- hace 4 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:05¿En dónde puede estar?
00:09Ya llegó
00:15¿Cómo están?
00:16Hola, bienvenido
00:23Escuche comisario, dígame
00:24No hacemos nada malo, ¿verdad?
00:26Porque nos estamos viendo en secreto
00:28En una cafetería remota
00:29No es una reunión secreta
00:31Estamos en una cafetería al aire libre
00:32Lo que hacemos está a la vista del público
00:35Sí
00:36Está bien
00:37Es cierto, ustedes tienen razón
00:39Tiene que hacerse justicia
00:40Sí
00:40Es por eso que lo estamos haciendo, el Han
00:41¿No les parece una lástima?
00:44Además, no fue un accidente
00:45Sin duda fue un asesinato
00:47Todo apunta hacia allá
00:51Me siento muy mal cuando pienso
00:52Que la persona que hizo esto
00:53Ahora está libre en las calles
00:55Tiene razón
00:55Pero si usted nos dice lo que sabe
00:57Podremos resolverlo más rápido
00:58Por eso es mejor que comience a hablar ahora
01:00Es cierto
01:02Escuchen
01:03La doctora Oya le ocultaba su embarazo al señor Serjan
01:06Entonces yo creo
01:17Gracias
01:36Lárgate
01:47Lárgate
02:08¿Señor está bien?
02:09Lárgate
02:16Música
02:17Sıcaksın, sıcaksın, her an yanımdasın, nefes al ışığı, gülüşümsün.
02:25Sıcaksın, sıcaksın, her an aklımdasın, sesinin işisi kalbim.
02:56Sıcaksın, sıcaksın, sesinin işisi kalbim.
03:22Sıcaksın, sıcaksın, her an yanımdasın, nefes al ışığı, gülüşümsün.
03:30Sıcaksın, sıcaksın, her an aklımdasın, sesinin işisi kalbim.
03:50Sıcaksın, sıcaksın.
03:52¿Dónde está ella?
03:53Está en el jardín.
03:54Gracias.
04:24Sergan, ¿qué quieres?
04:26Ya estuvimos hablando.
04:29Es verdad.
04:31Es solo que te compré esto.
04:35Y olvidé dártelo.
04:37Creo que debemos abrirlo.
04:39Es un vino extraordinario.
04:43Debamos una copa.
04:44Y te prometo que me iré.
04:48Te lo prometo.
04:49No volverás a verme.
04:52No te confrontaré jamás.
04:53Por favor.
04:55¿Por qué estás haciendo esto?
04:56No es necesario.
04:58Una última vez.
05:06No, no puedo.
05:09Estoy tomando medicamento.
05:11No puedo.
05:38¿Me estás tomando medicamento, Oya?
05:41Así es.
05:53Merve.
05:55Si me disculpas,
05:57tengo que ocuparme de algunas cosas.
06:01No puedo.
06:02No puedo.
06:02No puedo.
06:12No puedo.
06:14No puedo.
06:16No puedo.
06:18No puedo.
06:18No puedo.
06:20No puedo.
06:23No puedo.
06:39¿Estás bien?
06:42¿Qué sucede?
06:43Pareces tensa
06:43¿Por qué tienes miedo?
06:44Estoy bien
06:45¿Qué dices?
06:45¿Por qué iba a tener miedo?
06:47Oye, ya te sucede algo
06:48Me doy cuenta
06:48Ay, Serham
06:49Ya, estoy agotada
06:50Solo vete, ¿quieres?
06:54Está bien
06:56Me iré enseguida
07:42Es evidente que sucede algo
07:46Por eso está huyendo de mí
07:50Pero...
07:51No sabré
07:56No sabré
07:58No sabré
07:58No sabré
08:02No sabré
08:28¿Qué pasa?
08:30¿Qué está pasando?
08:31Llamen a una ambulancia
08:32Por favor, alguien llame a una ambulancia
08:36Rápido, rápido, vamos
08:42Necesita ayuda de inmediato
08:48¡Silencio, silencio!
08:49¡Silencio!
08:50¿Cómo está?
08:57Ya no tiene pulso
09:11No, no, no, no, no, no, no
09:28No quiero ni veras
09:33Tranquila
09:37Respira
09:38Muy cerca de ella
09:39Pobre chica
09:39¡Un médico, rápido!
09:41¡Cuidado de ser!
09:42¡Rachel!
09:49¡Se desmayó!
09:51¡Rachel!
09:52¡Rachel,achel, despierta!
09:57A todas las unidades se les pide que se reporten a la central
09:59Tenemos un accidente en la calle 6 de Sarací
10:01Repito, a todas las unidades se les pide que se reporten a la central
10:04Tenemos un accidente en la calle 6 de Sarací
10:09Tranquila
10:12¿Qué es esto, Serra?
10:14Ya, tranquila
10:15No puedo creer lo que está pasando
10:18No puede ser
10:19Creo que me voy a desmayar
10:44No puedo creer lo que está pasando
11:17¿Estás hablando conmigo?
11:18¿Con quién hablas, Burak?
11:20¿Estás hablando conmigo?
11:23¿Quién crees que eres, eh?
11:25¿Qué pasa? ¿Con quién hablas?
11:27Burak, shh
11:28¿Qué estás haciendo, amigo?
11:30Está bien, eres carismático, tienes tu estilo
11:32Pero llevar una chaqueta de piel en el desayuno no es demasiado
11:34No, amigo, me estoy preparando para la noche
11:37¿En serio?
11:38¿Qué pasa? ¿Es una cita romántica o algo así?
11:40Aún no lo sé, pero todo puede suceder
11:42Esta noche iré con mi nueva chaqueta
11:43Así que puede suceder cualquier cosa
11:47La vida es buena contigo, amigo
11:48¿Verdad?
11:49Que siga el rock and roll
11:52Claro, conciertos, fiestas
11:53¿De qué fiesta se trata?
11:54Ah, ¿aún no lo sabes?
11:55En Sarací la tradicional fiesta de verano
11:57¿No piensas ir?
12:00Mi hermano, qué fiesta
12:02Si por mí fuera que el diablo se los lleve a todos, ¿sabes?
12:05No creo que este sea el momento adecuado para una fiesta de verano
12:10El invierno casi se aproxima
12:12Eso sería una mejor opción
12:13Bueno, ¿qué quieres que te diga?
12:14O ya será la anfitriona
12:16Creo que es una buena idea
12:17Y en realidad, voy al sitio a donde me invita
12:20Soy una persona pacífica
12:22Como deseas
12:24Ve ahí y dales un poco de paz
12:28Claro que lo haré, hermano
12:29Me divertiré
12:30Buen clima, excelente música
12:32Chicas hermosas
12:34Además, creo que esta chaqueta me traerá suerte
12:38Te daré un consejo, ¿está bien?
12:39Sabes que no debes involucrarte con esas mujeres
12:41Mira a tu hermano
12:42Mira
12:43No tengo nada
12:44¿Te das cuenta?
12:45Soy un ejemplo
12:45Ay, hermano, deberías venir
12:47Será agradable
12:47Ven conmigo
12:48Te relajarás
12:49¿Pero por qué habría de ir?
12:50¿Qué dices?
12:51No quiero ir, Burak
12:52Las cosas van mal con Pelín
12:53¿Y tú quieres que vaya a verla, amigo?
12:54¿Qué te pasa?
12:55¿Qué tengo que hacer en ese lugar?
12:57Oye, lo que ha sucedido
12:58Tú lo sabes bien
12:59Está bien
13:00Como quieras
13:00¿Qué puedo decir?
13:03¿Qué hora es?
13:04Uy, qué bien
13:05Pelín ya debió haber salido
13:06Tengo que ir a ver a Perkovich
13:08Anoche soñé con mi pequeño
13:10En verdad lo echo de menos
13:12Lo extraño
13:13En fin, tendré que ir a verlo
13:15Mira
13:16¿Ves como el pulpo atrapó a ese pez?
13:18Ajá
13:19Vaya, mira eso
13:22Anda, papá
13:22Ven
13:23Vamos a pelear
13:23Anda
13:24Ay, vamos, hijo
13:25Espera
13:25Espera
13:26Mira lo que está pasando
13:27Mira
13:27Ajá, mira
13:28Anda
13:29Espera, déjame mostrarte algo
13:30Mira
13:31Solo espera
13:33Guau
13:34Ajá, ¿ya viste?
13:35¿Qué te parece?
13:36¿Te gustaría ver algo más?
13:37Sí
13:38¿Listo?
13:38Ahí está
13:41Es lindo, ¿cierto?
13:44Quítate esos anteojos
13:45Anda
13:46Déjame darte una paliza
13:47Acércate
13:51Sí
13:51Ya, papá
13:52Sí, querido bien
13:53Si el oponente no sabe qué hacer
13:55Ya, papá
13:55Sí, es muy difícil liberarse de este hombre, hijo
13:58No podrás
14:00Vamos, levántate
14:01Te daré ventaja
14:03Así es
14:03Volveremos a empezar
14:05Normalmente no hago sus favores
14:06Vamos
14:11Qué bueno que viniste, papá
14:14Aquí estoy, campeón
14:15Te lo prometí
14:17Los papás siempre cumplen sus promesas
14:18¿Por qué ya no vives con nosotros?
14:22Hijo
14:22¿Me estás tratando de ganar usando sentimentalismos?
14:25¿Eh?
14:26Esa es tu intención
14:27Porque la verdad
14:27No podrás
14:28Te daré una lección
14:30Ay, vaya
14:31No sé cómo liberarme
14:32Sí, sí
14:33Me rindo
14:34Ay, llegó Pelín
14:35Vamos, levántate
14:36Toma esto, cuélgalo
14:37Para que nos arrugue
14:38Vamos, hijo
14:39A dormir
14:40Seguiremos después
14:41No, otra vez
14:42Anda
14:42Te prometo que regresaré y continuaremos
14:44Es una promesa
14:44Hazlo
14:45Está bien
14:56Tailand
14:58Mi amor
15:00Bienvenido
15:02Regresaste
15:03Pero ¿sabes algo, amor?
15:05Estaba segura de que nunca me abandonarías
15:07No vine por ti
15:08Solo vine a jugar con Berk
15:09No digas tonterías, Tailand
15:11Actúas como si fueras un niño
15:13Podemos solucionarlo
15:16Por favor, no hay nada que solucionar
15:18¿Sabes?
15:18Estamos en el punto de no retorno
15:20Por favor, no actúes como si fuera tan fácil
15:22¿Está bien?
15:22Esto es lo más serio que me ha pasado
15:24Está bien
15:24Entiendo, tienes razón
15:25Ahora, por favor, discúlpame
15:26Dije cosas que no debería haber dicho
15:28Pero...
15:28Sí, sí
15:29Tailand, haré lo que sea
15:30Para reconciliarme contigo
15:32Por favor, amor, regresa
15:32No hay reconciliación posible
15:34No
15:34Dañaste mi honor y mi orgullo
15:36¿Comprendes?
15:36No puedo aceptar lo que hiciste
15:37¿De acuerdo?
15:38No tiene remedio
15:39¿Por qué no lo entiendes?
15:39Por favor, entiéndelo
15:40No tiene remedio, ¿de acuerdo?
15:41Tailand, no puedo dormir en las noches
15:43Estoy agotada de llorar
15:45No lo entiendes
15:45Por favor, regresa
15:46Haré lo que tú quieras
15:48Tailand, te lo suplico
15:49Tienes que volver con nosotros
15:50Te lo suplico
15:52Escúchame
15:52No hay necesidad de seguir hablando
15:54¿Entendido?
15:54No hay nada de qué hablar
15:55No hay reconciliación posible
15:57Terminó
15:57Belín, basta
15:58Todo acabó
15:59¿Está bien?
15:59Se terminó
16:00Eso es todo
16:01No podemos arreglar esto
16:03¿Me escuchas?
16:05No insistas
16:06No tiene caso que sigas insistiendo
16:08Por favor
16:12En realidad tengo que arreglar esto, mi amor
16:16Y esto no puede ser
16:19Tailand
16:21¿Ahora qué pasa?
16:22Tienes que asistir a la fiesta
16:24¿Qué fiesta?
16:25¿Qué fiesta?
16:26¿Qué dices?
16:26Hemos pasado por muchas cosas
16:28¿A qué viene esto?
16:28¿De qué fiesta hablas?
16:29Tailand, solo piensa en mi última petición
16:31¿Está bien?
16:32Debes venir a la fiesta
16:33En verdad que ahora sí perdiste la razón
16:35Estás loca, no hay duda
16:36¿Quieres que acabemos por pelearnos
16:38Frente a todos?
16:39¿Eso es lo que quieres?
16:40¿Ah?
16:40¿Eso es lo que quieres?
16:42Dímelo
16:42¡Tailand, no te das cuenta!
16:44¡No lo entiendes!
16:45Todo fue por culpa de Merve
16:46Te dio esa información a propósito
16:48Te engañó y perjudicó a mi padre
16:50¡Merve hizo todo esto!
17:09Merve irá a la fiesta
17:11Claro que irá
17:12Podría haber una fiesta sin ella
17:16Ella tiene que aparecer por aquí
17:22Bien
17:25Entonces yo también voy a asistir
17:32Déjame
18:16No podrás salir bien librada de todo esto
18:22Tiene que responder
18:28Está bien
18:30No me asustes
18:43¿Jugamos Tabu esta noche?
18:44Voy a darles una buena paliza
18:47Eres muy competitivo
18:49Pero no puedo
18:50Juega con tu hermana
18:51Saldré esta noche
18:52Pero entre dos personas no es divertido
18:55Tendrás más oportunidades
18:59Así que ya está decidido
19:00Irás a esa fiesta
19:02No hay nada que hacer, Nilay
19:04Oye, hice un gran esfuerzo
19:05Estoy obligada
19:06Entonces, vuelve temprano
19:09Cuando todo termine
19:11¿Qué es todo?
19:13Bueno, solo es una manera de decirlo
19:15Ese tipo de fiestas
19:17Más bien, parecen una misión
19:18A eso me refiero
19:19Ah, por cierto
19:21Dicen vendrá con nosotros
19:22Su madre tiene una amiga que vive por aquí
19:25Sí, está bien
19:26Puede venir
19:27¿Y qué tal si arreglas un poco tu habitación?
19:31Parece como si nunca la arreglara
19:33Bueno
19:34Bueno
19:37Hermana, tienes que aceptarlo
19:39Ya veo
19:40Ahora tengo que responder a tu ataque, ¿no?
19:43Ay, no
19:43Ahí va
19:45Mamá
19:46Mira lo que voy a hacerte
20:02Mamá, dile algo
20:03¿Algo?
20:05Ay, mamá
20:09Jugaremos esta noche
20:10Y estarás bajo mi vigilancia
20:14Mamá
20:15¿Puedo ir contigo a la fiesta?
20:17No, Ayaz
20:18Ahí no hay nada para ti
20:22Ni siquiera será divertido
20:23Y no quiero que seas testigo
20:25¿De qué hablas?
20:26¿Ser testigo o de qué?
20:28Ay, no dije nada ni la
20:29Y solo estaba murmurando
20:30Vamos
20:30Vamos
20:32Vamos
20:33Anda, Ayaz
20:34Lávate las manos, ve
20:35Está bien
20:55Hola, papá
20:56Hola, Nilay
20:57Hija, ¿qué pasa?
20:58Papá, tienes que venir a casa urgentemente
21:01No me preocupes
21:02¿Pasó algo malo?
21:03No, aún no
21:04Pero puede pasar algo muy malo, papá
21:06Tienes que venir
21:07Es urgente
21:09No, aún no
21:40Tengo que hacerlo
21:43Lo haré por ti
21:47De lo contrario, esa loca nunca se detendrá
21:52Tengo que hacerlo
21:54Acabaré con esto
21:57Debo acabar con ella
22:13Mamá
22:14Mamá
22:14¿Tenemos limonadas?
22:15Sí, amor, está en la cocina
22:16Está bien
22:20Al fin, papá
22:21Hija, vine lo más pronto posible
22:23¿Dónde está tu madre?
22:24Dime
22:24En el jardín
22:25Espera, te lo diré
22:28Escúchame
22:30Habla, hija
22:31No me asustes
22:31Papá
22:33Mi madre está muy extraña
22:34Está hablando de esta fiesta
22:36Como si fuera a suceder algo muy malo
22:38¿Qué dices?
22:39Bueno, escúchame
22:40Es como
22:41Si fuera ahí a hacer algo malo
22:43No sé
22:44No va a divertirse
22:45¿Me entiendes?
22:49Mataré a Burko
22:50No sé cómo le haré
22:51Pero le partiré el cuello
22:52De un solo movimiento
22:55Esto no puede ser
22:56Es una tontería
22:57Estás nerviosa
22:58Tranquila
22:58Papá, tómalo en serio
23:00Se ha pasado
23:01Toda la mañana
23:02Murmurando como si fuera una loca
23:03Papá, por favor
23:04Tienes que hacer algo
23:05Mira
23:06Debes convencerla
23:07De que no vaya
23:09Está bien
23:10Hablaré con ella
23:11Tranquilízate
23:22Tengo que hacerlo
23:24Debo acabar con ella
23:35Entiendo
23:36Está bien
23:37Tranquilízate
24:01¿Cómo estás, Arzu?
24:03Estoy bien, Mehmet
24:04¿Qué estás haciendo?
24:05Nada
24:06Disfruto del sol
24:07Oxígeno
24:08Y un buen clima
24:09Lo disfruto mientras puedo
24:11Como el aire acondicionado
24:23Arzu
24:25¿Puedo preguntarte una cosa?
24:27Lo de
24:29Burko ha dejado de tener importancia, ¿verdad?
24:32Claro que sí, Mehmet
24:33¿A qué viene esto?
24:34¿Ese asunto se cerró?
24:35Ya lo olvidé
24:36Quedó en el pasado
24:38Se acabó
24:41Ay, el té está frío
24:42Iré a preparar café
24:44Ahora vuelvo
24:45Arzu
24:47No lo hagas
24:50Si tú le llegas a hacer algo
24:52No podrás ocultarlo
24:54Serás la única sospechosa
24:55Estaría claro que tú lo hiciste
24:58Todo apuntarías a ti
25:25Todo apuntarías a ti
25:25No lo hagas, Arzu
25:26Pero si haces esto
25:27Pero si haces esto
25:27Su futuro estará arruinado para siempre
25:30No lo hagas, Arzu
25:31No lo hagas
25:34Está bien
25:36No haré nada, lo prometo
25:38No iré a la fiesta
25:39No te preocupes
25:43No irás, ¿verdad?
25:44No, no iré
25:47¿Café turco?
25:47No iré a la fiesta
25:52No iré a la fiesta
26:17No iré a la fiesta
26:47Irhan, acércate
26:49Señor Serhan
26:50¡Venga!
26:51Irhan, no seas ridículo
26:55Ahí voy
27:01Era la parte más emocionante de la clase, señor
27:05Discúlpame, Irhan, por favor
27:08Escúchame, necesito hablar contigo urgentemente
27:11Sabes, he notado que Oya está muy distante
27:14Y no sé por qué razón
27:16¿Tienes idea de qué le sucede?
27:18¿Por qué viene conmigo?
27:19Pregúnteselo
27:20Apenas puedo contenerme para no decir nada
27:23No me miras
27:24Y no puedo decir nada, señor Serhan
27:28Irhan, tranquilízate
27:28Ya estoy enterado de todo
27:31Me di cuenta de que Oya está embarazada
27:33Pero aún no sé por qué me lo oculta
27:34¿Entonces ya lo sabe?
27:36Me esforcé por no decirle nada sin razón
27:38Ojalá que crezca con sus padres
27:40Gracias
27:41Gracias, no estaba completamente seguro
27:43Pero ahora que dices esto
27:45Supongo que entonces es un hecho
27:46¿Entonces vino aquí a atenderme a una trampa?
27:48No, no
27:49No le diga a la doctora Oya que yo se lo dije
27:50Me mataría
27:51¿Por qué no mejor finge que tuvo un sueño?
27:52No vine por eso, tranquilo
27:54Irhan, escucha
27:56Oya está nerviosa
27:57He notado que hasta tiene cierto miedo
28:00Siento que está en peligro
28:02Pero para poder protegerlo
28:03Lo que necesito es saber qué es lo que le pasa
28:07Ayúdame con eso
28:09Bueno, señor Serhan
28:10No sé nada
28:11Pensaría que es por la señora Merve
28:13Pero no estoy seguro
28:16¿Qué dices?
28:17¿Entonces crees que ella sea la razón?
28:21Ya veremos
28:32¿Qué dices?
29:04Tenemos que hacer un plan
29:06Mola también, Pelín
29:08Escucha, ya es hora
29:10Necesitamos decidir de inmediato
29:11¿Cuál será nuestro plano ya?
29:13¿Tailán?
29:13¿Tailán no quiere mirarme a la cara?
29:16¿Hablas en serio?
29:17Oya, ¿en serio crees que estoy jugando?
29:19¡Claro que estoy hablando en serio!
29:20Escúchame, te lo aseguro
29:22Vivo en un infierno, ¿no lo entiendes?
29:28Pelín, escucha, no lo hagas
29:29Si Merve mueres, habrán que tú lo hiciste
29:34No, pensarán que fuiste tú
29:37Te acostaste con Serhan
29:38Eso fue traición
29:41Estás viviendo en su casa
29:42¿Quién crees que será la sospechosa?
29:45¿Eh?
29:46Eventualmente tú lo serás
29:48Por esa razón, Oya
29:49Tenemos que hacer un buen plan
29:53Bien
29:53No ofreceré esa fiesta
29:56En este momento llamaré para cancelarla
30:00¿Qué te pasa?
30:01¡No puedes hacerlo!
30:02¡Basta!
30:02¡Solo piénsalo!
30:03No tengo otra oportunidad
30:05Estoy decidida, Oya
30:06Tengo que acabar con Nerve
30:07Mi sangre no se derramará
30:08En verdad estás diciendo tonterías, Pelín
30:10No sabes lo que dices
30:11Por favor, tranquilízate
30:12Y piensa con claridad
30:13Mira, no digo tonterías
30:14Sé lo que digo
30:15Tengo la cabeza fría
30:16Mataré a Merve
30:17O en la fiesta
30:18O en otro lugar
30:19Pero acabaré con ella
30:21Pelín
30:22Te aseguro que lo haré
30:23Nada me detendrá
30:23Pelín
30:25De verdad está loca
30:37¿Qué te pasa?
30:57Perdón
30:58Estoy buscando a Burku
31:19Burku
31:30Burku
31:33Ahora vuelvo
31:34Sí
31:38Qué gusto verte aquí
31:39Qué agradable sorpresa
31:40¿De verdad eres tú?
31:41¿Qué te sucedió?
31:43Mi amigo y yo estamos haciendo algunos movimientos
31:46¿Estás bromeando?
31:47Ese hombre te dio una paliza
31:48Solo estamos entrenando
31:50Entiendo
31:51Está bien
31:52Escucha
31:53Vine a decirte algo
31:54Sabes que
31:56En San Masig
31:57Hacen una fiesta
31:58Para recibir el verano
32:00Así es
32:00No puedes asistir
32:03Mira
32:05Después de todo lo que ha sucedido
32:06No quiero que confrontes a Azul
32:12Está bien
32:14No ir a la fiesta
32:15Lo que tú digas
32:15¿Es en serio?
32:17¿Entonces no irás?
32:18Ya te lo dije
32:19En verdad
32:20En verdad será como tú quieras
32:22Además
32:23Esta noche hay una pelea de kickboxing
32:25A ver por televisión
32:28Eso es
32:29Me devuelves la calma
32:31Finalmente estoy escuchando unas palabras sensatas de tu parte
32:35Genial
32:36Déjame confesarte una cosa
32:38Cuando entré aquí
32:39Tenía mucho miedo de verte
32:41Pero supongo que el kickboxing te hace bien
32:43Hace que te relajes
32:45Es verdad
32:46Me relaja
32:48Creo que me hace muy bien
32:49Bien
32:50Me alegro
32:51Entonces
32:51Me voy
32:54Hasta luego
32:59Nos veremos
33:02Muy pronto nos veremos
33:07¿Entonces se cancelaron tus planes para esta noche?
33:09¿La fiesta que tenías?
33:11Claro que no
33:12Iré a esa fiesta
33:13¿Qué dices?
33:14Le dijiste a ese hombre que no irías
33:15Tenía que hacerlo
33:16Será una sorpresa
33:21Estás muy extraña
33:25Llegó el momento de partirle la cabeza a alguien como si fuera un cuevo
Comentarios