- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:41Musik
01:07Musik
01:48Okay, mein Sohn, ich hoffe, du hörst euch jetzt noch ab.
01:51Ich habe ein wirklich schönes Stück gefunden.
01:53Es ist zwar noch früh, aber ich fahre deshalb gleich in den Laden.
01:57Wir treffen uns also nicht am Strand, sondern im Geschäft.
02:02Das kann doch nicht alles sein.
02:04Das reicht doch.
02:06Und was ist das hier?
02:15Wo ist der Schlüssel?
02:17Weiß ich nicht, da ist nichts drin.
02:32Das sieht schon besser aus.
02:33Musik
02:47Musik
02:58Musik
03:17Nein!
03:37Was jetzt?
03:39Hat er dich erkannt?
03:41Was? Nein, wie denn?
03:44Okay, du hörst mir jetzt zu, ja?
03:46Hör mir ganz genau zu.
03:47Ruhig.
03:48Ruhig.
03:52Ruhig.
03:59Ruhig.
04:01Wir sind jetzt schon solche Läden überfallen.
04:04Was weißt du über Bernstein?
04:07Meine Tochter hatte mal eine Kette aus Bernstein.
04:09Sollte ihr in die Schmerzen beim Zahn helfen.
04:10Können wir nach hinten machen.
04:15Moin.
04:17Enno Klaasen, der Eigentümer des Ladens.
04:19Er ist überfallen und angeschossen worden.
04:21Sein Sohn hat ihn gefunden.
04:30Der oder die Täter haben hier alles leergeräumt, wie ihr seht.
04:32Allerdings steht hinten im Lagerraum noch eine Kiste voll mit Robernstein.
04:36Enno Klaasen muss hier, als er den Laden aufschließen wollte, überrascht haben.
04:39Es gab einen Kampf, der hiermit beendet wurde.
04:44Neun Millimeter.
04:45Zur Waffe kann ich euch etwas sagen, wenn wir das Projektil untersucht haben.
04:48Darf ich mal kurz?
04:49Danke.
04:50Ein waffneter Raubüberfall.
04:53Ein Schwerverletzter.
04:54Und das alles wegen einem bisschen Bernstein vom Strand.
04:57Das bisschen Bernstein hat einen beachtlichen Wert.
05:00Die Chinesen kaufen gerade alles auf, was sie kriegen können.
05:02Die Nachfrage übersteigt das Angebot gerade bei weitem.
05:05Dann hätte ich den Schmuck doch lieber meine Ex lassen sollen, oder?
05:08Ja, letztens stand sogar ein fliegender Händler bei mir vor der Haustür und hat nach fossilem Baumharz gefragt.
05:13Und bist du jetzt ein reicher Mann?
05:15Ja, reich an Wissen.
05:17Gibt es noch irgendwelche anderen Spuren?
05:19Fingerabdrücke, aber ob die verwertbar sind?
05:21Sind der Laden Kamera überwacht?
05:23Nein, aber hier scheint ja ohnehin die Zeit stehen geblieben zu sein.
05:27Oder konserviert.
05:28Wie das Insekt im Bernstein.
05:31Gibt es Zeugen?
05:32Nachbarn haben einen grauen Lieferwagen vor der Tür stehen sehen.
05:36Konnten sich allerdings das Nummernschild nicht merken.
05:40Konnte denn Klaas in seinem Sohn noch irgendwas sagen?
05:42Nein, er war nicht bei Bewusstsein.
05:45Dann fahren wir mal ins Krankenhaus, ja?
05:47Danke.
06:07Frau Klaasin?
06:10Kripo Lübeck.
06:11Lars Englund, mein Name.
06:12Ich bin Kieselwetter, mein Partner.
06:14Wie geht es, ihr Mann?
06:15Er wird noch operiert.
06:17Wo ist denn ihr Sohn? Er ist ein wichtiger Zeuge.
06:19Äh, Max, der ist, äh...
06:21Und das sollte wie ein beschissener Einbruch aussehen.
06:24Das war eh eine bescheuerte Idee.
06:26Scheiße, ich hab's doch wegen dir gemacht.
06:28Ach.
06:30Es ist besser, wenn du jetzt gehst.
06:33Kann sein, dass Bojan sonst wieder stumpf macht.
06:35Nein, ich will bei dir bleiben.
06:36Ist schon okay, ehrlich.
06:38Sobald ich mehr weiß, melde ich mich bei dir.
06:40Oder ich komm direkt vorbei.
06:42Es tut mir alles so leid.
06:44Ist doch nicht deine Schuld.
06:54Wissen Sie schon, wer es war?
06:56Nein.
06:57Nein.
06:57Was haben Sie gesehen, als Sie in den Laden gekommen sind?
07:02Also, ja, die Tür war aufgebrochen.
07:04Überall waren Scherben und mein Vater...
07:09Warum waren Sie überhaupt im Laden?
07:11Max hilft in seinen Semesterferien.
07:13Er studiert Geologie.
07:14Normalerweise sind wir um die Zeit noch am Strand, um zu gucken, was das Meer so angespült hat.
07:18Und warum heute nicht?
07:19Ich war bei meiner Freundin, Vanessa.
07:22Naja, wir haben verpennt.
07:23Mein Vater war schon direkt erfolgreich und ist in den Laden.
07:25Und das hat er mir auf die Mailbox gesprochen.
07:27Guck mal, den hatte er bei sich.
07:32Er hat sich so gefreut.
07:34Aber wenn er den nicht gefunden hätte, dann wäre...
07:36Mann, das ist eine Scheiße.
07:38Sagen Sie, ist Ihnen heute Morgen in den Straßen ein grauer Lieferwagen aufgefallen?
07:43Nein, aber ich habe auch nicht darauf geachtet.
07:46Im Laden war ja auch niemand mehr.
07:47Ich habe mich direkt um meinen Vater gekümmert.
07:49Können Sie denn trotzdem ungefähr abschätzen, was gestohlen wurde?
07:52Besonders schöne Stücke, die man leicht wiedererkennt.
07:55Die komplette Auslage ist leer.
07:58Da müsste ich aber nochmal genau nachsehen.
08:00Ich habe er nur immer gewarnt.
08:01Irgendwann musste ja was passieren.
08:03Mama, lass doch.
08:04Der Laden war nicht genügend gesichert.
08:06Seitdem der Bernstein so wertvoll ist, kommen immer mehr merkwürdige Gestalten hierher.
08:10Merkwürdige Gestalten.
08:11So ein ganz unangenehmer Typ.
08:13Wie heißt denn der?
08:13Ahrens, glaube ich.
08:15Ein fliegender Händer, der klappert alles ab.
08:17Ahrens.
08:19Vielen Dank.
08:19Das hat uns ja geholfen.
08:21Das war es auch schon, oder?
08:23Halten Sie es uns zur Verfügung, bitte, ja?
08:25Guten Tag.
08:26Tschüss.
08:33Die Täter, Mischenklaasen beobachtet haben.
08:35Sie kannten seinen Tagesablauf und wussten, dass er zu dieser Zeit am Strand ist.
08:38Ja, und Sie wussten, wie leicht man in den Laden kommt.
08:41Einer der gierigen Bernsteinhändler?
08:43Mit Waffe?
08:44Das sehen Sie an, wie Goldrausch im Wilden Westen, oder?
08:46Dicke Luft hier heute.
08:47Und warum?
08:48Weil wir zu viel Wasser trinken?
08:49Die Stadt-Sommer-Darn ist zu Besuch.
08:53Und dass der Palsender verblüffend nah am Tatort war, ignorieren wir einfach.
08:56Jetzt hören Sie doch auf mit Ihren kleingeistigen Bedenken, ja?
08:59Diskussion ist beendet.
09:00Also heiligt der Zweck jedes Mittel, ja?
09:04Wir ermitteln jetzt seit zehn Jahren vier verschiedene Behörden.
09:07BKA, LKA, wir, Interpol.
09:10Wollen Sie das alles aufs Spiel setzen, ja?
09:11Für eine mögliche Beteiligung an einem stinknormalen Traubüberfall?
09:17Und was ist, wenn er mit der ganzen Sache nichts zu tun hat?
09:20Hm?
09:22Was ist dann, hm?
09:26Dann stehen Sie ganz schön blöd da.
09:30Meine Herren?
09:31Moin, moin.
09:34Na, kleine Abgehörungen?
09:36Na, große Dienstbesprechung.
09:40Hast du eine Ahnung, was bei denen los ist und steckt auf die Zubel im Dach?
09:43Ich weiß, wo die Zubel im Dach nicht steckt.
09:45Ich hab keine Ahnung, was da los ist.
09:46Ich könnte mich einmal aus dem Fenster lehnen und deine Theorie wagen.
09:49Ja, sicher können Sie das, wenn Sie nicht so wahnsinnig viel zu tun hätten, ne?
09:56Enno Klaassen.
09:58Das Opfer wird gerade operiert.
10:00Schicken Sie das Projekt T gleich im Anschluss in die KTU, bitte?
10:04Wir haben im Laden diesen Katalog hier sichergestellt und die Fotos mit dem Bestand abgeglichen.
10:08Demnach fehlen Schmuckstücke im Wert von 30.000 Euro.
10:11Darunter ein paar ungewöhnliche Stücke.
10:14Manche sogar in Gold gefasst.
10:16Der oder die Täter wären die so schnell wie möglich zu Geld machen wollen.
10:19Ich hoffe ja, Sie machen den Fehler und bieten die Ware hier in Lübeck an.
10:22Ich werd mal die Händler überprüfen.
10:25Sind wir bei der Suche nach dem grauen Lieferwagen schon weitergekommen?
10:27Jeder zweite Handwerker fährt einen grauen Lieferwagen.
10:31Ist da vielleicht ein Bernsteinhändler darunter?
10:33Bei Klaassen wurde ja wohl mehrfach vor dem Überfall von einem Bernsteinhändler bedrängt.
10:37Kai Ahrens, der Name.
10:39Und der hatte es offenbar auf seinen Rohbernsteiner präsent.
10:41Aber das steht doch noch im Laden.
10:42Die Täter wurden überrascht.
10:44Die Kiste war bereits aufgebrochen.
10:46Wir wissen nicht genau, wie viel Sie mitgenommen haben.
10:48Aber auf jeden Fall ist der Rohbernstein sehr viel wertvoller als der geraubte Schmuck.
10:50Kai Ahrens fährt einen grauen Lieferwagen.
10:54Na bitte.
10:55Ich bin hier gerade auf seiner Homepage.
10:57Er hat heute einen Stand auf dem Marktplatz in Travemünde.
11:03Wow, das ist ja ein super Stück.
11:06Haben Sie einen Stand gefunden?
11:07Ja.
11:08Da habe ich jetzt eine Überraschung für Sie.
11:10Der ist nämlich ordentlich was wert.
11:12Und zwar, halten Sie sich fest, 100 Euro.
11:20Wissen Sie was?
11:21Ich gebe Ihnen sogar 150.
11:25500.
11:26Ach.
11:27Das hätte ich jetzt fast übersehen.
11:29Das ist baltischer Bernstein.
11:32Das erkennt man nicht immer sofort.
11:34Das schaffen nur Experten.
11:35Und ich bin Experte.
11:37Das heißt, heute ist Ihr Glückstag.
11:39Und da kriegen Sie von mir 1.000 Euro.
11:421.000 Euro?
11:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1000.
11:52Danke schön.
11:53Bitte.
11:54Tschüss.
11:54Tschüss.
11:56Also, die Steine sind wirklich kaum auseinanderzuhalten.
11:59Wissen Sie was?
12:01Wir sind gar nicht vom Betrugsdezernat.
12:03Mordskommission.
12:04Erno Klasen wurde heute Morgen überfallen.
12:06Klasen?
12:07Er ist schwer verletzt, aber lebt.
12:09Wundert mich nicht, dass man den überfallen hat.
12:11Meinen Sie das?
12:12Der sitzt doch auf einem riesen Bernsteinschatz und will den partout nicht verkaufen.
12:17Das macht Händler wie Sie natürlich rasend, oder?
12:20Und wie?
12:21Für große Bernsteinstücke können Sie im Moment alles verlangen.
12:25Ich sage alles.
12:26Klasen macht Schmuck für Tourist raus.
12:29Aus Tradition.
12:30Besitzen Sie eine Waffe?
12:32Eine Waffe?
12:33Nein.
12:34Wo wollen Sie denn hinaus?
12:35Wo waren Sie heute Morgen?
12:37In Lübeck.
12:39Ich mache da einmal die Woche eine Runde durch die Altenheimen.
12:42Die Leute freuen sich riesig, wenn sich ihre schmale Rente ein bisschen aufbessern können.
12:45Dann haben Sie doch bestimmt auch ein Adresse.
12:47Ja, sicher.
12:50Hildegadesstift.
12:51Wir werden das überprüfen.
12:53Bitte?
12:58Und, was denkst du?
12:59Er könnte zumindest mit drinstecken.
13:02Frau Weiß, Sie werden einen Verdächtigen observieren.
13:16Die OP ist gut verlaufen.
13:20Dein Zustand ist im Moment stabil.
13:22Na, Gott sei Dank.
13:23Aber er ist noch nicht über den Berg.
13:27Wir bringen ihn jetzt auf die Station und wenn Sie mögen, können Sie mitkommen.
13:31Ja, natürlich.
13:33Darf mein Sohn mitkommen?
13:34Natürlich.
13:37Aber er braucht bestimmt neue Sachen und du auch.
13:40Du hast recht.
13:42Mein Papa ist ein Kämpfer, der schafft das.
13:51Er steht mitten auf dem Marktplatz.
13:53Ist gar nicht zu übersehen.
13:54Okay, gut.
13:54Wir haben auch noch was.
13:55Die KTU hat mittlerweile die Projektile untersuchen können.
13:58In der Tat- und Munitionssammlung des BKA gab es eine Übereinstimmung.
14:00Und?
14:01Die Waffe wurde vor drei Jahren bei einer Schießerei im Rotenlicht-Milieu verwendet.
14:05Sie ist leider nicht registriert.
14:08Haben wir wenigstens etwas über Kai Ahrens herausfinden können?
14:10Nein, nur keine Vorstrafen.
14:11Dann hat er sich nicht erwischen lassen.
14:13Der ist auf jeden Fall mit allen Wassern gewaschen.
14:15Also bleiben Sie unauffällig.
14:16Nur noch einmal hoch, dann leg deine Schrottkarre still, okay?
14:19Fahr doch!
14:21Mein Gott!
14:41Mein Gott!
15:04Und?
15:05Und?
15:05Er hat die OP überstanden.
15:07Ach, ein Glück.
15:08Wir müssen abhauen.
15:10Ich kann ihn nicht weg.
15:11Jetzt schon.
15:12Die Scheiße ist vorbei, du musst das nicht mehr machen.
15:14Ich werd deine Schulden bei Bojan bezahlen.
15:16Der verkauft den Bernstein und dann bist du hier raus.
15:20Und weißt du, wie das ist, dich hier zu sehen?
15:23Vor diesen Typen?
15:25Max, Bojan wird mich nie gehen lassen.
15:27Doch, er muss.
15:30Ich hol dich nach deiner Schicht ab.
15:32Von mir aus auch heimlich, dann können wir dem Arsch aus dem Weg gehen.
15:35Okay?
15:39Wir zusammen.
15:48Du und me, we just don't get along.
15:51Du und me, we just don't get along.
15:52Du make me feel like I did you wrong.
15:56It's going places where you don't alone.
15:59Ever since I left the city, you.
16:03You that exactly what you were before.
16:04Bojan?
16:06Bojan.
16:07Ich kann das nicht mehr.
16:10Verdammt, ich kann ihm die Scheiße nicht länger vormachen.
16:24Sie haben doch bestimmt schon hunderte Observationen gemacht, oder?
16:28Chaos.
16:33Ja, eine ganze Menge war es schon.
16:35Aber es geht schon.
16:37Wollen Sie ein Brot?
16:39Ähm, ja.
16:42Wurststulle?
16:43Nein.
16:43Käse?
16:44Mhm.
16:47Danke.
16:48Selbst gespielt.
16:53Hauptsache, dass ich nicht hinter dem her sprinten muss.
17:00Ist eigentlich echt langweilig.
17:03Will man es nicht?
17:05Ich beobachte gerne.
17:08Dieser Ahrens zum Beispiel.
17:09Der ist noch nicht lange im Bernstein-Geschäft.
17:12Mhm.
17:13Und wie kommen Sie da drauf, Sherlock?
17:16Das ist doch ganz einfach.
17:18Watson.
17:20Die alte Aufschrift auf dem Lieferbau geschimmert durch.
17:24Stimmt.
17:25Was steht da?
17:26Klemmt nach der Ahrens.
17:28Umgesattelt.
17:30Bernstein-Fieber.
17:38Kundschaft.
17:47Mhm.
17:48Das dürfte auch nicht was wert sein.
17:50Was ist unser Plan?
17:51Keine Ahnung.
17:53Aber ich meine nur Steine, kein Schmuck.
17:56Der Typ sieht nicht unbedingt aus wie ein Tourist, der seine Urlaubsfundstücke schätzen lassen will.
18:02Lübeck.
18:02J.
18:04356.
18:11Ich gehe gerade die Angaben vom BKA durch. Unsere Waffe ist ziemlich prominent.
18:15Ach, inwiefern?
18:16Das ist eigentlich nicht zu fassen.
18:17Da gab es vor drei Jahren eine Schießerei am Skandinavien Kai.
18:20Zwischen Rotlichtgrößen, Rocker, Zuwälter, die ganze feine Gesellschaft.
18:23Und das Ganze wird in einer Akte abgehandelt, die dünner ist als unsere Vernehmungsprotokolle.
18:27Worum ging es denn damals?
18:28Laut Angaben um eine Auseinandersetzung rivalisierender Banden und verletzte Albaner.
18:32Es wurden ein paar Zeugenaussagen aufgenommen, das war es fertig.
18:35Das ist doch normal. Die zwei hängen sich selten untereinander an.
18:38Das ist mir schon klar. Die Schießerei fand nur vor einem Bordell statt, was wenig später wegen Zwangsprostitution hochgenommen wurde.
18:43Und was hat das alles, ich meine außer der Waffe, mit unserem Fall zu tun?
18:47Organisierte Kriminalität?
18:49Ja.
18:52Ach, das ist ja interessant. Schreib mal mit. Lübeck-J 356. Ja, haben wir. Bleiben Sie einfach an ihm dran,
19:02ja?
19:04Gibt's neue Ergebnisse?
19:06Ja, Schröter und Weiß beobachten einen Verdächtigen.
19:08Oh, Herrn Wesitsch. Und genau der ist auch als Zeuge gelistet bei der Schießerei am Skandinavien Kai.
19:15Nein, das ist der Blockbesitzer.
19:16Dann los.
19:17Wo wollen Sie denn hin?
19:19Nach Travermünde. Dieser Wesitsch hat gerade Rohbernstein vertickt.
19:22Es gibt eine Verbindung zu der Waffe.
19:24Aber Schröter und Weiß sind doch an ihm dran, an diesen Bojan Wesitsch.
19:28Dabei bleibt es, bis wir neue Erkenntnisse haben.
19:31Wie viele Erkenntnisse brauchen Sie denn noch?
19:32Ich hab mich deutlich genug ausgedrückt, ich will keine Festnahme.
19:45Ist der Oberstaatsanwalt im Haus?
19:47Danke.
19:49Herr Dahle, wir haben ein Problem.
20:17Okay, los geht's.
20:37Was?
20:42Sag mal so.
20:43Fuck.
20:51Okay, sind wir jetzt fertig oder was?
20:55Nein, sind wir nicht.
20:58Aber wenn Sie irgendwas mit der Sache zu tun haben, dann sind wir fertig miteinander.
21:02Ich dachte, wir haben einen Deal.
21:03Ja, der bezieht Sie auf Ihre Aussage.
21:07Sie sind unser Kronzeuge, vielleicht nochmal.
21:10Wissen Sie, was das heißt?
21:12Sie müssen sich an die Absprachen halten.
21:14Hier geht es um einen bewaffneten Raubüberfall.
21:16Ich war's nicht.
21:18Falls doch, kann ich Sie nicht mehr schützen.
21:21Okay.
21:36Wir haben mit Bojan Wesic einen Verdächtigen aus dem Bereich der organisierten Kriminalität.
21:40Wir haben eine Indizienlage, die ihn schwer belastet.
21:42Und wir sollen ihn nicht festnehmen.
21:43Genau.
21:45Frau Dr. Zobel, wenn wir auch nicht immer einer Meinung waren oder sind, so haben wir doch
21:50ein gutes Dienstverhältnis.
21:51Sie haben uns immer wieder gesagt, wie wichtig Fakten sind.
21:54Eine saubere Ermittlung.
21:55Ja, das sage ich Ihnen jetzt auch noch.
21:59Abgesehen von den Indizien, die wir schon haben, spielt ja Intuition bei der Polizeiarbeit
22:03auch eine wichtige Rolle.
22:04Und die sagt mir gerade, dass hier mächtig was stinkt.
22:06Herr Kieserwetter, ich bin die Leiterin der Ermittlungen und ich habe für mein Vorgehen Gründe.
22:11Gründe habe ich auch.
22:12Vielleicht sogar für eine Dienstaufsichtsbeschwerde.
22:16Herr Kieserwetter, setzen Sie sich.
22:21Bitte.
22:23Setz dich mal.
22:28Es gibt eine Akte über Bojan Wesic.
22:32Ich werde zu Ihnen zukommen lassen und danach können Sie ihn vernehmen.
22:36Vernehmen.
22:38Wir können den Mann verhaften.
22:39Wir werden den Mann befragen.
23:06Ach, hat die kleine Nutte Ihr Gewissen entdeckt?
23:08Ich bin keine Nutte.
23:09Jetzt zick hier nicht rum, sonst kommst du in den letzten albanischen Hinteraufpuff.
23:13Haben wir es verstanden?
23:15Was ist überhaupt los mit dir?
23:18Scheiße, du hast dich verknallt.
23:20Auch das ist ja rührend.
23:25Hier, da kommt ja schon dein Held.
23:27Und du spielst schön mit, ne?
23:29Nicht vergessen, es war deine Idee, dass wir ihn melden.
23:31Max, wo geht's deinem Vater?
23:33Er kommt durch.
23:34Alles okay bei dir?
23:35Ja, ja, da geht's ganz hervorragend.
23:37Hat der, äh, dein Vater irgendwas gesagt?
23:40Er ist möglicherweise ein Zeuge.
23:43Wir hauen ab.
23:44Wir?
23:45Du und ich, oder?
23:46Vanessa und ich.
23:48Okay.
23:50Echt?
23:51Will das uns einfach so gehen?
23:53Ja, sobald du ihre Schulden bezahlt hast.
23:54Was, das hab ich doch.
23:55Ja, ja, die alten Schulden.
23:57Wovon redest du?
23:59Deine Freundin will ja ziemlich schnupfen.
24:01Hier.
24:02Das hat sie bestellt.
24:03Und ich setze das einfach auf die Rechnung, oder?
24:06Oh ja!
24:07Jetzt komm mal schön runter, mein Freund.
24:09Du machst genau, was ich dir sage,
24:11dann kommt ihr hier schön cremig raus aus der Sache.
24:14Ja, dann kann ich dich loslassen?
24:16Ja.
24:18Gib uns sonst meinen restlichen Bernstein.
24:20Und dann helfe ich euch sogar.
24:21Eine Hand wirst du dir an.
24:26Du bist wieder drauf?
24:28Seit wann?
24:30Mann, du musst hier raus.
24:31Wir müssen abhauen.
24:33Bojan wird uns helfen.
24:34Du kannst ihm nicht vertrauen.
24:36Was haben wir denn für eine Wahl?
24:37Tut mir erstmal raus.
24:37Ich kann es noch mal är.
24:38Du kannst ihn nicht hinweg.
24:40Hau, wa, wa, wa.
24:42Du hast du, was ich da?
24:44Ich bin herzlich gegratet.
24:46Wie war sie, ihr...
24:48Du hast du, was ich da?
24:49Du kannst ihm nicht offen.
24:53Bojan, du musst dich er分nen.
24:56Ich bin weimen, du kannst du nicht.
24:57Ja, ich bin Cen.
24:59Dirk, du ist und ich mich da?
25:02Du kannst ihn nicht weg.
25:02Du kannst ihn nicht nach.
25:02Du kannst ihn irgendwie nach.
25:03Du kannst ihn nicht nach.
25:04Du kannst du nicht nach.
25:09Schreuter, was zum Teufel machen Sie da?
25:11Kräfte einteilen.
25:12Oder sollen wir zu viert unsere Nasen in die Akte von diesem Wesitz stecken?
25:16Tut mir leid, ich konnte weder vor noch zurück.
25:18Ja, ist schon gut. Es ist nur nervig, dass die Zogel uns so hängen lässt.
25:21Haben wir Wesitz schon gefunden?
25:22Ja, an seinem Arbeitsplatz. Die Kollegen bringen ihn gerade her.
25:26Auf jeden Fall ist Wesitz alles andere als ein unbeschriebenes Blatt.
25:28Hier, verurteilt wegen Erpressung, wegen schwerer Körperverletzung und wegen Menschenhandel.
25:33Er hat zweimal eingesessen. Und jetzt kommt's.
25:36Seine kriminelle Karriere nimmt vor drei Jahren ein jähes Ende.
25:40Seit der Schießerei wandelt er auf dem Pfad der Zugens.
25:44Was ist das hier in Sperrvermerk?
25:46Tatsächlich. Die Akte hat einen zweiten Teil, alles geschwärzt.
25:50Im Kino sind zweite Teile nie gut.
25:54Also das kann ich weder bestätigen noch dementieren.
25:57Aber Fakt ist, nur zwei hohe Beamte vom BKA haben Einsicht in dieser Akte.
26:02und Oberstaatsanwalt Dr. Dern.
26:03So geht man nur vor, wenn man aus einem verdächtigen Vormann macht.
26:06Das habe ich schon früher für eine Unsitte gehalten.
26:09Kriminelle, die unsere Arbeit erledigen, den Bock zum Gärtner machen.
26:13Der muss die mit ganz wichtigen Informationen versorgen, sonst würden die den nicht so schützen.
26:17Wir gehen zu Zobel.
26:18Nee, nee, nee, warte mal, warte mal. Das machen wir schon noch.
26:20Aber alles zu seiner Zeit.
26:21Erstmal nehmen wir uns Wesitz vor.
26:23Wir kennen doch jetzt seine Schwachstelle.
26:25Dass er ein Vormann ist?
26:26Ja.
26:31Was haben die denn vor?
26:33Die beiden wollen sich mit Dana anlegen.
26:35Und mit dem BKA. Mit dem EKA ist nicht so schlimm.
26:38Das habe ich schon mal vor ein paar Jahren gemacht.
26:40Aber Dana?
26:45Ich weiß gar nicht, wovon Sie reden.
26:48Den Benstein habe ich von einem Kunden, der seine Zeche nicht zahlen konnte.
26:504.000 Euro.
26:52So viel hat Ahrens Ihnen für die drei Steine gegeben.
26:54So teuer ist es selbst in Ihrem Laden nicht.
26:56Doch, wir haben da einiges auf der Karte.
26:59Außerdem, was kann ich dafür, dass der Idiot nicht weiß, was Bernstein wert ist?
27:02Wer war der Kunde?
27:03Keine Ahnung.
27:05Ein Durchreisender, Weißrusse oder sowas.
27:07Wo waren Sie denn zum Tatzeitpunkt?
27:09Im Laden?
27:11Und zwar in meinem?
27:12Meine Mädels werden Ihnen das gern bestätigen.
27:14Das bezweifeln wir nicht.
27:16Sie wurden vor drei Jahren als Zeuge bei einer Schießerei am Skandinavienkai befragt.
27:21Ja, das war fürchterlich.
27:22Am helllichten Tag ballern die da rum.
27:24So weit ist das schon gekommen.
27:26Und Sie waren nur Zeuge?
27:27Ja, natürlich.
27:28Also ich wüsste nicht, dass irgendeine Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren gegen mich eingeleitet hätte.
27:32Wie wäre es denn, wenn wir mir einen Laden auf den Kopf stellen?
27:35Ja, ich wollte sowieso mal Inventur machen.
27:39Frau Weiß, warten Sie bitte draußen.
27:47Habe ich mich nicht ganz klar ausgedrückt?
27:49Vessage ist ein Verdächtiger bei einem Raubüberfall und einem Mordversuch.
27:53Meine Kollegen müssen ihre Arbeit machen und ich stehe nicht über dem Gesetz.
27:59Haben Sie bisher einen einzigen verwerbbaren Beweis, dass er der Täter ist?
28:04Nein, noch nicht.
28:09Und mit diesem noch nicht gefährden Sie die ganze Operation, ja?
28:12Diese Leute verschleppen jedes Jahr hunderte von Frauen nach Deutschland.
28:16Es geht um Menschenraub und Vergewaltigung.
28:19Und er liefert uns jeden Einzelnen, der dafür verantwortlich ist.
28:32Herr Wiesitsch, Sie sind doch deshalb nur so selbstsicher, weil Sie wissen, dass Sie beschützt werden.
28:37Ich weiß nicht, was Sie meinen.
28:38Wenn Sie nicht wissen, was wir meinen und Sie nicht mit uns reden wollen, dann können wir die Vernehmung auch
28:42abbrechen.
28:45Ja, gehen Sie ruhig. Und wir beide machen mal einen Ausflug ins Milieu.
28:49Gute Idee. Bin mal gespannt, was eine Freundin dazu sagen.
28:52Hier spaziert nicht jeder Verdächtige einfach so raus. Da muss man uns schon was für da lassen.
28:55Was soll das? Wollen Sie mir drohen?
28:57Warum sollen wir denn einem Freund und Helfer der Polizei drohen?
29:02Okay, wir machen jetzt mal eine Pause.
29:13Und wer hat das nun angeordnet? Dana?
29:15Ja, natürlich.
29:16Ich meine, Sie wissen doch, dass Wiesitsch seit drei Jahren als V-Mann geführt wird.
29:20Er wurde in eine Menschenhändlerring eingeschleust und wird demnächst aussagen gegen die ganz großen Bosse.
29:25Und wenn wir ihn festnehmen, dann...
29:26Das ist eine der umfangreichsten Ermittlungen der letzten Jahre.
29:29Verstehen Sie mich? Ich brauche wasserdichte Beweise.
29:32Und wenn Sie ihn als Vormann aufliegen lassen, der Mann ist nicht einmal mehr im Gefängnis sicher.
29:37Und Enno Klaassen? Ist der egal?
29:39Nein, überhaupt nicht.
29:41Für mich sieht das so aus, als wenn die Oberstaatsanwaltschaft hier eine Güterabwägung betreibt.
29:44Gut, Güterabwägung. Verstehe.
29:46Und der Besitzer eines kleinen Bernsteinladens ist dann nicht mehr so wichtig.
29:49Doch, natürlich.
29:50Äh, Entschuldige.
29:51Äh, Wiesitsch und Oberstaatsanwalt Dame sind gerade vom Hof kutschiert.
29:54Ist das so in Ordnung?
29:55Was?
29:57Gott.
30:00Danke.
30:29Danke.
30:42Er ist noch nicht wach geworden.
30:46Geh zu deiner Vanessa.
30:48Ich bleib hier und pass auf ihn auf.
30:50Ja, gut.
30:51Du kannst mich ja dann morgen früh ablösen.
30:55Mama?
30:57Ja?
30:58Sei mir nicht böse.
31:01Quatsch.
31:02Warum denn?
31:10Enno.
31:14Max.
31:19Enno.
31:20Enno.
31:30Musik
32:02Schon mal auf die Uhr geschaut?
32:04Ja.
32:07Nicht ein einziger Hinweis wäre sein Komplize sein könnte.
32:12Dieser Wesitsch zieht seinen Kopf aus der Schlinge.
32:14Tja, das könnte er allerdings auch, wenn er kein V-Mann wäre.
32:20Hast du Bock auf einen Drink?
32:21Dann magst du Laptons.
32:23Was?
32:24Oh nein, nein, nein, nein, auf gar keinen Fall.
32:27Wir sollen Wesitsch in Ruhe lassen, bis wir wasserdichte Beweise...
32:29Ja, ein bisschen aufscheuchen.
32:31Außerdem, wir sind außer Dienst.
32:33Ich hab Nein gesagt.
32:34Ich geh rein, lass.
32:36Auf den Rot waren wir nicht gespannt.
32:52Ja, hallo, ich hätt' gern zwei Tickets für die Fähre nach Riga.
32:55Ja, so schnell wie möglich.
32:56Am besten auch heut' Nacht.
32:58Ja, drei ist perfekt.
33:00Auf den Namen Max Claasen.
33:02C-L-A-A-S-E-N.
33:04Ja, danke.
33:08Was wollen Sie denn hier?
33:10Oh, wir sind ganz privat hier.
33:12Mal ein bisschen abscheiden.
33:15Es geht einem doch schon sehr nah, ne?
33:17Wenn man so tagtäglich mit menschlichen Schicksalen zu tun hat.
33:21Vor allem Raubopfer.
33:23Der ganze Abschaum.
33:24Man muss sich mal überlegen, mit welchen Leuten es zu tun hat.
33:27Was wollen Sie denn trinken?
33:29Ich nehm' Bier.
33:30Mein Kollege würde gerne mal an die Weingarte gucken.
33:32Ja, was Kühles trockenen ist.
33:34Also, zwei Bier.
33:42Schau mal da.
33:43Lars, komm, so privat sind wir jetzt wirklich nicht hier.
33:45Nein, nein, nein, im Ernst.
33:46Schau mal da rüber.
33:49Das ist doch die aus dem Krankenhaus.
33:52Und die Freundin von Max Claasen.
33:54Wir nehmen doch so ein Private Dance dazu.
34:22Seit wann sind Sie und Max ein Paar?
34:26Seit acht Monaten.
34:27Und wo haben Sie sich kennengelernt?
34:31Hat Bojan sie miteinander bekannt gemacht?
34:37Wo war Max heute Morgen?
34:39Er war bei mir.
34:41Er wollte mit seinem Vater zum Strand, aber hat verschlafen.
34:44Max hat mit der Sache nichts zu tun.
34:46Danach haben wir auch gar nicht gefragt.
34:48Wo ist Max jetzt?
34:50Er wollte ins Krankenhaus.
34:53Ich muss wieder.
34:55Max steckt in Schwierigkeiten, richtig?
34:58Ich habe keine Ahnung, wo von Sie reden.
35:00Jetzt lassen Sie mich in Ruhe.
35:01Ich muss wieder arbeiten.
35:02Und Sie machen sich am besten mal intensiv Gedanken darüber, wie man Max helfen kann.
35:05Und dann kommen Sie morgen aufs Kommissariat.
35:07Und wenn er sich bei Ihnen meldet, bevor wir ihn finden, sagen Sie uns Bescheid, okay?
35:11Und jetzt können Sie arbeiten gehen.
35:18Wenn du mich fragst, erzähl dir uns einen vom Pferd.
35:21Max steckt in der Sache drin.
35:23Sie auch.
35:23Das denke ich auch.
35:24Und es würde mich nicht wundern, wenn ich mit Bojan unter einer Decke steckt.
35:27Wahrscheinlich hat die Max dazu gebracht, das Geschäft seines Vaters zu überfallen.
35:30Dann hat Venus verloren.
35:31Aber ich glaube nicht, dass Max auf seinen Vater geschossen hat.
35:34War bestimmt von Bojan.
35:35Genau da müssen wir ansetzen.
35:36Über Max kommen wir an Bojan ran.
35:38Lass uns ins Krankenhaus fahren.
35:39Ihnen stellen wir einen Wagen vor den Club.
35:41Genau.
35:41Danke fürs Bierchen.
35:44Geht aufs Haus, he?
35:54Was hast du dir denn erzählt?
35:56Nichts.
35:57Nur das machst du im Krankenhaus.
35:59Okay, du packst jetzt sofort deine Klamotten.
36:01Die müsst ihr so schnell wie möglich weg.
36:03Keine Angst.
36:04Ihr fahrt nur in die vorgezogene Flitterwochen.
36:07Papa.
36:16Mein Mann ist aufgewacht.
36:19Ich weiß, Sie wollen ihn vernehmen, aber Sie sehen ja, er schläft wieder.
36:23Frau Klassen, wir sind gar nicht wegen Ihres Mannes hier.
36:25Es geht um Ihren Sohn.
36:27Ich habe ihn nach Hause geschickt.
36:29Warum?
36:30Was ist denn los?
36:31Wir haben Grund zu der Annahme, dass Ihr Sohn in den Überfall verstrickt ist.
36:35Sie sind wahnsinnig.
36:36Sagt Ihnen der Name Bojan Wesitsch etwas?
36:39Nein, noch nie gehört.
36:40Wesitsch ist der Geschäftsführer eines Tripclubs.
36:42Max' Freundin Vanessa arbeitet dort.
36:45Vanessa?
36:45Was hat denn das jetzt alles mit Vanessa zu tun?
36:48Was wissen Sie über das Mädchen?
36:50Nichts.
36:51Nicht viel.
36:53Sie hat Drogenprobleme.
36:54Wollte Sie Geld von Max?
36:56Das weiß ich nicht.
36:58Ich weiß nur so viel, dass Max verrückt nach ihr ist.
37:03Jeder versucht, die beiden auseinanderzubringen, hat sie nur näher zusammengerückt.
37:07Er glaubt wirklich, dass er einen besseren Menschen aus ihr machen kann.
37:12Frau Weiß.
37:13Entschuldigung.
37:18Danke.
37:26Die Praxis ist auch nicht zu Hause.
37:28Schulter war im Laden.
37:28Der Obernstein ist weg.
37:30Die Wetter, Paul.
37:31Ja, mit seiner Vanessa.
37:32Die ist bei Wesitsch.
37:33Haben die Kollegen was beobachtet?
37:34Nein, weißen Schulter sind auch im Weg in den Club.
37:36Und weißt du was?
37:37Mir ist völlig egal, was Dana und Sobel sagen.
37:50Hey.
37:53Hier ist der Bernstein.
38:01Okay.
38:02Dann hauen wir jetzt ab.
38:03Nein, nein, nein, nicht so schnell.
38:06Ich habe noch was für euch.
38:08Zwei Tickets für die Fähre nach Riga.
38:11Ich bringe euch hin.
38:13Was sollen wir denn in Riga?
38:15Komm, Vanessa.
38:16Max, doch auf!
38:20Vanessa.
38:22Mann, du Flasche.
38:23Weißt du eigentlich, für wen du hier den Romeo spielst?
38:25Was redest du denn für eine Scheiße?
38:27Ja, es war ihre Idee.
38:29Drungenprobleme, Schulden, das ist volles Programm.
38:31Du bist ein ganz schönes Luder, stimmt's?
38:34Kumpel, wir haben dich gemolken.
38:36So, und jetzt raus hier.
38:38Das ist nicht wahr.
38:39Hinten raus, vorne sind die Bullen.
38:41Jetzt aber Ballett hier.
38:42Hopp, hopp.
39:09Das war nur am Anfang, als ich dich noch nicht kannte.
39:14Dann habe ich mich in dich verliebt.
39:15Das musst du mir glauben.
39:18Wegen sowas wie dir habe ich meinen eigenen Vater überfallen.
39:34Wesitsch ist verschwunden.
39:35Was?
39:35Eine Tänzerin hat beobachtet, wie er mit Max und Vanessa in einen Transporter gestiegen ist.
39:42Wollen die zusammen aufhauen?
39:45Irgendwas stimmt da nicht.
40:02Ist die Verhandlung schon rat?
40:03Was haben Sie denn gedacht?
40:05Wissen wir, wo er mit Ihnen hinfährt?
40:06Ich habe hier eine Meldung vom Zoll.
40:08Max Klaassen hat zwei Tickets für die Fähre nach Riga gebucht, sind aber nicht an Bord.
40:10Über Handy können wir sie nicht ordnen.
40:12Alle drei sind ausgestellt.
40:13Unser V-Mann weiß, wie man von der Bildfläche verschwindet.
40:16Ja, aber wo soll der denn hin?
40:17Wenn er untertaucht, dann hat das nicht nur mit uns zu tun.
40:20Seine Geschäftspartner würden denken, er ist ein Verräter.
40:22Und der ganze Menschenhändlerling, der wird ihn jagen.
40:23Und was ist, wenn er gar nicht weg will?
40:26Eigentlich muss er nur dafür sorgen, dass es keine Zeugen gibt.
40:29Das hört sich nicht gut an.
40:30Weißt du, was du da sagst?
40:33Wir müssen was tun.
40:37Ich kann nichts tun.
40:39Ach komm, Sie, das BKA verfügt über ganz andere Überwachungsmöglichkeiten.
40:42Das sind halbe Kinder.
40:46Okay, ich muss kurz telefonieren, ja?
41:03Okay, wir können ihn ordnen.
41:04Was? Wieder noch einmal?
41:05Lassen Sie mich?
41:12Also das BKA-Wesitsch ist doch ein Tracking-Sinn-Hands-Handy gebaut, ja?
41:16Wesitsch ist ein Krimineller, ganz genauer.
41:18Damit gefährden Sie die Ermittlung gegen die Menschenhändler.
41:21Das wird Dane gar nicht gefallen.
41:22Dane kann mich mal.
41:23Ich bin so ein Leben in Gefahr.
41:27Wow, das ging schnell.
41:28Ist er das?
41:30Hm.
41:30Er ist auf der K15 Richtung Industriegebiet.
41:33Was will Lana?
41:34Stillgelegte Fabriken, leere Hallen.
41:36Der beste Platz, wenn man seine Ruhe haben will.
41:38Oder zwei Leichen entsorgen muss.
41:39Wir fahren los, halten Sie uns auf dem Laufenden.
41:41Ja, mache ich.
42:00Los, raus mit euch.
42:03Kannst du es nicht einfach gehen lassen?
42:05Du hast doch jetzt alles.
42:06Mann, wir sagen doch nichts ehrlich.
42:08Wir stecken da doch genauso mit drin.
42:10Raus, habe ich gesagt.
42:11Komm.
42:19Da rein.
42:23Was hast du jetzt vor?
42:24Halt die Schmerzen.
42:25Rein da.
42:35Zum Loch.
42:36Komm.
42:48Los, runter da.
42:51Wer wollte doch untertauchen?
42:53Los, runter.
42:54Lass wenigstens Max gehen.
43:02Hau ab.
43:04Hey.
43:05Runter.
43:07Weselsch, werfe runter.
43:12different.
43:19performers.
43:20Max?
43:22Max?
43:25Max?
43:26Max?
43:27Max?
43:28Max?
43:31Max?
44:01Untertitelung des ZDF, 2020
44:31Untertitelung des ZDF, 2020
45:01Untertitelung des ZDF, 2020
45:30Untertitelung des ZDF, 2020
45:37Untertitelung des ZDF, 2020
46:06Untertitelung des ZDF, 2020
46:30Untertitelung des ZDF, 2020
47:01Untertitelung des ZDF, 2020
47:02Untertitelung des ZDF, 2020
47:02Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare