- hace 35 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:14No, no, no.
00:43Una pesadilla.
00:44Que todo esto sea una pesadilla, por favor.
01:08Yo lo maté.
01:22Pero voy a salvarme.
01:24Voy a lograr salvarme.
01:26Todo esto no puede seguir en mi cabeza toda mi vida.
01:29Ya no puedo más.
01:30No me van a descubrir.
01:33Sé que voy a salvarme.
01:36Es claro como el agua.
01:41Escucha, Karim.
01:42Cuando lo ves con atención es obvio.
01:44Piénsalo.
01:44Salta a la vista.
01:46Mirar, Sue, una ama de casa dedicada a su familia.
01:48Solo se preocupa por cocinar, por sus hijos y su casa.
01:51Así de fácil.
01:51La esposa y la madre ideal.
01:54Exactamente.
01:55Pero cambió su modo de ser.
01:57Tuvo una reacción postraumática y por esa razón se ha obsesionado con el trabajo, amigo.
02:01Tuvo que crear una nueva realidad.
02:03¿Para ti eso le pasó?
02:05Un trauma.
02:07Trauma.
02:09Por eso decidió cambiar su ocupación.
02:11Ella tenía que hacer que la gente no lo notara.
02:13Quería seguir siendo fuerte.
02:15El hombre, ¿cuánto crees que está involucrado?
02:17Mehmet.
02:19No.
02:19Si tienes que Trump ya.
02:21No.
02:31No.
02:32No.
02:33No.
02:33No.
02:33Vine Sid.
02:34No.
02:37Mac donc.
02:52¿Azú?
03:01¿Qué te pasa?
03:03Nada, Manette.
03:05¿No puedes dormir?
03:07¿Es eso?
03:28¿Qué te pasa?
03:38No lo hubiera perdonado.
03:40Se siente protegida.
03:42Normal, es normal.
03:45¿Y los otros?
03:47Con ellos hay otras cosas.
03:53Alguien que venga a ayudarme.
03:56¿Qué pasó?
03:59No, no dije nada.
04:00Duérmete.
04:04Pelina testiguó el asesinato, pero ella y Azú son cómplices de algo que tiene que ver con un veneno.
04:08Por eso se queda callada.
04:11Y Tailand se calla porque cree que su esposa pudo haber sido capaz de cometerlo, aunque todavía no lo ha
04:15confirmado.
04:26Merve, ¿cómo está involucrada?
04:27Ah, Merve es otro tema aparte, amigo.
04:30Merve es de cuidado, Karim.
04:31¿No lo habías notado?
04:32Es verdad, Merve.
04:33Es la peor de todas.
04:34Sarma sí que es como su reinado.
04:36Todos los crímenes cometidos en el condominio, ella sola los ha cubierto.
04:39Es capaz de lo que sea para cuidar su trono.
04:42Ella es la reina siempre.
04:44Exactamente.
04:48¿Qué vamos a hacer?
04:49¿Vamos con el comisario a quemar y le decimos?
04:53Seguramente no tiene idea.
04:54Yo estoy seguro que no.
04:56¿Qué propones?
04:58¿No quieres que vayamos?
04:59No estoy seguro.
05:00¿No vamos a divertirnos?
05:01No digas eso, Karim.
05:04Vamos a brindar.
05:06Que nos pase lo mejor.
05:07Que así sea.
05:09Ahora sí todo es divertido en este lugar.
05:11Siempre pasan cosas nuevas con la gente.
05:16Mírame.
05:18Oya no está nada mal.
05:20Y está locamente enamorada de Serhan Aksak.
05:34Señora Oya, el...
05:36¿Qué pasó?
05:37¿Ahora ya te gustan las películas de crímenes?
05:43Sí, porque refleja en mi estado emocional.
05:47No lo dudo.
05:49No vamos a hablar de mi catálogo de películas, ¿verdad?
05:52Podría ser.
05:54Si no es de eso, ¿de qué prefieres hablar?
05:56Podemos hablar de por qué decidiste venir a mi casa sin avisarme.
05:59¿Entonces no puedo ver a mi hijo?
06:00¿Vas a impedírmelo?
06:01No.
06:02No dije que tenía esas intenciones.
06:03Tienes todo el derecho de visitar a tu hijo.
06:05Pero si hubieras pensado de esa forma tan protectora antes de tu demanda.
06:08Oya, ya me hartaste.
06:09Basta.
06:10Si no hubiera sido tan necia antes, esto no estaría pasando.
06:13Yo.
06:15Bueno.
06:26Sergan, me siento cansado de esto.
06:28Yo también estoy cansado.
06:30Estoy harto de esta pelea.
06:31Cansado de intentar entenderte.
06:32Ya no sé qué más hacer.
06:34Está bien.
06:34Si ya fuiste a ver a Denise, creo que ya puedes irte.
06:36Me voy, entonces.
06:48¿Qué pasó?
06:51Ven, siéntate, anda.
06:59Dime.
07:04¿Qué te tiene tan nerviosa?
07:07No te preocupes por estar más y que no te importe lo que diga la gente.
07:10Así vas a estar mucho mejor.
07:12¿Cómo puedo estar tranquila?
07:14No te enojes conmigo.
07:15Hay que dejar de pelear.
07:18Olvida el condominio.
07:19Nuestro hijo lleva mi apellido.
07:21Eso es lo importante.
07:24Como si esa fuera mi razón.
07:30¿Y qué pasa?
07:32¿Qué es lo que te tiene mal?
07:36Edith.
07:41Edith me hace falta.
07:44Y yo sé quién lo mató.
07:53¿Quién?
07:55No sé cómo puedo decirte.
08:05Merve lo mató.
08:12Merve lo mató.
08:13No te quedes callada.
08:20Te dije que sabía que era una de las chicas.
08:22Yo te lo advertí.
08:26Espera, Oya.
08:29Intento entender, pero no puedo.
08:32¿Ahora qué va a pasar?
08:36Mila y Merve están juntas.
08:44No sé qué va a pasar.
08:52No sé qué va a pasar.
09:03No sé qué va a pasar.
09:33Los niños no están
09:35Sí
09:46Arzu, ¿qué pasa?
09:48Si no te conociera, diría que lo que hiciste
09:54Tal vez estás trabajando demasiado
09:57Dime qué tienes, Arzu
10:00Estoy bien, Mehmet, no tengo nada
10:01Ya déjame, tranquila
10:03Me estás asustando
10:11Mi amor
10:16Tu teléfono
10:18¿No vas a contestar?
10:22¿Y qué tal si es del trabajo?
10:26Entonces no es del trabajo
10:30Arzu
10:32Dime qué es lo que te está sucediendo
10:34Porque yo sospecho que es algo muy malo
10:36Edith
10:41Estos últimos días Emre y Oya han estado investigando mucho
10:44¿El caso te pone mal?
10:45Mehmet, que me dejes en paz
10:47Ya te lo había pedido
10:53Arzu
10:55Mira
10:56Yo te he apoyado todo este tiempo
10:58Siempre fui paciente contigo
10:59Y no intenté cuestionarte
11:00Pero es suficiente
11:01Necesito saberlo
11:02No puedo con esto
11:03¿Qué pasó ese día?
11:05¿Quién lo hizo?
11:10¿A quién estás cubriendo, Arzu?
11:20Bueno
11:23Dime
11:30Me tengo que ir de aquí
11:31¿A dónde?
11:32Hay algo que tengo que hacer
11:34¿A dónde?
11:35¿Qué es lo que harás, Arzu?
11:36¡Arzu!
11:39Si quieres quédate
11:40Y hay que hablar
11:46¿De qué has体ado?
11:48¿Qué pasa?
11:49No
11:49No
11:49No
11:53No
11:55No
11:57No
11:58No
11:59No
11:59No
12:00No
12:01No
12:14Soy yo, Oya.
12:16Hola.
12:17¿Me dejas pasar?
12:19No entiendo, Arzu.
12:22Pensé que ya no éramos amigas.
12:23Eso fue lo que dijiste.
12:25Tienes razón, eso te dije.
12:28Pero no puedo seguir así.
12:31No estoy tranquila.
12:32Éramos amigas.
12:33Hemos creado juntas recuerdos.
12:36No quiero terminar así nuestra amistad.
12:40¿Entonces?
12:41Me gustaría que nos reconciliáramos.
12:46¿Estás segura, Arzu?
12:48Claro que sí.
12:52Siempre hemos sido distintas.
12:54No somos como las otras, lo sabes.
12:56No es un feliz.
13:00No es un feliz.
13:09No es un feliz.
13:12Yanımda
13:14Nasıl inanırım sana
13:16Buyure gör bana
13:20Sevgin öyle uzaklarda
13:23Nefes alsam da
13:25Yanımda
13:27Vaz fazla sana
13:29Vaz fazla sana
13:40Vaz fazla sana
14:03Vaz fazla sana
14:38Ay, deja de angustiarte, por favor
14:40Tienes que respirar onda y calmarte
14:42No sé cómo
14:43Dame la mano
14:48Respira muy profundo
14:50Hazlo, amiga
14:55Ahora, cierra los ojos, amiga
14:57Y di que todo va a estar genial
15:00Todo nos va a salir genial
15:01¿Ah?
15:02Eso es
15:03Créente un poco más, amiga
15:04Te estuve viendo en el ensayo
15:06Guarda el secreto, pero
15:07Eres mejor que ella
15:08Tocas hermoso ya
15:09Vamos, amiga
15:10Arzu, ¿de verdad?
15:12Es en serio
15:13No te preocupes
15:14Sé que vas a brillar hoy
15:16Amiga eres tan buena
15:18Está bien, concéntrate
15:19Si puedes
15:20Si puedes
15:20Y aún si te llegas a equivocar
15:22Voy a aplaudirte mucho
15:23Te lo prometo
15:24Entonces ya vamos con ella
15:26Vamos
15:32Nuestra amistad no es algo
15:33Que debería destruirse
15:35Y cuando me miro
15:36Me doy cuenta que
15:38Seguí los pasos de Merve
15:40Sin notar que lo estaba haciendo
15:42Pero ahora solo quiero
15:43Seguir los míos
15:45Y eso vine a decirte
15:48Entonces ya sabes
15:50Lo sé
15:51Bueno, adelante
15:53Gracias
16:07Llegaste en un momento
16:08Tan difícil que
16:09La verdad no supe
16:10Cómo debía manejar tu visita
16:11Me enteré
16:11Es el asunto del apellido, ¿verdad?
16:14Lo siento
16:15Sé que no estuve contigo
16:17Ojalá ese fuera
16:18Mi único problema
16:20¿Qué más te ha pasado?
16:25Yo descubrí la verdad, Arzu
16:29¿Qué descubriste?
16:30Explícame
16:32Me tomó un tiempo
16:33Para revelar la verdad
16:34Pero
16:37Ya sé quién asesinó
16:38A mi amigo
16:46¿Quién lo mató?
16:52Dime, Oya
16:53¿Quién lo mató?
16:58Merve
17:02No entiendo
17:03Por qué le estás protegiendo
17:04Merve fue
17:05¿Cómo?
17:06Espera, no
17:08¿Cómo es eso posible?
17:10Yo no lo sabía
17:11Porque no lo sospeché
17:12Como no lo supe antes
17:14No puedo creer
17:15Lo que terrible me dice
17:16¿Estás segura
17:16Que no te confundiste?
17:17No me digas
17:18¿Tú no sabías nada, Arzu?
17:19Ay, claro que no sabía nada
17:21Pero
17:22Si
17:24Hubieras sabido
17:24No actuaría tan sorprendida
17:26No
17:30Merve es culpable
17:33Mira, Arzu
17:34Si estás protegiendo a Merve
17:36De su culpa
17:36O si estás encubriendo a alguien más
17:38Y por eso te quedaste callada
17:39Tanto tiempo
17:40Jamás, Oya
17:41Nunca
17:42Hace muchos años cometí un gran error
17:44Hace muchos años cometí un gran error
17:44Callé aún sabiendo la verdad
17:46Pero era inmadura
17:48Ahora somos adultos
17:50Para cometer ese error
17:51Ya estoy bastante madura
17:54Cléeme, por favor
17:55¿Cómo es posible?
17:58No está bien, Arzu
17:59Intenta calmarte
18:00Sé que es muy difícil de aceptar
18:03Pero yo no estaba en la habitación
18:05Por eso no sé qué pudo haber pasado
18:07Seguro pasó después de que yo me fui
18:11Merve lo hizo
18:12Pero tú
18:12¿Cómo te
18:12¿Cómo te enteraste
18:14Que Merve lo asesinó?
18:17Logré averiguarlo
18:19¿Estás segura que Merve lo hizo?
18:24Casi segura
18:24Todas las señales me llevan hacia ella
18:30Lo siento mucho, Oya
18:31¿Pero crees que Pelin haya visto lo que pasó?
18:34Lo dudo mucho
18:35Pelin y yo salimos al mismo tiempo de la habitación
18:37No pudo haberlo visto
18:38Mira, Arzu
18:39Necesitaré que me ayudes con eso
18:42Merve fue quien lo asesinó
18:43Estoy segura
18:45Edith ya no está con nosotros
18:49Por eso no pienso descansar
18:51Hasta que ella reciba su castigo
18:52Sí, te entiendo, tienes razón
18:53Tiene que haber un claro testigo
18:55¿Estás conmigo?
18:58Sin dudarlo
19:00Entonces tienes que decirme lo que sepas
19:02Ahora mismo
19:05Como te dije, no vi nada extraño
19:08El recuerdo que me metí yo
19:10Nos fuimos después de ti
19:12Yo vi a Pelin y Taylan salir después de mí
19:15Serhan ya había salido siguiéndote
19:16Así que la que quedaba era Merve en la habitación con Edith
19:20Debió haber sido algo entre ellos
19:22Estando solos
19:23Bueno, no lo sé
19:30No lo sé
19:33Siempre hubo algo extraño entre ambos
19:34Una tensión muy grande
19:36Tú también lo notaste
19:38Jamás pensé que esto iba a pasar
19:40Es terrible
19:44No entiendo cómo lo hizo
19:49Eso es todo lo que sabes
19:51Ojalá tuviera más información
19:52¿Pero qué de Merve?
19:53¿Te dijo algo?
19:53No sé, tal vez hablando se le escaparon algunas palabras
19:55No
19:56No recuerdo que haya dicho algo
19:57Pero después de eso
19:59Merve comenzó a actuar muy extraño
20:01Si todos estábamos devastados por la muerte y la forma en que murió
20:04Pero ahora con todo esto que dices lo veo claro
20:09Su actitud cambió
20:10Voy a ir a hablar con Pelin
20:12Tal vez Merve le dijo algo al respecto
20:14No debes buscarla
20:15¿Por qué?
20:16Porque últimamente ustedes dos no son unitas como antes
20:20Como no están bien, dudo mucho que vaya a decirte algo sobre la muerte
20:24Pero si quieres puedo intentar hablar con ella
20:30Eso está bien
20:33Si puedes hacerlo me ayudarías
20:35Está bien
20:40Ahora somos cómplices
20:43Claro que sí
20:47Te apoyo siempre
20:50Esperaré tu información
20:52Está bien
20:53Ya me tengo que ir
20:54Voy a hablar con Pelin
20:55Lo más pronto posible
20:56Está bien
20:57Te acompaño
20:58Gracias
21:03Te lo agradezco
21:05Somos amigas
21:06No lo olvides
21:15Ella quiere arruinar nuestras vidas
21:18Maniática
21:20Estás enferma
21:22Deja de meterte en mis asuntos
21:23No me dejarás tranquila
21:26Mi amor
21:27No corras ni llegues sudado
21:28¿Está bien?
21:29Está bien
21:29Ese es mi niño
21:30Ándase
21:30Te hace tarde para la escuela
21:44Tailand
22:00Tailand
22:01Yo voy a abrir
22:02Yo voy a abrir
22:02Yo voy a abrir, no te muevas
22:06Ah, ¿cómo estás, Arzu?
22:08Hola, Tailand
22:08Qué gusto
22:09Pasa, por favor
22:10Tomen su tiempo a solas
22:11Las voy a dejar
22:11Así que pónganse cómodas
22:13Yo voy a salir un momento
22:14Las veo más tarde
22:15Nos vemos
22:16Sí, mi amor
22:17Corre
22:17Pero voy a atraparte
22:18Está bien
22:19Hasta luego
22:22Adelante
22:23Gracias
22:27Eh, ¿quieres té?
22:30Está bien
22:47Arzu
22:48Está bien
22:49Tú primero
22:49Te escucho
22:51Te noto muy nerviosa
22:53Mejor habla tú primero
22:54Te escucho
22:54Tú primero, Pelin
22:58Estoy muy mal
22:59Yo
23:01No
23:02Logro olvidarlo
23:03Necesito compartirlo
23:04Con alguien
23:05No sé qué hacer
23:05Y Merve
23:06No está aquí, Arzu
23:07Está bien
23:08Ahora estoy yo
23:08¿Qué pasó?
23:10Es que ni siquiera
23:11Sé por dónde empezar
23:12Ay, Pelin
23:13Solo comienza a hablar
23:14No importa por dónde
23:17Burku
23:18Burku intenta hacer
23:18Que me separe de mi esposo
23:19No seas tonta
23:20¿Intenta querer separarlos?
23:22No te imaginas
23:23Cómo me ha investigado
23:24Claro que inventó todo
23:25Pero me dijo
23:26Que va a decirle a Tailand
23:27Amiga, si no es verdad
23:28¿Por qué Tailand le va a creer?
23:30Es que en parte
23:32Es un poco cierto
23:34Tailand se molestaría
23:35Aun si no lo creyera
23:36Pero
23:37Sí hiciste algo malo
23:39Y ella lo descubrió
23:40¿No es verdad?
23:41Es verdad
23:43Pero éramos muy jóvenes, Arzu
23:45Son tonterías
23:46Que no tienen relevancia
23:47En el presente
23:48Pelin
23:48¿Me vas a contar
23:49O te vas a quejar?
23:51Ya sabes que
23:52Emre es amigo de Tailand
23:53Y mío
23:54De la escuela
23:54En ese entonces
23:58Emre y yo tuvimos
23:59Algo de intimidad
24:01¿Y tú estabas con Tailand?
24:03Sí, pero como te dije
24:04Fue algo mínimo
24:05Nada grave
24:06Solo un momento de debilidad
24:07Solo eso
24:10¿Eh?
24:12Pero creo que Emre
24:14No lo tomó de la misma manera
24:15Por eso ahora me vino a presionar
24:16Ah, te quiere reconquistar
24:20Ah
24:22Burku engañada
24:24Mira, ya no me siento tan triste
24:27Arzu
24:27No vas a burlarte de mí, ¿verdad?
24:29No, amiga
24:29No sería capaz
24:30No fue buena idea decirte
24:31¿Te vas a poder comportar?
24:33Mira, guarda el secreto, por favor
24:35Está bien
24:35Esto queda entre nosotras
24:36Digo
24:37No es grave
24:39Tailand no es tan celoso
24:40Pero
24:40No me imagino
24:41Cómo va a reaccionar
24:42Si se entera
24:42No, nadie lo sabrá
24:46Sabemos guardar secretos
24:47¿Verdad?
25:04Claro que sí
25:09¿Y tú por qué viniste?
25:12Oya
25:14Oya está obsesionada
25:17Pero no es noticia
25:18La conoces
25:19¿Hizo algo nuevo?
25:20No es nada nuevo
25:22Pero
25:22Es una mujer que no para
25:26Y quiero estar segura
25:26De que si habla contigo
25:27No le vas a decir nada
25:29No, amiga
25:30¿Por qué hablaría con ella?
25:31¿Estás paranoica?
25:32Bueno, te creo
25:34Pero
25:34Va a seguir con la investigación
25:38Amiga
25:38Vamos a estar bien
25:39Sabes que solo está buscando culpables
25:40Pero yo ya destruí el candelabro
25:43Aunque el otro día
25:44Emre dijo algo
25:45¿Qué dijo?
25:46Que sabe del asesino
25:47Que ya lo descubrió
25:48¿Qué dices?
25:49Explícame
25:50¿Cómo lo descubrió?
25:51Solo están intentando
25:52Hacernos sentir nerviosas
25:53Relájate
25:53Además su muerte
25:54Se reportó como accidente
25:55No hay nada que hacer
25:58Solo tienes que calmarte
25:59Por favor
26:00Si eso determinaron
26:02El caso se cerró
26:02Tranquila
26:22Vamos a aprovechar
26:24Este es el momento
26:28Mi querida vecina
26:36¿Qué haces?
26:36¿Cómo estás?
26:37De maravilla
26:38Y ahora que te veo
26:39Estoy mejor
26:40¿Y tú cómo has estado?
26:42Me siento como bomba
26:43Poderosa como siempre
26:44Ojalá que explodes
26:46¿Qué sucede, linda?
26:47Ya es tarde
26:48Y no estás en tu oficina
26:49¿Por qué?
26:49¿Te sacaron de tu vida
26:50De empresaria?
26:52Ay
26:52¿Regresaste a tu casa
26:53Como ama de casa?
26:54Eso no te interesa
26:56Después de todo
26:57Lo que has vivido
26:58No dejas de interesarte
26:58En lo que yo hago
27:01¿Qué quieres decir?
27:05Tratar de ocultarlo
27:06No va a borrar
27:06Lo que escuché, Burku
27:09Sé lo que hiciste
27:13Pero que no se te olvide
27:14Que lo que das
27:15Se regresa
27:16El karma es una ley
27:17Sin errores
27:18Y ya te llegó
27:19No sé de qué hablas
27:21Creo que tanto trabajo
27:22En la oficina
27:23Y con tus hijos
27:23Te volvió loca
27:24Estás alucinando
27:26Burku, estás en la etapa
27:27De negación
27:28Pero hoy déjame ayudarte
27:30Para que esta vez
27:30Te quede muy claro
27:31Voy a ser directa contigo
27:34Hablo de Emre
27:35Y la infidelidad
27:36Que te hizo recientemente
27:38Con un ex del colegio
27:40Cuánta clase tiene
27:41Lo reconozco
27:43Es tan triste
27:45Sueñas con casarte
27:46Con Emre
27:47Y es más que evidente
27:48Estoy enamorada
27:49De una mujer del pasado
27:50Y tú no puedes hacer nada
27:51Lo siento mucho, Burku
27:53Cuéntame
27:53¿Qué estás sintiendo?
27:54Exprésalo
27:58Estás acostumbrada
27:59A estas cosas
28:01Solo que tu caso
28:02Fue peor
28:04Bueno, tienes razón
28:05Qué horror, ¿no?
28:06Pero seguí adelante
28:07Fuerte, mira
28:08Como toda una dama
28:09Tú no serás igual
28:10Me preocupa tu situación
28:11Eso no te importa
28:12Es mi problema
28:13No te ilusiones
28:14Arzu, que Emre y yo
28:15Ya lo pudimos resolver
28:18No lo dudo
28:19Tú no vas a dejarlo fácilmente
28:20Ya sabes
28:21Conozco tus estrategias
28:22Ahora lo vas a perseguir, ¿no?
28:24Es obvio que sí
28:25Y lo vas a perdonar
28:26Por supuesto, así eres tú
28:27Jamás te das a respetar
28:28No tienes dignidad
28:29Te conformas con las migajas
28:31Que te dan
28:32Qué lástima
28:36Sabía que eras graciosa
28:37Pero no pensé que tanto, Arzu
28:39Tú hablando de dignidad
28:41¿Qué?
28:42¿No te mordiste la lengua, hermosa?
28:45Te casaste con el que te engañó
28:47¿Sí?
28:48Y lo hizo conmigo
28:50Me metí y fue de mi cama
28:51Para ir contigo
28:51Basta
28:53Esto no es lo mismo
28:55Piénsalo
28:56Claro
28:57Esto no se compara en absoluto
28:59Toda la gente
29:00Hablaba de lo de ustedes
29:01Se burlaron de ti
29:04Pero nosotros no somos como Memedidun
29:05Somos distintos
29:08Grandiosos
29:10Ah
29:10Se trata de que la gente no se entere
29:12Y no se burle, ¿no?
29:15A eso le temes
29:17¿Crees que me importa?
29:19Te importa, claro
29:20Es tan notorio
29:22Ya sé
29:23Voy a tomar un micrófono
29:24Para que todos lo sepan
29:25Voy a gritar que tu prometido
29:26Te engañó
29:28No puedes
29:30Con mucho gusto, María
29:39Adiós
29:40At нашем
29:44Hasta que me
29:48Tres
29:48Mi
29:48Tres
29:51Tres
29:51Tres
29:51At
29:52¡Ah!
30:42¡Ah!
30:52¡Ah!
30:53¡Ah!
30:55¡Ah!
31:12¡Ah!
31:14¡Ah!
31:16¡Ah!
31:19¡Ah!
31:20¿Qué quieren?
31:22Ya se enteraron de lo de Serhan y seguro me vinieron a ver.
31:25No puedo creer que sean tantas.
31:30Señora, o ya tocan la puerta.
31:31Voy a abrirles.
31:32Si quiere, les digo que no está.
31:34No, tú sube con Dennis.
31:35Ve a su habitación y yo voy a recibirles.
31:36Está bien, señora.
31:45¡Ah!
31:46¡Ah!
31:46¡Ah!
31:46¡Linda!
31:46¡Ay!
31:47Disculpa por molestarte.
31:48Tocamos muchas veces el timbre, pero creo que ya no suena.
31:50¿Cómo estás, amiga?
31:51Excelente.
31:52Sabemos que no habíamos venido a felicitarte.
31:54Pensamos dejar pasar unas semanas para que te acostumbres a tu nueva vida,
31:57pero vinimos justo antes de que hagas la fiesta de tu hijo.
32:00¿Yo?
32:01Tú.
32:03Mira, amiga, preparé un pastel de nueces para que tengas más leche.
32:06¡Ah!
32:07Hay que pasar, chicas.
32:08¡Ay, qué gusto verte allá!
32:17Amiga, quiero que sepas que estas cosas siempre suceden.
32:20La gente suele hablar de los demás
32:21y siempre que se enteran de algo no tardan en inventar cosas.
32:23Hablan y hablan, es cierto.
32:24Ay, sí, amiga.
32:26Dice que ella no lo hizo.
32:27¡Ay, claro!
32:29Además, robaron o secuestraron a alguien.
32:30¡Claro!
32:31No, chicas, se enamoraron.
32:32Así es el amor.
32:33Es verdad.
32:40Perdón, señoras.
32:43Espero que nos diga todo.
32:45Ay, ¿por qué vinimos?
32:46No entiendo.
32:47Para mí esto es absurdo.
32:49Ay, se nota que eres tonta, Sevgi.
32:51Te voy a explicar.
32:52Imaginen que hay un juego
32:53y aún no sabemos quién va a ser el ganador.
32:55Por eso, ¿qué hacemos?
32:58Vamos a apostarle todas a los dos equipos.
33:01Para que sin importar el resultado.
33:03¡Ah!
33:04Amiga, estábamos diciendo que no importa que resulte,
33:08va a ser un bebé muy afortunado.
33:09A eso le llamo nacer con bendiciones bajo los brazos, amiga.
33:13Ojalá que la vida lo deje crecer con su mamá y su papá
33:15y que puedan organizarle su gran fiesta de circuncisión
33:17y después su fiesta de bienvenida, ¿verdad, chicas?
33:20Ay, sí, amiga.
33:21Oye, ¿qué es eso?
33:22Es la invitación para la fiesta de nacimiento de Denis.
33:24Nos las mandaste a todas.
33:25¿Es verdad?
33:26Perdón, ¿qué dijiste?
33:27Aquí está, amiga.
33:28Si quieres, puedes verla.
33:28Nos llegaron directo a nuestras casas.
33:30Dicen de su madre.
33:31Oya Toxos y su papá.
33:33Ay, Serhan Aksak.
33:40No, debe haber un malentendido.
33:42No habrá fiesta.
33:43Por favor, ¿qué me dices?
33:44¿Qué dices, Oya?
33:45¿Ya viste la invitación?
33:46Todas la recibimos y por eso vinimos a verte, ¿cierto, chicas?
33:49Claro.
33:49Como les dije, la fiesta no se hará.
33:52¿Y ahora qué vamos a hacer?
33:54Bueno, decidan ustedes.
33:55No me importa lo que hagan, pero no me interesa esa fiesta.
33:57¡Ah!
33:59¿Dices que el tiempo nos enseñará lo que va a pasar?
34:01Tendremos.
34:02Exacto.
34:03Ahora sí entendiste bien, Aise.
34:06Ah, chicas, había olvidado que Merve va a llegar pronto.
34:09Qué bueno, así podemos sentarnos a hablar.
34:11¿Merve va a venir?
34:12Eh, amigas, vámonos ya.
34:14Se nos va a hacer tarde.
34:15Venga, dígame.
34:16Vámonos.
34:16Muchas gracias, Oya.
34:17Hasta luego.
34:18Oigan, chicas, por favor, cálmense.
34:20Merve no ha llegado.
34:20Pueden hacer lo que quieran mientras ella llega.
34:22No, linda, gracias.
34:23Mejor nos vamos.
34:24Adiós, hermosa.
34:24Cuídate mucho.
34:26Camina, vamos.
34:32Que estés muy bien, Oya.
34:34Nos vemos después.
34:40Vaya, no puedo creerlo.
34:56No puedo creerlo.
35:00Oigan, no puedo creerlo.
35:09No puedo creerlo.
35:14Lo asimilaré con el paso del tiempo
35:37Irhan
35:37Doctor Oya
35:39¿Qué es esto?
35:40Mire, quisiera explicarle
35:41Pero no tengo idea
35:42Son demasiadas personas
35:43Bueno, qué interesante
35:45Tal vez alguien escribió sobre usted
35:46Diciendo que hace realidad
35:47Los milagros de los pacientes
35:48Y que es una gran doctora
35:50Ay, qué emoción
35:51Irhan, comienza a pensar
35:53No sientas
35:53Hoy es miércoles
35:54Y todos los pacientes pasan gratis
35:55Pero fíjate bien en las personas
35:56Es cierto
35:57Bueno, los pacientes que vinieron hoy
35:59Son de la alta sociedad
36:03A ver, qué pasa
Comentarios