- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:39Musik
01:03Ja, ja, hallo Schatz, alles in Ordnung?
01:07Nein, Mensch, du sollst doch nicht aufstehen, das hat doch die Hebamme gesagt.
01:11Nein, Schatz, kein Risiko.
01:14Ja, ja.
01:16Ja, ich bring dir was zu essen mit.
01:18Ja, ja, alles klar, du, warte mal eine Sekunde.
01:21Schatz, ich ruf dich, ich ruf dich zurück, ich muss Schluss machen, ja?
01:23Alles klar.
01:30Mensch, das ist Kinder.
01:37Stopp, stopp, stopp, stopp, halt, halt, halt.
01:47So, Freundchen, Führerschein und Fahrzeugpapiere, aber zackig.
01:50Hey, hey, ganz ruhig, ganz ruhig, okay?
01:56Puh, Polizei, was?
01:57Polizei, allerdings. Und mit wem hab ich das denn genügend?
02:00Mit so einem Kram.
02:02Was ist das?
02:03Kram.
02:04Oh, Mensch, nee, Junge, die Sache können wir nicht so einfach begraben.
02:08Du bist doch ordentlich eingetankt.
02:10So, und jetzt will ich hier schön reinpusten.
02:14Hey, ich bin hier geblieben.
02:18Komm her, ganz ruhig.
02:20Ich kann auch anders, alles klar?
02:21Ja, ja.
02:21Mit.
02:53Ich muss schnell den Amtsarzt anrufen.
02:57Danach so schnell wie möglich nach Hause. Susanne wartet.
03:00Wann ist es denn soweit?
03:01Eigentlich erst in zwei Monaten, aber die Schwangerschaft ist bisher relativ kompliziert.
03:06Von daher, du, ich muss los, mein Lieber.
03:08Dann grüß mal Susanne ganz lieb von mir.
03:10Mach ich. Wir sehen uns. Tschüss.
03:11Wir sehen uns.
03:19Wie lange ist er schon hier?
03:22Entschuldigung, ich war gerade abwesend.
03:24Ich bin etwas in Sorge gerade wegen meiner Frau.
03:26So, Risikoschwangerschaft. Zu hoher Blutdruck.
03:31Wir machen schnell die Blutprobe, dann können Sie gleich los zu Ihrer Frau.
03:34Danke. Der Typ ist aber voll wie eine Horbitze.
03:42Was ist mit ihm?
03:48Der ist tot.
03:49Was?
03:56Tod im Polizeigewahrsam, das ist echt ein Albtraum.
04:00Wird eine Menge Staub aufwirbeln.
04:02Spusi ist schon drin.
04:04Wissen wir schon, wie das passieren konnte?
04:06Nein.
04:07Das ist Patrick Hilgersen, 36 Jahre alt, Tischlermeister aus Lübeck.
04:10Ist bei Verkehrskontrolle auffällig geworden und ist dann in die Ausnüchterungszelle gebracht worden.
04:14Dann muss er doch vom Amtsarzt untersucht worden sein.
04:16Richtig. Das ist auch passiert, aber der konnte nur noch den Tod feststellen.
04:19Wer ist der Kollege, den verhaftet hat?
04:22Polizeihauptmeister Matti Schulz.
04:25Hallo.
04:30Moin.
04:31Moin.
04:32Moin.
04:35Moin, Strahlemann.
04:36Moin.
04:38So wie es aussieht, kann ich Femmverschulden leider nicht ausschließen.
04:41Hier, über dem linken Ohr ist eine Verletzung tastbar. Vermutlich ein Schädelbruch.
04:46Kann es sein, dass die Verletzung vom Sturz auf den Zellenboden herrührt?
04:49Atem und Ausdehnung lassen eher auf einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand schließen.
04:53Scheiße.
04:55Kann das ein Polizeischlagstock gewesen sein oder der Knauf einer Waffe?
04:59Du meinst von seiner Dienstwaffe?
05:02Schon möglich. Das wären die genauen Untersuchungszeiten.
05:05Aber es kann durchaus alles hier in dieser Zelle passiert sein.
05:09Ja.
05:10Tut mir leid.
05:15Aber wäre es nicht möglich, dass er vorher in eine Prügelei geraten ist?
05:21Nein.
05:21Das hätte der Beamte denn festgenommen, hat doch gesehen.
05:24Nicht unbedingt.
05:25Die Wunde hat kaum geblutet, die Haare verdecken die Stelle, dazu dieser ganze eigenartige Dreck.
05:31Also nochmal.
05:32Es ist möglich, dass sich unser Opfer vorher geprügelt hat im Suff.
05:34Er war doch besoffen.
05:36Suff?
05:37Der Mann ist stocknüchtern.
05:380,0 Promille.
05:47Herr Schulz, wir müssten dringend ein paar Fragen klären.
05:50Ja klar. Wir stehen gerne zur Verfügung.
05:53Ins Vernehmungsthema, bitte.
05:55Was? Bin ich jetzt verdächtig oder was?
05:58Ihre Dienstwaffe.
06:13Ja. Ja, Schatz. Ja. Ja, es wird heute leider etwas später.
06:18Wir sind gleich bei Ihnen.
06:20Ja, ich hatte einen festen Arm und der Mann ist jetzt tot.
06:26Ja, ich mache mich an dir.
06:28Alles klar. Ciao.
06:32Und Sie denken jetzt, Sie haben den Mann erschlagen, oder was?
06:36Bullshit.
06:38In Ihrer Personalakte steht, dass Sie schon öfter im Einsatz die Nerven verloren haben.
06:42Ach, das war doch was ganz anderes.
06:45Außerdem mache ich ja dem mein Anti-Aggressionstraining.
06:47Müsst du rings auch in meiner Akte stehen?
06:50Laut Ihrem Festnahmeprotokoll hat sich Hilgerson widersetzt.
06:54Wie sind Sie damit umgegangen?
07:00Herr Schulz, wenn wir Ihnen helfen sollen, dann müssen Sie schon mit uns reden.
07:06Also?
07:10Ja, er war irgendwie wühnt.
07:12Hat mir das Alkoholmessgerät aus der Hand geschlagen und rumgepöbelt.
07:15Was genau hat er gesagt? Hat er Sie provoziert?
07:17Nein, er hätte irgendwas von diesem Schwein und mich begraben geleilt, aber er hat mich beleidigt.
07:25Aber trotzdem haben Sie die Nerven verloren und sind auf ihn losgegangen.
07:28Nein!
07:37Entschuldigung.
07:41Ich wollte eigentlich nur sagen, dass Sie mich nicht hier provozieren lassen.
07:45Er muss mit Sicherheit schon vorher verletzt gewesen sein.
07:50Also wenn das so war, warum haben Sie das nicht zu Protokoll gegeben und haben sofort den Notarzt verständigt?
07:55Er war voller Dreck.
07:57Ich habe da nichts Auffälliges gesehen und außerdem war der Mann sturzbesoffen.
08:04Laut der Blutuntersuchung war der Mann komplett nüchtern.
08:20Schlüter, die Waffe muss zur Untersuchung in die KTU zusammen mit der gesamten Ausrüstung von Mathis Schulz, ja?
08:27Moment, warum muss denn die ganze Ausrüstung kriminaltechnisch untersucht werden?
08:31Weil wir dringend die Frage klären müssen, ob unser Kollege bei der Festnahme von Hilgersen unangemessene Gewalt angewendet hat.
08:37Das glaube ich nicht. Für Matti lege ich meine Hand ins Feuer.
08:41Den kenne ich, noch als er so war. Ich bin seinem Vater auf Streife gegangen.
08:45Also wenn Sie sich da mal nicht täuschen. Matti Schulz ist kein unbeschriebenes Blatt.
08:51Körperverletzung im Amt. Er wurde strafversetzt zur Verkehrspolizei.
08:57Er ist ein Heißsporn. Es gab da mal einen Vorfall beim G20-Gipfel in Hamburg. Aber das war eine Extremsituation.
09:05Er hat einen Demonstranten ins Krankenhaus geprügelt.
09:09Wissen Sie, jeder Polizist weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Steinen eingedeckt wird.
09:15Oder wenn Molotow-Cocktails um einen herum explodieren.
09:17Tut mir leid, aber die Kollegen werden dafür ausgebildet. Die dürfen nicht die Nerven verlieren.
09:21Das stimmt. Und wie ich das hier herauslese, hat unser Kollege eh ein Problem mit seiner Impulskontrolle.
09:26Da gab es noch andere Vorfälle.
09:28Außerdem habe ich ein Telefonat mit seiner Frau mitbekommen. Da gibt es wohl eine Problemschwangerschaft.
09:33Also der Kollege steht generell ziemlich unter Druck.
09:38Es ist, wie ich bereits vermutet hatte.
09:40Also er starb an den Folgen an die Schädelbruchs.
09:42Richtig.
09:43Und zwar handelt es sich um einen Impressionsbruch des linken Schläfenbeins.
09:47Hier.
09:49In der Folge kam es zu einer massiven, letztlich tödlichen Epiduralblutung.
09:53Warte mal, die Symptome einer solchen Hirnblutung können doch Übelkeit erbrechen?
10:00Artikulationsschwierigkeiten und Schwindel sein. Ja.
10:02So, als wäre man besoffen?
10:04Mhm.
10:05Und das würde doch dafür sprechen, dass Hilgersen den Schlag schon vor seiner Verhaftung einstecken musste.
10:10Das kann so gewesen sein, lässt sich auf die Minute aber unmöglich feststellen.
10:15Danke, das hilft uns schon mal weiter.
10:17Ach ja? Und vorbei denn?
10:19Strahlemann, kannst du noch rauskriegen, woher die dunkle Erde stand, mit der er so vollgeschmiert war?
10:23Wird bereits untersucht.
10:24Danke.
10:25Danke. Also, es tut mir leid, Kollege, aber für mich ist Matti Schulz damit noch lange nicht raus aus der
10:30Sache.
10:35Susanna?
10:35Ach.
10:36Was machen Sie denn hier? Sie sollen doch schonen. Durften Sie überhaupt aufstehen?
10:39Matti, es klang so komisch.
10:42Einen Moment. Kommen Sie.
10:45Setzen Sie sich erstmal hin.
10:48Im Moment sieht es nicht so richtig gut aus.
10:51Was ist genau passiert?
10:54Es gab einen Toten.
10:57Susanna, Sie wissen doch, dass ich darüber nicht reden darf.
11:00Ich will jetzt sofort wissen, was passiert ist. Was hat Mattis damit zu tun? Hat er wieder einen Fehler gemacht?
11:05Ja.
11:06Wir tun alles, um das zu klären. Ja, und weil Mattis unschuldig ist.
11:10Und was wir nicht?
11:13Sie gehen jetzt nach Hause.
11:14Kümmern Sie sich um sich und um den Kleinen. Das ist das Wichtigste.
11:17Ich rufe ihn im Taxi.
11:19Nein.
11:20Nein.
11:22Ich komme schon allein zurecht.
11:37Ich rufe ihn im Taxi.
11:49Die Wehen haben einen gesetzt, viel zu früh, wenn Mattis das erfährt.
11:53Dann sorgen wir jetzt so schnell wie möglich dafür, dass Mattis seiner Frau beistehen kann.
11:58Vorbei ist die KTU mit der Untersuchung von Mattis Ausrüstung durch.
12:01Ja, keine belastenden DNA-Spuren, weder auf Dienstwaffe, noch auf Schlagstock, noch auf Taschenlampe.
12:06Ja, das ist doch schon mal was.
12:08Guten Tag.
12:10Guten Tag.
12:12Herr Oberstaatserwalt, gut, dass Sie da sind. Unser Fall nimmt gerade eine entscheidende Wendung.
12:17Ja, in der Tat. Ich werde die weiteren Ermittlungen nämlich an die Hamburger Kollegen abgeben.
12:22Wie bitte? Darüber wollten wir doch erst mal reden.
12:25Sie wollten reden. Ich wollte Ihrem Team nur meine Entscheidung mitteilen.
12:30Also so einfach ist das doch wohl auch nicht. Wie kommen Sie dazu?
12:34Dass ich Ihnen das noch erklären muss, zeigt doch schon mal, wie richtig ich hier liege.
12:38Der beschuldigte Beamte gehört zu Ihrem Kommissariat. Sie sind doch alle, wie Sie hier stehen und sitzen, befangen.
12:44Das ist Blödsinn. Wir machen hier alle unsere Arbeit und zwar höchst professionell.
12:48Genau. Und Patrick Hilgersen war schon verletzt, bevor er in die Verkehrskontrolle geriet.
12:53Wer Mattis Schulz Ausrüstung untersucht, der kann Hilgersen damit gar nicht verletzt haben.
12:57Hm.
12:58Hm. Und eine andere Tatwaffe, die er längst entsorgt haben könnte, kommt für Sie wohl nicht in Frage, hm?
13:06Ich höre nicht zu. Merken Sie was?
13:09Wir haben noch andere entlastende Indizien.
13:12Indizien, ja. Und die Indizien, die eindeutig auf Ihren Kollegen als Täter hinweisen, die lassen wohl den Tisch fallen, oder
13:19wie?
13:20Also, ich habe volles Vertrauen zu meinen Kollegen, Herr Daniel.
13:23Oh, da bin ich aber froh.
13:25Wir müssen doch hier nicht betteln. Lassen Sie uns einfach unsere Arbeit machen. Wir stehen so kurz vorm Durchbruch.
13:44Sie haben exakt vier Stunden Zeit. Danach übergebe ich den Fall.
13:52Was ist mit Mattis Schulz?
13:55Was soll mit ihm sein? Er geht natürlich in Untersuchungshaft.
14:06Mensch, Finn. Was zum Teufel hast du damit gemeint? Wir stehen kurz vor einem Durchbruch.
14:10Ja, tun wir doch. Wenn wir Gas geben.
14:12Ja. Dann müssen wir mächtig Gas geben und schnellstens herausfinden, wo Hilgersen vor seiner Verhaftung war.
14:17Ja. Also, hier hat Mattis ihn gestern Abend festgenommen. Wo kam er her?
14:23Was ist mit seinem Handy? Können wir ein Bewegungsprofil erstellen?
14:26Das hat er ja nicht mit sich in Ordnung, können wir es auch nicht.
14:30Gestohlen? Vielleicht ist er überfallen daran?
14:32Unwahrscheinlich. In seinem Portemonnaie war noch die Kreditkarte und über 100 Euro.
14:38Moment mal, der war voller Erde. Also, wenn er in eine tägliche Auseinandersetzung geraten ist, dann irgendwo da, wo er
14:44sich so dreckig gemacht hat.
14:45Hier ist überall Wald. Erde genug. Das hilft uns nicht weiter.
14:49Ja. Machen Sie Druck bei Strahl. Wir müssen unbedingt wissen, wo die Erde genau herkommt.
14:53Okay. Und ich beantrage bei Hilgersens Telefonanbieter Einsicht in die Verbindungsdaten.
14:58Okay, Leute. Wir müssen jeden Meter rekonstruieren, den Hilgersen vor seiner Festnahme zurückgelegt hat.
15:04Und wir beide fahren jetzt mal zu seiner Witwe. Die Arme weiß ja noch gar nichts.
15:27Ralf, mach auf.
15:32Was ist denn los?
15:36Ist er da?
15:37Nein, er ist nicht nach Hause gekommen.
15:43Der will uns bloß Angst machen. Da bin ich mir ganz sicher, das passt zu ihm.
15:48Was machen wir denn jetzt?
15:50Du zitterst ja.
15:53Yadda, wir müssen jetzt ganz ruhig bleiben, okay?
15:55Verstehst du? Das ist wichtig jetzt. Ganz, komm, komm mal her, komm mal her.
15:58Frau.
16:01Zeig mal.
16:07Das wird er nicht nochmal machen, das verspreche ich dir.
16:10Wenn dieses Arsch euch noch einmal anfangen...
16:12Hör zu, hör zu.
16:14Wir müssen jetzt irgendwie weitermachen, ja?
16:16Ja.
16:16Ich lasse die Kleine erst mal bis morgen bei meiner Mutter.
16:18Ja, das ist, das ist gut.
16:20Wir müssen irgendwie das besser machen, ja?
16:24Okay.
16:29Familienbetrieb in der vierten Generation.
16:30Laut Gewerbeverzeichnis arbeiten nur noch seine Frau und seinen Bruder hier.
16:34Als der Alte das Ruder noch in der Hand hatte, waren es 23 Mitarbeiter.
16:39Ja, harte Zeiten. Von wegen Handwerk an goldenen Boden.
16:43Übernimmst du heute die Todesnachricht?
16:45Bin ja wohl dran, was?
16:46Ja.
16:51Ja, Frau Koch, tut mir leid. Ich weiß, ich weiß, dass es dringend war.
16:55Mein Mann meldet sich, sobald er wieder da ist, versprochen.
16:59Alles klar, wiederhören.
17:02Frau Hilgersen?
17:03Kripo Lübeck, Kiesewetter mein Name.
17:05Das ist mein Kollege Lars Engel.
17:10Sie kommen wegen Patrick?
17:13Was ist mit ihm?
17:16Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihr Mann infolge einer Gewalttat verstorben ist, Frau Hilgersen.
17:27Die Polizei gewahrsam?
17:30Was heißt das? Warum war er denn in einer Zelle? Was ist denn überhaupt passiert?
17:33Zum eigentlichen Tatergang konnte er keine Angaben machen.
17:36Er wurde wegen des Verdachtes auf Trunkenheit am Steuer festgenommen.
17:40Er verstarb noch vor Klärung der Ursache seiner Verletzung.
17:45Hat er denn gar nichts mehr sagen können?
17:47Ich meine, jemand hat ihn doch in die Zelle gebracht und sicher mit ihm gesprochen.
17:51Er war nicht mehr bei vollem Bewusstsein und wir versuchen jetzt zu rekonstruieren, was vor seiner Festnahme geschehen sein könnte.
17:58Wann haben Sie Ihren Mann zum letzten Mal gesehen?
18:00Gestern.
18:03Wann genau?
18:06Nachmittags kam er noch mal rein, so gegen 16 Uhr. Danach habe ich ihn nicht mehr gesehen.
18:11Und war das üblich, dass Ihr Mann nachts nicht nach Hause kam?
18:16Manchmal.
18:17Wir sind ein kleiner Betrieb, er ist oft noch spät auf Baustellen.
18:23Hatte er denn Ärger mit jemandem? Hat er vielleicht noch was von einem Streit erzählt?
18:26Das weiß ich nicht. Mein Mann hat sich mit vielen Leuten angelegt.
18:31Was genau soll das heißen?
18:33Er war kein einfacher Mensch.
18:37Ich meine, der Betrieb hat ihn immer sehr unter Druck gesetzt.
18:42Unsere Kunden.
18:43Er war der Meinung, es müsste immer alles perfekt sein.
18:46Und wenn es das mal nicht war, dann ist er schnell an die Decke gegangen.
18:49Gab es denn vielleicht gestern einen bestimmten Grund, warum er an die Decke gegangen sein könnte?
18:55Ja, schon.
18:56Wegen eines Großauftrags, der schiefgelaufen ist.
18:59Aber das kann Ihnen mein Schwager besser erklären.
19:08Ralf?
19:08Ja?
19:09Die Polizei.
19:13Patrick ist gestorben.
19:16Nach Festnahme durch die Verkehrspolizei.
19:18Was?
19:19Er konnte aber keinem mehr sagen, was passiert ist.
19:22Unser Beileid, Herr Helgerson.
19:24Es gab wohl gestern einen Konflikt bei Ihrem Bruder.
19:27Und was ging es da?
19:29Oh, Entschuldigung.
19:34Also, ja, da gab es wirklich einen Konflikt.
19:39Und Sie meinen, dass der Konflikt was mit Patricks Tod zu tun hat?
19:43Und ja, wir sind dabei zu recherchieren, was Ihr Bruder in seinen letzten Stunden gemacht hat.
19:46Und da würde uns jede Information helfen.
19:49Ich verstehe.
19:50Ja, also ich, also wir, mein Bruder und ich, wir haben im City Fitness die Sauna eingebaut.
19:57Im Fitnessstudio?
19:58Genau.
19:59Ja, das war ein großer Auftrag für uns.
20:03Aber der Chef, der Ingo Derichs, der hat sich geweigert zu zahlen.
20:0860.000 Euro, das Geld war wichtig für uns.
20:11Und gab es einen Grund dafür, warum er nicht zahlen wollte?
20:14Furcht oder Reklamation?
20:16Nein.
20:17Natürlich nicht.
20:18Der Auftrag wurde komplett erfüllt.
20:21Genau.
20:22Und deswegen wollte sich Patrick auch den Derichs nochmal vorknöpfen.
20:26Vorknöpfen?
20:27Das hat er gesagt.
20:28Ja, genau so.
20:31Ich habe ihn danach auch gar nicht mehr gesehen.
20:34Er ist auch nach dem Besuch bei Derichs nicht mehr nach Hause gekommen.
20:41Gut, ich denke, das reicht erstmal.
20:44Vielen, vielen Dank.
21:05Auf jeden Fall habe ich das Gefühl, dass die beiden uns nicht alles erzählt haben.
21:08Ich glaube, mit Gefühl kommst du bei unserem Oberstaatserwalt nicht weit.
21:21So, ganz runter.
21:22Bis zum Ende.
21:23Durch, durch, durch, durch.
21:24Ja.
21:25Alles gut.
21:28Moin.
21:29Moin.
21:33Moin.
21:34Männer.
21:35Glückwunsch.
21:36Schwersten Schritt habt ihr schon geschafft.
21:37Wie jetzt?
21:38Warum?
21:39Na, ihr nur einen Schweinehund habt ihr schon überwunden?
21:41Ich verspreche euch, nach vier Wochen Training fühlt euch wieder super.
21:44Aber so lange können wir leider nicht warten.
21:47Kripo Lübeck.
21:48Ingo Dirichs?
21:51Es geht um Ihren Schreiner, Patrick Jürgensen.
21:55Scheiße.
21:55Das ist ja fürchterlich.
21:56Der war gestern noch hier, unfassbar.
21:58Was ist gestern zwischen Ihnen und Patrick Jürgensen passiert?
22:01Wie passiert?
22:03Großauftrag für mich durchgeführt.
22:04Hier, den gesamten Saunabereich hat er erneuert.
22:07Und da ist alles glatt genug?
22:09Nee.
22:10Gab ein bisschen Beef.
22:11Beef?
22:13Das heißt, Jürgensen ist auf Sie losgegangen?
22:15Nee, aber ich habe ihm schon klar gemacht, dass ich erst dann zahle, wenn alles erledigt ist.
22:19Um welche Summe ging es da?
22:2260.000.
22:24Ich weiß, es war ein Riesenproblem für ihn.
22:25Für mich auch.
22:26Der hat einen falschen Lack benutzt.
22:28Na, gestern habe ich die Sauna auf 90 Grad hochgeballert, da wäre ich von den Dämpfen fast umgekippt.
22:31Also hat Patrick Jürgensen hier gepfuscht?
22:33Nicht er.
22:34Der war super penibel, aber sein Bruder hat es verbockt.
22:37Ralf Jürgensen?
22:37Ja, Ralf, der Sympathischere von beiden ist ein Flachpfeifer.
22:41Hat seinem Bruder eine Menge Ärger eingebaut.
22:44Patrick war richtig geladen.
22:46Wenn Patrick richtig geladen ist...
22:49Aber man soll ja nicht schlecht über Tote reden, ne?
22:51Nee, nee, nee, erzähl sie mal.
22:54Patrick hatte eine kurze Zündschnur.
22:57Das heißt, er war gewalttätig?
22:59Mit mir gegenüber nicht, wie er jetzt mit seiner Familie umgegangen ist.
23:03Sprechen Sie von häuslicher Gewalt?
23:05Ich spreche von gar nichts.
23:08Gut, auf jeden Fall bräuchten wir die Videoaufnahmen von gestern.
23:12Ja, kein Problem.
23:16Haben Sie schon was rausbekommen in Sachen häuslicher Gewalt?
23:19Frau Jürgensen hat jedenfalls noch nie Anzeige erstattet.
23:22Aus Angst?
23:23Oder Scham.
23:25Ich versuche gerade herauszufinden, ob sie sich wegen entsprechender Verletzung schon mal irgendwo untersuchen lassen hat.
23:29Okay, ich bin mit den Kameraaufzeichnungen durch. Wollt ihr mal schauen?
23:40So, hier kommt Hilgersen rein.
23:44Und geht gleich auf Dierichs los.
23:45Ganz schön Temperament, der Junge.
23:47Er knöpft sich Dierichs vor.
23:49Hat zumindest vorbei.
23:51Ja.
23:52Geht minutenlang weiter so.
23:54Ohne dass es richtig zur Sache geht.
23:56Jedenfalls keine richtige Schlägerei.
23:59Wo gehen die hin?
24:01Na, Dierichs zeigt ihm wahrscheinlich den Pusche in der Sauna.
24:04Ja.
24:06Kurz nach drei.
24:07Hilgersen holt wieder ab.
24:09Drei Stunden bevor er verhaftet wurde.
24:11Und schaut mal hier.
24:15Dierichs verlässt das Studio.
24:18Um kurz nach Mitternacht.
24:20Da war Hilgersen schon in der Ausnüchterungszelle.
24:23Damit ist Dierichs raus.
24:24Naja, aber das bedeutet doch, wenn Hilgersen um kurz nach drei vom Fitnessstudio aus nach Hause gefahren ist,
24:29dann stimmt das nicht mit der Aussage seines Bruders überein, dass er am Nachmittag nicht zurückkam.
24:34Ich hab doch gesagt.
24:35Ich hab so ein Gefühl.
24:37Ja.
24:37Das hat er gesagt.
24:47Was machst du da?
24:49Ich mach sauber.
24:56Hast du getrunken?
24:58Ich hab bloß eine Tablette genommen.
25:01Warum?
25:02Neben der Schmerzen.
25:07Jana.
25:08Das wird's wieder.
25:13Hast du unsere Klamotten weggeschmissen?
25:15Was?
25:17Hose, Hemd, deine Sachen.
25:18Alles, was wir gestern anhatten.
25:20Die hab ich gewaschen.
25:22Das reicht nicht, Jana.
25:25Da können die trotzdem Spuren finden.
25:28Aber egal.
25:30Ich kümmere mich drum.
25:32Ja?
25:35Ich hab herausgefunden, dass Frau Hilgersen vor einigen Wochen in einer Notfallklinik behandelt hat.
25:40Angeblich, weil sie die Treppe runtergefallen ist.
25:42Na ja, was ja auch durchaus mal passieren kann, oder?
25:45Möglich.
25:47Aber gehen wir mal davon aus, dass Patrick Hilgersen mit seiner Familie nicht besonders sanft umgegangen ist.
25:52Vor allem mit seiner Frau und seinem Bruder Ralf.
25:55Nur mal so als Hypothese.
25:57Wie könnte das abgelaufen sein?
26:00Also, kurz nach 15 Uhr verlässt er das Studio, nachdem er sich die Misere angeschaut hat.
26:06Dann hat er seinen Bruder angerufen, der den ganzen Mist zu verantworten hat.
26:09Ein Mist, der ihn die Existenz kosten könnte, wohlgemerkt.
26:12Also fuhr er nach Hause?
26:14Ja.
26:15Und Patrick Hilgersen war mal so richtig geladen.
26:17Er wollte seinen Bruder zur Rede stellen, ihn vielleicht sogar rausschmeißen.
26:21Auf jeden Fall gab es an diesem Nachmittag bei den Hilgersens so richtig Zoff.
26:25Aber erst drei Stunden später wird er hier kontrolliert.
26:31Allein, wahrscheinlich schwer verletzt, ohne Handy und völlig verdreckt.
26:35Kein einfacher Trick.
26:37Laut KTU handelt es sich um Torferde.
26:40Aha.
26:42Torferde?
26:44Ja, wie sie im grünen Humor vorkommt.
26:46Was hat er da gewollt? Da ist nichts.
26:51Ja, eben.
26:53Da ist nichts weit und breit.
26:55Das ist der ideale Ort, um was loszuwerden.
26:59Oder jemanden.
27:00Na klar, du hast recht.
27:02Jetzt macht das Gefahrsel, von dem Matti Schulz gesprochen hat, doch endlich Sinn.
27:05Von wegen Schweine und Begraben.
27:07Nicht irgendwas.
27:08Irgendwen.
27:09Nämlich ihn.
27:11Was?
27:12Sie meinen, irgendjemand hat versucht, ihn im Moor zu verscharren?
27:34So, du weißt jetzt, wie man so ein Ding fliegt, ja?
27:37Ich dachte, du.
27:39Nee.
27:42Darf ich mal?
27:45Bitte schön.
27:49Das ist ein Quattrocopter mit selbststabilisierendem Flight Controller.
27:52Akku Laufzeit ca. 30 Minuten und Reichweite ungefähr 4 Kilometer.
27:57Wir müssen eigentlich nur auf Hochspannungsleitungen achten.
28:01Und die Bilder, die die Drohne macht, könnt ihr hierüber verfolgen.
28:04Also, wir suchen nach einer Grube oder einem frischen Aushub.
28:09Okay.
28:10Wir müssen uns mal geteilt.
28:15Wir müssen uns mal geteilt.
28:53Was ist das da vorne?
28:56Sieht aus wie eine Lichtung.
28:58Gehen Sie doch mal ein bisschen tiefer, ja?
29:00Da am Rand.
29:02Was ist das?
29:11Das sollte doch eindeutig sein Grab werden.
29:14Hier sind Reifenspuren.
29:16Ist ein bisschen schwierig zu erkennen, weil es geregnet hat, aber die könnten von einem Transporter sein.
29:20Na klar. Hilgesund hat seinen Bruder mit seinem eigenen Transporter hierher gefahren.
29:24Die Spusi muss das ganze Areal hier untersuchen.
29:31Hier sieht ihr das mal an.
29:33Das ist Patrick Hilgesunds Mütze.
29:35Der hat ja auf dem Überwachungsvideo auf, aus dem Fitnessstudio.
29:38Aber nicht mehr in unserer Ausnichterungszelle.
29:41Ja, aber dann können wir doch Mattis Schuhe als Verdächtigen endgültig ausschließen.
29:43Und das kann Dana auch nicht mehr ignorieren.
29:45Rufen Sie Schröte an.
29:46Der wird Sie freuen, Mattis die gute Nachricht überbringen zu können.
29:48Ich habe keinen Empfang.
30:04Und, wann kann ich gehen?
30:06Ich habe noch keine neuen Informationen.
30:09Tut mir leid.
30:11Wie es im Moment aussieht, musst du erst mal in Urhaftung.
30:14Bitte was?
30:16Und Susanne, ich muss zu ihr.
30:18Ich habe mit der Klinik telefoniert.
30:20Sie ist noch im Kreißsaal.
30:24Das darf doch schon ewig.
30:27Das stimmt doch was nicht.
30:29Was mache ich?
30:31Dein Vater hat es zu deiner Geburt auch nicht geschafft.
30:34Ja, der war auch im Dienst und kein Verdächtiger.
30:37Ach, weißt du, genau genommen waren wir in der Kneipe.
30:40Er und ich.
30:41Ich, dein Ernst?
30:44Damals war das noch nicht üblich, dass man seiner Frau bei der Geburt beisteht.
30:49Dann eher den Kumpels in der Theke, ne?
30:52Weißt du, du wirst noch genügend Zeit haben.
30:55Ein guter Mann und Vater zu sein, drückt das?
30:58Ja.
31:00Komm mal hier.
31:05Auf, ne?
31:06Schon besser.
31:08So.
31:13Danke.
31:14So.
31:15Hörst du noch ein bisschen Geduld?
31:26Achel Schröter, ist Matti Schulz noch bei uns in Gewahrsam?
31:29Er wartet auf seine Überstellung in Ihrem Büro, wenn es okay ist.
31:32Kein Problem.
31:33Wir haben genug zusammen, um seine Unschuld zu beweisen.
31:35Und sobald wir den Oberstaatsverwalt überzeugt haben, kann er gehen.
31:38Im Ernst, da bist du ja froh.
31:39Und er wird erst mal happy sein.
31:43So, die vier Stunden sind um, was haben Sie?
31:47Nach übereinstimmenden Aussagen war das Opfer ein cholerischer Charakter, der auch vor Gewalt nicht zurückgeschreckt hat.
31:52Ja, wir wissen von einem Streit mit dem Bruder des Opfers, Ralf Hilgersin.
31:56Der hat im Job mächtig gefuscht und wurde dafür von Patrick Hilgersin nach allen Regeln der Kunst zusammengefaltet.
32:02Wir gehen davon aus, dass sich das Opfer die letalen Verletzungen bei einem Streit mit seinem Bruder
32:06und somit vor der Verhaftung durch Mattis Schulz zugezogen hat.
32:09Wo genau, müssen wir noch klären.
32:11Mhm.
32:13Das ist Ihre Theorie?
32:14Was den Tathergang betrifft, ja.
32:17Wir können aber beweisen, dass versucht wurde, Hilgersin im Grönauer Moor loszuwerden.
32:21Wir haben dort ein frisch ausgehobenes Grab gefunden mit seiner Mütze drin.
32:24Ja, und wir sind so kurz davor, zu beweisen, dass es Ralf Hilgersin war, der das Grab für seinen Bruder
32:29gegraben hat.
32:31Ja, gut. Dann schlage ich vor, dass Sie als nächstes diesen Bruder vernehmen und ihn mit Ihren Erkenntnissen konfrontieren.
32:38Und ich schlage vor, dass wir als nächstes Mattis Schulz zu seiner Frau entlassen.
32:43Mhm.
32:50Sobald Sie Ralf Hilgersin überführt haben.
32:56Herr Englund, Herr Kieselwetter, kann ich Sie kurz sprechen?
32:59Dringend.
33:01Entschuldigung.
33:05Was ist denn los, Schröter?
33:07Mattis, wegabgehauen.
33:09Ach, dieser verdammte Idiot!
33:11Das ist meine Schuld. Ich habe ihm die Handschellen abgenommen und ich werde gleich eine Großverhandlung eingleiten.
33:17Nein, Schröter, stopp!
33:18Das macht es doch noch viel schlimmer. Seine Flucht wirkt doch wie ein Eingeständnis.
33:22Außerdem könnte Sie das die Pension kosten.
33:23Sie sind so ein verdammter...
33:27Was machen wir denn jetzt? Wir können den nicht einfach abhauen lassen.
33:29Machen wir doch gar nicht. Wir holen ihn selber zurück.
33:31Wo könnte er wohl hin sein?
33:32Ja, ins Krankenhaus zu seiner Frau.
33:34Eben, und wenn er auf jemanden hört, dann sind Sie das.
33:37Also holen Sie ihn zurück, und zwar lautlos.
33:39Und Schröter, Schröter, sorgen Sie dafür, dass er dann bleibt. Und jetzt ab.
34:16Das tut mir leid.
34:20Ich musste einfach...
34:24Es gab Komplikationen.
34:30Solange es operiert worden, Notkaiserschnitt.
34:35Ja, tut mir auch leid. Aber du musst wieder zurück.
34:39Das geht nicht.
34:41Ich gehe hier nicht weg.
34:44Ich muss jetzt einfach hier sein.
34:47Hör mal zu meinen, lieber.
34:48Du bist ein Verdächtiger in einem Mordverfahren.
34:51Und du bist auf der Flucht.
34:54Das ist mir doch klar.
34:56Aber ich muss jetzt einfach bei Susanne sein. Kannst du das nicht verstehen?
35:01Wie geht's heute?
35:03Es hat die OP ganz gut verkraftet.
35:06Aber...
35:06Aber?
35:08Der Kleine muss direkt auf die Intensivstation.
35:13Mist.
35:18Mist.
35:21Der Kleine ist hier an guten Händen.
35:22Der packt das, da bin ich mir sicher.
35:23Ja.
35:25Aber...
35:28Willst du denn hier noch machen?
35:30Ja?
35:31Ja, Mama, die...
35:33Hier geht's auch um mich, weißt du.
35:36Ich gebe halt in Rente.
35:39Und wenn du deinen Hintern nicht bewegst,
35:42dann verliere ich hier noch meinen Job.
35:47Ist dir das egal?
35:50Nee.
36:09Was machen Sie da?
36:10Was soll denn das?
36:11Wir haben uns zu der Hand,
36:12aber dass Ihr Mann gestern hier niedergeschlagen wurde.
36:14Deshalb wird die gesamte Tischleierei auf Spuren untersucht.
36:18Finn?
36:19Das haben wir im Container gefunden.
36:21Akku ist leer, deswegen konnten wir es nicht orten.
36:22Das gehört Ihrem Mann, richtig?
36:25Ihr Mann hat gestern Abend,
36:26nachdem er das Fitnessstudio verlassen hat,
36:28nochmal hier in der Werkstatt angerufen.
36:30Hat er mit ihm geredet?
36:32Frau Hilgersen, wir wissen,
36:33dass er sehr wütend auf Ihren Schwager war.
36:35Was ist dann passiert?
36:37Jana war schon mit der Kleinen zu Ihrer Mutter gefahren.
36:40Hilgersen?
36:40Sie sind verhaftet wegen des Verdachts auf Totschlag.
36:43Die Schuhe sind Beweismittel,
36:45die gehören in die KTU.
36:52Sie geben also zu,
36:53dass Ihr Bruder gestern,
36:54nachdem er das Fitnessstudio verlassen hat,
36:56wieder zur Tischlerei kam?
36:57Ja.
36:58Warum haben Sie uns zuerst belogen?
37:01Weil ich es vergessen habe.
37:04Da Ihr Erinnerungsvermögen
37:05ja offensichtlich zurückgekehrt ist,
37:07dann können Sie uns doch sicher sagen,
37:09was gestern zwischen Ihnen
37:10und Ihrem Bruder vorgefallen ist.
37:11Es gab einen Streit.
37:13Er hat sich über den falschen Lack aufgeregt.
37:15Aber er hat sich mehr aufgeregt als sonst.
37:18Es war eigentlich wie immer.
37:19Ihre Strieben da am Hals,
37:21die erzählen was ganz anders.
37:24Also, warum ist die Situation so eskaliert?
37:28Gut, dann bringen wir es doch auf den Punkt.
37:31Ihr Bruder war immer ein Arsch,
37:33der Sie ständig gegängelt hat.
37:34Sie konnten es ihm nie recht machen.
37:36Aber Sie haben es immer brav geschluckt.
37:38Bis gestern.
37:40Da haben Sie zurückgeschlagen.
37:41Und zwar so heftig,
37:42dass Sie dachten, er sei tot.
37:44Dann sind Sie zum Moor rausgefahren,
37:46um seine Leiche loszuwerden.
37:48Aber er war gar nicht tot.
37:49Er war nur bewusstlos.
37:51Und dann ist er geflohen.
38:00Wissen Sie was?
38:00Wir brauchen Ihr Geständnis überhaupt nicht.
38:03Ihre Schuhabdrücke bringen Sie direkt
38:05in Verbindung mit dem Moor.
38:07Und dem Grab,
38:08was Sie für Ihren Bruder geschaufelt haben.
38:14Scheiße, sind Sie sicher?
38:16Ja, die Spusi kann aufgrund des Regens
38:18die Schubprofile nicht eindeutig zuordnen.
38:19Das können doch nicht wahr sein, oder?
38:22Hat die Spusi schon irgendwas
38:23in der Tischlerei gefunden?
38:24Also, in der Werkstatt waren zwar Mikrospuren
38:27vom Blutesopfers sichergestellt worden,
38:28aber die müssen nicht zwangsläufig
38:30mit dem Verbrechen in Verbindung stehen.
38:31Gibt es was Neues von der Tatwaffe?
38:34Bisher nicht.
38:35Wo genau waren die Blutspuren?
38:37Auf dem Boden.
38:44Fällt euch hier was auf?
38:47Nee, da ist nix.
38:49Ja, eben, da ist nix.
38:50Aber da müsste was sein.
38:52Hier, das ist eine Halterung
38:53für einen Feuerlöscher.
38:54Aber da ist kein Feuerlöscher.
38:57Sie meinen, was ist das schon für Gegenstand?
38:58Ich weiß nur, dass es strenge Behördenauflage ist,
39:00dass in jedem Handwerksbetrieb
39:02ein funktionstüchtiger Feuerlöscher hängen muss.
39:04Und hier hängt offensichtlich keiner.
39:07Mein lieber Sherlock,
39:08das könnte tatsächlich unsere Tatwaffe sein.
39:10Komm.
39:25Also, ich hätte das Ding längst entsorgt.
39:29Kommst du eigentlich darauf,
39:29dass wir mehr finden als die Spusi?
39:31Ja, weil die nicht nach einem Feuerlösch
39:33als Tatwaffe gesucht haben.
39:34Wo habt ihr das Handy gefunden?
39:36Da, in dem Abfallcontainer.
39:38Na los, dann machen wir uns mal ans Werk.
39:44Hast du nicht gesagt,
39:45wir machen uns ans Werk?
39:46Ja, aber du warst doch da schon mal erfolgreich.
39:48Außerdem würden wir uns doch nur
39:49gegenseitig den Müll zuschaufeln.
39:50Komm schon, komm.
39:58Hier ist nix.
39:59Jetzt such doch mal richtig.
40:00Möchte der Feine Herr Giesewett da raufkommen
40:02und sich selbst überzeugen?
40:04Sag mal, was meinst du?
40:06Drei Feuerlöscher sind zwei zu viel, oder?
40:13Du hast mich aus Ranner Gehästigkeit
40:14hier raufgeschickt, oder?
40:17Schröter,
40:19schicken Sie die Spusi noch mal her.
40:21Ja, noch mal.
40:22Und die sollen dann noch
40:23alle Kleidungsstücke mitnehmen.
40:24Alles klar.
40:29Komm, ich helfe dir.
40:30Lass, lass, lass.
40:31Okay.
40:31Allein ist schwer genug.
40:35Hiermit wurde Patrick Hilgersen
40:37zweifelsfrei erschlagen.
40:39Es fanden sich kleine Partikel
40:40seines Blutes daran.
40:41Und Fingerabdrücke von Ralf Hilgersen?
40:43Er wurde zwar gereinigt,
40:44aber ich konnte seine DNA sichern.
40:46Aber ich bin mir nicht sicher,
40:47ob er den Schlag
40:48auch wirklich selber ausgeführt hat.
40:50Was soll das denn jetzt?
40:51Wer denn sonst?
40:53Wir haben jetzt sämtliche
40:54Kleidungsstücke der Hilgersens
40:55untersucht.
40:57Auch die aus den Schränken.
40:58Waren zwar alle frisch gereinigt,
41:00aber wir konnten,
41:01an einer Hose und einem Hemd
41:02von Ralf Hilgersen
41:03nur die Tauferde sichern.
41:05Also, das bestätigt doch,
41:07dass er es war.
41:08Nein, es bestätigt eben nur,
41:09dass er die vermeintliche Leiche
41:10entsorgen wollte.
41:11Richtig, denn wenn er den Schlag
41:12ausgeführt hätte,
41:14müssten an seinem Hemdärmel
41:15mindestens Mikrospuren
41:16vom Blut seines Bruders sein.
41:18Sind aber nicht.
41:19Nein.
41:25Aber dafür im Ärmel dieser Bluse.
41:28Frau Hilgersen,
41:30Ralf hat Patrick nicht erschlagen,
41:32stimmt's.
41:35Das war eigentlich keine Frage.
41:38Denn die Blutspuren auf ihrer Bluse
41:40haben diese Frage längst beantwortet.
41:42Mein Kollege wollte Ihnen die Gelegenheit
41:44zu einem Beständnis geben.
41:48Ein Beständnis zählt bei den Richtern enorm,
41:50was die Höhe des Strafmaßes angeht.
41:54Sie sind Mutter.
41:56Sie sollten nicht länger
41:57im Gefängnis bleiben als nötig.
42:01Was ist gestern passiert?
42:10Ich habe Bürokram gemacht.
42:13Die Stellung und so ein Zeug
42:15jetzt rief in die Werkstattkammer.
42:16Das ist eine Scheiße!
42:18Was ist denn?
42:19Ich, äh, hier.
42:20Patrick hat gerade angerufen.
42:22Ich habe für die Sauna
42:24habe ich den falschen Lack verwendet.
42:26Das kann nicht sein.
42:27Den habe ich selbst bestellt.
42:29Nee, doch, der
42:30der hat doch gerade angerufen.
42:31Wart mal, ich habe die Quittung.
42:38Außenlack.
42:40Das ist meine Schuld.
42:43Scheiße.
42:43Oh Gott.
42:50Äh, ja, na, nee, nee.
42:53Nee, das nehme ich auf meine Kappe.
42:55Ich will nicht, dass es dir wieder wehtut.
43:08Wir haben uns zum ersten Mal geküsst.
43:12Dann stand Patrick plötzlich vor uns.
43:16Hey!
43:17Er ist ja völlig durchgedreht.
43:19Patrick, das ist falsch.
43:21Das ist falsch.
43:23Patrick!
43:24Ach, zieh dir einen, hä?
43:25Ich war so in Rage,
43:26der wollte Reif umbringen.
43:27Vater, schau auf!
43:29Patrick!
43:29Ich habe alles versucht, wirklich.
43:32Aber Patrick war zu stark
43:33und Reif bekam keine Luft mehr.
43:35Ich habe solche Angst bekommen,
43:37da habe ich...
43:38Patrick!
43:44Und dann hat Reif seinen Bruder
43:46ins Moor gebracht,
43:46um die Leiche verschwinden zu lassen.
43:50Ich bin vor Angst
43:51fast wahnsinnig geworden.
43:54Kam es Stunden später zurück.
43:56Oh mein Gott,
43:57wo warst denn du so lange?
43:58Da bist du ja endlich.
43:59Er ist nicht tot.
44:04Was?
44:04Wovon redest du?
44:05Patrick,
44:07er ist nicht tot.
44:09Ich wollte ihn begraben.
44:12Ich habe gebuddelt
44:12und gebuddelt wie so ein Irrer.
44:22Er ist ein Urwerbben.
44:29Ich binibly flieg,
44:30aber ich bin ja nicht...
44:30Ich bin wunderbar.
44:30Und dann,
44:30ich bin ein Urwerbben.
44:34Ich bin kein Urwerbben.
44:38Ich bin nicht zuerst.
44:40Ich bin nicht zuerst.
45:01Anheil!
45:12Ich habe alles kaputt gemacht.
45:15Das ist meine Schuld.
45:19Aber ich hatte so eine Angst.
45:24Wir wollten das nicht.
45:26Jetzt müssen Sie uns glauben.
45:32Frau Helgerson, es gibt gute Gründe, Ihnen zu glauben.
45:35Offensichtlich war es ein Affektat und kein geplanter Mord.
45:37Dafür sprechen auch die Indizien.
45:40Und so, wie Sie es darstellen, haben Sie sich tatsächlich nur verteidigt.
45:45Und Ihrem Schwager wahrscheinlich das Leben gerettet.
45:48So viel ist immer Notwehr.
46:08So viel ist es.
46:24So viel ist es.
46:27So viel ist es.
46:37Mensch, ist das dein Ernst?
46:40Und der Oberstaatsanwalt ist gleicher Meinung?
46:43Ja, der hatte keine andere Wahl.
46:45Geständnis ist Geständnis.
46:47Auch wenn du noch ein bisschen hierbleiben willst, wirst du in der Ruhe haben.
46:50Keine Sekunde länger, nee.
46:52Danke dir.
47:02Ja, das war Mattis Schulz.
47:04Als Dankeschön.
47:06Und dass wir auf seinen Sohn anstoßen können.
47:11Wie geht es deiner Frau?
47:13Mutter und Kind wohl auch.
47:15Matti überlegt, ob er in Elternzeit geht.
47:17Gute Entscheidung.
47:19Und worauf wird es jetzt im Verfahren gegen Ralf und Jana Jirgelsen hinauslaufen?
47:23Aufgrund der Umstände wahrscheinlich straffreie Notwehr.
47:28Das haben wir Ihrer professionellen Arbeit zu verdanken.
47:32Da drücke ich gern mal auch beide Augen zu.
47:35Jetzt sagen Sie nicht, Sie haben davon irgendetwas mitbekommen.
47:39Herr Englern, gehen Sie einfach mal davon aus, dass ich immer alles mitbekomme.
47:45Nageln, gehen Sie.
47:48Musik
48:18Musik
Kommentare