- hace 4 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Vas a firmar un documento.
00:02Aissé también lo hizo.
00:03¿Qué documento?
00:04Para retirar la queja en contra de mis perros y después poder recuperarlos.
00:09No pensarás que voy a firmar eso.
00:12Si quieres a tus perros, lárgate.
00:14Puedes vivir en otro lugar.
00:16Bueno, será mejor que empaque mis cosas, ¿verdad?
00:19Eso sería lo mejor.
00:25¿Qué haces en lo que hiciste?
00:27Tú lo dijiste.
00:27¿Qué es lo que buscas? Dime.
00:28Lo verás en un momento.
00:34Esto es lo que buscaba.
00:36Vaya.
00:37Mira, qué bien.
00:40Cuando es necesario, escribe esa mano.
00:42Pensé que era el único que lo hacía, ¿sí?
00:46Eso es.
00:55A pesar...
00:56De que había presentado una queja en contra de unos perros del vecindario,
01:08quisiera declarar que deseo retirar la denuncia en contra de Krim Adil Zaglam,
01:16que ha sido producto de un malentendido, por lo que les suplico gentilmente que se tomen las acciones que consideren
01:29necesarias en este caso de inmediato.
01:36¿Qué es lo que estaba haciendo?
01:41¿Qué es lo que no tiene que ser que se basura en contra de Krim Adil Zaglam?
01:42¿Qué es lo que se hacía en contra de Krim Adil Zaglam?
01:48¿Qué es lo que estaba haciendo?
01:52¿Qué es lo que se basa en contra de Krim Adil Zaglam?
02:11¡Vaya!
02:51Ahí está, pero… ¿Qué puede pasar?
03:06Merve, tienes que firmar.
03:09Que no firmaré.
03:13Merve.
03:15¿Piensas que te tengo miedo?
03:19Mírame, no llegué hasta aquí siendo una cobarde, Karim.
03:24Muy pronto te darás cuenta de quién debería tener miedo ahora.
03:33Este documento tiene que estar firmado mañana a primera hora.
03:40Bebé.
03:50¡Vamos!
03:51¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:06¡Vamos!
04:08¡Vamos!
04:17¡Vamos!
04:31¡Vamos!
04:38¡Vamos!
04:45¡Vamos!
04:53¡Vamos!
04:56¡Vamos!
05:08¡Vamos!
05:10¡Vamos!
05:14¡Vamos!
05:22¡Vamos!
05:25¡Vamos!
05:34¡Vamos!
05:35¡Vamos!
05:44¡Vamos!
05:47¡Vamos!
05:54Te vas a arrepentir de esto!
05:55¡Te vas a arrepentir de esto!
05:56¡Me escuchas!
06:15¿Quieres lastimarme?
06:22¿Qué más podía hacer?
06:56¿Qué más podía hacer?
07:08¿Dónde está Merve?
07:08¿Quién eres tú?
07:27Sí, me encantó verte
07:51Solo te robaré dos minutos
07:53Lo prometo, solo serán dos minutos
07:54Me gustaría traer a mis amigos para que los conociera Serhan
07:57De acuerdo
07:57Volveré enseguida
08:15¿Dónde tengo la cabeza?
08:16Olvidé que Brum me pidió que le llevara un jugo
08:18Lo recordé justo ahora
08:22Ay, lo siento Serhan
08:23Lo siento mucho, no sé qué hice
08:25Está bien, tranquila
08:25Arruiné tu camisa
08:26No importa
08:27Claro que importa, lo siento mucho
08:28No importa, no pasa nada
08:29Tengo una idea
08:30Vamos al baño a limpiarlo
08:31Anda
08:32Vamos
08:37Serhan, apresúrate
08:38¿Y eso?
08:40¿Tienes pisa?
08:40No, lo digo para que la mancha no se seque
08:42Anda
08:54Por fin te encontré
08:57Querida, acompáñame
09:02¿Qué haces aquí?
09:03¿Qué te sucede?
09:04¿Por qué?
09:05¿Te arruiné la diversión con tu novio?
09:07¿En dónde está?
09:08¿Está escondido?
09:09No está, me trajo y se fue
09:11Merve
09:11No me mientas
09:13¿Dónde está esa infeliz?
09:14Yo no te estoy mintiendo
09:15Encontraré a Serhan
09:17Y le romperé los huesos
09:18Por favor, tranquilízate
09:19Él no está
09:20¿Por qué no me crees?
09:21¿Qué te pasa?
09:22Lo haré
09:25Voy a darle una paliza
09:26Querida, por favor, no grites
09:27No podemos pensar en nosotros ahora
09:30Belín se enfadará si no te tranquilizas
09:32No puedes arruinar su fiesta
09:34Por favor, tranquilízate
09:36Te prometo que después hablaremos
09:39No hablaremos, Merve
09:40No hablaremos
09:42Querida, te lo prometo
09:43Ahora vuelve a casa y duerme un poco
09:45Te llamaré mañana
09:47Me llamaron del club
09:48Mañana tengo prácticas
09:50Así que ya no seré un pobre diablo
09:52Querida, me entiende
09:55Te lo repito, Merve
09:57Ya no tenemos que terminar
09:59Seré un jugador profesional
10:01Poco a poco iré progresando
10:04Vamos
10:07¿Y decidiste beber antes de las prácticas de mañana, Karim?
10:13Digamos que trataba de apagar el fuego
10:16Pero el fuego sigue vivo
10:21Por favor
10:25Ya
10:28Está bien
10:32Me voy, me largo de aquí
11:00Aquí está ese infeliz
11:01Aquí está
11:06Estaba
11:07Dónde está Serkan
11:08¿Tлично?
11:11¿Qué es?
11:11¿Tú?
11:11¿Tú?
11:13¿Tú?
11:14¿Tú?
11:14¿Tú?
11:14¿Tú?
11:17¿Tú?
11:27¿Tú?
11:29¿Tú?
11:29¿Tú?
12:34¿Qué haces?
12:35¿Qué está pasando en ese sueño?
12:37¡Muidado!
12:38¡Vamos! ¡Corran! ¿Qué está pasando aquí?
12:47¡Muidu!
12:48¡Gracias!
12:59de homicidios. Quiero hablar con el comisario Kemal.
13:01Me llamo Yatoxos.
13:05Hola, señor Kemal. Tengo razones
13:07para pensar que encontré el arma homicida.
13:09Espero poder verlo muy pronto.
13:11Llevaré el arma a la estación.
13:14Hasta luego.
13:19La encontré.
13:21La tengo.
13:32¿Qué hacemos?
13:38¿Por qué está tan enfadado?
13:40¿Esperabas esta lección?
13:42La verdad no.
13:43¿Y por qué lo hiciste, Mervi? ¿Qué es lo que buscas?
13:46No lo sé.
13:50No firmes ese documento, ¿quieres?
13:53Haz que se vaya.
13:54Tú sabes cómo hacerle daño.
14:03Es normal que esté tan enfadado.
14:05Ni lo pienses.
14:06No firmes, Mervi.
14:07He llorado mucho por Kerim.
14:08Estoy cansada.
14:11Ahora no puede ser.
14:18Mira.
14:20¿Qué pasa?
14:23Vaya ese hombre tan loco.
14:26¡A un lado, a un lado!
14:29Por favor, no se acerquen.
14:37¿Qué haces?
14:38Mira cómo decían ellos.
14:39Ya mejor pensar que ellos.
14:41No se acerquen, por favor.
14:42A un lado, por favor.
14:43Necesito refuerzos.
14:59Esto no puede ser.
15:00¿Por qué haría algo así?
15:03Ese hombre perdió la razón por completo.
15:05¿Quién esperaría que sucediera algo así?
15:06No entiendo.
15:08No entiendo.
15:08¡News-Maio!
15:22¿Quién esperaría que suced Navidad?
15:23¿Nos被 entrané?
15:26Developes.
15:29¿Quién esperaría que cigarettes?
15:30¿Quién esperaría que humo sea y la naturaleza ac camera?
15:30¿Quién esperaría que nu te acerquen?
15:32¿Quién esperaría cadawear de nuestro tuya?
15:33¿Qué nomino hay aquí?
15:36¿Quién esperaría que celaSubte?
15:37Se Effect se Crypt明.
15:57Amiga, ¿pero qué es lo que está pasando?
15:58¿A qué viene tanto escándalo?
16:00Vamos, vamos a ver, ven.
16:01Vamos.
16:02Ay, esto es verdad.
16:03Ay, ¿qué pasó?
16:06Ay, corre, corre.
16:07Ay, sé, qué sucede.
16:08Parece que ocurrió un terremoto.
16:09Ay, Oya, mira.
16:10No preguntes.
16:11Justo eso es lo que está pasando.
16:12Ese hombre desató un infierno.
16:14Pero, ¿sabes?
16:14Ese hombre está loco.
16:16¿Quién?
16:16¿Pero de quién estás hablando?
16:17Estoy hablando de Kerim.
16:18¿De quién iba a ser?
16:18Ay, amiga, es todo lo que sé por ahora.
16:20Tenemos que ir a ese lugar de inmediato.
16:22No quiero perderme lo que está pasando.
16:23Yesim.
16:24Yesim, espérame, amiga.
16:38Belín, ¿a dónde vas?
16:40Merve dice que hay una bomba de noticia.
16:41Dime qué está pasando.
16:42Amor, tengo que irme.
16:43Te prometo que te lo diré cuando regrese.
16:50¡Berb!
17:01Arzuda, deprisa.
17:02Vamos.
17:02¿Qué es lo que pasa?
17:03No puedo ir.
17:04Estoy ocupada.
17:05Ay.
17:05No seas aburrida.
17:06Te repito que está pasando algo sorprendente.
17:08Todos hablan de ese incidente.
17:09¿Incidente?
17:11Así es.
17:15¿De qué se trata?
17:16No lo sé, sabremos cuándo lleguemos, pero es emocionante.
17:18Está bien, voy contigo.
17:19¿Qué dices?
17:20Si nunca te han gustado estas cosas.
17:24No, al contrario.
17:26Soy joven, donde haya acción, ahí estoy.
17:27¿Lo notas?
17:28Es el espíritu, la energía.
17:29Arzu, pareces una mujer mayor.
17:31No es cierto, ¿esto qué tiene que ver con la edad?
17:32Encontré a mi alma gemela.
17:34Bien, entérate de todo, Nilay, ya me contarás.
17:41No, no, no, no, no.
17:56Pero mira, esto no puede ser.
17:58Ay.
17:58¡Merve!
18:00¡Amiga!
18:01Veníme, ¿dónde estás?
18:02No fue un accidente.
18:03Amiga, vengan conmigo.
18:05¿Ya vi?
18:05Ya viste, te dije, aquí está la acción.
18:11En fin, esto no tiene nada que ver conmigo.
18:15Está bien, entonces me voy.
18:16Por la mañana sabré qué pasó.
18:19¡Bebe!
18:23Por favor, tranquila.
18:25Amiga, tengo que decirles una cosa.
18:27No podré dormir hasta que no sepa de quién es ese auto.
18:30¿Y qué es lo que está pasando?
18:31¿Qué ocurre?
18:31Ese no es el auto de Merve.
18:32¿Sabes de quién es el automóvil?
18:34¿Y quién es el automóvil?
18:34¿Por qué Merve tenía ese auto?
18:36Amiga, no es de Merve, eso lo sé.
18:38¡Ya, esperen!
18:40Sé muy bien de quién es ese auto.
18:42¿De quién?
18:42¿De quién?
18:44Es un sacerdote.
18:45¿Qué está diciendo?
18:47Yo creo que es sincrito.
18:49No ha salido, ¿verdad?
18:51No, no sé.
18:52¿De dónde está?
18:54Ese auto es de ese punto.
18:56¿Qué?
18:58¡Merve!
18:59¡Merve!
18:59¡Vamos, espere!
19:00¡No, no, no, no, no, no, no!
19:01¡Esperen!
19:01¡No puede pasar!
19:02¡Te apoyaremos!
19:04¡Merve, no desgrace!
19:05Va a ver a Merve.
19:05¡No abre la puerta!
19:06¡Merve!
19:07¿Qué pasó?
19:07¡Merve!
19:10¡Merve!
19:11Señora Merve.
19:14¡Merve!
19:15¡Merve!
19:17¡Merve!
19:17¡Merve, apuera!
19:18¡Espera!
19:21¡Merve!
19:24¡Merve!
22:04¿Te dices, Merve se fue de vacaciones?
22:06Exactamente.
22:07¿Puedes creerlo?
22:08Desapareció sin siquiera avisarme.
22:09Supuestamente salió de vacaciones.
22:11¡Ja, ja!
22:11Eso no lo creo.
22:13No es cierto.
22:15No, no.
22:15Aquí sucede algo.
22:18Primero, Kerim destruye ese auto estacionado.
22:20Y justo después, Merve desaparece misteriosamente.
22:23No, aquí huele algo mal, pero esto es solo la punta del iceberg.
22:25Espera, pronto sabremos la verdad.
22:27Le llamaré a Serhan.
22:30Sujétate, porque pronto sucederá algo sorprendente.
22:34No te molestes en llamar a Serhan.
22:36Yo lo descubriré.
22:37Tampoco contesta.
22:38Pelin, no creo que haya nada que descubrir en este asunto.
22:41Tranquilízate.
22:41Kerim no es normal.
22:42Debe haberse enfadado por algo.
22:44Merve seguro tuvo que salir por alguna razón.
22:47Tú no tienes por qué preocuparte.
22:49Olvídate de eso, bebé.
22:50No importa.
22:51Pero por favor, Taylan, ¿es que no conoces a Merve?
22:53Tal vez, en otra condición, hubiera acabado con él.
22:56No le gusta todo eso.
22:58Estoy segura de que hay una razón.
22:59Algo que aún no sabemos.
23:01Pero lo descubriré.
23:02Pelin lo descubrirá, no te preocupes.
23:03Lo verás.
23:07No, no.
23:07Sé que algo está pasando, pero lo descubriré.
23:12Cuando la señora Merve desapareció de esa manera, los residentes de Sarmasi quedaron en shock.
23:17Todos trataban de encontrarle una explicación a su partida.
23:20Obvio.
23:21Nadie tenía idea de qué iba a suceder.
23:23Un incidente más grave.
23:27Su lote está listo.
23:28Aquí tiene.
23:30Tome esta tarjeta.
23:31De ninguna manera.
23:32Aquí tiene.
23:35Muy bien, Sony, por favor.
23:37Lo mismo para mí, por favor.
23:39Enseguida.
23:40Solo quiero tomar un café con mi antigua compañera.
23:42Gracias.
23:43¿Verdad?
23:45¿Cómo estás, Pelin?
23:48Tan hermosa como siempre.
23:54Pelin.
23:56Pelin, ¿a dónde vas? Espera.
23:58Porque siempre tienes que aparecer en todas partes.
24:00Cariño, ¿te das cuenta?
24:01Vivimos en el mismo lugar.
24:02Es normal que nos encontremos.
24:03Deja de seguirme.
24:04No quiero encontrarte en todos lados.
24:05¿Entendido?
24:06¿Qué sucede?
24:07Solo quería invitarle un café a mi vieja amiga.
24:08¿Hay algo de malo en eso?
24:09Te lo repito.
24:10No quiero que te aparezcas en cada momento.
24:12¿Te has vuelto idiota?
24:13¿Eres incapaz de entender?
24:15Entiéndelo.
24:15No quiero que me persigas.
24:25Emre y el señor Kerim.
24:28Ellos dos tenían una razón para estar haciendo todo eso.
24:31Solo querían crear problemas.
24:35De pronto las cosas se salieron de control.
25:05La Dolce Vida.
25:07La Dulce Vida.
25:12Demasiado dulce.
25:14Pegajosa.
25:15Y muy aburrida.
25:17Es verdad.
25:19Vivimos aquí, pero no sucede nada divertido.
25:23¿Qué hacemos?
25:25¿Qué piensas?
25:27¿Hacemos que todo caiga por su propio peso?
25:31Debemos agitar el avispero.
25:34Hay que ponerse al masín de cabeza.
25:38...
25:44...
25:52Bien.
25:53Entonces prepararé el diseño.
25:58Vamos.
26:00...
26:01...
26:24Una persona nunca debe caer en el error de pensar que tiene su vida bajo control.
26:29Justo cuando alguien cree que no puede suceder nada malo, súbitamente su vida se convierte en un infierno.
26:33Todo queda de cabeza y no hay una salida.
26:36¿Esperamos a alguien más?
26:37No.
27:10Estoy comiendo, pero no está envenenado, ¿cierto?
27:17A pesar de que creas tener ventaja, otra persona podría lastimarte solo con hacer uso de su propia inteligencia.
27:23El infierno son las otras personas.
27:40El infierno son las otras personas.
28:12Aquí vamos.
28:13Vamos a ver esto.
28:23Ah, Emre. Buenos días.
28:24Ah, Marzú. Gusto en saludarte. No te vi.
28:27Creí que no estabas. ¿Qué sucede? ¿Volviste?
28:30No entiendo. Apenas voy saliendo, como siempre, a la misma hora.
28:33Te extraño. Pelina estuvo aquí hace un momento. Dijo que había tocado, pero que no abriste.
28:37Pelina estuvo aquí. No la escuché.
28:39No lo sé. Dijo que los esperaba a cenar esta noche. Vino a decírtelo.
28:43¿En serio?
28:43No sé. Eso digo.
28:45No lo hablamos, pero la llamaré más tarde.
28:48¿De acuerdo?
28:49Bien. Hasta luego.
28:50Hasta luego.
28:53Hasta luego.
28:55¡Hermano!
28:57Vaya, amigo.
28:58¿Cómo estás?
28:58Bien. ¿Y tú?
28:59Excelente.
29:00¿No nos hemos visto?
29:01Sí, es verdad.
29:02¿Qué planes tienes para esta noche?
29:04No tengo planes. Tú sí tienes invitados, amigo.
29:07¿Qué dices?
29:09¿No? ¿Quién vendrá a casa?
29:11Marzú me lo dijo. La vi hace un momento.
29:14Escucha, hermano. De verdad no entiendo qué le sucede a Pelina.
29:17Si yo hiciera lo mismo, tendría graves problemas. Pero ya conoces a las mujeres.
29:20Claro, amigo.
29:21No es justo. Qué coraje.
29:23Bueno, pero ya nos veremos pronto.
29:25Nos veremos muy pronto.
29:26Exacto, nos veremos.
29:27En nuestra foto las chicas caerían rendidas, ¿cierto?
29:28Sí, es cierto.
29:29Cuídate.
29:30¡Shh!
29:41Tres, dos, uno.
29:43Muy bien, chicas. Eso es todo por hoy. Gracias a todas.
29:46Nos vemos la próxima semana.
29:47Nos vemos. Que descansen.
29:57Llamada perdida de Arzu.
29:59Un mensaje.
30:04¿Qué es esto?
30:07Mehmet y yo iremos esta noche.
30:10Sé que Arzu es una mujer educada.
30:12Pero ahora ha estado muy extraña.
30:14En fin.
30:16Está bien, amiga. Los espero.
30:26¿Amor?
30:28¿Mi amor?
30:30¿Dónde estabas esta mañana cuando desperté? No tengo tres.
30:32Solamente tenía algunos asuntos pendientes.
30:35Esta noche nos invitaron a cenar a casa de Pelín.
30:38¿De verdad?
30:39Qué buena noticia, amor.
30:41Hay un concierto esta noche, pero eso no importa.
30:43La invitación de Pelín es más importante.
30:44Está bien, no exageras. Solo se trata de una cena.
30:46¿Estoy exagerando? Eso significa que al fin seremos sus amigos.
30:50Claro, Pelín al fin se dio cuenta de que somos populares.
30:54Te conozco. Seguramente querrás ir de compras.
30:58Ay, qué lindo. Me conoces tanto.
31:01Oh, muchas gracias.
31:03¿Y tú? ¿Necesitas algo para esta noche?
31:06Tengo todo para esta noche.
31:08Excelente.
31:09Entonces, me voy y nos vemos después.
31:10¿Nos vemos?
31:12No llegues tarde.
31:13Está bien, no te preocupes.
31:42Eso es todo.
31:55¿Cuánto ha crecido mi nieto?
31:57Lo vi hace poco.
31:59Pero me doy cuenta de que ha cambiado mucho en unos cuantos días.
32:03Crecen muy rápido.
32:07Lo sé.
32:08No te gusta verme aquí o ya.
32:11Aún así, te agradezco que me permitieras venir a ver a Denise.
32:15Gracias a ti, podré ver crecer a mi nieto.
32:18¿Usted cree que tengo otra opción?
32:21Vas a tener que disculparme.
32:23Claro, puede venir cuando desee.
32:24Pero, antes de irme, ¿podrías traerme un vaso con agua?
32:27Sí, desde luego.
32:52Disculpa la molestia.
32:53Gracias.
32:58Es un placer estar con él, pero me tengo que ir.
33:01Claro.
33:03Nos veremos pronto.
33:06Está bien.
33:09Ay, mi hermoso bebé.
33:14Vamos, cariño, ya es hora de dormir.
33:16Tienes que dormir, ¿de acuerdo?
33:20Mi hermoso hijo.
33:23¿Dónde está el chupete?
33:25¿Eh?
33:26Ah, aquí lo tenías.
33:28¿Pudo haberse caído?
33:29Aquí estaba.
33:30¿Dónde está?
33:31¿Eh?
33:32¿Eh, pequeño?
33:33¿Dónde está el chupete?
33:34No puede ser.
33:36En fin.
33:40Te daré este por ahora.
33:42Aquí tienes, mi amor.
33:46Bien hecho.
34:00Qué extraño.
34:02¿En dónde lo puse?
34:12Hola, ¿sera?
34:14Todo salió muy bien.
34:15Voy rumbo al laboratorio.
34:17Sí, hice lo que me dijiste.
34:20Llevaré el chupete para hacer el análisis de ADN.
34:23Sí, sí.
34:25Daré una muestra para terminar con el procedimiento.
34:28Para que comparen el ADN.
34:30Nos vemos después.
34:34Así que será mejor que me...
Comentarios