- hace 1 hora
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:06Ah, Pelin
00:07Buenos días
00:08¿Qué haces aquí tan temprano?
00:09No me digas
00:10Estás buscando hacer un nuevo escándalo
00:12Arzu, ya
00:13¿Cuántas veces te diré que
00:14Purku no vino porque la haya invitado?
00:16No sé por qué no te creo
00:18Si no quieres creerlo, es tu problema
00:20Como si me importara
00:20Exactamente, me leíste la mente
00:22No quiero importarte ni un poco
00:23¿No tienes cosas más productivas que hacer?
00:25Entretente en algo mejor
00:26Ahora que te volviste una mujer de negocios
00:29Comenzaste a actuar como si fueras superior a mí
00:31Pero hace poco, solo eras ama de casa
00:33Olías a detergente para platos
00:36Pelin, estás cruzando mis límites
00:38¿Me escuchaste?
00:42Creo que hay que bajar la voz
00:43Porque hay alguien que está viendo
00:46Bien, toma asiento
00:47Perfecto, vamos
00:49Anda
00:51Seamos personas civilizadas
00:53Te escucho, Pelin
00:53No sé qué quieres que te diga Arzu
00:54Es tu oportunidad de explicarme
00:56Lo que hiciste en la cena, anda
00:57¿Qué tal?
00:59Eh, Emre
01:00Perdón, pero estamos hablando en privado
01:01Ah, está bien
01:02A eso vine
01:02También voy a decir algo privado
01:04Emre
01:05Que te vayas
01:06Pero esto que les tengo que decir
01:08Yo creo que les va a interesar mucho
01:11Emre, ya es hora de que salgas de nuestras vidas
01:13No seas tan mala
01:13Yo soy
01:14Tu amigo de la adolescencia
01:16Tu confidente
01:17Y así me vas a tratar
01:17Qué vergüenza, Pelin
01:19¿Su confidente?
01:21¿Qué estás insinuando?
01:23De eso hablaremos en otra ocasión
01:25Voy a decirles algo importante
01:28¿Ustedes no se preguntan cómo o por qué conocí a Burgo?
01:34Merve
01:38Fue ella la que nos presentó, ¿eh?
01:39¿Qué tal?
01:40¿Cómo cupido?
01:41Merve fue
01:44Ay, no puedo creerlo
01:46Es que no puedo creer su valor
01:47Es que enloqueceré
01:49Cómo se pudo atrever a hacerlo
01:50Cómo pudo traer a esa chica de nuevo a nuestras vidas
01:52Después de todo lo que hizo
01:53Merve es así
01:54No me sorprende
01:55Claro
01:56Cómo no lo pensé
01:56Es obvio
01:57Me siento muy triste por ti, Hermos Arzum
01:59¿Triste?
02:00Esa mujer a quien has dicho que es como tu hermana
02:02Ha hecho cosas a tus espaldas
02:03Y tú ni siquiera has tenido la mínima sospecha
02:05¿Qué intentas decir, Emre?
02:06Dile las cosas claramente
02:09Así como ves a Pelin
02:10Que parece estar asombrada de ella
02:11Pues no le creas
02:12Ella supo todo desde el inicio
02:14¿De qué estás hablando?
02:16No entiendo
02:16¿Cómo?
02:19Pelin
02:20Eso no es verdad
02:21Entonces tú lo sabías
02:23Tú me ocultaste esto
02:24Te juro que te desconozco, Pelin
02:25No me merezco este tipo de traición
02:27Yo no te haría algo así
02:27¿No pensaste que...?
02:29Arzum, ¿te volviste loca?
02:30Te estoy diciendo que no es cierto, amiga
02:31¿Quieres que crea en ti, Pelin?
02:34Yo jamás sería capaz de traicionar a una amiga
02:36El hecho de que Emre se involucre me molesta
02:38No tiene nada que hacer
02:39No entiendo qué tiene que ver
02:41¿Por qué te molesta tanto que Emre haya llegado?
02:43Dile
02:43Porque Emre y yo no nos llevamos bien desde hace tiempo
02:46Por eso
02:47Es muy razonable
02:48Me convenciste en un segundo
02:49Estoy a punto de creerte
02:50¿Eh?
02:51Comienza a explicarme, Pelin
02:52Dame razones
02:53Acepta que hiciste algo a mis espaldas
02:54Tú y Emre se pusieron de acuerdo para traicionarme
02:56Ahora explícale
02:57Eres libre de pensar lo que quieras, Arzu
02:58¿Está bien?
02:59Es mi culpa por intentar explicarte
03:00Yo no voy a desgastarme
03:04Como siempre
03:05Así es cuando alguien intenta confrontarla
03:09Que tengas buen día
03:11Es tu culpa
03:12Está bien
03:21Emre
03:25Estaba muy mala noche
03:26No podía regresar así a la casa
03:27Me quedé a dormir con Pelinzu
03:28Tengo mucho miedo de perderte
03:30Y además estoy avergonzada
03:32Sé que debí haberte lo dicho antes
03:34Estuvo mal ocultarte las cosas
03:36Cometí un grave error
03:37Y sé que estás enojado conmigo por eso
03:40Está bien, ya no importa
03:46No entiendo
03:47¿Tú
03:49No estás celoso, Emre?
03:51No
03:53Comemos algo
03:54Ya tengo hambre
03:56Disculpa
03:57Dígame
03:59Queremos ordenar dos desayunos
04:00Los dos con café
04:01Sin azúcar, ¿verdad?
04:03Sin azúcar, por favor
04:04Enseguida, señor
04:04Gracias
04:08Pero
04:10¿Por qué?
04:13Digo
04:13Si no te molesta
04:15¿Por qué revelaste la verdad?
04:18Me estoy divirtiendo
04:26Señor Serhan
04:27Aquí tiene los reportes de las ganancias
04:28Que tuvimos este mes
04:29Muy bien
04:33Perdón
04:35Dígame, señora Betul
04:36Hola, Serhan
04:37Veo que me extrañó mucho
04:38Yo también a usted
04:39Estoy muy ocupado en este momento, señora
04:41Preferiría que fuera más directa
04:43Dígame qué es lo que quiere, por favor
04:45Ya que insisté
04:46En este momento estoy en la oficina de mi abogado
04:49Hay un asunto importante de una propiedad familiar
04:51Tenemos una venta pendiente
04:53Se necesita su firma, señor
04:54Tiene que venir inmediatamente
04:56Yo no puedo perder mi tiempo jugando a que si la extraño o discutiendo con usted
05:00Hablaré con Gilmat y le daré autorización para que firme
05:02Con eso será suficiente para que lo resuelva
05:04Y si no hay nada más voy a colgar
05:05Está bien
05:06Entendido
05:12Discúlpenme
05:14Tal como yo quería
05:16Serhan va a darnos la autorización
05:18Teniéndola vamos a demandarlo
05:21Y después pediremos una prueba de paternidad
05:23No se preocupe por nada, señora Betul
05:26Voy a comenzar todos los preparativos
05:34No estoy tan seguro, pero
05:37Observándolos esa noche
05:38Hay algo que los sigue uniendo mucho
05:41Se ven en crisis, pero no lo hacen notar mucho
05:46Debe haber alguna razón que sea más fuerte que sus amistades
05:50Creo que conozco la razón
05:54Edith
05:55Creo que ellos están atascados
06:00Así que tenemos que averiguar cómo murió el profesor
06:04Mira, Edith no se accidentó
06:05Alguien lo hizo
06:07Y ellos saben quién es
06:09Esa es nuestra misión
06:12Entonces los pasos son muy claros
06:15Por eso no hay que perder más tiempo
06:19Sírveme otro, ¿sí?
06:22¿Cómo pasó esa desgracia?
06:24Dime
06:25¿Qué pasó ese día?
06:26¿En la fiesta?
06:29Fueron muchas cosas
06:32Era muy claro que algo grande iba a pasar
06:34Que iba a cambiar para siempre nuestra vida
06:38Pero Edith
06:42Era el más inocente entre nosotros
06:46Está bien, tranquila
06:49Cuéntame
06:51Todos estábamos reunidos
06:53Como si estuviera preparado
06:55Como pasa en una película
06:56No había ningún elemento que se saliera de contexto
07:01Todos se quitaron la máscara del rostro
07:03Y fue ahí cuando el caos inició
07:10Ah, vine a hacer las pases contigo
07:11Somos vecinos, Arzu
07:13Nos vemos todos los días
07:14No tenemos por qué estar peleando
07:15¿Ah?
07:16Por favor
07:16La paz
07:17La paz
07:19¿Hablas en serio?
07:22Sinceramente, Emre
07:23En la cena ya vi lo pacífico que eres con los desconocidos
07:25Pero la verdad no me sorprende
07:27Basta mirar a tu prometida
07:28Tranquila, está bien
07:30¿Qué planeas?
07:32¿Por qué me haces esa pregunta?
07:33Solo tengo curiosidad
07:34Quisiera saber más del vecindario
07:36Me gustaría saber
07:37¿Edith murió como ellos dicen?
07:38¿Cómo se pudo caer?
07:41¿Ustedes escucharon?
07:41¿No vieron algo?
07:55Entonces no saben
07:57Ya te dije que no, amigo
07:58¿Cuántas veces te lo voy a repetir, Emre?
08:01Mejor deberías ir a ver a un psiquiatra
08:02No entiendo por qué en esa cena te comportaste como un lunático
08:05No sé eso, Tayran
08:06Pero quería hablar para que no se aburrieran
08:09No vas a negar que antes no eras tan intenso
08:11Hasta tu sentido del humor cambió
08:14Ahora te volviste un psicópata enfermo
08:16Yo estoy excelente, amigo
08:17Mejor no piensas en mí
08:18Yo estoy en el mejor momento de mi vida
08:20Así te creo, Emre
08:21Como sea, volvamos al tema
08:23Háblame de Edith
08:46¡Gracias!
08:50¡Gracias!
08:58¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:28¡Gracias!
09:40Ya no
09:40Ya no puedo más
09:41Me vuelvo loca
09:42No soporto vivir con esto, Tayran
09:45Voy a hacer algo
09:57Hola, ¿me escuchas bien?
10:03Bien, Edna
10:03Ya vamos
10:18Lo saben, ¿cierto?
10:19Está mal todo
10:20Merve nos traicionó
10:21Por lo que no nos queda más
10:23Que resolver este problema
10:24Y seguir con nuestras vidas
10:27Yo creo que recibimos una señal
10:28Y si no escuchamos, sería estúpido
10:31Cierto
10:32Es una señal
10:34O ya no va a olvidarlo nunca
10:36Tu mochila se ve pesada
10:41Debemos considerarlo
10:49Ahora es peor
10:50Porque Emre y Kerim
10:51Están investigando el caso
10:54¿Qué vamos a hacer?
10:58Nosotros debemos encontrar una solución
11:00No hay opción
11:03Bueno
11:04Hay que guardar silencio siempre
11:06En cualquier situación
11:12No, no, no puede ser así
11:14No, amigos, no puede ser
11:15No es justo para nadie
11:16Taylan, ¿qué estás diciendo?
11:17Taylan
11:18Taylan, siéntate
11:19No vamos a resolverlo
11:20Será mejor que vayamos con la policía
11:22Estamos desesperados
11:23Estamos perdidos
11:24Lo saben
11:25Ya no soporto un día más
11:28Taylan
11:28¿Qué policía?
11:29No sabes lo que estás diciendo
11:31Lo digo en serio
11:32Pelín, dime
11:33¿Qué otra opción hay?
11:34¿Qué es lo que te sucede?
11:35¿Cómo que no tenemos otra opción?
11:38Recuerda que tenemos hijos
11:39Está bien
11:40Olvídate de los nuestros
11:40Piensen, Berg
11:42Oye
11:43Pero, Arzu
11:43¿Crees que estamos mejor?
11:45¿Así vamos a pasar la vida?
11:46Taylan
11:48Cálmate
11:49Y por favor
11:50Sé más razonable
11:52Callarnos estos meses
11:53También nos hace responsables
11:55Y eso no es lo único
12:03Amigo, ya no
12:04Ya no puedo más
12:05Voy a explotar
12:06Taylan
12:07Vas a callarte y sentarte
12:09Hace mucho descartamos esa idea
12:10La policía no tiene que saber
12:11Olvídalo
12:11Vamos a pensar en algo más
12:18Yo he estado pensando en algo
12:20Considerando que ya están seguros
12:21De que no fue un accidente
12:23Y se cayó
12:25Entonces debemos encontrar un culpable
12:28Es muy delicado
12:33Si alguien se presenta a confesar
12:34Serhan correrá riesgo de inmediato
12:36El oficial Kemal no le ha quitado los ojos de encima
12:41Ahí está
12:43¿Ven que no hay alternativa?
12:45No podemos hablar ni culpar a nadie de asesino
12:47¿Qué es lo que vamos a hacer?
12:48Calmarnos
12:49Tranquilo
12:50Que me calme
12:51Está bien
12:51Solo porque lo dices voy a
12:52Solo porque lo dices voy a calmarme
12:54Tienes razón, Arzu
12:55Está bien
12:56Taylan
12:56No te lo voy a repetir
12:58Ya entiende que tenemos que estar tranquilos
13:00No importa que pase
13:00Nos vamos a tener que callar
13:02Estamos hablando
13:03Ya pensaremos cómo resolverlo
13:04Pero deja de hablar
13:09Ahora siéntate a mi lado
13:12No te lo voy a repetir
13:13Oh, no te lo voy a repetir
14:03Gracias por ver el video.
14:14Gracias por ver el video.
14:35¡Tailand!
15:00¿Bailan?
15:04¿No está?
15:06Es muy temprano. ¿A dónde pudo haber ido?
15:23¿A dónde estás?
15:29¿Pudo haber ido a la policía?
15:34Por favor, no lo hagas, mi amor.
15:56No lo hagas, mi amor.
16:06Iré.
16:26No lo hagas.
16:42¿Pelin?
16:43Ay, qué bueno que abres. Perdón por venir tan temprano a tu puerta, pero no sé qué hacer ni a
16:48dónde ir. No sé nada.
16:49¿Qué pasa?
16:50Ya, Tailand. Tailand no está. Y anoche yo vi que estaba muy confundido. Tal vez nos denunció. Él dirá todo.
16:55¿Qué vamos a hacer?
16:56Espera, primero cálmate, Pelín. Llamase a la oficina, tal vez tenía pendientes.
16:59¿Bailan trabajar a esta hora? No lo creo. Además, la oficina ni siquiera está abierta.
17:02Fue con la policía, Memé. ¿Qué vamos a hacer?
17:04Está bien.
17:04No vamos a salir de esta.
17:05Ustedes cálmense. Me voy a vestir y voy a salir a buscar a Tailand.
17:07¿Y dónde lo harás?
17:08En la estación de policía.
17:09Está bien, Memé. Date prisa.
17:10Si él está allá, voy a intentar detenerlo.
18:07No vamos a salir de esta.
18:10Estación de policía.
19:07Estación de policía.
19:09Soy Aylan Caner.
19:11Por favor, tome asiento. Voy a decirle lo que está buscando.
19:13¿Ahí?
19:14Sí, por favor.
19:56¿Qué intentas?
20:18Ven conmigo, afuera.
20:20Vamos a un lugar sin ruido, así podemos hablar de qué podemos hacer.
20:23Amigo, no voy a cambiar de opinión. Ya lo pensé bien.
20:30Ven conmigo.
20:32Te vas a calmar y te voy a llevar a tu casa.
20:45Comandante, ¿podría venir un momento?
20:49Creo que no me has entendido.
20:51Ya lo decidí, Mehmet.
20:52No hay más que hablar, no insistas.
20:55Por favor.
20:58Escucha, yo te entiendo, Tailand.
21:00Sé que esto es muy difícil para todos, no eres el único.
21:03Pero esta no es la solución, por favor, créeme.
21:05¿No es así?
21:06Hace muchos años que nos conocemos, no confías en mí.
21:09No, no es por eso.
21:10Entonces, vas a salir conmigo y vamos a hablar.
21:14Tailand, párate.
21:28Oficial.
21:30Un señor llamado Tailand Caner lo vino a ver.
21:32Lo está esperando.
21:32¿Dónde?
21:35Estaba aquí, pero...
21:37Ya se fue.
21:40Está bien.
21:41Gracias.
21:53Amigo, de verdad.
21:55No dormí en toda la noche, te lo juro.
21:57Me siento muy mal.
21:58Siento que me estoy volviendo loco.
22:00Ya sabes cómo me pongo cuando estoy nervioso.
22:02Tailand, ¿qué habíamos dicho?
22:04Tomamos una decisión juntos.
22:06Dijimos que nos vamos a callar.
22:07Lo sé.
22:08Tienes razón, pero no lo soporto.
22:10Me la paso pensando en eso.
22:12Me voy a volver loco.
22:15Mírame.
22:15Ya ni siquiera duermo.
22:17Voy a tener que ponerle fin al problema.
22:19Tienes razón en sentirte así.
22:21Te entiendo.
22:22Pero...
22:22¿qué podemos hacer al respecto?
22:25Por lo pronto hay que ser fuertes.
22:29Mira.
22:31No les diré nada a las mujeres que viniste a la policía.
22:34Porque si se enteran, te matan.
22:35Queda entre los dos.
22:36Es un secreto.
22:37Está bien.
22:38Gracias.
22:39Pero, a partir de este momento, no volverás a hacer nada parecido.
22:43Primero me dirás lo que estés planeando, ¿sí?
22:45Está bien.
22:47Prométemelo.
22:48Lo prometo.
22:55Me asusté mucho.
22:57Saliste temprano y no dijiste a dónde ibas.
22:59No podía dormir, Pelin.
23:01Cuando vi el reloj ya había amanecido y quise salir a despejarme un par de horas.
23:06Mehmet dijo que te encontré en el parque y eso me tranquilizó un poco.
23:09Porque había pensado lo peor.
23:12Como ves, aquí estoy.
23:14Sentado a tu lado y viviendo una vida normal.
23:17Pero me voy a volver loco muy pronto.
23:20Te prepararé un té de manzanilla.
23:22¿Manzanilla?
23:23No es momento de tomarse un té.
23:25¿Qué dices?
23:25Nuestra vida ya cambió.
23:26¿Por qué lo quieres arreglar con un té?
23:28Estás loca.
23:29Está bien, Tailand.
23:30Todo va a pasar.
23:32En unos días todo se calmará.
23:34Y después nadie lo va a recordar.
23:36Parece que has estado involucrada en casos criminales durante toda tu vida.
23:39¿No crees que estás muy relajada?
23:43Tienes razón, Tailand, pero...
23:45Claro que jamás viví esto.
23:46Si no hubiéramos crecido juntos, pensaría que tienes un pasado oscuro, mi amor.
23:50Algo peligroso.
23:51Algo como un crimen.
23:51Algo parecido.
24:05¿Cuándo se acabará esto?
24:12¿Qué te pasó, mamá?
24:13¿Por qué están sentados aquí?
24:15Amor, solo estamos conversando.
24:17¿Verdad, Tailand?
24:18Berkovich, ven aquí.
24:21Mi papá te adora tanto.
24:23Papá, no me aprietes muy fuerte.
24:24No tan fuerte, Tailand.
24:25Oigan, ya sé.
24:26¿Por qué no mejor juegan un partido de fútbol?
24:28Aquí está el balón.
24:28Vamos a jugar, papá.
24:30¿A eso vienes?
24:31Claro que sí.
24:31Bueno, vamos.
24:32Genial.
24:33Pásame el balón.
24:34Esto te va a hacer bien para que te despejes unas horas.
24:36Voy a dejarlos jugar solos.
24:39¿Ya estás listo?
24:42Vaya, bravo.
24:55Ellos son toda mi vida.
25:01No los puedo perder.
25:13Tengo que parar esto.
25:36¿Hola?
25:37¿Hola?
25:38Emre, hay que vernos.
25:40Claro.
25:41No me insistas, mujer.
25:43No muero por verte.
25:44Voy a tu casa.
25:45No, gracias.
25:47Iré a la tuya.
25:48¿Burku está ahí?
25:49No, no.
25:50Salió hace una hora.
25:51Te espero, Pelín.
25:52Está bien.
25:53Nos vemos.
26:13Tribunal Familiar de Estambul.
26:37¿Viviremos así, Mehmet?
26:39Vamos a acostumbrarnos a vivir con miedo siempre.
26:43No lo sé, Arzu.
26:46Esta mañana, cuando Pelín se puso así, yo estuve a punto de perder la calma.
26:50Al menos fue una falsa alarma.
26:52Sí, claro.
26:55Mira.
26:57Ven conmigo afuera.
26:59Vamos a un lugar sin ruidos y podemos hablar de qué podemos hacer.
27:02Amigo, no voy a cambiar de opinión.
27:03Ya lo pensé bien.
27:07El pasado nos está persiguiendo.
27:09A pesar de que intentamos meterlo en una caja y ponerlo a un lado.
27:12Alguien viene y pone todo frente a ti.
27:14Es así, tómalo, déjalo.
27:16Arzu.
27:17No empecemos de nuevo.
27:19No nos hace bien estar recordando, ya lo sabes.
27:21Cierto.
27:23Vamos a tener que seguir callando.
27:26Sí, vamos a cerrar el tema, porque los niños...
27:30Hija, los dos han estado todo el tiempo aquí.
27:33Así es, llevamos mucho tiempo hablando.
27:35Míralo ahora, ya es muy tarde.
27:37Vamos.
27:37Sí, no nos dimos cuenta.
27:38Oye, amor, creo que tienes hambre.
27:40¿Vamos a preparar el desayuno?
27:43Mamá, sí tengo hambre, pero antes...
27:45Bueno, quería preguntarte si hoy vas a estar muy ocupada.
27:49Si no, ¿podemos hablar?
27:51Claro que podemos, mi amor.
27:52No me preguntes.
27:53Dime qué pasa.
27:54Está bien.
27:56Digamos...
27:58No sé.
28:00Digamos que le hiciste algo a alguien.
28:02Algo como qué.
28:03Explica.
28:04Dime qué le hice, sé más específica.
28:06Mamá, fue algo no tan bueno.
28:08Pero no esperabas que saliera tan malo cuando estabas pensando en el plan para hacerlo.
28:12Digamos que no lo hiciste a propósito.
28:16¿Está bien?
28:18¿Qué más?
28:19Pregunto si aún así eres culpable.
28:24Y si te quedas callada, serás todavía más culpable, ¿no es verdad?
28:27¿Qué es lo que piensa?
28:28No entiendo, Nilay.
28:29Tienes que explicarme qué hiciste, mi amor.
28:31Digo, solo estoy suponiendo que...
28:34Es un asunto irrelevante.
28:35No quiero escucharlo.
28:36Vamos a desayunar.
28:38Date prisa, Arzu.
28:38Quería pedirles un consejo.
28:40No vamos a hablar de ese asunto, papá.
28:41Ya nos espera.
28:42Anda, vamos.
28:43No tenemos tiempo ahora, amor.
28:44Ven, vamos a desayunar.
28:48Tenemos que vernos para hablar.
28:53Nilay.
28:54Hija, ¿dónde vas?
28:55La mesa está lista.
28:56Eh...
28:56Iré a lavarme las manos.
28:58Ustedes están actuando muy extraño hoy.
29:12Bora, ¿qué pasa?
29:13¿Ya tuviste noticias?
29:18Estaba pensando que...
29:20No lo sé.
29:21Podría ser algo bueno.
29:28Eso jamás, Bora.
29:31No, ¿qué te pasa?
29:32Es muy arriesgado.
29:33No podemos.
29:52Belín, ¿qué pasa?
29:53¿A dónde vas?
29:54La mamá de un compañero de Berg
29:56me invitó a tomar un café.
29:58¿Para eso te arreglaste?
29:59Vaya, vaya, mira.
30:01Qué hermosa.
30:03Te maquillaste y te vestiste bien.
30:05¿Por qué la formalidad?
30:07Gracias por el cumplido,
30:08pero estoy normal.
30:09No, no estás normal.
30:10Hay un esfuerzo especial.
30:12Dime la verdad.
30:13Esa mujer es muy bella, seguro.
30:15Y por eso te esfuerzas un poco más, ¿verdad?
30:17¿Estás compitiendo a ver quién es la más linda?
30:18Yo no tengo razones para competir con nadie.
30:21Así quise vestirme.
30:22Pero no te ofendas, ni tampoco te molestes.
30:24Lo que digo es que veo que hiciste un esfuerzo un poco más grande, mi amor.
30:28Quise vestirme bien para gustarme a mí, Tailand.
30:31Esa razón es suficiente para mí.
30:32Me sentía un poco triste, por eso me maquillé.
30:35Lo siento.
30:36Está bien, bebé.
30:36Te creo.
30:37Oye, yo puedo ir contigo.
30:41¿Estás loco?
30:42Vamos a ser dos mujeres.
30:42No me voy a quedar con ustedes.
30:43Voy a ir al mercado.
30:45Estoy comiendo mucho por tanto estrés.
30:46Nos estamos quedando sin comida en la alacena.
30:48Está bien, no te preocupes.
30:49Yo compro lo que quieras y te lo traigo, ¿sí, amor?
30:51¿Comprarás lo mío?
30:51Sí.
30:52Ah, entonces no te importa que coma mucho y vas a comprarme lo que yo te pida.
30:55Está bien, bebé.
30:56Quiero un helado de fresa y chocolates.
30:57Todo lo que quieras, Tailand.
30:58Pero nada bajo en calorías.
30:59No, está bien.
31:00Bueno, es un trato.
31:01Te espero, amor.
31:03Hoy está de muy buen humor.
31:04Ojalá siempre fuera así.
31:06Qué genial.
31:08Además, me voy a ir.
31:11Vamos a ir.
31:22Ojalá siempre fuera así.
31:57Ojalá siempre fuera así.
32:31Bienvenida.
32:31Bienvenida.
32:35Te ves hermosa.
32:39Por favor, adelante.
32:41No dudes como si fuera extraña.
32:55Pasa, siéntate, ponte cómoda, voy a hacer café
32:57No, no voy a sentarme, hay que ir al jardín, allá hablamos, ¿sí?
33:01Ah, Pelín, ya viniste hasta mi casa
33:03Déjame atenderte bien, siéntate en la sala
33:05¡Oh, ya basta! No me voy a sentar, vamos afuera
33:08Oye, Pelín, ¿qué te pasa? Estás muy nerviosa
33:10¿Qué pasa si pasamos tiempo a solas en la misma casa?
33:12¿Por qué no quieres que hablemos aquí?
33:16Solo no quiero
33:18¿Crees que mis paredes van a escuchar nuestros secretos oscuros?
33:24¿A eso le tienes miedo?
33:25Emre, ya deja de molestarme
33:40Dime
33:40Mira, voy a ser muy directa
33:41¿Por qué revives cosas de nuestro pasado?
33:43¿Qué pretendes?
33:44Ay, no seas aburrida
33:46Vine a darle color a sus vidas, eso está mal
33:49Por favor, Emre
33:50Así es como te diviertes
33:52¿Y eso no te gustaba de mí?
33:55Emre, ¿qué pretendes?
33:56Dame moca chocolate blanco tamaño grande, por favor
33:59Claro, señora, ¿quiere algo más?
34:00No, muchas gracias
34:01Salí encima, por favor
34:05Ay, no
34:12Olvidé mi billetera
34:14Creí que la había metido
34:21Qué vergüenza
34:22¿Qué hice con mi billetera?
34:25Perdón, pero olvidé el dinero en mi casa
34:27De haber sabido no te hubiera molestado pidiéndote el café, de verdad
34:29La lamento mucho
34:31Entonces cancelaré su orden, señorita
34:32Sí, ya no lo puedo llevar
34:34Muchas gracias
34:34No cancelé la orden de la señorita
34:37Si necesita, yo puedo pagárselo
34:39No me molestaría en absoluto
34:45Es muy amable
34:47Pero le pediré a mi prometido que me traiga mi dinero
34:49Gracias
34:50Está bien
34:53Un café americano, por favor
35:05Ay, vamos, Emre
35:07¿Dónde estás?
35:09No contesta
35:10¿Qué no tiene recepción?
35:16¿Piensas que voy a aceptar el café?
35:19Entiende que estoy comprometida
35:21¡Gracias!
35:21¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:23¡Gracias!
35:23¡Gracias!
35:23¡Gracias!
Comentarios