- hace 41 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:17¡Ven, mi vida! ¿Cómo estás? Bienvenida. Me da gusto verte.
00:24Hola, Betul. ¿Cómo estás? Bienvenida.
00:29Por favor, pase.
00:30Se lo agradezco mucho.
00:33Todavía no puedo creerlo. Esa mujer es una sinvergüenza.
00:36Tiene un hijo de Serhan y sigue viviendo en medio de Sarmasik como si nada hubiese pasado.
00:39Lo que hizo es imperdonable.
00:40¿En Sarmasik saben que Serhan es el padre del niño?
00:43No. Nadie sabe nada. Solo mis amigas. Ella fue quien se los dijo.
00:47Todo esto es una vergüenza. Lamento que haya sucedido.
00:50En realidad, no sé qué más decirte, Merve. Perdóname.
00:53No se preocupe. Yo solamente estoy viendo su desgracia. Eso es todo.
00:57Porque no sé bien qué debo hacer.
00:58Estás buscando mi ayuda, ¿verdad?
01:00Así es. Sus consejos me han ayudado mucho en otras ocasiones.
01:04La mejor ayuda siempre la has encontrado en ti. Y eso lo sabes muy bien.
01:08Es cierto, pero ahora... no puedo.
01:12Todo lo que sucedió me afectó.
01:18Tal vez me hicieron más débil.
01:20Toma nuevas fuerzas, Merve.
01:22La mujer que Serhan amaba y admiraba no está sentada frente a mí.
01:25Vuelve a ser la misma.
01:27En lugar de estar hablando y pensando en ese niño, demuestra que eres más fuerte que antes.
01:31Que todos vean que esto no te ha afectado.
01:33Que eres la Merve de siempre.
01:35La que invita a sus enemigos a una fiesta y los humilla frente a todos con clase.
01:39Esa Merve.
01:42El divorcio...
01:44Sin duda me volvió más débil.
01:47Ya deja de quejarte.
01:49Es cierto que cuando el orgullo es lastimado cuesta recuperarse.
01:52Pero si quieres tener lo que los demás no poseen, tienes que hacer lo que los demás no se atreven.
01:58Te levantarás y saldrás adelante, Merve.
02:00Estoy segura.
02:01Habla en serio.
02:06Lo haré.
02:09Gracias.
02:12Lo haré.
02:25Hola.
02:26Acércate.
02:27Ven aquí.
02:28Con cuidado.
02:29Hola, papá.
02:29Qué bueno verte, mi princesa.
02:31¿Qué hiciste hoy?
02:31Cuéntame, ¿te divertiste?
02:32Así es.
02:33Hoy me divertí.
02:34Incluso alimenté unas gaviotas.
02:35¿En serio hiciste eso, amor?
02:37Cuéntame cómo fue todo.
02:38Estaba comiendo un emparedado y entonces lo partí por la mitad.
02:41Y cuando cayó al suelo, todas las gaviotas lo rodearon y se lo comieron.
02:45Puedo creerlo.
02:49¿Eh?
02:49¿Cómo estás?
02:52No me gusta que lleves a Mila a tus reuniones.
02:55Serhan, Mila te lo dijo muy claro.
02:57Hoy pasé un día increíble con las gaviotas.
02:58Por favor, no lo arruines.
03:00No lo estoy arruinando.
03:01Pero he sufrido las consecuencias de esto durante tres meses.
03:04Ya basta, Serhan.
03:05Solo digo la verdad.
03:06No te lo diría si no tuviera la razón.
03:08Un día de estos, vas a agradecer todo lo que he hecho, Serhan.
03:11Cuando estemos juntos de nuevo, verás los errores que querías cometer.
03:13Sí.
03:15¿Crees eso de verdad, Merve?
03:16¿Por qué yo no?
03:17Por supuesto que lo creo.
03:19Ya verás que al final así será.
03:26¿Recuerdas aquella vez que me recogiste en el camino en el bosque?
03:29Ni siquiera teníamos una relación.
03:31Pero eso dio inicio a todo lo que vino después.
03:33Por cierto, ¿qué pasó con el auto rojo?
03:35¿Por qué sacaste ese tema?
03:37Sabes muy bien lo que sucedió.
03:39No quiero que volvamos a hablar de eso.
03:46¿Y cómo te ha ido, Serhan?
03:47Igual que siempre, Hachi.
03:50Qué bueno que aceptaste mi invitación.
03:52Te prometo que la vamos a pasar excelente.
03:55De hecho, será mejor que no entre.
03:58A mí no me invitaron.
04:00Será un poco extraño.
04:02Mejor te dejaré en la entrada y regresaré.
04:04Ah, Pelín es mi mejor amiga.
04:05Y tú también eres mi amigo.
04:06Así que tú también puedes ir a su fiesta.
04:08No te preocupes, tú eres mi acompañante.
04:11No lo sé.
04:13Ay, por favor, no hagas esto, Serhan.
04:15Dijiste que me ibas a acompañar a la fiesta.
04:16¿Y ahora quieres dejarme sola?
04:19Está bien, me quedaré.
04:21Sabía que te quedarías conmigo.
04:23Gracias.
04:27¿Quién te trajo a este lugar?
04:29Pude recogerte en tu casa.
04:31No era necesario, Serhan.
04:32Un amigo fue quien me trajo.
05:00Hola, buen día.
05:01Esto es para usted.
05:02Aquí tiene.
05:04Aquí tiene.
05:13Se lo agradezco mucho.
05:14De nada.
05:14Que tenga buen día.
05:21Fiesta de bienvenida para Merve Aksak.
05:26Está bien, llamaré de vuelta lo más pronto posible.
05:29Sí, hablamos luego.
05:42¿Qué es esto?
05:46Fiesta de bienvenida.
05:48Por favor, Merve.
05:50Nunca te das por vencida, ¿verdad?
05:52Te aferras a la vida.
05:53A la poca vida que te queda.
05:55Eres tan despreciable.
05:59Mi amor, ¿sabes cuál es el problema de Merve?
06:05Creo que la guerra está a punto de comenzar.
06:08Pero no te preocupes.
06:11Tu madre ya no teme enfrentarse a ella.
06:16Ya aprendí que no todo se puede resolver de forma pacífica.
06:21De forma pacífica.
06:22No.
06:24No.
06:34No.
06:38No.
06:41No.
06:52Disculpe señor, vengo a entregar esto para usted
06:54¿Qué es?
06:56Merve Aksak está dando invitaciones
06:58Todos los vecinos están invitados a su fiesta
07:01Está bien, déjala ahí
07:03La dejo aquí señor, que tenga buen día
07:09Así será
07:11Merve Aksak
07:15¿Qué dijiste?
07:16Lo que escuchaste
07:18No entendí bien, pero está adentro, habla con él
07:26Escúchame muy bien
07:27No me hagas perder la paciencia
07:29Señor, estoy diciendo la verdad
07:30No es fácil decirlo
07:32Vine a confesarlo porque no lo soporto más
07:36¿Por qué podrías haber matado a la doctora Elif?
07:38¿Qué problema tenías con ella?
07:39Fui a buscarla porque mi esposa estaba enferma
07:41No quiso atendernos, la odié por eso
07:43¿La odiaste y por eso la mataste?
07:45Dime cómo fue que lo hiciste
07:47La esperé cerca de arriba, me crucé en su camino
07:50¿Y después?
07:51Ella se detuvo
07:53La hice beber agua envenenada
07:56¿Agua envenenada? ¿En serio?
07:57¿Y luego?
07:58Saqué un cuchillo
07:59Empezó a llorar
08:00Y ella la bebió
08:02Yo le dije que se iba a enfermar
08:04Y que solo así pagaría lo que nos hizo
08:06Después vi que subió a su auto
08:08Deja de mentirme
08:09¿Cuál es tu problema?
08:10No, tranquilo
08:10Deja de mentirme
08:10Jefe, tranquilícese
08:11Es un maldito bastardo
08:12¡Ayuda!
08:12No te creo nada
08:13¡Ayúdame!
08:14No voy a dejar que salgas aquí
08:14¡Suéltame!
08:15¡Ya basta!
08:16¡Ya jefe!
08:23Alguien lo contrató
08:24Para cerrar el caso de Elif
08:25Y así evitar que afecte a alguien en San Masik
08:27Obviamente este tipo está mintiéndonos
08:29El asesino debió contratarlo
08:30Hay una conexión entre ellos
08:32Puede que no sea el asesino de Elif
08:33Pero tal vez sí sea el que mató a Edith
08:35Sí, es verdad
08:36Si cerramos este caso
08:37Seguramente pensó que cerraríamos también el de Edith
08:40Tenemos que encontrar a quien tuvo un vínculo con este tipo en San Masik
08:43Alguien de ese lugar tuvo que haberlo contratado
08:47Tal vez el asesino se expuso a sí mismo
08:57Oigan, niños
08:59Ya nos vamos
08:59Si necesitan algo
09:00No te preocupes
09:01Los llamaré enseguida
09:02Lo sé bien
09:02Cuídense, mi amor
09:03Nos vemos después
09:03Ya vayan a divertirse
09:12Te ves increíble
09:13Ay, no seas exagerado
09:15Yo siempre me veo así
09:16Te ves hermosa
09:17Te lo agradezco
09:18¿Te lo agradezco?
09:18Podría ser atenta más seguido
09:25¿Qué te sucede, amor?
09:26¿No te ves feliz?
09:27Ay, no tengo muchas ganas de ir a la fiesta
09:29¿Entonces no vayamos?
09:30Claro que no
09:30Tenemos que ir
09:31Hay una reputación que hay que cuidar
09:33Tienen que vernos salir
09:34Claro
09:37Adelante
09:38Gracias
09:39Gracias
09:40Tey, ¿ chees tu me gusta?
09:44¿Te teh o me gusta?
09:55Bueno, me gusta la gente
09:57Es así
09:57La zona que mucha gente
10:03Lo que me gusta la región
10:32¡Gracias por ver!
10:37¡Oye! ¡Tailán, oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Tailán! ¡Quieres ser mejor, mi amor! ¡Tú puedes hacerlo! ¡Tailán! ¡Tailán! ¡Oye! ¡Tailán! ¡Tailán! ¡Tailán!
10:49¡Oh!
10:59Déjalo, estúpido.
11:00Belín. ¿Qué sucede, amiga? ¿Por qué estás diciendo groserías?
11:03Déjame en paz, Merve. Ni siquiera me saludaste.
11:06No te encontraba por ningún lado
11:07¿Por qué no me dijiste que estarías aquí?
11:09¿No recuerdas lo que te dije, Merve?
11:11Nos veríamos en mi casa después del partido
11:13Ah, en serio, entonces no entendí bien
11:16Es por eso que te busqué por todas partes como loca
11:18¿En serio disfrutas de este juego?
11:20Tailand necesita mi apoyo ahora
11:22Ellos son reclutadores amiga
11:24Vinieron a ver a Kerim
11:25Pero quizás cambien de opinión
11:27Y les guste cómo juega Tailand
11:28Él es mucho mejor que Kerim
11:29Vamos, mi amor
11:30¿Ah, sí?
11:31¿Serás la esposa de un más que feliz?
11:33Es una excelente idea
11:34Sería un sueño hecho realidad
11:40¡Eh, eh, Tailand! ¡Ey! ¡Oye!
11:42¡No postes el balón! ¡Oye, Tailand! ¡Tailand! ¡Oye!
11:47Tranquilo
11:59¡Aquí! ¡Oye, oye! ¡Tailand! ¡Oye!
12:01¡Aquí!
12:06¡Oye!
12:12¡Muchas felicidades, mi amor!
12:14Tú eres tan perfecto, eres el mejor
12:16Gracias, mi amor, sabes que soy muy talentoso
12:18Hola, Merve, ¿cómo estás?
12:20Excelente
12:21¿No me preguntarás cómo estoy?
12:23¿Ah?
12:24¿Merve?
12:25¡Mira!
12:25Sé que yo tu dignidad
12:26Creo que es tuya porque está por los suelos
12:27¿Verdad, Tailand?
12:28Eres muy gracioso
12:30Lo siento, pero fue muy gracioso
12:33Es tu buena, ¿verdad?
12:36¡Tailand!
12:39¡Kerim, espera!
12:45¡Qué gusto saludarlas!
12:47¿Se están divirtiendo?
12:52¿Cómo han estado, queridas?
12:55¡Qué gusto!
12:57¡Se ven geniales!
12:58¡Te lo agradezco, linda!
13:01Ve a revisar la comida, por favor
13:03Diviértanse
13:20¡Hola! ¡Qué bueno verte, hermosa!
13:22Vamos a divertirnos
13:28Nunca imaginé que te fueras ahí tanto tiempo
13:30No se hiciste falta
13:30Sé que fue algo apresurado
13:32Pero es algo que estaba esperando
13:33¡Ay, sabía que las vería aquí!
13:36¡Qué bueno verte, Isaac!
13:38¡Te ves increíble!
13:39¡Ay, luego te digo el secreto!
13:41¡Hola, Merve, hola!
13:42¡Qué gusto, Isaac!
13:44¡Qué bueno tenerte de vuelta en Sarmasic!
13:46¡Me hiciste mucha falta!
13:47¡Es un placer verte también!
13:49Ya estoy de vuelta
13:50Espero que me pongas al día de todo
13:52Tenlo por seguro
13:53Tengo que decirte que tu nueva casa se ve increíble
13:55¡Disfrútala mucho, amiga!
13:57Muchas gracias, amiga
13:58No se quedará así o violar unos cambios
14:00No me quedaré para siempre
14:01Pero ya me conocen
14:03Claro que sí, linda
14:04Sigan disfrutando de la cosa
14:06¡Ay, gracias!
14:09Increíble
14:10Todavía no puedo creer que enro esté aquí
14:11Al fin lo veré otra vez
14:12Lo extrañé
14:14Ay, yo no lo extrañé
14:15Es muy irritante
14:15Y es un idioma
14:16Oye, no digas eso, por favor
14:17¿Ah?
14:18Es un buen tipo
14:19Simplemente es diferente a los demás
14:20Es cierto
14:21Es diferente porque sabe cómo desesperar a las demás personas
14:31No puedo creer que todavía te desagrade
14:33Sigues hablando mal de él después de tantos años
14:34Olvídalo ya, somos adultos
14:35¡Ay, Tailand, entiéndelo!
14:36Te lo diré una vez más
14:37¡No me agrada!
14:38¿Quién?
14:40¿Emre?
14:41¿Qué?
14:41¡No!
14:42No puedo creer que al fin te veo
14:44¡Qué gusto saludarte, amigo!
14:45El gusto es mío
14:47¿Qué tal, amigo?
14:50Todavía lo recuerdas
14:51Hola, Pelín
14:53Buenas tardes
14:53No nos habíamos visto desde hace mucho
14:55Sí, es cierto
14:56Hace mucho
14:57En fin, te veo luego
14:58Voy a ayudar a Merve
14:59Debe tener pendientes
15:01¿Sabes qué?
15:02Ven aquí
15:02Necesito darte un buen abrazo
15:07¡Oh!
15:08Ay, te eché mucho de menos, amigo
15:11Debo confesarte algo
15:12Te sigues viendo igual que como eras en la escuela
15:14Han pasado muchos años
15:15¿Qué has hecho?
15:16Anda, dime
15:17¿Cuál es tu secreto?
15:17¿Ya conoces a Burkou, cierto?
15:18Así es, yo le daba clases a Pelín
15:20Ah, claro
15:20¿También a Mehmet?
15:21Disculpa
15:23¿Qué?
15:24Ah, es verdad
15:25Nos conocimos con la instructora de Pelín
15:27Entonces ya sabes que eres mi prometida
15:29Sí, eso había escuchado
15:30Muchas felicidades para ambos
15:31Él se queda conmigo, ¿verdad?
15:32¿No tienes problema?
15:33Está bien
15:34Entonces veré si puedo encontrar a alguien
15:35Para conversar un poco
15:36Te busco después, mi amor
15:37De acuerdo, amor
15:39Entonces
15:40Por supuesto
15:40Que sí, me da brazos, amigo
15:42Tenemos que recuperar los años que perdimos
15:44¿Vamos por un bocadillo?
15:45Mejor que sean dos
15:46Hay mucho que hablar
16:15Genial
16:16¡Merve!
16:18Diviértense
16:20Hola
16:20¿Por qué demonios?
16:21Se te ocurrió invitar a Emre
16:22¿Eh?
16:24¿De qué estás hablando ahora?
16:26Piensa un poco
16:26Si no los hubiera invitado había sido extraño
16:28Es mejor mantener cerca a Burkou para vigilarla
16:31Relájate un poco
16:34Tienes razón en eso
16:35Y que decidiera venir de inmediato
16:37Y por si fuera poco
16:38Con esa instructora de Pilates
16:39Debiste verlos
16:40Como si no tuviéramos suficientes problemas
16:42¿Ya?
16:43Ya, Pelin
16:43Cállate
16:44¿Qué quieres que hagamos?
16:45Ahora viven juntos
16:45Así que acéptalo
16:47Siento que ya no podemos hablar como antes
17:02Estoy hablando como antes
17:04Ya llegó, Kerim
17:05Hoy es el día en que los desesperantes se aparecen de la nada
17:08Kerim, ¿quién es?
17:10Estaba en el equipo de baloncesto
17:13¡Tailan!
17:17Kerim, espera
17:20¡Tailan!
17:21Dime, ¿por qué lo hiciste?
17:23¡Suéltalo!
17:24¡Era mi única oportunidad!
17:25¡Déjame!
17:26¡No me toques el rey!
17:27¿Por qué lo hiciste?
17:30¡Pállate!
17:31¡No me lo separe!
17:32¡Suéltame! ¡Lo voy a matar!
17:34No lo recuerdo
17:36Claro, a ti no te hizo daño
17:37Por eso no lo recuerdas
17:39Por su culpa, Tailan tiene cuatro suturas
17:41Pelin, estás equivocada
17:42Yo no estaba contigo esa vez
17:43Estás loca, yo no recuerdo
17:45No recuerdo su nombre
17:46Seguramente era un perdedor
17:47No era un perdedor
17:48Era un demente
17:49No puedo creer que no lo recuerdes
17:52Te estoy diciendo la verdad
17:53Ya cállate
17:53No me fijaba en todos los dementes que vi en la escuela
17:56Está bien, ya no hablemos de eso
18:00¿Serjan va a venir?
18:02Llegará pronto, Pelin
18:03Tú créeme que lo hará
18:25Si viniste a ver a Denis, está durmiendo
18:27Pero puedes pasar
18:28Gracias, pasaré a verlo enseguida
18:31Pero antes tenemos que hablar
18:32No tengo mucho tiempo, así que por favor, sea breve
18:35Kerima Dilsaglan
18:36¿Qué? ¿Qué hay con él?
18:38Él es tu amigo, Oya
18:40Él compró tu casa
18:41Dijiste que tenías muchas deudas
18:43Y que no querías venderla
18:44Pero a él sí se la vendiste
18:45Claro, así fue
18:47¿Por qué estás diciéndome esto?
18:48Oya, te dije que yo podía ayudarte
18:50No quisiste aceptar mi ayuda
18:51Pero sí aceptas la de alguien más
18:52Sabes que no fue así
18:53Hicimos un trato
18:55Él estaba buscando una casa
18:56Y yo necesitaba venderla
18:57No sigas, Oya
18:58Dices que no me quieres en tu vida
18:59Que tú y yo hemos terminado
19:01Pero sí tienes lugar para alguien más
19:03Serhan, no sigas
19:04Contrólate
19:05Estoy así por ti
19:06Por favor, Serhan
19:07Baja la voz
19:07Estamos en Sarmasik
19:08La verdad es que no me importa
19:09¿Quién me puede escuchar?
19:10A mí sí me importa
19:11Genial
19:12Entonces vamos a entrar y hablar
19:13No voy a hacerlo
19:14Tengo un compromiso
19:16Me vas a escuchar
19:47Me estás haciendo sufrir demasiado
20:08También estaba Celine
20:10Ella era hermosa
20:11Por supuesto
20:12Y la traía loca
20:13Claro que sí
20:14Ahora está casado
20:15Y tiene un hijo
20:15Lo lamento mucho por ese hombre
20:28Dime por qué lo hiciste
20:29Era mi única oportunidad
20:30Déjame
20:34No puede ser
20:34¿Qué pasa?
20:35¿Qué demonios hace él aquí?
20:36¿Quién, amigo?
20:41Enredame un minuto
20:42Iré a buscar a Pelín
20:43Y tal vez podamos vernos
20:44Espera, amigo
20:45¿No puedes irte solo así?
20:47Henry, yo te llamaré
20:48Seguiremos después con eso
20:49Espera, Dalian
20:49Nos vemos
20:50Amigo
20:50Espera
21:20No te veía desde
21:21Mi fiesta de mi fiesta
21:22De mi fiesta de cumpleaños
21:22¿Cómo estás?
21:23Bien, como podrás ver
21:25Qué noche aquella, ¿verdad?
21:27Son cosas que pasan
21:29Bueno, voy a saludar a una alfitriona
21:33¿Dónde estará?
21:34¡Oye, Merve!
21:44Karim, ¿es de quien te hablé?
21:45Ahora vuelvo
21:47Con permiso
21:51Mucho gusto
21:52Bienvenido
21:55Muchas gracias
21:59Eh, escuché que comprasé mi casa, ¿verdad?
22:02Aquí las noticias vuelan demasiado rápido
22:03¿Era tu casa?
22:05Ajá
22:06No puede ser
22:07Yo se la compré a la señorita ya
22:08Creo que estás algo confundido
22:10Porque era mía
22:12Los flamingos eran tuyos, entonces
22:15Es correcto
22:16Debe suponerlo
22:41¿Quién contrató a ese pobre hombre?
22:46Nadie sabe
22:48¿Dijiste algo?
22:49No, señor
22:50¿Por qué estás ahí parada?
22:51No sé, por si necesita algo
22:52Y yo podría ayudarlo, señor
22:54No
22:54Estoy bien, puedes irte
23:03Ya la tengo
23:06Mira
23:08Aquí está su fotografía
23:10Trabajó en la casa de Serhan como jardinero
23:12Esto es increíble
23:13Cualquiera puede ser asesino
23:15Fue de quien menos sospechamos
23:16Mira lo que hizo
23:18Vámonos
23:36Hola
23:37Mira, vamos a saludar
23:40Ay, qué alegría me da verte de nuevo, Arzu
23:43Gracias, igualmente
23:45Muy bien
23:48Oye, ese es el esposo de Arzu
23:50Correcto
23:50Los caimás llegaron a las fiestas
23:52¿Y no lo vas a presentar, amor?
23:54¿Quién?
23:54¿A quién, Emre?
23:55Bueno, al esposo de Arzu
23:57Ay, es un hombre muy extraño
23:59No te va a agradar
24:00Es todo un engreído
24:01Porque es joyero
24:02Está bien
24:04Compraré tus regalos con él, amor
24:07Respóndeme una cosa, Emre
24:08¿Qué?
24:09¿Cuándo has visto que usé algo
24:10Que no se ve un diseñador reconocido?
24:12No
24:14No es cierto
24:14Me alegra que lo sepas
24:16No te preocupes
24:19Recibí un mensaje
24:21Ustedes saben que es la verdad
24:23Bueno, vamos a seguir saludando
24:24Nos vemos después
24:32No, no, no, no
25:09¿Viste quién es?
25:10Sí
25:11No tiene vergüenza
25:34Verifica cómo van las bebidas
25:35No, no, no
26:13No, no, no, no
26:34Ya estoy aquí, Emre
26:37Bienvenida
26:38Te lo agradezco
26:40Dame tu chaqueta
26:41Muchas gracias
26:43Sorprende tu amabilidad
26:44Siempre sigo así
26:46Siempre
26:50Tú no eres alguien normal
26:52Claro, lo siento
26:53Es que tú sí lo eres
26:54¿Cómo se llama?
26:55Una persona mediocre
26:56Corre
26:58En fin
26:59Adelante
27:00Disfruta la fiesta
27:02Eres muy amable
27:03Gracias
27:03De nada
27:29¿Qué estás haciendo?
27:30Alguien puede vernos
27:30Sal de aquí
27:46No me extrañaste, Merve
27:50Tailand, ¿estás seguro que estás bien, mi amor?
27:52Estoy bien, perdónme
27:52Tranquila, por favor
27:53Tailand, respóndeme
28:17Tailand
28:23Déjame preguntarme lo mismo
28:28Demente
28:28Deberían encerrarte
28:29Tendrías que estar en prisión
28:31¡Ya vas, Apelín!
28:32Apresúrate
28:33Con cuidado
28:51Estás bien, tuve mucho miedo
28:52Empezaste a actuar como un demente, Kerima
28:54¿Por qué hiciste eso?
28:55¿Qué hubiera pasado si Tailand...
29:00Estoy bien, Merve
29:02Necesito hablar contigo de algo, Kerima
29:04Está bien, mi amor
29:05Hablemos
29:06Vamos a nuestro lugar de siempre
29:17Necesito que hablemos sobre algo importante
29:18Ay, no
29:20Si quieres saber por qué golpea a Tailand
29:21No voy a responderte, Merve
29:22Mejor hablemos de ti, Merve
29:23Escucha, no es de eso sobre lo que quiero hablar
29:25¿Qué ocurre?
29:28Kerima, esto no puede seguir
29:30Tú y yo debemos terminar
29:33¿Qué estás diciendo?
29:34Ya no te quiero
29:37No, pero no entiendo, Merve
29:38¿Qué sucedió?
29:40Se supone que nos amamos
29:41¿Por qué quieres terminar nuestra relación?
29:43Seré sincera contigo
29:44El amor que nos profesamos es muy bueno
29:46Pero también necesito pensar en qué pasará
29:48Cuando nosotros seamos mayores
29:49Ah, entiendo
29:50Es porque mi padre está en bancarrota
29:52Es por eso, Merve, dilo
29:53¿Verdad?
29:55Trata de entenderme
29:56No es lo que quiero en mi vida
29:57No quiero seguir con algo que no tendrá futuro
30:00Y ser infeliz por el resto de mi vida
30:02Sabes bien que tengo grandes sueños que quiero cumplir
30:05Escucha, Karim
30:05Tenemos que ser realistas
30:06¿Crees que yo no tengo sueños?
30:08¿Crees que el resto de mi vida voy a ser el hijo de un hombre en bancarrota?
30:11Mira, soy bueno jugando baloncesto
30:13Estoy seguro que seré el mejor
30:14Y ganaré mucho dinero
30:15Sigue sin entender
30:16No quiero a alguien que dependa de un estúpido juego
30:19No quiero tomar ese tipo de riesgo en mi vida
30:21¿Hay otro hombre, Merve?
30:24Responde, Merve
30:25¿Hay otro hombre en tu vida?
30:28¿Por qué no te atreves a decirlo?
30:32Eso ya no te importa
30:34¿Qué?
30:35No lo creo
30:36No puede ser
30:37¿Cómo te atreviste a engañarme, Merve?
30:40No es lo que tú piensas
30:41Seremos buenos amigos a partir de este momento
30:43No te engañé ni tampoco hice algo a tus espaldas
30:46Simplemente sucedió
30:47Busco un futuro junto a él
30:49Dime quién es él, ¿ah?
30:51Dime quién es Merve
30:52Dime
30:53¿Quién?
30:55No te quedes callada, Merve
30:56Dime quién es el maldito
30:58Es el hijo de los AXA
30:59Quiero estar con él, ¿está bien?
31:00Así que es él
31:02Te prometo que lo encontraré y lo voy a golpear
31:04¡Se arrepentirá de haberse robado a mi novia!
31:06¡Kerim!
31:07¡Kerim, espera!
31:08¿Por qué no me comprendes?
31:09Tú y yo no tenemos un futuro juntos
31:10Y no importa lo que hagas
31:11Mi decisión ya está tomada
31:13Qué lástima me das
31:15Te desprecio
31:16A ti y a ese maldito
31:18El idiota no sabe que estás con alguien más
31:20Él me ama
31:21Él te ama
31:22Entonces déjame darle una golpiza
31:24Ya veremos si aún así te ama
31:25¡Kerim!
31:26¡Kerim, escúchame!
31:27Si en verdad dices que me amas
31:28Por favor, deja que me vayas
31:31Merve
31:32Merve, no me dejes
31:36Merve, no te vayas
31:51¿Te vas a arrepentir de esto?
31:55¿Me escuchaste?
32:07Te prometo que lo harás
32:17Bien, bien
32:29¿Cómo estás?
32:31Bien
32:51¿Quién te trajo a este lugar?
32:53Pude recogerte en tu casa
32:55No era necesario, Serhan
32:56Un amigo fue quien me trajo
33:08Mira, estamos juntos después de tanto
33:41No era necesario, Serhan
34:06Llegó la hora
34:11Terminemos con esto
34:29¡Qué gusto verte!
34:32Hicimos tantas cosas
34:35Muchas de ellas fueron solo para dañarnos
34:38Y aún así
34:39Creí que todo había terminado
34:42Pero lo único que descubrí
34:45Es que habíamos ido como niños jugando en la playa
34:51¡Gracias!
34:55¡Gracias!
35:06¡Gracias!
35:22Serhan Aksak
35:25Tengo una orden de arresto
35:26Por tratar de que alguien más asumiera la responsabilidad
35:28De un asesinato que usted mismo cometió
35:32Vendrá con nosotros
35:49Después de todo lo que pasó
35:50Se puso aún peor
35:53Más sangriento
35:54Y más destructivo
35:59¡Gracias!
36:00¡Gracias!
36:03¡Gracias!
36:04¡Gracias!
Comentarios