- hace 4 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:01Señora Merve, la señora Arzu me pidió que le dijera
00:03que le dejó un paquete en su habitación. Se fue.
00:42Está en marcha. Llegó el momento.
01:01Llegó el momento.
01:37Llegó el momento.
02:28Llegó el momento.
02:50Llegó el momento.
02:53Así es. Me quedé aquí. Ahora trabajo para la doctora.
02:57Qué interesante.
02:59En fin, espero que disfrutes tu trabajo.
03:01¿Dónde están todos? ¿Es en el jardín?
03:03Adelante.
03:19¿Qué estás haciendo aquí?
03:22¿Qué ocurre, Arzu? ¿Por qué esa cara?
03:26¿Estás viendo un fantasma?
03:29Pensé que nadie te había invitado a esta fiesta.
03:31No entiendo eso.
03:33¿Por qué no me iban a invitar?
03:34Después de todo, la doctora y yo nos conocemos muy bien.
03:39Te aseguro que estoy en este lugar por una buena razón.
03:43Tú estuviste a punto de matar a Oya.
03:45¿Por qué estás mintiendo? ¿Por qué estás mintiendo?
03:46¿Qué haces aquí?
03:47Lárgate.
03:48Vete.
03:49No me iré, Arzu.
03:52No tengo por qué irme a ninguna parte.
03:57Me quedaré aquí.
03:59Soy más fuerte de lo que crees.
04:02No me conoces.
04:05No me provoques.
04:07Puedes estar segura de que sé cómo defenderme.
04:15Puedes hacer lo que quieras.
04:22No quiero seguir perdiendo el tiempo contigo.
04:42No puede ser.
04:46Contesta el teléfono.
04:47¿Dónde estás?
04:48¿Por qué no contestas?
04:50Querida, ¿aún lo sigues intentando?
04:56La persona a quien llamó no puede contestar en este momento.
05:02Y no creo que puedas encontrarla nunca más.
05:05¿Pero qué hiciste?
05:07Belín, ¿dónde está?
05:09Desapareció.
05:12Ya no existe nada.
05:15Se acabó su fraternidad.
05:18No me enloquezcas.
05:19¿Qué le hiciste?
05:20¿Dónde está?
05:23¿Cómo voy a saber?
05:25Tal vez nadie sabe en dónde está Belín.
05:31No vine aquí a socializar contigo, Arzu.
05:34Así que nos vemos.
05:38¡Hola!
05:41Ahora mira.
05:42Te voy a enseñar cómo se teje.
05:44Tomas las agujas y con una pasas el hilo.
05:46Eso es todo.
05:47No sé cómo puedes hacer esto, Arzu.
05:49¿Dónde aprendiste a tejer con agujas?
05:51Tú también puedes aprender.
05:53Solo observa con cuidado y aprenderás.
05:56Una lazada, luego deslizas el hilo.
05:59Aquí tienes.
06:00Ahora inténtalo tú.
06:03Ay, Belín, ¿qué hiciste?
06:05Déjame ver.
06:06¿Qué hice?
06:07Pero si es la primera vez que lo intento.
06:08Lo sabes bien.
06:09Está bien.
06:10Voy a arreglarlo.
06:12Muy bien, mira.
06:13Ahora vuelvo a intentarlo.
06:17Ay, vamos.
06:18Tienes que deslizar el hilo.
06:19Ay, uf.
06:20Arzu, ya no quiero que sigas enseñándome a tejer.
06:22Ya basta.
06:23Está bien.
06:23Ya no quiero aprender.
06:24¿Qué sucede?
06:25¿Te da miedo?
06:26Es muy divertido.
06:27Mira, el hilo se enfadó.
06:29Qué graciosa, ya verás.
06:30Espera, ¿qué haces?
06:31Déjame.
06:31No me desconfie ya.
06:32Vamos, ven aquí.
06:35Ay, es un hombre muy atractivo.
06:37¿No crees que es verdad, amiga?
06:38No creo que tanto.
06:40Creo que prefiero mil veces a Tom Cruise.
06:42Oye, Arzu, tengo una idea.
06:44Voy a poner esta fotografía en mi pared.
06:47Eso es.
06:48Muy bien.
06:51Ay, Arzu.
06:52Ay, estoy sangrando.
06:53Mira.
06:54Tranquila, tranquila.
06:54Espera, te voy a poner una tirita.
06:56Ay.
06:56Ay, aquí está.
06:58Está bien, no pasa nada.
07:01Arzu.
07:02Está bien, espera.
07:03Está bien, tranquila.
07:05Tranquila, solo es una pequeña herida.
07:07Ay.
07:08Te pondré esto.
07:10Con esto sanarás en un instante.
07:12Espera.
07:12Ay, me dolió.
07:13Espera.
07:14Tranquila, te sentirás mejor con esto.
07:17Oh.
07:18Listo.
07:19Ya pasó.
07:20¿De acuerdo?
07:21Arzu, gracias.
07:22Si quieres, me corto y seremos hermanas de sangre.
07:25Nosotras dos ya somos hermanas de sangre.
07:26Ay, amiga, te quiero.
07:32Con un demonio, no es cierto.
07:34No sé qué le pasa a mi cabello.
07:39¿Arzu?
07:40Ay, Arzu, en verdad luces hermosa.
07:43¿No me estás mintiendo?
07:44¿Por qué dices eso?
07:46Pero si parece salida de un cuento de hadas.
07:48Escucha, Pelín, no sé qué le pasa a mi cabello.
07:50No me puedo peinar.
07:51Yo te ayudaré.
07:53Eso ya casi.
07:55Un segundo.
07:56Ahí está, listo.
07:57Déjame ver.
07:58Ay, quedó muy bien.
07:59Llegamos, amiga.
08:00Ay, amiga, muchas gracias.
08:02Bueno, amiga.
08:03En verdad hoy vas a casarte.
08:05Me voy a casar.
08:06Yo tampoco puedo creerlo.
08:08Que seas muy feliz, porque te lo mereces.
08:11Mereces ser muy feliz, Arzu.
08:12Ya basta, Pelín.
08:13Me harás llorar, amiga.
08:15Está bien, está bien.
08:15No llores.
08:16Se correrá el maquillaje.
08:17¿Ya?
08:18Eso es.
08:22Te felicito.
08:28No.
08:29No.
08:31Está muerta y es por mi culpa.
08:34No te saldrás con la tuya.
08:36Infeliz.
08:37Te juro que te voy a matar.
08:42Te voy a matar.
08:46No saldrás de aquí con vida.
08:48Voy a acabar contigo.
08:52Aquí está.
08:54Claro que está aquí.
09:02Perdón, ¿sabe dónde está la señora Oya?
09:03La vi en la sala, señor.
09:04Gracias.
09:05Gracias.
09:08Gracias.
09:09Gracias.
09:17Ah, Rochelle.
09:18¿Has visto ya?
09:19Debe estar en el jardín.
09:21Está bien, gracias.
09:28Te lo agradezco.
09:30Hola.
09:30Escuche, le importaría venir un momento.
09:32Quisiera presentarle a una persona.
09:33Claro.
09:33Nos vemos, Lago.
09:34Nos vemos.
09:34¿Dónde está Elif?
10:02Elif.
10:18Serhan, ¿cómo estás?
10:19Lo siento.
10:20Ahora no puedo.
10:24Vamos, amigos.
10:25Tomemos una fotografía.
10:27Ah, está bien.
10:28¿Quieres inmortalizar el momento?
10:29Oya, ven aquí, amiga.
10:31Sí.
10:32Burak, tú también.
10:33Anda.
10:35¿Dónde está?
10:48¿Listos, amigos?
10:49Voy a tomarla.
10:50Sonrían.
10:58Sonrían.
11:01Jefe, ¿pudo hacerlo?
11:02No, no he podido hacerlo.
11:04Necesitamos encontrar esas fotografías.
11:06Esta es la única oportunidad que tenemos de reabrir el caso.
11:08Tenemos que buscarlas a como dé lugar.
11:10Está bien, lo haré enseguida.
11:11Anda.
11:17Vamos, amigo.
11:17¿Puedes ir un poco más deprisa?
11:19Está bien, señor.
11:20Iré más deprisa.
11:22Pero el camino está despejado.
11:23Puedes acelerar un poco más.
11:25¿Qué sucede, señor?
11:26Es que se trata de una emergencia.
11:27No entiendo por qué tanta prisa.
11:29Sí, es una emergencia.
11:30Tengo que llegar a tiempo.
11:31Es un asunto muy urgente.
11:35Ya, amigo.
11:36Por favor, acelera.
11:40No puede ser.
11:41¿Qué ocurre?
11:44¿Qué es esto?
11:45¿Qué está pasando?
11:46¿Qué ocurre?
11:47¿Por qué no avanzan?
11:48Debe haber un accidente en el camino.
11:50La ruta está bloqueada.
11:51Entonces tenemos que tomar la otra ruta.
11:53Tienes que darte la vuelta para poder salir de este lugar.
11:55No puedo, señor.
11:56En esa calle hoy es día de bazar.
11:58No podemos pasar.
11:59¿Y qué voy a hacer?
12:01Señor, no lo sé.
12:02No es posible.
12:02No hay forma de pasar por ahí.
12:05Bien.
12:06Toma tu dinero.
12:08Gracias.
12:08¿Y el cambio?
12:09Quédatelo.
12:10Gracias, señor.
12:16Oye, hermano.
12:16Espera un momento.
12:17¿Me podrías llevar?
12:19¿A dónde?
12:19Voy por aquí cerca.
12:20De acuerdo, suba.
12:21Gracias.
12:22Allá atrás hay un casco.
12:22Lo tomaré.
12:23Aquí está.
12:28Estoy listo.
12:29Bien.
12:31Solo serán unas cuadras.
12:32¿Puedes dar vuelta a la derecha?
12:34Gracias.
13:01Solo espera.
13:03Sé que esto te va a gustar, Arzu.
13:13¿Ah, Burku?
13:18¿Qué haces aquí?
13:19Digo, qué agradable sorpresa.
13:21Exactamente.
13:22Tenía muchas ganas de platicar contigo.
13:24¿En verdad?
13:25Oye, linda, tengo que volver a hacer pilates.
13:27Por desgracia, las últimas semanas he subido un poco de peso.
13:30¿Crees que sea una buena idea?
13:31Creo que será lo mejor.
13:33Aunque necesito una entrenadora personal, obvio.
13:35Burku, ¿qué dices?
13:36¿Quién podría ser?
13:38Tienes mucha razón.
13:39Lo pensaré, te llamaré cuando sepa algo.
13:41Nos vemos.
13:43Está bien.
13:44Oye, linda, anda, salgamos juntas al jardín.
13:46Ven, podemos platicar.
13:47Ven.
13:48Discúlpame.
13:49Yo enseguida te alcanzo.
13:50Bueno, como desees.
13:53Creí que nunca se iría.
13:54Tengo que darme prisa.
14:01Señora Burku, ¿necesita algo?
14:03No, estoy bien.
14:08¿Qué tanto miras?
14:09¿Puedes irte?
14:10Si lo desea, yo puedo ayudarla.
14:14Te dije que estoy bien.
14:15¿Por qué no vas a ayudar a otras personas?
14:18Anda, ve.
14:21Aquí no tienes nada que hacer
14:23porque la fiesta está allá afuera en el jardín.
14:25Anda, vete.
14:27Bien, señora Burku.
14:30Voy a hacer lo que usted me dice.
14:34¿Qué?
14:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:48no, no, no, no, no, no, no.
15:05Bien, que tengas buen provecho.
15:07Dame, lo necesito.
15:09Este no, este no.
15:09¡Imposible!
15:11Toma.
15:13Toma.
15:18Ah, eso es.
15:20Ya me siento mejor.
15:21Muchas gracias.
15:22Sí, ¿de qué?
15:23Por cierto, esa limonada debe ser muy valiosa porque me estuve a punto de ahogar.
15:28Eres un embecil.
15:30No me interesa lo que te suceda.
15:34Vamos, Pejín.
15:35No me contesto.
15:37Tienes que contestar.
15:39Por favor.
15:40Ay, amiga.
15:42¿Por qué no vienes a platicar con nosotros?
15:43Ay, Arzu, te perdiste las fotografías.
15:45Ay, sé, en verdad no estoy de humor.
15:47Mira, amiga, si no apareces en las fotografías, es como si no hubieras estado aquí.
15:51Si quieres que te diga la verdad, eso no te conviene.
15:54Escúchame, esas fotografías van a publicarse en todas las redes sociales.
15:57Es muy importante que aparezcas.
15:58Ay, sé, ya te dije que no estoy de humor para esto.
16:00Ay, ¿qué te sucede, amiga?
16:02Te has convertido en una salvaje.
16:03En verdad que no te entiendo.
16:04Es como si no te conociera, Arzu.
16:06Qué pena.
16:09Yo basta.
16:13Buen provecho.
16:16Disculpe.
16:17Dígame, ¿qué se le ofrece?
16:19Llévele esto a la señora Arzu, ¿de acuerdo?
16:22Claro que sí, con gusto, señora.
16:23Está bien, venga conmigo.
16:24Mire, ¿ve a esa mujer que está ahí sentada?
16:27Sí, sí la conozco.
16:28¿En verdad?
16:29Ajá.
16:29Está bien, no le dé esa bebida a ninguna otra persona.
16:31Es solamente para ella.
16:32La pidió especialmente.
16:34Claro, señora, como usted diga.
16:35La llevaré enseguida.
16:36Sí, está bien, llévela.
16:39Sí, está bien, llévela.
16:43Sí, está bien, llévela.
16:53Sí, está bien.
17:02Bien.
17:02No, no, por favor.
17:33¡Gracias por ver!
17:38¿Podría darme esa limonada?
17:39Disculpe, esta es una orden especial, pero si me permite, le traeré otra limonada.
17:43Muy bien, se lo agradezco.
17:55¿No puede ser Mehmet?
18:03Bienvenido, señor Mehmet.
18:05¿Arzú está aquí?
18:07¿Dónde está? ¿La has visto?
18:09Sí vino, yo la vi.
18:11Gracias.
18:16Entonces falta poco.
18:18En fin, me pregunto si sucedió algo antes de que llegara.
18:22¿Qué dice?
18:24No dije nada.
18:30¿Tienes idea de dónde podrá estar?
18:31No lo sé, señor. Tal vez en el jardín.
18:34Está bien, muchas gracias.
18:43¿Señor Arzú?
18:45Muchas gracias.
18:46Que la disfrute.
18:53Vamos, Arzú, tómatela.
18:54Vamos.
18:56¿Qué esperas?
18:57Anda.
18:58No temas.
19:01Parece un robot esa mujer.
19:10¿Burgo?
19:12¿Qué estás haciendo aquí?
19:14¿A qué te refieres con eso, Mehmet?
19:17Vine a divertirme como todos aquí.
19:19Es que perdiste la razón.
19:21¿Qué haces aquí, por favor?
19:22¿Por qué mentiste?
19:24Dijiste que verías una pelea de kickboxing.
19:26Eso dije.
19:29Pero luego cambié de opinión.
19:31¿Es que no tengo derecho a hacerlo?
19:34Solo vine a convivir con mis amigos.
19:37Si lo que quieres es socializar con tus amigos, hazlo en otro lado.
19:40No debes estar en este lugar.
19:43Entiéndelo.
19:44Y respeto a Arzú.
19:45Aléjate de ella y de los chicos.
19:48Te aseguro que si le sucede algo...
19:49Me pregunto qué soy para ti, Mehmet.
19:51Nunca piensas ni siquiera un poco en mí.
19:55¿No has pensado que tal vez te lo estoy diciendo por tu propio bien?
19:58Si Arzú ve que estás en la fiesta,
20:01te cuestionará frente a los invitados.
20:03¿Eso es lo que quieres?
20:07Anda, vete ahora mismo.
20:09No debe verte.
20:10Vete.
20:12Está bien.
20:13¿Sí?
20:15Me voy.
20:17Me iré de aquí.
20:18Pero escucha, en verdad no puedo creer que...
20:23¡Ya!
20:24¡Mira lo que hiciste!
20:26Lo siento mucho, señora Burcu.
20:27Usted caminó de espaldas.
20:29¿Pero estás insinuando que esto fue mi culpa?
20:31Lo lamento mucho, señora.
20:33Si lo desea, puedo llevar su vestido a la tintorería en este momento.
20:36Está bien, Rachel, tranquila.
20:38Burcu ya se iba.
20:40Puedes irte, no te preocupes.
20:45¿Estás hablando en serio, Mehmet?
20:47En verdad no puedo creerlo.
20:49Está bien, me voy.
20:55Ah, Mehmet, me da mucho gusto verte.
20:58Algo le pasa a Arzu.
21:00Últimamente está muy extraña.
21:02¿Qué le sucede?
21:03¿Dónde está?
21:03La vi en el jardín.
21:04Estoy segura que le sucede algo.
21:06Déjame acompañarte.
21:08Ahí está.
21:12Al menos trataré de limpiarlo.
21:15Pari, ¿dónde está?
21:16No puedo creerlo.
21:18Que me esté muerta como me temo, por favor.
21:23Por favor, que Pelín esté viva, que no le haya sucedido nada.
21:29Pelín, por favor, contesta.
21:30Arzu, ¿qué estás haciendo aquí?
21:32Solo estoy disfrutando de la fiesta.
21:34¿Qué?
21:35Se supone que no vendrías a la fiesta.
21:36Ay, ya, Mehmet, la vida no es como uno la planea.
21:40Dame ese vaso.
21:41No, no, es mío.
21:42Vamos, Arzu, dámelo.
21:43Ni siquiera puedes sujetarlo.
21:44Mira, lo derramarás.
21:46Toma.
21:47Anda, vamos.
21:48¿Qué te sucede?
21:53Algo te sucede, ¿no es cierto?
21:56Ven, vámonos de aquí.
21:57Anda.
21:58Vamos.
22:10Primero debo hacer algo importante.
22:13Arzu.
22:14Arzu.
22:18Bien, tranquilo.
22:20Está bien.
22:21Buku se fue, no te preocupes.
22:24¿Cómo estás, Mehmet?
22:26Bien, gracias.
22:26Me da gusto verte aquí.
22:27Hola, ¿qué tal, Mehmet?
22:27Gracias.
22:28Hola.
22:28Mira cómo que tengo un vestido.
22:31Idiota.
22:33En fin.
22:35Aún estoy aquí.
22:36Así que continúo en el juego.
22:39Sí, solo tengo que ser paciente.
22:42Ya falta poco.
22:52Rachel, ¿dónde está Buku?
22:54Supongo que en el baño, señora.
23:14Arzu, ¿a dónde vas, Arzu?
23:20Ya voy, enseguida salgo.
23:26Ya voy, ¿no puedo utilizar el baño tranquilamente?
23:28¿Qué?
23:48Melinda, ¿me está?
23:53Dime qué le hiciste.
24:00Está muerta.
24:01Yo la maté.
24:03Ya no existe.
24:07Yo también te mataré.
24:23¿Estás loca?
24:25¿Qué hiciste?
24:28No te saldrás con la tuya.
24:43¡Te voy a matar!
24:45¡No!
24:47¡No!
24:48¡No!
24:49No moriré.
24:52¡No moriré!
24:55¡No!
25:00¡No!
25:05¡No!
25:11¡No!
25:14¡No!
25:21Doctora, quisiera darle las gracias por el esfuerzo que ha hecho
25:24En verdad ha sido una fiesta preciosa
25:25Muchas gracias
25:26No hay de qué
25:29¿Qué fue eso?
25:30¿Cree que haya sucedido algo arriba?
25:31No, no, no, todo está bien, solo siga disfrutando
25:34Gracias
25:49Arzu
25:52Arzu
25:53Arzu, abre la puerta, Arzu
26:37¡Ya no puedes!
26:39¡Ya no puedes!
26:56¡Ya no puedes!
27:19¡Ya no puedes!
27:54¡Ya no puedes!
28:16Arzu
28:17Arzu
28:17Arzu, por favor, abre la puerta
28:18¿Qué es lo que sucede?
28:21Arzu
28:48Arzu
29:00Arzu
29:02Oya
29:03Oya
29:04Oya, ¿qué está pasando aquí?
29:05Arzu y Burku están adentro
29:06Hasta el lado
29:08¿Tienes la llave?
29:09No la tengo, no la tengo, pero puedo abrir
29:10Solo déjame intentarlo
29:11Bien, ya, date prisa
29:13Ay, eso intento, por favor, déjame hacerlo ya
29:15Anda, abre la puerta
29:28No la muerte
29:30¿Qué pasa?
29:31¡Ainol, ya, no puedes!
29:32¿Qué pasa?
29:32Te voy a matar
29:38Espera
29:38Espera, ya voy
29:43¡Abre! ¡Ya! ¡No tienes por qué ponerte histérica!
29:45¡Claro que estoy histérica! ¡Me herdebado!
29:46¡Ya, ya!
29:50¡Te voy a matar!
29:53¡Te voy a matar, Arzu!
30:03¡Te voy a matar!
30:05¡Me los vas a apagar!
30:22¡Te voy a matar!
30:42¡Te voy a matar!
30:48¡Te voy a matar!
30:56¡Te voy a matar!
31:00¡Te voy a matar!
31:03¡No, no!
31:23Arzu, Arzu, ¿qué hiciste?
31:26Arzu, ¿qué hiciste?
31:27Yo no hice nada.
31:29Está bien.
31:30Ayúdame, Oya.
31:31Tiene que levantarse.
31:32Está bien, está bien.
31:33Tu vida no es grave, tranquilízate.
31:35Está bien, ven, ven, ven.
31:37Tienes que sentarte, ven.
31:39Está bien, está bien.
31:42Arzu, Arzu, Arzu, Arzu, Arzu.
31:48Oya, lleva abajo, Arzu.
31:49Se quedará aquí, se quedará aquí.
31:51No, nadie debe verla.
31:52Anda, ya llévatela de aquí.
31:53Debes llevártela.
31:54Espera.
31:54Voy a ir a mi casa con visitas, por favor.
31:56Arzu, Arzu.
31:56Está bien, espera, tranquilízate.
31:57No puedes irte, nadie debe verte.
31:59Solo ve con Oya y no salgan de la habitación.
32:00Me haré cargo, salgan ya.
32:02Ven, ven, ven conmigo.
32:05Ven conmigo.
32:08Burku.
32:09Burku, ¿me puedes escuchar?
32:10Voy a llevarte al hospital, ¿está bien?
32:15Estoy sangrando, verde.
32:16Basta ya.
32:18Tranquilízate, Burku.
32:19Burku.
32:20Burku, escúchame, escúchame.
32:22No puedes decirle a nadie una palabra de esto, ¿está bien?
32:25Vas a callarte.
32:26De lo contrario, nadie volverá a verte en público.
32:28Tú me conoces.
32:30Tranquilízate.
32:31Sí, ya pasará.
32:32Irás al hospital, ¿está bien?
32:34Anda.
32:39Ay, sucedió un accidente.
32:52Solo fue un pequeño incidente.
32:54Pero tiene que llevar a la señora Burku al hospital de inmediato, por favor.
32:56Sí, sí, señora.
32:57Cuidado, vamos.
32:58Merve, ¿qué sucede?
33:00Burku tiene que ir al hospital.
33:02Hubo un accidente, pero no digas nada.
33:07Burku, ¿qué te pasa?
33:08¿Estás bien?
33:09Adip, duele mucho.
33:13Estoy bien.
33:15Estoy bien.
33:16Sí, está bien, iremos al hospital.
33:18¿Quieres que vaya?
33:19No vengas.
33:21No vengas.
33:22¿Qué dices?
33:22No puedes ir sola.
33:24Que no me acompañes.
33:25Vamos, debemos irnos.
33:27Como digas.
33:34Contina, espera, espera, espera.
33:36Está bien, está bien.
33:37Tengo que quitarte todo esto con mucho cuidado.
33:40Eso es.
33:41No puedo creer que esa estúpida me haya hecho esto.
33:44Muy bien, ahora tranquilízate.
33:46¿De acuerdo?
33:46Estarás bien, espera.
33:48Está bien.
33:49¿Viste lo que me hizo?
33:50¿Viste lo que me hizo?
33:52Tú también la lastimaste, Arzu.
33:54Sea honesta.
33:55Ella se lo buscó.
33:56¿Por qué estás tan enfadada?
33:57Cuando llegaste a la fiesta, no estabas así.
34:01En fin, olvídalo.
34:03Está bien, espera, espera.
34:04Ahora eso ya no importa.
34:06Debo colocar una compresa en este lugar.
34:08Tengo que salir para pedirle ayuda a Rachel, ¿de acuerdo?
34:11Te sentirás mejor.
34:12Está bien, está bien, está bien.
34:15Vaya, mi pobre amiga.
34:18Debes tranquilizarte.
34:20Ay, ay, ay, ay.
34:21Está bien, está bien, está bien, está bien.
34:22No voy a tocarte, ¿sí?
34:23Está bien.
34:26Quiero decirte algo.
34:29Sí, dime.
34:31No, olvídalo.
34:32Ahora no es importante.
34:34Está muerta.
34:35Yo la maté.
34:40Arzu, puedes decirme lo que sea.
34:42Lo sabes, ¿verdad?
34:44No sé.
34:47Está bien.
34:50Tengo que tranquilizarme.
34:50Está bien.
34:51Sí, amiga, tranquilízate.
34:53Todo estará bien, no pasará nada.
34:54Sí, oye.
34:55Ya lo verás.
34:56No, no pasará nada.
Comentarios