- hace 57 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:03Dicen que uno no muere sin experimentar lo que les hizo a los demás
00:08Karma
00:10Ninguna persona se escapa
00:13Mi amor
00:14¿Qué?
00:14¿Qué dices? ¿Te gusta mi cabello? Estoy probando un nuevo estilo
00:17Bien
00:18Pero quiero hacerte una pregunta
00:20¿Te gusta que sea rubia?
00:22¿O tú prefieres que lleves de color?
00:23Pero escucha, tienes que ser sincero, por favor
00:25No sé, Burcu
00:26Cambias de apariencia constantemente
00:28Está bien
00:30¿Entonces quieres que sea rubia?
00:31No, no, está bien así
00:40Que no acabe por aburrirse de mí, por favor
00:51¿Qué es esto?
00:54Amor, ¿qué es esto?
00:56¿De qué hablas?
00:57Quiero saber qué es este objeto, ¿quién lo puso aquí?
00:59Ah, ¿eso?
01:00Es un obsequio de Merve
01:01Un regalo de bienvenida
01:03Venía en un paquete muy elegante
01:05Pero mira esto, qué objeto tan más horrible
01:08¿En verdad?
01:09A mí me gusta
01:10¿Te gusta esto?
01:11Sí
01:12¿Esto?
01:13Así es
01:13Parece un arma, es muy pesado
01:15Podrías matar a una persona con esto
01:21Ay, ya basta, no digas tonterías, por favor
01:23Veámoslo así
01:25Si entra un ladrón, lo ocuparemos
01:27¿Por qué estás diciendo eso?
01:28¿En verdad piensas dejarlo ahí, mi amor?
01:30¿Alguna vez habías visto un objeto más horrible que ese?
01:32¿Por qué no iba a dejarlo?
01:33¡Eso espantoso!
01:36¿Dónde encontró ese canelabro?
01:38¿Por qué cree que se trata del arma asesina?
01:40Lo vi en casa de Arzu
01:45Estaba envuelto en terciopelo y escondido dentro del armario
01:48Si eso no le llama la atención
01:53Arzu se lo dio a Pelin
01:55Pelin trató de deshacerse de él
01:56Luego yo pude recuperarlo
01:57Y después se lo traje
01:59Entiendo
02:00Así que el asesino
02:01Creo que el asesino
02:04Es una de esas mujeres
02:07Aunque no sé cuál de ellas
02:09Pero Merve está involucrada
02:16Comisario
02:17El resultado de la prueba de ADN
02:29No había sangre ni tejidos que pertenecieran a Edip en el canelabro
02:33El ADN no coincide
02:35El canelabro no puede ser el arma asesina
02:39¿Qué dice?
02:42¿Entonces por qué trataron de deshacerse de él?
02:59Resuelve esto Pelin
03:00Deshazte de él
03:02Enseguida
03:05¿Es aquí señora Merve?
03:07Ah, sí
03:08Entra a la tienda
03:12¿Es este?
03:13No, no, no es ese
03:14Déjame ver el otro
03:17¿Y este?
03:20No, no
03:25¿Puedes acercarte más al canelabro?
03:29Está bien
03:30Compra ese
03:33Rachel
03:33Como te dije
03:34Pagan efectivo, ¿de acuerdo?
03:35Bien señora Merve
03:48Que tenga buen día
03:49Gracias, igual
04:18Hola Rachel, ¿qué haces aquí?
04:19¿Qué se te ofrece?
04:20La señora Merve
04:20Le envía este obsequio
04:24Es un regalo de bienvenida
04:26¿En serio?
04:27¿Un regalo de bienvenida?
04:29Bien
04:30Dale las gracias por favor
04:32Lo haré
04:49Ay, pero qué elegante es
04:55¿Dónde podrá lucir mejor?
05:14Esta chica de verdad me quiere
05:20No hay nada en el candelabro
05:22¿Qué hacemos ahora?
05:24Espera un segundo
05:26No hemos terminado
05:28Tailand Caner
05:31El otro día vino a decirme algo
05:32No sabemos qué
05:33Y luego se fue
05:38Creo que las decisiones se toman con tranquilidad
05:40Busca su número y llámalo de inmediato
05:42Bien comisario
05:50¿Quién es?
05:53Sí, diga
05:54Hola
05:54Hablo de la policía
05:55Soy el comisario Kemal
05:56¿Quién?
05:58El comisario Kemal
06:04¿Quién es?
06:06Señor, ¿está ahí?
06:08Perdón, aquí estoy, aquí estoy
06:10Tailand, ¿quién está llamando?
06:11Necesitamos hablar con usted enseguida
06:14No tengo tiempo en este momento
06:16Hablaremos después
06:18¿Quién te llamó, Tailand?
06:20¿Por qué tienes que acosarme con un interrogatorio, Pelín?
06:22¿Qué sucede?
06:24¡Ay, solo dime!
06:25¿Qué es lo que estás ocultando?
06:26¿Qué te estoy ocultando?
06:27No te oculto nada
06:28¿Qué dices?
06:29¿Por qué iba a ocultarte algo?
06:30¿Por qué haces esto, Tailand?
06:31Bebé, escúchame
06:33Llamaron del banco para preguntar si quería
06:34Una nueva tarjeta de crédito
06:36Y es lo último que necesito ahora
06:38¿Del banco?
06:38Sí, del banco
06:39¿Está bien?
06:41Estoy aburrido
06:42Saldré un momento
06:42¿A dónde?
06:44Estoy aburrido en casa, sin hacer nada
06:46Voy al club
06:47¿A quién vas a ver?
06:48No voy a ver a nadie, Pelín
06:49¿Qué sucede?
06:50¿Por qué siempre estás imaginando cosas?
06:51No puede ser
06:52¿No irás a ver a tus amigos?
06:53No, mi amor
06:59Si no verá a Emre, no hay problema
07:09Entiendo
07:10Creo que es hora de ir a San Masik
07:12Si Tailand no aparece, no podremos continuar
07:15Quédate aquí
07:15Llámame si sucede algo
07:18Claro, amigo
07:18Se debe consumir el pescado de temporada
07:20Por ejemplo, el otro día
07:21Comí una lubina
07:22Estaba fabulosa
07:24Muy crujiente
07:24Sí, sí, es cierto
07:27Me gusta el calamar de tinta
07:28Son sabores deliciosos, amigo
07:29El calamar de tinta está bien
07:31También me gusta
07:32Es bueno el calamar
07:35¿Te gustan los mejillones?
07:36No me gustan
07:38Dale al canet
07:41Ya veo que está muy ocupado
07:43¿Comisario, qué mal?
07:44Lo tengo acorralado
07:47Creo que será mejor que los deje
07:49Te veo después
07:50No, no, ¿a dónde vas?
07:51Estábamos platicando
07:52No, amigo, tengo que irme
07:53Con permiso
07:57Adelante, comisario
07:59¿Le gustaría tomar algo?
08:01Gracias
08:01Gracias
08:01Fue a buscarme
08:03Pero no pudimos hablar
08:04¿De qué se trata?
08:05Sí
08:07El otro día sucedió algo
08:08Comisario
08:11Los vecinos
08:12Estaban haciendo
08:13Mucho ruido
08:14Tenían una fiesta
08:15Por lo que sé
08:16Estábamos muy alterados
08:17Como se imagina
08:19Eso
08:19Era todo
08:20No conozco mucho
08:21Los procedimientos
08:22De la policía
08:23Así que se me ocurrió
08:23Verlo
08:24Pero como no lo encontré
08:26Decidí regresar a casa
08:27No se trataba
08:28De nada importante
08:29Ya veo
08:30Eso era todo
08:31Claro
08:31¿Solo fue a quejarse?
08:32Sí, fui a quejarme
08:34Comisario
08:34¿A homicidios?
08:36¿A homicidios?
08:36Conmigo
08:38¿A quejarse del ruido de la calle?
08:40Bueno
08:40Fui a su departamento
08:41Porque lo conozco
08:43Sí, sí
08:44Usted tiene razón, Taylan
08:45Creo entender
08:46Por qué fue a verme
08:46Están todos juntos
08:47¿Verdad?
08:48Bueno, sé que no es fácil
08:49Desde luego
08:50Eso nos altera los nervios
08:51En ocasiones
08:51Y en ese estado
08:52Alguien podría cometer un asesinato
08:54Por algo como el ruido
08:55Y usted lo hizo para prevenir
08:56¿No es así?
08:57Bueno, creo que es así
09:00No
09:00En realidad
09:02No pensé en eso
09:03No pensaba en nada
09:04En especial
09:04Cuando fui a verlo
09:05Solo quería
09:06Entonces, ¿cuál es la verdadera razón?
09:07Solo dígalo
09:15Taylan
09:16¿Y el comisario Kemal?
09:17¿Qué sucede?
09:18En realidad
09:19Yo quería
09:21Comisario
09:21Taylan
09:22Hermano
09:24Comisario
09:25¿Qué hace aquí?
09:25¿Qué sucede?
09:26¿Hay algún problema?
09:27Mehmet
09:28Escucha
09:28¿Sabes que el otro día
09:30Fui a ver al comisario
09:31Para quejarme del ruido
09:33Que estaban haciendo los vecinos?
09:34Y vino a preguntarme
09:36¿Qué sucedía?
09:38El asunto de los vecinos
09:39Claro
09:39Sí
09:40Estaban haciendo mucho ruido
09:42Lo sabes
09:42Hicieron una fiesta
09:43Creo que lo hicieron
09:44Una o dos veces
09:45Es verdad
09:46Era increíble
09:47En serio, comisario
09:48La música era insoportable
09:49No podíamos dormir por las noches
09:51Me pregunto
09:52Si no era su conciencia
09:53La que no los dejaba dormir
09:54Caballeros
09:57Pueden ponerse de acuerdo
09:58En un instante
09:59Lo hemos visto
10:00Supongo que lo han ensayado
10:01¿De dónde saca eso, comisario?
10:03Por favor
10:04¿Podría dejarnos solo, señor Mehmet?
10:06Claro que no
10:07¿Por qué?
10:07Disculpe
10:09Permita que se quede
10:11Señor Mehmet
10:13Por favor
10:15Bien, entonces
10:15Estaré en el bar
10:25Agredame un whisky
10:30¿Usted lo hizo?
10:31¿Usted asesinó a Edith Osman?
10:32¿O usted está protegiendo a Pellín Caner?
10:34Le juro que lo que dice
10:35No es verdad
10:36¿Por qué está diciendo esto?
10:38Le suplico que no lo haga
10:39Vamos, tiene que decirlo
10:40Se relajará
10:41Le dará tranquilidad
10:42¿En verdad?
10:43Me relajara
10:45¿Puedo ir al baño, por favor?
10:46No ahora
10:47Necesito ir al baño
10:48Me urge
10:50No aguanto más
10:51Si no quiere, no iré
10:53¿Pero qué quiere?
10:54No tengo nada más que decir
10:55Eso es todo
10:56¿No?
11:05Taylan
11:07Según entiendo, usted es un hombre misterioso
11:11Tampoco es virtuoso
11:12¿Listo que eso es bueno para usted?
11:14Lo hace muy fuerte
11:15Pero usted no es muy inteligente
11:18Pero solo tengo que jalar de la cuerda
11:20Y el resto llegará fácilmente
11:23¿Me entiende?
11:50No le dijiste nada
11:52No, hermano
11:52Yo no hablé
11:54Pero no nos va a dejar
12:02Falta poco
12:04Falta muy poco
12:10Tienes que firmar
12:14Pero te firma el documento
12:30Mi amor, ¿podrías sentarte?
12:33Tranquila
12:33Nos iremos muy pronto, bebé
12:37Hola, amiga
12:41Hola, Merve
12:42¿Cómo estás?
12:43Quería decirte una cosa
12:44Firmé el documento
12:45Voy a retirar los cargos
12:46Ah
12:48Nunca pensé que te arrepentirías
12:49Oya me suplicó que lo hiciera
12:50Debiste haber visto a esta pobre chica
12:53Oya, pero...
12:54¿La doctora Oya?
12:55Pero si ha perdido su buena reputación
12:56Va por todas partes con un bebé de un padre desconocido
12:58Amiga, ¿sabes que siempre he sido una mujer decidida?
13:01Pero esta chica fue mi compañera a la preparatoria
13:03¿Qué podía hacer?
13:04No quería lastimarla
13:05Ay
13:06¿Sabes?
13:06Creo que hay algo entre ella y el señor Kerim
13:09¿Qué estás diciendo?
13:11Es verdad
13:11Pero escucha, es un secreto
13:13Nadie debe enterárselo, ¿sabes?
13:15Si podemos ser honestos
13:16La señora Isay
13:17Es la última persona que guardaría un secreto
13:19Ay, amiga
13:21Claro que no se lo diría a nadie
13:22Puedes confiar
13:23Pero antes dímelo
13:24¿Qué sucede?
13:25¿Cómo te diste cuenta?
13:25Dime qué sabes en concreto
13:26Ay, olvídalo
13:27Tengo que colgar
13:28Estoy ocupada
13:29Nos vemos, amiga
13:29Nos vemos, amiga
13:38Amiga, escucha esto
13:40Te tengo una verdadera noticia bomba
13:42¿Recuerdas al señor Kerim y la doctora Oya?
14:13¿En serio, amiga?
14:14No puedo creerlo
14:14¿Así que ellos están juntos?
14:16Sí, están juntos
14:16Ya lo habíamos escuchado
14:18Te juro que es verdad
14:19El otro día los vieron de la mano
14:21Ya lo sabía
14:21Me di cuenta por las miradas que intercambiaban
14:24No acaban de conocerse
14:25Hace seis veces que salen
14:27El señor Kerim se mudó aquí para estar cerca de ella
14:29¿Qué estás diciendo?
14:30Es verdad
14:30Le extrañaba mucho
14:31Sé que se mudó aquí para poder verla con mayor frecuencia
14:34Ay, amiga
14:35Han estado ocultando su relación amorosa
14:36No quieren que nadie se entere de esto
14:38Creo que el próximo mes se irán a París
14:40Eso fue lo que escuché
14:41No importa cuánto traten de ocultarlo
14:43De cualquier manera es evidente
14:44Qué sorpresa
14:45Que haya permanecido en secreto en Sarmasik
14:50Chicas, les tengo una noticia sorprendente
14:51¿De qué se trata?
14:53El señor Kerim y la doctora Oya
14:54Están comprometidos
14:55Y le dio una sortija enorme
14:57De reconocida marca
15:07¡Arzú!
15:08Ay, no
15:08Vete de aquí
15:12Pensé que nunca te alcanzaría, amiga
15:14Qué vergüenza
15:15No hemos podido verlos
15:15En verdad
15:16Te extraño
15:16Te has convertido en una mujer de negocios
15:18Ay, es verdad
15:19He estado muy ocupada
15:20No tengo tiempo de nada
15:21Ahora voy rumbo a la oficina
15:22Y se me hace tarde
15:23Ay, espera
15:23Arzú, escucha
15:24Vine a verte
15:25Para que me des un consejo de negocios
15:27Necesito la opinión de una verdadera experta
15:29Obvio
15:29Cuenta conmigo, desde luego
15:30Hagamos algo
15:31Háblame por teléfono para hacer una cita
15:33Y cuando tengas tiempo
15:34Puedes ir a la oficina
15:35Y ahí hablaremos, amiga
15:36Ay, querida amiga
15:37Te lo agradezco
15:38Esto es lo que me encanta de Sarmasik, ¿sabes?
15:40Somos una gran familia
15:41Siempre nos apoyamos entre nosotras
15:43Tú nos ofreces consultoría financiera
15:44Y Oya cuida nuestra salud
15:45Es cierto
15:46Una familia
15:47Qué lindo, ¿no?
15:48¿Has escuchado que han visto a Oya
15:49Acompañada del señor Kerim?
15:52¿De qué estás hablando?
15:53¡Ah!
15:54¡Ay!
15:56¿Y de dónde salió?
15:57Ay, en fin
15:58Están viviendo una gran historia de amor
15:59El señor Kerim le hace regalos muy costosos
16:01A Oya
16:01Diamantes y esas cosas
16:03¿Pero cómo es posible?
16:04Oya no estaba con ser
16:07Oya estaba haciendo algo
16:09De lo que nosotras no estábamos enteradas
16:11Dio a luz a su bebé
16:12Y se consiguió un nuevo novio
16:13Me parece maravilloso
16:15Solo que no entiendo
16:16¿Cómo fue capaz de hacer algo así, no?
16:19Increíble, ¿cierto?
16:20Mira esto
16:21Sé que ustedes son amigas
16:22Pero ni siquiera estaban enteradas
16:24Así que es un amor secreto
16:26Cierto, es un amor secreto
16:28Pero tú, ¿cómo te enteraste?
16:30Vaya, te felicito
16:30Eres una mujer muy estuda
16:31Bien por ti
16:32Querida amiga, muchas gracias
16:34Dime una cosa
16:34¿Crees que se casarán?
16:36¿Piensas que ese hombre
16:37Aceptará al bebé de otro hombre?
16:38Ay, Jaisen
16:39No te ocupes de esas personas
16:40Nuestro asunto
16:40No te interesa
16:41Lo que hagan no te importa
16:42Consíguete una vida
16:45Listo amiga
16:45Ya dije lo que tenía que decir
16:47Nos vemos
16:48Nos vemos
16:54Buen día
16:55Buen día
16:55¿Qué tal? Buen día
16:58Buen día
17:09Buen día
17:36Hola, dime Arzu
17:38No estaba enterada
17:39No estaba enterada
17:40Sucede cosas
17:41Ese hombre que acaba de mudarse
17:43Parece que se adaptó rápidamente
17:45¿Qué?
17:45¿Qué hombre?
17:46Mira, no tengo nada que ver con eso
17:49¿Qué dices?
17:49Tranquila
17:50No estoy hablando de ti, Pelin
17:52Me refiero a Oya y a Kerim
17:53¿A Oya y a Kerim?
17:55¿Qué sucede con ellos?
17:56¿No estás enterada?
17:57¿Hablas en serio?
17:58No puedo creerlo
17:59Pensé que estabas enterada
18:00Desde el principio
18:02Como la historia de Burku y Emre
18:03Ay, ¿cuántas veces vamos a hablar de esto, Arzu?
18:05No lo habíamos dejado atrás
18:06No dejamos nada atrás, ¿sabes?
18:07Por tu parte sí
18:08Por mi parte no
18:10Hablabas de Oya y de Kerim
18:11¿Qué sucede?
18:12Bueno, al parecer hay algo entre ellos
18:14Así que Oya encontró un nuevo amor
18:16Ay, no es cierto
18:18Estás bromeando
18:19Bueno, te lo juro
18:20A mí ya nada me sorprende
18:22Espero cualquier cosa de Oya
18:23Solo que no entiendo
18:24Cómo es que no pude notarlo
18:26No lo sé
18:27Me encargaré
18:28Tranquilízate
18:28Me enteraré de los detalles
18:30Sí
18:32Nerve aún no ha regresado
18:33¿No ha regresado?
18:35Ay, ¿qué está planeando esa mujer?
18:37No lo sé, Palina
18:38Pero decidió dejarnos solas en esto
18:41Te lo repito
18:42Aquí hay algo extraño
18:44Y mira, como te lo dije
18:46Será mejor que estemos preparadas
18:48No tenemos idea
18:49De lo que esto pueda significar
18:50Ay, está bien, Arzu
18:51Me enteraré de todo
18:52No te preocupes
18:52Me encargaré, amiga
18:53Nos vemos después, ¿sí?
19:01Niños, ¿cuántas veces les he dicho
19:02Que no jueguen aquí con la pelota?
19:07Tengo que lidiar con Emre
19:09Y ahora con Kerim y Oya
19:10Ese demente de Kerim
19:12¿Y si salimos perjudicados?
19:16En fin, tengo que averiguar
19:24Además, nadie sabe quién es el papá de ese bebé
19:26Clase de mujer
19:27Es una sinvergüenza
19:35Genial
19:38¿Qué es lo que debo hacer?
19:41Alguien tiene que ayudarme
19:44Está bien
19:49Todo esto me parece un gran descaro
19:52Acepta salir con ese hombre
19:53A pesar de ser una mujer con un hijo
19:56Perdón, chicas
19:57¿Qué están diciendo?
19:58Ah, no es nada
20:00Solo...
20:01Ah, mira
20:01Tus leggings
20:02Tengo los mismos
20:03Son muy cómodos, ¿verdad?
20:04No, no
20:05Creo que los leggings
20:06No tienen nada que ver
20:07Con este asunto
20:07Vamos, díganme a qué se refieren
20:09A ver si nos entendemos
20:10No hablemos con ella ahora
20:12Está molesta
20:13Estoy tan cansada
20:14De lidiar con todas ustedes
20:25Está bien, mi amor
20:26No pasa nada
20:27Todo estará bien, hijo
20:28Tú no debes preocuparte
20:31Tranquilo, pequeño
20:31Aquí está tu madre
20:35Y Merva tampoco ha regresado
20:39Oye, ay, Karim
20:40No lo puedo creer
20:42Bueno
20:47¿Hola?
20:49¿Amiga?
20:53¿Dónde estás, Serhan?
20:54¿Dónde estás?
21:00¿Qué?
21:01Maldición
21:02Serhan aún no contesta
21:03Me volveré loca
21:06¡Hola!
21:07¿Qué sucede?
21:07No nos hemos visto
21:09¿Oya no quiere verme?
21:10Dígame la verdad
21:11O me sentiré muy mal
21:12No es solo por el bebé
21:12He estado muy ocupada
21:14Genial
21:15Eso me tranquiliza
21:15Porque la quiero mucho
21:16No quisiera dejar de verla
21:18Vamos, déjeme pasar
21:19Y tomemos un café
21:20De verdad la extraño
21:21Sí, de acuerdo, pasa
21:27Pero seguro que está aquí por algo
21:32Pero la admiro mucho, señora Oya
21:34¿Y por qué?
21:35Está educando sola a su hijo
21:37Es un asunto complicado
21:39Me alegra que tenga tanta energía para hacerlo
21:41Digamos que sea donde dirigir mi energía
21:44Yo no suelo perder el tiempo
21:45Me ando en la vida de las demás personas
21:47Tiene tanta razón
21:48A mí tampoco me gusta hacer eso
21:49Pero usted es muy valiente
21:50Sería otro asunto si se hubiera casado
21:52Y divorciado
21:52¿No le parece?
21:54Explícate
21:55Lo siento mucho
21:56Tal vez si te concentraras más en tu trabajo
21:58En lugar de hablar no pasaría esto
21:59¿Lo ves?
22:01La estoy aburriendo, ¿no es verdad?
22:03Pero solo quería felicitarla
22:04Por ser una madre soltera
22:06Lo está haciendo sola
22:07Es una mujer muy fuerte
22:08No hay otra razón
22:09Por favor, no malinterprete mi comentario
22:10En fin, ya eso, tranquila
22:11Está bien
22:12Pero dejemos ese tema
22:15Sí, claro
22:17Entonces, hablemos de otra cosa
22:19¿Qué tal del amor?
22:22Señora Oya, le diría una cosa
22:25Yo pienso que en el amor la cercanía es todo
22:26Eso para mí es tan importante
22:29¿A qué te refieres?
22:31Bueno, escúcheme
22:33El amor a larga distancia es muy difícil
22:34Como dicen por ahí
22:35Aquello que no se ve no se tiende en la mente
22:37Pero tener una relación cercana también es un problema
22:40Uno puede llegar a aburrirse estando en la misma casa
22:43Después de un tiempo el amor se muere
22:45Por esa razón
22:46Yo creo que
22:48Estar enamorado de alguien que vive en el mismo lugar es ideal
22:52A solo unos pasos de distancia
22:54Eso es lo ideal, ¿no cree?
22:56Es verdad que estás hablando con exactitud
22:58Sé sincera conmigo
23:02Sí, me lo pregunta de esta manera
23:04No lo sé
23:08Señora Oya, usted lo sabe
23:10Jamás me han gustado los rumores
23:11Pero
23:12Según se dice por aquí
23:14Usted y ese hombre
23:15Mire, solamente repito lo que se dice
23:19Usted
23:21Y el señor Gerin
23:23¿En verdad están juntos?
23:25¿Qué?
23:27No puede ser
23:29¿De verdad me estás preguntando esto?
23:31¿Qué te sucede, Ezra?
23:32Ay, no me malinterprete
23:33Todos armas sí que está hablando de eso
23:35Por eso lo que...
23:35Cállate, está bien
23:37Termina ya
23:37Estoy muy cansada
23:38Está bien, ya casi termino
23:45¿Quién es?
23:48¿Hola?
23:48Estoy hablando con Oya Totsos
23:50Sí, soy yo, diga
23:51Hola, señora Oya
23:52Soy la abogada Funda Calle
23:53Ah, hola, señora Funda
23:54Lo siento, pero no reconocí su número telefónico
23:56Sí, cambié de número telefónico
23:58En fin
23:58Me llamó el otro día
24:00Es acerca de la demanda de paternidad
24:02Para cambiar el apellido de su hijo
24:03Ah, espere, espere, espere, espere
24:04Eh, espere
24:05¿Hola?
24:07¿Hola?
24:07Sí, espere un segundo
24:08Hola, señora Oya
24:10¿Puede escucharme, señora?
24:12¿Habló del cambio de apellido de su hijo?
24:15¿Hola?
24:16Ah, sí, ahora puedo escucharla bien
24:18Señora Funda
24:18Le llamaré después
24:19Porque no puedo hablar en este momento
24:21Está bien
24:30Será mejor que me retire
24:31Ya terminamos
24:39Y ya sabe
24:40Vendré cuando usted quiera
24:41Solo llámeme
24:42Claro, lo haré
24:43Buen día
24:44Buen día
24:50Ah, Serkan
25:05Serkan, ¿dónde estás?
25:07¿Dónde estás?
25:08¿Dónde estás?
25:11Enloqueceré
25:12Serkan, ¿no?
25:21Sí
25:40¿Dónde estás?
26:09Gracias por ver el video.
26:27Gracias por ver el video.
26:42¿Qué es lo que te digo? ¿Está bien? No se lo dirás a Merve.
26:44Está bien, señora. No voy a hablar.
26:46Eso es. Anda.
26:51Ezra.
26:52Por favor, no hables.
26:54Queda entre nosotras.
26:56Obvio. No diré nada.
27:23Es llamada de larga distancia.
27:25Pero no importa. Aprovecharé la oportunidad.
27:30Hola, Ezra. ¿Qué sucede?
27:32Buen día, señora Merve.
27:34Ya que está lejos, quería ponerla al tanto. Por eso le estoy molestando.
27:37Escuche, acabo de ver a la señora Oya.
27:40¿Sabe una cosa?
27:41El papá de su bebé quiere que lleve su apellido.
27:46Pero aún no se sabe qué quiere esa mujer.
27:49Es algo importante. Solo quería que lo supiera.
27:57Pero eso no me interesa.
27:58Nadie sabe de quién es ese hijo ilegítimo.
28:00Las aventuras de Oya no me interesan en lo absoluto.
28:03¿Por qué me estás diciendo esto?
28:05Bueno, pensé que tal vez le gustaría saber lo que está pasando.
28:08No, Linda, no.
28:09No tengo ningún interés en esos asuntos triviales.
28:12No me molestes. Tengo que colgar.
28:17Solo me mandó el diablo.
28:24Anda, duerme, pequeño. Tienes que dormir.
28:26Sí, mi amor. Mamá debe ir a trabajar y volver enseguida.
28:29Vamos, óreme, mi hermoso pequeño.
28:31Mi vida, estás tan lindo.
28:36¿Es verdad?
28:38Merve.
28:38El asunto del apellido.
28:39Ya te enteraste, desde luego.
28:41Esto es lo único que me faltaba.
28:51Solo tienes que esperar.
29:28Solo así.
29:49Gracias.
29:53¿Oya?
29:56¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
29:59No preguntes.
30:01La vida me está dando muchas preocupaciones.
30:03¿Qué sucede?
30:06Serhan.
30:07Serhan presentó una demanda de paternidad.
30:10Quiere que Denis lleve su apellido.
30:13Sin comentarios, ni hablar.
30:15Si quieres, podemos tomar algo juntos y platicaremos.
30:18Lo siento, tengo que ir al hospital.
30:20Me están esperando.
30:20Será después.
30:21Está bien, pero solo dime algo.
30:29¿Por qué es mi impresión o todos nos están mirando?
30:34Bueno, tranquilo.
30:36Parece que todos perdieron la razón.
30:37¿Eso por qué?
30:37Porque dicen que te estoy acompañando.
30:39¿De qué hablas?
30:40Dicen que estamos juntos.
30:42¿Tú y yo?
30:43Sí.
30:43¿Y por qué no estaba enterado?
30:44Tampoco yo lo sabía.
30:46También me sorprendió.
30:48Ya sabes, han escrito toda una historia.
30:50¿Quién lo hizo?
30:52Estas son cosas de Merve.
30:54Desde luego, aún no has podido conocer a esa mujer.
30:56Sí, no la conozco.
31:03¿Qué tienes en el ojo?
31:04Espera, espera, espera.
31:06No te muevas.
31:07Que no te muevas o será peor.
31:12Está bien.
31:13¿Qué tenía?
31:13La tengo.
31:14Una pestaña.
31:15Listo, ya no tienes nada.
31:16Perfecto.
31:17Nos vemos.
31:18Nos vemos.
31:18Cuídate.
31:30¿Qué sucede?
31:31Estás muy animado.
31:32Lo estoy.
31:33Y creo que tú también lo estabas.
31:35Oh, bien.
31:38Estaba improvisando.
31:39¿Qué te parece?
31:39Me parece muy divertido.
31:40Excelente idea.
31:42Ahora tú dime, ¿por qué estás tan animado?
31:43Bueno, digamos que resolví ese asunto.
31:46¿Entonces descubriste quién es el asesino?
31:48Lo hice.
31:49Ahora está claro.
31:51Como el cristal.
31:53¿En serio?
31:55Escucha, Karim.
31:56Ya que supuestamente estás saliendo con la doctora,
31:58me pregunto si deberías presionarla para que nos apoye en esto.
32:01No.
32:02Como sabes, Oya no es una mujer tonta.
32:06Ella ha comenzado a sospechar.
32:08Así que mejor presiónala tú.
32:10Ah.
32:11De acuerdo.
32:13Entonces visitaré a la doctora Oya Toxos.
32:20No, no lo haré.
32:21No lo llamaré.
32:22Que la abogada se encargue.
32:26No lo llamaré.
32:28Doctor Oya, disculpe.
32:29La señora Negris adelantó su cita en media hora.
32:31Solo quería comentárselo.
32:32Está bien.
32:33No lo llamaré, Ilhan.
32:35Disculpe.
32:36Ilhan, toma mi teléfono.
32:37Y no me lo des, por favor.
32:38No importa lo que te diga.
32:39No lo hagas.
32:40Está bien.
32:48Bienvenido, señor Serhan.
32:49Gracias.
32:49Su agenda está en el escritorio.
32:50Ah, está bien.
32:51Muchas gracias.
33:03Tribunal familiar de Estambul.
33:04¿Qué es esto?
33:13Me pregunto si lo hizo la señora Betón.
33:25¿Qué es esto?
33:30¿Qué niño ya?
33:33No puede ser.
33:36Me pregunto si Serhan lo sabe.
33:39Voy a enviarle esto enseguida.
33:42Serhan tiene que saberlo.
33:47Enviado.
33:49Vaya.
33:50No puede ser.
Comentarios