Bakugan pierde una batalla
15:43su cuerpo sufre un gran impacto
15:45y la pérdida causa un cambio
15:47¿No es así, Tigrera?
15:49Sí, es verdad
15:50Bruno, ¿estás pensando?
15:52Sí, si Preyas pierde esta batalla
15:55el shock mental le hará recuperarse
15:57Una vez Preyas luchaba tan duro
15:59que olvidó quién era
16:01pero cuando le golpeé en la cabeza
16:02volvió a ser normal
16:04Vale, pero ahora es el Bakugan de Klaus
16:06si encontramos el modo de derrotarlo
16:08no volverá directamente a él
16:10Ya he pensado en eso
16:11¡Déjame a mí!
16:12Vale, de acuerdo
16:13Klaus quiere liarnos
16:14y sé que sacará a Preyas
16:16cuando lo haga
16:16yo haré mi jugada
16:20¡Carta!
16:22¡Inicio!
16:26¡Lucha Bakugan!
16:28¡Dragonoide, acción!
16:30¡Bien!
16:31¡Adelante, Drago!
16:32¡Dale!
16:32¡Lucha Bakugan!
16:35¡Dragonoide, acción!
16:40Detectado Bakugan Dragonoide
16:42¿Queréis jugar?
16:43¡Abrir carta, inicio!
16:46¡Batalla triple!
16:48La batalla triple
16:50es una carta de inicio
16:51que solo se puede usar
16:52cuando hay tres Bakugan en juego
16:53y el tercero está aquí
16:57Chan, me lo has vuelto a dejar perfectamente
17:00eres muy amable
17:01¡Lucha Bakugan!
17:04¡Reyas, acción!
17:08Este es el final del Dragonoide, Pyrus
17:11Máscara estará encantado
17:15¡Tengo noticias, colega!
17:17¿Qué?
17:17¿Sabes?
17:18¡Has caído directo en la trampa!
17:20¡Allá voy!
17:21¡Activar carta de habilidades!
17:23¡Fuego Velón!
17:26¡Es Fuego Velón!
17:27Una habilidad que permite
17:29a otro de tus compañeros de equipo
17:30unirse a la batalla
17:32pero el Bakugan
17:33debe tener atributo del fuego
17:35y yo tengo esa carta de habilidades para ti
17:37¡Klaus!
17:38¡A luchar!
17:40¡Vamos allá!
17:40¡Tigrera!
17:46¿Qué?
17:47Nuestros Bakugan
17:48tienen una potencia total
17:49de solo 660
17:50Calculando potencia
17:52adversarios Bakugan
17:53¡No!
17:54¡Me han engañado!
17:55Debería haberlo adivinado
17:56¡Cuánto tiempo, Freya!
17:59¡Lo recordarás muy pronto!
18:01¡En cuanto luchemos!
18:14¡Es nuestro!
18:15¡Bien!
18:16¡Yo me encargo!
18:18¡Pieto, Marucho!
18:19¡Carta de inicio!
18:23¡Tigrera!
18:24¡Te toca!
18:26¡Sí, Bruno!
18:27¡Sé lo que hacer!
18:29¡Lucha, Bakugan!
18:31¡Tigrera!
18:32¡Acción!
18:36¡Muy bien!
18:37¡Vamos, Centipoid!
18:39¡Lucha, Bakugan!
18:41¡Centipoid, acción!
18:48¡Detectado, Centipoid!
18:49¡Activar carta de habilidades!
18:51¡Ja!
18:52¡Luz pura!
18:55¿Eh?
18:56¿Qué es luz pura?
18:57Se puede usar esa carta de habilidades
18:59para recuperar cualquier Bakugan perdido
19:02da igual del bando que sea
19:04Ya veo su plan
19:05¡Vuelve con nosotros, Preyas!
19:08¡Ja!
19:10¡Marucho!
19:11¡Toma!
19:13¡Preyas!
19:14¿Qué?
19:15¿Qué?
19:17¿Cómo?
19:17¿Dónde estoy?
19:20¡Oh, Preyas!
19:23¡Guau!
19:24¡Espera!
19:25¡Ya me acuerdo!
19:26¡Perdí una batalla y me cautivaron!
19:31¡Perdí una batalla y me cautivaron!
19:35¡Todo está bien, Marucho!
19:38¡Oh, siento cortarte!
19:40¡Pero tendrás que guardarte las lágrimas para luego!
19:43¡Ahora tenemos que hacer algo!
19:46¿Ah?
19:48¡Saltar una deuda pendiente!
19:51¡Con ellos!
19:52¡Es cierto, Preyas!
19:53¡Venga, Marucho, adelante!
19:55¡Sí!
19:56¡Ahora es cuando empieza la batalla!
19:59¡Ja!
20:01En el siguiente episodio de Bakugan la batalla continúa
20:04Ahora que Marucho vuelve a tener a Preyas
20:06Estamos listos para otro asalto contra los tres lacayos de Máscara
20:09Quizás sean los tres mejores jugadores Bakugan del mundo
20:12Pero no importa
20:13Sus habilidades parecen un poco cutres
20:15Preyas y Drago son lo que necesitamos para enseñarles quién controla el campo
20:19Klaus piensa que puede cogernos por sorpresa
20:21Pero Runo, Marucho y yo estamos preparados para todo
20:24Así que no os perdáis el siguiente episodio
20:27¡Nos vemos!
20:33¡Nos vemos!
21:01¡Gracias!
21:10¡Gracias!