- hace 1 hora
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Amor, ¿tú has visto a Kerim últimamente por el condominio?
00:05No, ¿por qué me preguntas eso?
00:06No lo sé, tal vez oíste algo acerca del incidente del auto.
00:11Ya supéralo, ¿por qué te involucras en eso? Además tú me dijiste que no me metiera.
00:14Así que tú tampoco debes indagar en el tema.
00:17Todo esto parece una simple coincidencia del destino, pero yo lo pudo.
00:22Tú dudas. Es porque dudas de todo, te obsesionas.
00:25No has superado tu pasado, por eso te pasa.
00:27¿De qué estás hablando?
00:33Mira, me parece que Kerim tiene un secreto.
00:36Y Merve también está ocultando algo malo.
00:38Merve oculta algo malo. ¿Qué crees que podría ocultar?
00:42No lo sé, mi amor, pero lo voy a averiguar.
00:50Hola, amigos.
00:52Gracias, Don Land.
00:53Bienvenidos.
00:54Eso es para amables.
00:55Pasen, está todo listo.
00:57Amor, ¿crees que exageré un poco en mi atuendo? ¿Puedes decirme la verdad?
01:01No exageres, linda. Te ves hermosa.
01:03Ay, estoy muy emocionada.
01:05Relájate.
01:07Va a ser divertido.
01:09Todo se ve hermoso.
01:10Qué lindo.
01:10Siéntense donde quieran.
01:11Por favor, amigos.
01:13Qué gusto me da, ¿eh?
01:14Hace mucho que no hacíamos una cena juntos. Ya era necesaria.
01:17Tienes toda la razón, mi amor.
01:19Oigan, por poco me pierdo la invitación para venir a esta cena tan perfecta.
01:21¿Qué dices?
01:22Fuiste esta mañana a mi casa y no te escuché, amiga.
01:26Pero, ¿yo fui en la mañana?
01:29Sí, claro.
01:30Fue para invitarnos, pero yo no te escuché. Eso estaba explicando.
01:33¿Para invitarlos, amiga?
01:36Amiga, ya no te acuerdas.
01:38Esperan a alguien más.
01:39No.
01:40Quédense sentados. Voy a ver quién es.
01:42Voy a acompañarla.
01:43Supongo que comenzaron a beber temprano.
01:45Ay, creo que sí.
01:45Te sorprendieron.
01:46No es mi culpa.
01:46¿Pero por qué?
01:48¿Quién podrá ser?
01:52¡Ya llegamos!
01:53¡Hola!
01:56No podíamos rechazar tu invitación.
01:58Teníamos muchas ganas de venir, ¿verdad, Amanda?
01:59Claro, mi cielo.
02:01¿Qué demonios está haciendo aquí?
02:02No sé.
02:03Qué amable eres, Pelín.
02:03Eres la primera de los vecinos en invitarnos a un evento en su casa.
02:06Desde que nos mudamos, nadie nos había hablado, pero al fin lo hiciste.
02:09Y aquí estamos.
02:10¿Pelín?
02:15Gurkú, ¿qué hace aquí?
02:24Me quería sorprender, no entiendo.
02:26Digo, no sé qué es lo que tramas, amiga.
02:28Ah, no, yo...
02:30Bueno, no sé, debe ser un malentendido.
02:34Es que yo estoy igual que ustedes, no entiendo nada.
02:37¿Cómo?
02:38¿Entonces no estábamos invitados?
02:40Perdón, pero fui yo quien no entendió.
02:43Me siento avergonzado, discúlpenme.
02:45Lo siento si...
02:46Vinimos aquí sin invitación.
02:48Me avergüenza mucho.
02:55Bueno, está bien.
02:56Cuando todos se callan, todos se vuelven más incómodos.
02:58Podemos irnos o quedarnos.
03:00Dinos qué deberíamos hacer, Mehmet.
03:08Bueno, se pueden quedar.
03:10Pasen, amigo.
03:11Podemos agregar dos lugares.
03:13Tenemos más sillas, por eso no se preocupen.
03:15Pasen, los dos son bienvenidos.
03:16Adelante.
03:17Con permiso.
03:18Adelante.
03:20Siéntense.
03:22Qué gusto verlos.
03:29Pelín, me sorprendiste mucho, ¿eh?
03:32Jamás hubiera creído que tú lo hiciste.
03:33Eres buena cocinera.
03:35No me lo esperaba.
03:36Mis respetos.
03:37Ah, Emre.
03:38Pelín es buena en la cocina.
03:39No te lo había dicho, pero yo he comido lo que prepara más de una vez, amor.
03:46Hace unos deliciosos batidos.
03:48¿Verdad?
03:49Claro.
03:50Cierto, ya habían sido amigas inseparables.
03:53Lo recuerdo perfecto.
03:58Es verdad.
03:59Pero no llegamos a ser casi hermanas como lo ha sido contigo.
04:07Sí.
04:08Su relación es excelente.
04:12Son como hermanas.
04:15Arzu, ¿ya probaste esto?
04:17Está muy bueno, te va a gustar.
04:22Pelín, creo que soy el único en esta mesa que no había visto tu talento en la cocina, mi amor.
04:27Así no puedo opinar.
04:33Estoy bromeando, amigos.
04:34Les juro que mi esposa es casi chef internacional.
04:37Hace tiempo perdimos contacto entre nosotros.
04:40Por eso es normal que el que cocine es mejor, me sorprenda.
04:45Pero al fin nos reunimos, ¿eh?
04:46Nadie lo hubiera imaginado.
04:48Así es, no lo esperábamos.
04:49Me acuerdo que éramos un trío inseparable.
04:51Hacíamos todos los tres juntos.
04:52Él era como nuestro mal tercio.
04:54Nos quería seguir a todos lados.
04:57A veces tenía novias, pero no duraba mucho tiempo con ellas.
05:00¿Lo recuerdas?
05:05Era su mal tercio.
05:08Eso es cierto.
05:21Bienvenidos, jóvenes.
05:22Hola, señor.
05:22Bienvenidos.
05:23Mi papá me pidió que no olvidara darle su saludo, señor.
05:26Gracias, Taylan.
05:27Salúdalo de mi parte.
05:29Bueno, me parece que nunca había visto a este joven, ¿verdad?
05:31Sí, me llamo Emre.
05:33Mucho gusto.
05:34Un placer.
05:35Mi princesa vendrá en un minuto.
05:37Pero adelante, deben tener hambre.
05:39Así es.
05:40Por favor.
05:44Muy bien, este menú sí me gusta mucho, amigo.
05:47Qué delicia.
05:49Buen provecho.
05:52¿Van a comer algo más, señor Ekrem?
05:53Estamos bien.
05:55Yo quiero un vaso de leche, por favor.
05:56Claro, enseguida se la traigo.
05:56Que esté caliente.
05:58Ah, y un poco de miel.
05:59Está bien.
06:00Y, Taylan, cuéntame.
06:02¿Qué vas a hacer después de graduarte?
06:04Ahora estoy disfrutando la vida.
06:05No planeo hacer nada que me pida mucho esfuerzo.
06:07A mí no me gusta complicarme las cosas.
06:09No como Emre, que a él le gusta todo lo aburrido.
06:11¿Lo aburrido?
06:13Porque él trabaja con su papá.
06:14Va de la escuela al trabajo.
06:16Y cuando tiene espacio, va a entrenar al gimnasio.
06:18Su vida no es nada emocionante.
06:19Ya le dije, señor Ekrem, que no tome las cosas tan en serio.
06:22Que no se exija tanto, pero así es.
06:24Es para aprender de sus negocios.
06:25Lo que aprenda será útil en un futuro.
06:26Haces muy bien, Emre.
06:28Muy bien.
06:28Estoy seguro de que verás los beneficios de haber comenzado a trabajar tan joven.
06:33Por favor, dame un poco.
06:34Claro, señor.
06:36Hola.
06:38Princesa, ¿dónde estabas?
06:39Tus amigos y yo estábamos conversando.
06:42¿Cómo estás, Pelín?
06:44Hola.
06:44Emre, eso es una sorpresa.
06:46No esperaba verte aquí.
06:49Voy por jugo de fruta.
06:50Ahora vuelvo.
06:51Yo te voy a ayudar.
06:57Está muy bueno.
06:58Muy bueno.
07:00Delicioso.
07:03Gracias.
07:04Está fría.
07:11¿Qué haces aquí?
07:12¿Por qué viniste?
07:12Solo quería verte.
07:14En la semana tenemos escuela, pero los fines de semana busco excusas.
07:17Ya déjame en paz.
07:18Aléjate.
07:20Deja, Tailand.
07:20Mejor ven conmigo.
07:22¿Estás demente?
07:23Por favor, no seas necia.
07:25Tailand me quiere mucho, Emre.
07:27Y yo lo quiero.
07:28Desde la secundaria.
07:29Ya lo sé.
07:30Es tu amor de secundaria.
07:31Pero ya no somos niños, Pelín.
07:33Somos adultos.
07:34Aléjate de mí, porque si alguien viene y nos ve...
07:36No podíamos explicarles.
07:38Que nos vean.
07:39Bueno, es obvio que lo que sientes de verdad es un tipo de atracción.
07:42Admítelo, Pelín.
07:43Por favor, acéptalo.
07:44Sé que lo sientes como yo.
07:46Deja, Tailand, por favor.
07:48Ven conmigo.
07:49Sé que eso es lo que quieres hacer.
07:50Vámonos.
07:51No.
07:52No es correcto.
07:54No puedo hacerlo.
07:56Tienes que irte.
08:06Es cierto.
08:11Además, tenemos muy buenas historias.
08:13Si comenzamos, no terminaríamos de contarlas hasta mañana en la mañana.
08:18Nos haría reír y tal vez llorar.
08:20¿Verdad, Pelín?
08:24Pero son historias típicas de adolescentes.
08:27Son tan aburridas.
08:28Está bien, Pelín.
08:29Mejor ya no hablemos del pasado.
08:31¿Y ustedes qué tal?
08:34Me enteré de que se habían divorciado.
08:39Y se casaron de nuevo, ¿no?
08:41Qué locura.
08:43Interesante.
08:43¿Por qué?
08:48Yo cometí un gran error.
08:53Pero decidimos volver a estar como antes.
08:55Cerramos ese capítulo.
08:57Vemos a ser futuro.
09:01Me da gusto que lo superaran.
09:03Pero yo me sigo preguntando...
09:08¿Por qué se divorciaron?
09:14Así es la vida.
09:17El destino.
09:19Está bien.
09:20Bueno, si lo analizo, se me ocurre algo, pero...
09:23No sé si Mehmet se haya abortado mal.
09:27A veces pasa.
09:31Mehmet debería responderme eso.
09:40¿Probaron la ensalada?
09:41Es muy fresca.
09:42Voy a probar.
09:43Gracias, amiga.
09:45Mehmet, ya nos tenemos que ir.
09:46Tengo muchos correos que responder y revisar.
09:51Bien, amor.
09:52Llegaremos temprano para que trabajes con calma.
09:54No tienen por qué alterarse, amigos.
09:56Ya sé la respuesta.
10:11Amor, ¿qué es lo que sabes?
10:12Olvídalo, mi amor.
10:14Todos tenemos un pasado.
10:18No existe ni una persona que no haya pecado antes en esa vida.
10:28¿Verdad?
10:29¿Pelín?
10:37Toma mi mano, Pelín.
10:57Emre, te lo suplico.
10:58Yo solo quiero ir contigo.
11:00¿Y si nunca me voy de mi casa?
11:02Ya basta.
11:03No llores.
11:04Cálmate.
11:05Emre, ¿qué sucederá?
11:06Cuando despiertes se me hará cuenta.
11:08No te preocupes.
11:09Créeme que no va a recortar.
11:10Había tomado demasiado.
11:11Va a asumir que él chocó.
11:13Emre, ¿qué hicimos?
11:15¿Qué hicimos, Emre?
11:18Teníamos que hacerlo.
11:19No había opción.
11:41No te entiendo, Emre.
11:43Mejor sé claro y explica lo que intentas decir.
11:47Aquí somos directos, así que dinos qué sabes.
11:49Escuchen.
11:54Tengo muchas historias para ustedes.
11:56Va a ser como una caja de Pandora.
11:59En cuanto se abre...
12:03Ya no habrá marcha atrás.
12:09Pero si insisten...
12:13Ay, así ha sido siempre, Emre.
12:15Tiene un sentido del humor muy extraño.
12:16Le gusta provocar.
12:18Pero en esta ocasión, nadie se está riendo, Emre.
12:21No estoy bromeando, Pelín.
12:24Hablo en serio.
12:28Solo hay un problema.
12:30Tengo tantas historias que...
12:31No sé cuál contarles primero.
12:36Comienza ya.
12:39Por donde quieras.
12:40Pero habla, por favor.
12:44Te diré que conozco tu pasado con Bokú.
12:58¿Lo sabías?
13:00Claro.
13:04Y aún así te atreviste a venir a cenar, ¿verdad?
13:07No es algo que me moleste.
13:08No seré yo el que se estresa.
13:13Tampoco soy yo el infiel.
13:15Así que no me afecta.
13:18Esto no sabe a comida casera.
13:22Compras la comida afuera, ¿verdad?
13:23Es broma.
13:29Amor, ¿por qué?
13:31Ya no lo soporto.
13:32Vámonos, me mete.
13:32Ya es tarde.
13:35Tengo una pregunta.
13:39Si me como toda la cena,
13:41¿creen que puedo morirme?
13:56¿De dónde sacas eso?
14:01¿Nadie te entiende?
14:02Ah, solo digo la verdad.
14:04De eso me enteré, amigo.
14:07Supe que una doctora se intoxicó.
14:09Son cosas que pasan.
14:10Es peligroso.
14:14Uno nunca sabe, Taylan.
14:16¿Alguien pudo haber puesto veneno en el vaso de alguno de nosotros?
14:19En realidad, eso sería algo mínimo para este condominio, ¿verdad?
14:23¿Alguien se cayó de una ventana?
14:24¿O tal vez se aventó?
14:26Aún no lo sabemos.
14:31Todos fueron a la policía.
14:32Y por eso se ven tan tranquilos cuando les hablo de esto.
14:39¡Qué afortunados!
14:40Son tan coloridas sus vidas.
14:41Esto me encanta.
14:43¿Mentiras?
14:45¿Secretos?
14:46¿Asesinatos?
14:47Aquí tienen de todo.
14:48Nunca van a aburrirse.
14:56Oye, amigo.
14:57¿Te volviste loco o qué está pasando?
14:58¿Por qué hablas de todo esto como si fuera un chiste?
15:00No te entiendo.
15:01No, se lo proponía en la conversación.
15:02Ustedes no se tienen que estresar.
15:06¿Te gusta hacer bromas?
15:08Pues nuestras vidas no es un juego de niños.
15:10Los comentarios que haces están fuera del lugar.
15:13Ay, apenas llegamos a lo mejor de esta cena.
15:15Emre, ya basta.
15:17Vete de mi casa.
15:19No, por favor.
15:20Vamos a hablar de otra cosa, ¿no?
15:21La comida es deliciosa.
15:30Amor.
15:31¿Nos vamos a casa?
15:32Así podemos hablar a solas.
15:34No, no, yo estoy bien.
15:43Además, me falta mucho para terminar.
15:56Fyodor Dostoyevsky.
15:57Crimen y castigo.
16:05Me siento muy mal.
16:07Este libro no me va a ayudar.
16:10Tengo que sacarlo de mi cabeza.
16:12Zaffer.
16:13Zaffer.
16:14¡Abre la puerta!
16:15Zaffer.
16:17¿Ahora qué voy a hacer?
16:26Esto ya no es divertido.
16:30No debía hacerlo.
16:32¿Ahora cómo lo voy a arreglar?
16:34¿Qué dices, hermana?
16:35¿Qué quieres arreglar?
16:37Eh, nada.
16:39Es una tarea.
16:41Olvídate de la tarea.
16:42Es aburrido.
16:43Vamos a jugar afuera.
16:45No a Yas, juega solo.
16:47Por favor, hermana, no me hagas rogarte.
16:50Te dije que no quiero a Yas.
16:51No insistas, hermano.
16:52Estoy ocupada.
16:53Oye, qué aburrida eres, Nilay.
16:55Antes no eras así, pero últimamente eres mala.
16:59No.
17:01Todo está muy bien.
17:04Estoy normal.
17:10¿Qué demonios haces, maniático?
17:12Discúlpame, Nilay.
17:13No te había visto.
17:14¿No me habías visto?
17:14¿En serio?
17:15¿Por qué te pones en medio del pasillo?
17:17Estaba frente a mi casillero, Zaffer.
17:18Lo que tú digas.
17:28Zaffer, ¿qué te pasa?
17:29Solo iba a tomar el borrador.
17:30Lo derramaste a propósito.
17:32Pero yo solo quería...
17:40¿Qué te pasa?
17:41Ya devuélvemelo.
17:42No, ahora es mío.
17:43No te lo he regalado.
17:43Por favor, regrésamelo.
17:44Es mi bolígrafo ahora, Nilay.
17:46Zaffer, ya.
17:47Aquí está tu asqueroso bolígrafo.
17:52Chicos, guarden los libros y las libretas.
17:54Voy a hacerles examen.
18:01Tomen una y pásenlas.
18:06¿Tienes un bolígrafo extra?
18:07No.
18:11Shh, pásame la 18.
18:14Es la última vez que les digo.
18:15No pueden hablar con su otro compañero.
18:17Y para la próxima que los vea,
18:19los saco y los repruebo.
18:28¿Qué te pasa, Zaffer?
18:29Ese es mi bolígrafo.
18:30El mío se acaba de romper.
18:31¿Qué me importa si se te rompió?
18:32Es mío, Zaffer.
18:34Nilay, que hay más.
18:36Deja tu bolígrafo y salte del salón.
18:38Profesora, Zaffer, toma mi bolígrafo.
18:39Nilay, no quiero oír excusas.
18:41Salte del salón.
18:41Este bolígrafo es mío.
18:42Yo no hice nada.
18:44Profesora, por favor,
18:45si él me acaba de quitar el bolígrafo.
18:46No discutas, los estás distrayendo.
18:48Mira, tus compañeros todavía no han terminado.
18:49Por favor, salte.
18:50No puedo creerlo.
18:51Esto es ridículo, profesora.
18:52Yo no hice nada.
19:02¿En dónde está ese idiota?
19:03Siempre te está molestando,
19:05pero me las va a pagar.
19:06¿No está?
19:07Voy a hablar con él.
19:08Esto no se puede quedar así.
19:10Pero sin que te involucres,
19:11yo me voy a encargar.
19:12Está bien, pero déjame ayudarte
19:13para que existen los amigos.
19:14¿Cuántas veces se lo dirás?
19:16Aquí está, Zaffer.
19:17Tenemos una plática pendiente.
19:18Deja de gritar.
19:19¿Qué me vas a hacer?
19:20¿Cómo eres capaz de hacerme esa pregunta?
19:21¿Sabías que saqué cero en el examen
19:23y voy a reprobar la materia?
19:24Así que vas a ir a explicarle
19:25a la profesora qué pasó.
19:26Vas a tener tu primer cero, Nilay.
19:27No siempre vas a ser la mejor,
19:28así que vas a tener que estudiar
19:29para los extraordinarios.
19:30No me hagas reír.
19:31Que vayas con la profesora.
19:32Ey, deja de gritar.
19:33Ya te dije que no voy a ir.
19:34¿Qué me vas a hacer?
19:35Pero yo te advertí.
19:36Te dije que no te iba a querer escuchar.
19:37Oye, ¿qué tipo de idiota eres?
19:39¡Soy ese idiota!
19:41Ay, ¿estás bien, Burá?
19:42¿Estoy sangrando?
19:43Sí, ¿qué no ves?
19:46Me las va a pagar
19:47cuando menos lo esperen, Nilay.
19:48Voy a vengarme de lo que me hiciste.
19:50Estoy sangrando.
19:53Anda, ve a lavarte.
20:11¿Cuál es tu plan?
20:12¿Qué haces?
20:12Ya lo sabrás.
20:13No te preocupes por eso.
20:29Nos vemos en los casilleros de arriba
20:31después de clases.
20:31Tengo una sorpresa para ti.
20:32Tú sé.
20:40¿Por qué lo llamaste aquí?
20:41No entiendo lo que quieres hacer.
20:42No te angusties.
20:43No voy a lastimarlo mucho.
20:44Solo voy a asustarlo un poco
20:46para que entre en razón.
20:47No seas ridículo.
20:48Maldizar al abusivo
20:49no va a hacer que deje de comportarse
20:50como lo hace.
20:51Lo vas a empeorar.
20:52¡Shh!
20:52Ya lo vi, ya lo vi.
20:53Ey, gine, cállate.
20:56¿Tuxé?
20:58¿Tuxé, dónde estás?
21:00¿Tuxé?
21:01¿Hola?
21:02¿Estás por aquí?
21:06¡Ábreme!
21:07Sí, soy Tuxé, mi amor.
21:09¿Cómo pudiste morder el anzuelo?
21:10¡Qué idiota!
21:10¿Quién eres?
21:11¡Abre la puerta!
21:11Abrí la puerta, Pora.
21:13Vamos a dejarlo un rato
21:13para que te pida perdón.
21:14¿Quién eres, amigo?
21:15Por favor, abre la puerta.
21:16No es gracioso.
21:17Tengo asma, chicos.
21:18No me dejen encerrado.
21:20No puedo respirar.
21:21Tengo asma.
21:22¡Ábranme!
21:24Zaffer.
21:25Zaffer, ¿estás bien?
21:27Zaffer.
21:28¡Zaffer!
21:29Zaffer, sigue hablándome.
21:31¡Puténtame!
21:34Zaffer.
21:35Zaffer.
21:36¡Abre la puerta, Pora!
21:37Eso intento, pero no puedo.
21:38Creo que se atasconde.
21:40Zaffer.
21:40Zaffer, di algo.
21:43Zaffer.
21:44Zaffer, resiste.
21:45Zaffer, hablemos.
21:46Por favor, responde.
21:47Haz un lado, Pora.
21:48Zaffer.
21:49Zaffer.
21:52Zaffer, alguien viene, vámonos.
21:55Zaffer, di algo.
21:55Zaffer, vámonos.
21:56Pero no podemos dejarlo así.
21:58Nos vamos a meter en problemas si los queramos.
21:59¡Vámonos, vámonos, vámonos!
22:00Zaffer.
22:19Zaffer.
22:19Ya no insistas, hermano.
22:21Vamos a ver.
22:22Dame un conto.
22:25Bueno, ¿qué vamos a hacer?
22:26¿Cuál es el juego?
22:27Mira, vamos a estar encerrados en un cuarto, ¿sí?
22:30Y tenemos que salir en los minutos que diga el juego.
22:36Estamos encerrados.
22:40Es una señal del universo.
22:42No tengo forma de escapar.
22:45Voy a pagar.
23:03Excelente.
23:05Se derrite en mi boca.
23:07Me encanta.
23:10Buen provecho.
23:12¿Ya probaste esos?
23:16No voy a probar.
23:19Eres muy bueno en la cocina.
23:22¿Qué ingredientes tiene la salsa?
23:24Es secreto.
23:27Mi secreto.
23:29No te voy a insistir.
23:30Además, debo admitir que yo también soy buena cocinera.
23:33Deberías venir algún día.
23:34Te puedo preparar una cena.
23:36Hago unas deliciosas espinacas gratinadas.
23:38Vas a querer más.
23:40No, gracias.
23:41¿Por qué?
23:44Ah, perdón.
23:44Eres carnívoro.
23:45Está bien.
23:46También te puedo cocinar carne.
23:47No, no es eso.
23:49¿Por qué no?
23:50Soy un poco extraño.
23:52Bueno, no como en casa de otras personas.
23:55Es una de mis reglas.
23:58Entonces, lo que escuché es verdad.
23:59Sacaste a los cocineros de Sarmasik, tomaste posesión de la cocina, le llamaste al chef y te preparaste tu cena.
24:06Es verdad, soy muy exigente.
24:08Esta vida es confusa, no me gusta correr riesgos.
24:10No te ofendas si no acepto la invitación.
24:12No dudo que cocines bien.
24:14Te lo voy a confesar.
24:15Eres un hombre interesante.
24:17Pero aún no he podido deslifrarte.
24:19Aunque yo siempre confío en las elecciones de amistades de Edith.
24:21Él tenía muchos amigos, ¿no es cierto?
24:23¿Edith?
24:25No, al contrario, él casi no tenía amigos.
24:27Mantuvo un círculo cerrado, pero cercano.
24:38Digo, conocía a mucha gente, pero elegía bien a sus amigos.
24:47A eso me refería.
24:53¿Y tú y Serhan han estado bien?
24:59¿Cómo va su relación?
25:03Serhan no es de tu agrado, ¿verdad?
25:05No.
25:06¿Eso por qué?
25:09No creo que sea solo por la granja, eso sería tonto.
25:11Me parece que hay algo más allá, lo intuyo.
25:20Si no supiera que se acaban de conocer.
25:30No hablemos de mí.
25:32¿Por qué no estás con Serhan?
25:33Noto que hay algo que no está terminado.
25:34¿Qué les pasó?
25:40Solo pregunto por su amistad, no me malinterpretes.
25:48No puedo ni explicármelo a mí misma.
25:54No sé cómo me metí en ese desastre.
25:59No sé cómo hice para llenar mi vida de problemas.
26:02Ya he resistido mucho.
26:08Siempre que se trata de amor, no existen límites para ninguno.
26:15Tiene sentido.
26:17Me hacía feliz, ¿sabes?
26:22Al principio me sentía volando en el más alto del cielo.
26:26No éramos nada.
26:28Ni siquiera teníamos una relación real.
26:31No lo conocía muy bien.
26:33Y daba el mundo por ver una película al lado de él.
26:42¿Tienes el coraje de amar?
26:57No, no, no, no, no.
27:15¿Sabes cuál es la peor parte?
27:18Estar seguro de que el otro es el verdadero amor de tu vida
27:21Pero que no lo puedas tener
27:24Es como intentar sostener el juego con tus propias manos
27:28¿Me intentas?
27:30Respirar a pesar de que sabes
27:35Que el otro se fue y no va a regresar
27:41Lo siento, ya hablé demasiado
27:43Mi intención no es arruinarte la noche
27:46No, esta es una linda conversación
27:48Pero ya hablé mucho, así que es tu turno
27:50Yo te haré una pregunta
27:53¿Alguna vez has amado mucho a una mujer?
27:58Claro
28:01Y supongo que tampoco acabó bien
28:04Si estás solo en esta casa es por esa mujer
28:10Es mi pasado
28:14Entonces tú tampoco tuviste suerte
28:19Solo piénsalo
28:21Conoces a alguien con quien te puedes comunicar sin palabras
28:23Alguien especial y único
28:26Pero no pueden estar juntos
28:30Puede ser lo más doloroso
28:31Nosotros nos hemos escondido desde el inicio
28:47Bueno, ¿y chicas? ¿Qué les gustaría beber?
28:49Voy a beber un café, mi amor
28:50Y para mí un té verde, Tailand
28:52Bien, voy a pedirlos
28:54Hola, ¿cómo están, chicos?
28:59Bien, pero ya nos tenemos que ir, ¿verdad?
29:03Oigan, acaban de sentarse
29:05Vamos a platicar un poco
29:08Chicas, yo voy a ir a buscar las bebidas
29:15Ah, Tailand
29:16Yo también quiero un café
29:21Tailand, ya
29:21Tengo mucha sed
29:22Por favor, ve por nuestras bebidas
29:29¿Qué hay, Pelín?
29:30Habla conmigo, ¿cómo has estado?
29:32¿Qué quieres escuchar, Kerim?
29:35¿Algún plan para hoy en la noche, chicas?
29:37No tenemos planes
29:38Qué aburrida eres, ¿no crees?
29:41Mis planes son muy interesantes
29:44Voy a ir al cine a ver una película con mi novia
29:46Y después no sé qué sucede
29:59Bueno, chicas
30:00No quisiera dejar de escuchar su conversación tan interesante
30:04Pero ya me voy
30:05No quiero llegar tarde con mi novia
30:08Diviértanse
30:10¿A qué se dedica tu exnovia?
30:12¿Ha sabido algo de ella?
30:14Hace mucho que no
30:21Olvídate de mí
30:23¿Has pensado qué vas a hacer?
30:25¿Aún quieres mucho hacer, Jan?
30:27No lo sé
30:30Últimamente mi vida es muy complicada
30:32Tengo muchos problemas
30:34¿Qué pasa?
30:36Edith no tuvo un accidente
30:39Lo mataron
30:40Y fue una persona de Sarmazic
30:41El asesino está libre
30:43Y tal vez esté muy cerca de nosotros
30:47Lo dices como si
30:50Sospecharas de alguien
30:51Parece que ya sabes algo
30:58No lo sé
31:06Estamos solos, Soya
31:10Ahora somos amigos
31:14Edith también era amigo de los dos
31:23Quiero evitar culpar a alguien
31:25Pero
31:27Te advierto que si Merve está involucrada
31:29No te imaginas todo lo que podría pasar
31:33Merve involucrada en eso
31:39No la conozco bien
31:44Pero
31:45Conozco mucha gente
31:47He visto tanto en mi vida
31:50Que me esperaría cualquier cosa
31:55Solo debes tener cuidado
31:57Eres muy ingenuo
31:58Crees que eres inteligente
32:00Y tienes razón
32:00Pero
32:02Eres la más ingenua en Sarmazic
32:04¿Yo?
32:07¿Me ves como una mujer inocente?
32:15Maté a alguien
32:16¿Cierto?
32:17Pero una razón me llevó a hacerlo
32:19La estoy escuchando
32:23Bueno, en ese entonces
32:24Emre y Karim no eran conocidos
32:26No sabía de ellos
32:41Solo dinos ahora lo que quieras decir
32:43¿Te mudaste a Sarmazic
32:44Para arruinar nuestras vidas?
32:45Yo, por favor
32:46Yo no tengo esa intención
32:47No me gusta que pienses eso
32:53Yo no quiero ningún secreto entre nosotros
32:55Porque todos somos vecinos
32:56Todos vivimos en el mismo condominio
32:57Hablemos, compartamos
32:58Y seamos más abiertos
33:01Veo claro cuál es tu intención
33:04Esto es demasiado
33:04No seas tan duro con mi amigo Emre
33:06Tairán
33:07Supongo que no te has dado cuenta
33:10Está aquí buscando problemas
33:11Y provocándonos
33:12Me met, me estás sufriendo
33:15Oye, no
33:15Me met, él no tiene la culpa
33:16Y si tú fuiste el que engañó
33:18A tu esposa, amigo
33:19Él no dijo nada malo
33:20Es un tipo sincero
33:21Solo habla con la verdad
33:22Por favor
33:25¿Entonces Burku no tiene ninguna culpa?
33:32Tonta
33:34Comprendo
33:34Comprendo
33:36Tú le dijiste todo a Emre, ¿verdad?
33:42Le contaste a tu amigo de la escuela
33:44Porque tú nunca puedes evitar
33:46Meterte en la vida de los demás
33:47¿Cierto?
33:51Te equivocas, Burku
33:53Yo no le he dicho nada de tu pasado
33:55Como si no te conociera
33:56Como si no te escuchara
33:57Ahora quieres que crea tu inocencia
33:59Si esto es tu estilo
34:00¿Qué me importa su vida
34:02Y si tienen mil relaciones fallidas?
34:08Yo no
34:09Tengo tiempo para estas cosas
34:12Tú debiste haber pensado
34:13Lo que hiciste
34:14Ya fue suficiente
34:15Quieres impedir que seamos felices
34:17Todos ustedes están celosos
34:18De la suerte que tengo
34:19Pero ya no más
34:20Emre es mi prometido
34:21Y ustedes lo que hacen
34:22Es avergonzarme
34:24No pienso seguir soportando estupideces
34:28Bravo, Pelin
34:29Bravo
34:30¿Los dramas no te hartan?
34:35¿A qué apuestas con todo esto?
34:37Te ves muy mal
34:38Me veo muy mal, Arzu
34:40Sabes que tú dices
34:40Que matrimonio no es respetable
34:42Ay, por favor, amiga
34:48Tú vives tus días sufriendo
34:49Y ahora yo tengo la culpa
34:50¿Cómo sabes que sufro?
34:51¿Por qué lo dices?
34:52Explícame
34:52Arzu
34:52Espérame, Met
34:53Vamos a escucharla
34:55Arzu, ¿qué te pasa, amiga?
34:58Arzu, vámonos
34:59No sé qué hacemos aquí
35:00No quiero seguir con esta locura
35:02Me das mucha vergüenza
35:08Oye, amigo, no te vayas
35:10Fue un malentendido
35:18¿Qué pasa, Pelin?
35:21¿Por qué estás haciendo esto, Henry?
35:24Todavía no hago nada
35:26Con atención
35:32Este solo se comienzo
35:33Notid porque ya se souffra
35:34A mi family
35:34¿Por qué estás haciendo esto?
35:34Gracias.
Comentarios