- vor 18 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Das war's.
00:30Das war's.
01:00Das war's.
01:00Das war's.
01:08So blöd, wenn man nichts verträgt, was?
01:14Scheiße.
01:17Hey, hey!
01:24Sie ist tot.
01:39So, das ist der Rest.
01:40Dein Föhn ist auch drin, der brauche ich ja nicht.
01:46Finn, ich weiß, wie du dich fühlst.
01:48Echt?
01:50Trennungen sind immer beschissen.
01:51Mir geht es doch nicht anders.
01:53Trennung auf Probe.
01:54Das war eine einzige Hängepartie.
01:56Die hätten wir vor Monaten schon beenden sollen.
01:58Du wolltest doch auch, dass wir Abstand gewinnen voneinander,
02:00oder nicht?
02:01Hey, guten Morgen!
02:03Alles klar?
02:03Du fertig?
02:04Los geht's!
02:04Ja.
02:06Jetzt lass mich nicht hier einfach so stehen.
02:08Ich möchte mit dir reden.
02:10Vorüber denn?
02:12Du bist mit jemand anders zusammen.
02:14Punkt.
02:15Ich wünsche dir alles Gute.
02:17Komm schon!
02:19Ich kann mir den ganzen Tag zeigen.
02:21Morgen, Elke.
02:22Komm schon, komm!
02:23Schönen Tag!
02:29Schönen Tag!
02:34Hallo, Ansgar.
02:37Nein, mir geht's gut.
02:39Ist okay.
02:42Nein, ich...
02:43Ich hab ihm noch nichts gesagt.
02:45Hat sich nicht ergeben.
02:46War kein guter Moment.
02:49Ja, natürlich bleibst du bei uns am Wochenende.
02:52Ich freu mich sehr auf dich.
02:54Ja.
02:55Bis nachher.
02:56Tschüss.
03:05Wir haben eine Leiche am Strand.
03:07Unsere Staatsanwältin fährt in Urlaub.
03:12Also gut.
03:14Dann übernehme ich mal das Reden heute Morgen.
03:17Ich habe tolle Neuigkeiten.
03:18Durch die Umstrukturierung
03:20bin ich meine Verwaltungsaufgaben los.
03:22Ja?
03:22Und bevor du Angst bekommst,
03:23nein,
03:23ich bin immer noch dein Chef.
03:25Und jetzt kommt's.
03:26Ja,
03:27ich werde mit dir zusammen
03:28im Außendienst arbeiten.
03:29Verstehst du?
03:30Wir beide.
03:30Schulter an Schulter,
03:31sozusagen an der Front des Verbrechens.
03:35Wie finden Sie das, Partner?
03:38Fahren wir da vorne links.
03:39Das ist eine Abkürzung.
03:40Nix da.
03:41Wir fahren den offiziellen Weg.
03:42Wir haben Vorbildfunktionen.
03:44Außerdem weiß ich,
03:45wo es lang geht.
03:50Hier geht's nicht lang.
03:53Das nennst du jetzt Vorbildfunktion.
03:56Was macht das denn da?
03:59Das ist doch völlig unwichtig.
04:01Dreh lieber um.
04:02Zehn Metern bleiben wir stecken.
04:03Quatsch.
04:06Ja, stimmt.
04:07Das waren nur fünf Meter.
04:10Ich gucke mir das mal an.
04:18Sagt mal, ihr Vollpfosten.
04:20Habt ihr nur singen und klatschen
04:21in der Schule gehabt, oder was?
04:22Wie bitte?
04:23Da können Sie nicht lesen.
04:24Da vorne ist ein Schild.
04:25Privatweg.
04:26Autos verboten.
04:27Ja?
04:27Aber für uns nicht.
04:28Kripo Lübeck.
04:30Kriminaldirektor Lars Englern.
04:30Wer sind Sie eigentlich?
04:33Giesecke.
04:34Der Platzwart vom Campingplatz Meeresblick.
04:36Aha.
04:37Wenn Sie keine Anzeige wegen Behinderung
04:38der Polizeiarbeit kassieren wollen,
04:40dann sagen Sie mir mal, wo der Strand ist.
04:42Muss ich nicht.
04:44Nee, müssen Sie nicht.
04:45Wäre aber besser.
04:47Laufen Sie doch einfach Ihren Kollegen nach.
04:53Finn!
04:54Was ist denn los?
04:55Warte doch mal!
05:00Was ist denn los?
05:02Was soll denn diese Alleingänge?
05:04Was wird dann auf Speerspitze, oder was?
05:06Das ist einfach nicht mein Tag heute, Lars.
05:08Hat nichts mit dir zu tun.
05:09Ja, ich verstehe.
05:10Elke, nicht wahr?
05:11Wenn ich dir einen Tipp geben darf.
05:13Gut, dann eben nicht.
05:16Moin, Strahlemann.
05:17Moin.
05:19Das ist ja noch ein halbes Kind.
05:23Auf den ersten Blick deutet alles
05:25auf eine Alkoholvergiftung.
05:26Alkoholvergiftung?
05:27Deshalb macht man die Mordkommission hier.
05:30Dazu kommt gleich.
05:32Laut Zeugenaussagen schwankte sie orientierungslos
05:34wie blind über den Strand.
05:36Die Finger und die Lippen der Toten
05:37sind zianotisch aufgrund des erhöhten Kohlendioxids im Blut.
05:41Sie starb wahrscheinlich an einer Atemlehre.
05:43Also doch totgesoffen, oder wie?
05:47Du weißt, ich bin kein Freund von Schnellschuss.
05:49Ey, Moment mal.
05:50Hey, ihr Blutsbrüder.
05:51Das geht mich auch was an.
05:52Wir beide sind jetzt Partner.
05:53Natürlich.
05:54Muss ich mich erst noch dran gewöhnen.
05:55Ja, dann beeil dich damit.
05:56Also, wenn ich mir die Symptome betrachte
05:59und das hier, darf ich mal, danke,
06:01dem Gesamtbild hinzufüge.
06:03Schlucktit?
06:04Das ist selbstgebrannter, oder?
06:05Moment mal, selbstgebrannter.
06:07Wenn da was schief geht,
06:08dann entsteht aus Trinkalkohol
06:09hochgiftiges Methanol.
06:11Wir haben aber ein Riesenproblem,
06:12wenn das in Umlauf ist.
06:14Müssen wir schnell rauskriegen, wo das herkommt.
06:16Wissen wir schon, wie die Tote ist?
06:17Nein, sie hatte keine Ausweiswappiere bei sich.
06:19Aber das hier, das haben wir in ihrer Hosentasche gefunden.
06:27Garth?
06:28Hey, wie war das mit Alleingängen?
06:30Das ist eine Duschmarke.
06:32Ich kenn das.
06:33Wahrscheinlich gehört ihr auf einem Campingplatz hier.
06:35Komm.
06:36Euer Sheriff, neues Glück.
06:49Meine Mutter hat immer gesagt,
06:51einen alten Baum verpflanzt man nicht.
06:53Die Feinherren mit ihrer Verwaltungsreform.
06:57Da hängen doch Menschen dran.
06:58Herr Schröter, das ist Ihr Telefon.
07:00Das alte Revier war viel schöner.
07:02Herr Schröter.
07:03Ja, dann gehen Sie doch mal ran.
07:10Kripo-Lübeck-Spartenbeck.
07:14Ja, Herr Käsewetter, machen wir.
07:16Soll ich nicht vielleicht zu Ihnen zum Strand kommen?
07:19Gut, müssen Sie ja wissen.
07:21Tschüss.
07:22Guten Morgen.
07:23Gibt es schon was Neues von der Toten vom Strand?
07:25Mit der Nullvergiftung.
07:26Wir sollen alle umliegenden Krankenhäuser
07:27auf ähnliche Fälle überprüfen.
07:29Ja, tun Sie das.
07:31Das ist doch ganz schön hier.
07:32Hell, freundlich.
07:34Aber mir gefällt's.
07:35Wo ist denn Herr Schröter?
07:36Nicht mitgekommen?
07:37Ja.
07:38Au.
07:41Kabel-Salat.
07:43Früher hatten wir nur Schreibmaschinen.
07:45Ich freue mich auch, Sie zu sehen, Herr Schröter.
07:48Also halten Sie mich auf dem Laufen dann,
07:49wenn es was Neues gibt, ja?
07:51Wie denn?
07:52Ohne Computer?
07:54Äh.
07:56Weiß jemand, wo mein neues Büro ist?
07:58Gang runter, dritte Tür rechts.
08:01Danke.
08:02Danke.
08:11Aber schön, dass wir jetzt in einem Büro sitzen.
08:13Wir sind ja schon ein richtiges Team.
08:14Können wir ja anfangen.
08:15Krankenhäuser anrufen?
08:16Nee.
08:17Die machen.
08:20Auch rein?
08:22Nee.
08:29Einfach geradeaus hinterm Baum rechts.
08:31Parzelle sieben, ne?
08:32Sieben.
08:33Und schütteln.
08:36Na, den Strand immer noch nicht gefunden.
08:39Vielleicht sollten Sie mal die Polizei nach dem Weg fragen.
08:43Sagen Sie mal, gehört diese Marke hierher?
08:45Ja, das ist eine von unseren Duschmarken, ja.
08:49Die haben wir bei einem toten Mädchen gefunden.
08:51Circa 20 Jahre alt, 71 groß.
08:54Punkige Haarschnitt, Tattoos überall.
08:56Ja, so einer entgeht Ihnen doch sicher nicht, ne?
08:58Ja, die gehört bestimmt zu der Mischproke,
09:00die den ganzen Platz hier mit ihrem Lärm terrorisiert.
09:02Naja, ich gucke mal in mein Melderegister.
09:05Das ist eine gute Idee.
09:07Wieso ist denn die eigentlich tot?
09:10Haben Sie eine Ahnung,
09:11wie das Mädchen an gebrannten Schnaps kommen konnte?
09:13Ich?
09:14Nein, nein, nein.
09:14Was interessiert mich das denn,
09:16wie diese Assis und ihren Stoff kommen?
09:18Sparen Sie sich doch einfach Ihre Kommentare und sehen nach, ja?
09:21Ja, ja, ja.
09:22Also, Ihrer Beschreibung nach könnte das die...
09:26Hellmann sein, Kuckuck, Hellmann, ja.
09:29Die gehört zu einer erlebnispädagogischen Gruppe.
09:32Also, wenn Sie mich fragen, das ist ein Teil...
09:33Wir fragen Sie aber nicht.
09:34Sagen Sie uns einfach, wo wir Sie finden.
09:37Ganz hinten, Parzelle 15.
09:39Das können Sie nicht verfehlen.
09:42Immer dem Dreck nach.
09:48Oh, Mann.
09:52Erlebnispädagogik.
09:53Was soll das heißen?
09:55Leben und Sterben auf einer Müllkippe?
09:58Kann ich Ihnen helfen?
09:59Ja, Kripo Lübeck.
10:00Ist das hier die Gruppe von Coco Hellmann?
10:02Ja, Hanna Dressler.
10:03Ich leite die Gruppe zusammen mit meinem Mann.
10:04Kiesel wird da mein Name.
10:05Schlafen die alle noch?
10:06Ja.
10:07Gut, dann werde ich die mal wecken.
10:09Darf ich fragen, was das denn ist?
10:10Natürlich können Sie.
10:11Heute Morgen wurde eine junge Frau namens Coco Hellmann tot am Strand gefunden.
10:14Hey, aufwachen.
10:16Ja, mein Partner und ich gehen davon aus, dass es um gepanischten Alkohol handelt.
10:19Wahrscheinlich ist noch mehr im Umlauf.
10:21Hey, aufwachen.
10:22Jens, Jens, Jens.
10:26Kripo, kommt raus.
10:28Was ist denn los?
10:29Coco ist tot.
10:30Was?
10:32Alkoholvergiftung.
10:34Hey, hier auch.
10:35Aufwachen.
10:36Aufwachen.
10:37Komm, hoch mit dir.
10:38Hey, aufwachen.
10:39Wer liegt in deinem Zelt?
10:41Ben.
10:42Ben Hübner.
10:43Hey, aufwachen.
10:44Ist das nicht in deinem Kopf, oder was?
10:45Komm, sieh, dass es den Leuten gut geht.
10:47Guten Morgen.
10:48Ah, er lebt noch.
10:49Alles in Ordnung?
10:51Nein.
10:52Wo hast du den Herr?
10:54Was geht dich das an?
10:55Hey, hey, hey, ein bisschen mehr Respekt, ja?
10:57Was ist los?
10:57Hast du Gicht, oder was?
10:59Wie heißt du?
11:01Wie ist dein Name?
11:03Ben.
11:04Wo hast du das her?
11:08Mann, die ist vom Platzwart.
11:11Ey, was ist hier los?
11:12Den anderen fehlt nichts.
11:14Halten Sie zur Verfügung.
11:15Gucken Sie nach solchen Flaschen hier.
11:17Kann mir irgendeiner sagen, was hier los ist?
11:23Kokostod.
11:26Was?
11:30Wird nicht mir das gefallen lassen?
11:31Was meinst du denn jetzt?
11:32Na, hier, der Vollfrost und seine Gichtkralle.
11:34Was ist mit dem?
11:35Haben Sie den mit der Brotkruste aus dem Wald gelockt?
11:38Das ist Beamtenbeleidigung.
11:40Der hat seinen Kopf nur dafür, um die Ohren auseinanderzuhalten.
11:43Wenn ich den beim nächsten Mal erwische, dann sag ich...
11:44Das, ich glaube kaum, dass du mit deiner Methode Eindruck auf den Jungen machen kannst.
11:48Außerdem haben wir ein ganz anderes Problem.
11:49Und welches?
11:51Den Platzwart und sein Fusel.
11:53Warte mal.
11:56Da fällt mir was ein.
11:58Nein, Sie hören mir mal zu, ja?
12:00Also, wenn die Mülltonnen nicht draußen stehen, können sie auch nicht abgeholt werden.
12:02So einfach ist das.
12:03Ich kann mich hier nicht um alles kümmern.
12:05Das ist...
12:07Stimmt.
12:09Sonst bleibt ja keine Zeit mehr, das hier zu verkaufen, hm?
12:12Was ist das denn?
12:13Das ist der Selbstgebrannte, der laut Aussage eines dieser Assis von Ihnen verschabelt wird.
12:18Das kann ja jeder sagen.
12:20Als Platzwart macht man sich hier nicht nur Freunde.
12:22Da haben Sie ausnahmsweise mal recht.
12:24Passen Sie auf, ich lade Sie gleich mal ein zu einer Schlittenfahrt und zwar mit meinen Kollegen und mir aufs
12:27Präsidium.
12:28Aber vorher stellen wir doch Ihre Bude auf den Kopf, ist das klar?
12:32Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?
12:33Das ist gar nicht nötig.
12:34Durch dieses Zeug hat ein Mädchen sein Leben verloren.
12:37Herr Giesecke, können Sie uns sagen, was das hier ist?
12:39Boah, das stinkt ja noch Alkohol.
12:42Das ist Maische.
12:44Ein Abfallprodukt, das beim Brennen von Alkohol entsteht.
12:46Das haben Sie heute Morgen da hinten ins Gebüsch gekippt.
12:49Also, wollen Sie noch bei Ihrer Aussage bleiben?
13:00Na ja, das wird beschlagnahmend untersucht.
13:04Und Sie kommen mit uns auf die Wache.
13:06Dann rufe ich schon mal ein Taxi, ja?
13:07Brauchen Sie nicht, Sie fahren mit uns.
13:09Ich habe Ihren Wagen schon abschleppen lassen.
13:13Hat er, oder?
13:15Da kannst du dir 100% sicher sein.
13:17Dann rufen Sie mal an.
13:34Nein, doch nicht in die Staatsanwaltschaft, ins Archiv damit.
13:37Und diesen Krempel, hier will ich nicht mehr sehen,
13:40der kommt auf den Sperrmüll und die Kartons müssen nach oben
13:43und das Ganze mal ein bisschen zügig.
13:44Ich bringe Sie jetzt ins Vernehmungszimmer.
13:46Ja, Mahlzeit.
13:47Mahlzeit.
13:47Geht das ein bisschen schneller, meine Herren?
13:49Ah, da gibt es was zu feiern, darf man endlich gratulieren.
13:52Wozu?
13:53Na ja, so wie es aussieht, segeln Sie ja nun nach stürmischen Wochen
13:56mit Frau Rasmussen doch endlich in den sicheren Hafen der Ehe.
14:01Was noch?
14:03Ach, dann sind die gar nicht für Ihren Junggesellenabschied.
14:06Das da sind Beweismittel und die müssen umgehen zu Strahl ins Labor
14:08und möglichst ohne ihre schlauen Kommentare, ja?
14:10Ja, Herr Kieselwetter, ich habe da einen Brief für Frau Rasmussen
14:16von einem Ansgar Pettersen aus Hamburg, Oberstaatsanwalt.
14:21Und was gibt mich das an?
14:22Es wundert mich, dass der jetzt auch noch schreibt,
14:24wo der doch jeden Tag zweimal hier anruft.
14:30Ihre Nase.
14:32Wie, was ist mit der?
14:33Na ja, die steckt schon wieder ganz schön tief in fremden Angelegenheiten.
14:37Ich gebe ihn ihr.
14:40Sie scheinen das einfach nicht zu kapieren, Herr Gieselwetter.
14:43Wenn in Ihrem Selbstgebrannten tatsächlich Methanol ist,
14:45dann sind auch noch andere Menschen in Gefahr.
14:47Sehe ich so aus, als würde ich nicht korrekt arbeiten?
14:49Ich mache doch keinen Pfusch.
14:50Wem haben Sie noch von dem Zeug verkauft?
14:52Angenommen, ich sage, dass ich was verkauft habe, ja?
14:55Nur mal angenommen, dann hetzt ihn mir doch sofort das Finanzamt auf den Hals
14:58wegen Alkoholsteuern zum Grab.
15:00Sagen Sie mal, sind Sie auf dem Campingplatz über zu viele Zelltschnüre gestolpert, oder was?
15:04Finanzamt!
15:05Hier geht es um fahrlässige Tötung!
15:07Kapieren Sie das!
15:08Geht das in Ihren Kopf rein!
15:10Ganz ruhig.
15:14Ja, okay, macht mich alleine weiter.
15:16Ich muss sowieso.
15:18Kein Problem.
15:20Ganz schön aufgeregt, der Kollege, was?
15:24Und jetzt, wo der aufgeregte Kollege raus ist,
15:26erkläre ich Ihnen mal unter uns zwei Kloster-Schülern, wie das hier weitergeht.
15:30Wenn sich der Verdacht auf Alkoholpatscherei erhärten sollte,
15:33und es sieht verdammt danach aus,
15:34dann fahren Sie ein, Herr Giesecke,
15:36da gehen Sie in den Knast.
15:38Mit Ihren kurzen Hosen und Ihrem kurzen Verstand.
15:41Was?
15:41Und wenn Sie nach Jahren wieder rauskommen,
15:43dann wird es keine Campinganlage geben,
15:45die einen vorbestraften Platzwart einstellt.
15:47Dann ist Ende von der Fahnenstange, kapiert?
15:51Nicht wirklich, ja?
15:54Ja, ich will nichts machen.
15:56Moment mal.
15:58Also gut.
16:00Ich habe drei Flaschen verkauft.
16:02Eine ging an Rudi König, das ist ein Dauercamper.
16:05Das ist vier Tage her und der lebt noch.
16:07Und die anderen beiden gingen an diesen Proll.
16:11Ben Hübner.
16:12Ja, kann sein.
16:12Denn die aufgemotzte Karre dort hat.
16:16Das geht doch, Herr Platzwald.
16:18Das geht doch.
16:25Drei.
16:26Ja, drei Flaschen davon verkauft.
16:29Jetzt grenzt das Ganze zumindest ein.
16:32Kaffee?
16:33Wäre eine Tasse Beruhigungs-Tee nicht besser?
16:35Wieso?
16:36Das da drin wird auch nicht mehr gespielt.
16:38Aber drauf und dann die Kontrolle zu verlieren.
16:40Wieso glaubt das jeder zu wissen, wie ich mich fühle?
16:42Die Laborergebnisse sind da.
16:43Keine der Schnapsflaschen enthält Methanol.
16:45Auch die, die Sie dem Jungen weggenommen haben, ist sauber.
16:47Die Flasche des Mädchens allerdings enthält eine tödliche Dosis.
16:51Das heißt, das Methanol wurde erst nach dem Verkauf in die Flasche von der Coco Hellmann getan.
16:55Also wollte sie jemand vergiften, dann hätten wir es mit Mord zu tun.
16:58Ja, da können wir den Giesecke wieder nach Hause schicken, auf seinen Campingplatz.
17:02Ich war mir so sicher.
17:04Lagebesprechung im Büro.
17:05Ey, Elke, komm dazu, ja?
17:07Ja.
17:08Ach, Elke, ich hab da...
17:09Nicht jetzt.
17:10Wir reden später.
17:14Später.
17:15So, um was geht's?
17:16Also Schröter, wo stehen wir?
17:18Wir haben die Gruppe auf dem Campingplatz erkennungstechnisch erfasst und auch von den Betreuern Fingerabdrücke genommen.
17:24Ja, Hannah und Jens Dressler sind angesehene Sozialpädagogen.
17:27Die leiten seit Jahren erfolgreich Wohngruppen für straffällig gewordene Jugendliche.
17:31Was machen die auf dem Campingplatz?
17:32Das ist Teil des Programms.
17:33Das nennt sich Mut erleben, wobei das E-R in Klammern steht.
17:37Leben und erleben.
17:38Frau Schwartenberg, würden Sie sich bitte auf die wichtigen Informationen konzentrieren?
17:40Jegliche Information ist für die Staatsanwaltschaft wichtig.
17:43Also bitte.
17:44Wir gehen gemeinsam angeln, machen Jollenturns und Orientierungswanderungen.
17:48Erlebnispädagogik halt.
17:49Was wissen wir über das Opfer?
17:51Äh, Coco Hellmann hier.
17:53Typische Heimkarriere.
17:55Mehrere Verfahren wegen Kaufhausdiebstahls.
17:57Sie verschwand immer wieder aus dem Heim, lebte auf der Straße.
18:01Zwei Alkoholentzüge.
18:02Sie kam jetzt in der Wohngruppe der Dresslers zur Ruhe.
18:05Und zuletzt hat sie sogar ihren Realschulabschluss geschafft.
18:08Was wissen wir über die anderen Gruppenmitglieder, Schröter?
18:11Das meiste wissen wir über Ben Hübner.
18:13Ein Crash-Kid.
18:14Der hat mit zwölf schon das erste Mal ein Auto geknackt.
18:16Und er macht jetzt ein Praktikum in einer Autowerkstatt.
18:18Ja, um zu lernen, wie man noch schneller Autos knackt.
18:21Ja, oder zu lernen, wie man sie repariert.
18:22Vielleicht hat er den Absprung geschafft.
18:24Ja, er hatte mehrere Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz.
18:28Marihuanahandel, vorbestraft.
18:29Und in zwei seiner Verfahren ist Coco Hellmann als Zeugin aufgetreten.
18:33Der Rest der Gruppe sagt, die beiden waren seit zwei Jahren zusammen.
18:36Na, wir haben ja doch ein Motiv.
18:39Ein Beziehungsdrama in einem schwierigen Milieu.
18:42Sie möchte ihn verlassen, er verkraftet das nicht,
18:44gibt ihr Methanol in die Pulle und sie stirbt dran.
18:46Ja, es soll ja solche Typen geben, die sind einfach durch, wenn sie verlassen werden.
18:50Also ich bin kein Profiler, aber ich finde, vergiften ist eine weibliche Methode.
18:53Was auch blöd sind.
18:54Wir wissen doch alle, dass Ben Hübner die Pulle vom Platzwart hat.
18:57Woher hat er das Methanol?
18:59Methanol, auch Methylalkohol, kommt in der Natur in Baumwollpflanzen,
19:03vor, ist ein Zusatzstoff von Reinigungsmitteln
19:07und als sogenanntes Fuel-Methanol ist es auch ein Treibstoffzusatz.
19:11Moment mal, Ben Hübner fährt doch so eine getjunkte Karre.
19:15Ich kann mir gut vorstellen, dass der Methanol da rein kippt,
19:17damit die noch schneller fährt.
19:18Komm, wir haben einen Wagen zu untersuchen.
19:21Bleibst du!
19:22So haben sie ja abgeschleppt.
19:23Ja, dann nehmt ihr meinen.
19:26Ich möchte ihn heil zurück.
19:27Na klar.
19:28Du gehst, komm.
19:29Na komm.
19:32Danke.
19:50Kannst du bitte auch ein bisschen mithelfen, Jens?
20:03Das mit Coco, das ist schrecklich.
20:05Hier stehen alle unter Schock.
20:07Coco hat schon jahrelang nichts mehr getrunken.
20:09Jens, sie war Alkoholikerin.
20:10Aber sie hatte Pläne.
20:12Du weißt genau, wie hoch die Rückfallquote ist.
20:14Jetzt komm ich doch nicht mit irgendeiner Quote.
20:15Coco war ein Mensch.
20:18Ein ganz besonderer.
20:20Ich bin genauso traurig wie du, aber...
20:24So hart das klingt, wir müssen jetzt auch ein bisschen
20:27professionelle Distanz wahren.
20:29Dann scheiß wir sind ja.
20:30Hey!
20:31Hast du ihr den Schlaps angedreht?
20:32Hast du auf sie eingequatscht?
20:33Hey, komm schon, nimm einen Schluck.
20:35Ist doch nicht so schlimm, hm?
20:36Jens!
20:37Scheuer, Alter.
20:37Hast du Coco umgebracht?
20:39Pass mich nicht an, Alter.
20:40Sonst was!
20:41Ich mach dich fertig, du...
20:45Bist du völlig bescheuert?
20:47Ich hab Coco geliebt.
20:48Wir haben uns geliebt, Mann.
20:51Ihr könnt mich alle mal.
21:08Ich brauch dich jetzt.
21:12Du wirst Vater.
21:15Wir brauchen dich.
21:18Ich weiß.
21:23Erlebnispädagogik.
21:24Sieht man ja, wo das hinführt.
21:26Jetzt siehst du nicht so negativ.
21:27Wenn einer von zehn sein Leben auf die Reihe kriegt,
21:29dann haben die was geschafft.
21:30Vor allem für deine geliebte Kriminalstatistik.
21:32Tja, die hat jetzt einen Fall mehr.
21:34Ein vergiftetes Mädchen, bravo.
21:36Was macht dich denn so sicher, dass es der Junge war?
21:38Na, die Dienstchenlage.
21:40Und mein Ermittlergespür.
21:43Ja, dein sogenanntes Ermittlergespür.
21:44Das kann auch voreiliger Schluss sein.
21:46Mensch, jetzt klopf dir doch mal den Aktenstaub aus dem Anzug.
21:48Hey, hey, hey.
21:49Weißt du, dieser Administrationskram,
21:51der hat mir Spaß gemacht.
21:52Ganz ehrlich?
21:53Ja.
21:54Weil diese komische Verwaltungsreform,
21:56die hat dir das genommen.
21:58Jetzt fühlst du dich degradiert, bist enttäuscht
22:00und ich muss das ausbaden
22:01mit einem hyperaktiven Partner an meiner Seite.
22:02Ganz toll.
22:04So, jetzt sag ich dir mal was.
22:06Hör auf, dich von einem Privatkram runterziehen zu lassen, ja?
22:09Hä? Was meinst du?
22:10Hältst du mich für blöd, oder was?
22:12Auf dem Rücksitz liegt Elkes Reisetasche.
22:14Scheinbar war eure schwachsinnige Trennung auf Probe
22:16doch nicht so eine gute Idee, oder?
22:18Nee.
22:19Vor allem, wenn sie sich nebenbei
22:20in so eine Oberstaatsanwalt verknallt.
22:23Was?
22:25Das mit dem Petersen ist ernst geworden?
22:28Oh, mein Wahnsinn.
22:31Erst ich, dann du, dann der.
22:33Unsere Elke lässt überhaupt kein Beutelschema mehr erkennen, ne?
22:37Und da lässt sich nichts mehr kitten?
22:40Du, ich weiß gar nicht, ob ich das noch kitten will.
22:44Ich liebe Elke echt.
22:45Aber soll ich jetzt anfangen, hinter ihr herzuhobben, wie...
22:48Wie ich das jahrelang getan habe.
22:50Furchtbar.
22:53Nö.
22:54Lass das mal besser.
22:56Ist auch mehr mein Ding.
22:58Wenn du da jetzt mit anfängst,
22:59dann kann man uns beiden ja gar nicht mehr auseinanderhalten.
23:03Aber das macht uns noch zu einem besseren Emitratim, verstehst du?
23:06Zwei verhärmte Bullen vom Leben und von der Liebe enttäuscht
23:09zeigen es den Verbrechern dieser Welt.
23:11The body and the brain.
23:13So eine Scheiße.
23:14Ja.
23:15Wahrscheinlich ist doch recht.
23:16Nein, nein, das meine ich nicht.
23:17Da fährt unser Verdächtiger.
23:20So eine Scheiße.
23:21Dann zeig mal, was da drauf hast, Verhandlung von der Fallos.
23:25Davon habe ich schon als Kind geträumt.
23:27Oh, ja.
23:29Die überhaupt nicht mehr.
23:35Was davon hat sie?
23:37Ich weiß, was ich nicht.
23:38Und das heißt, ich kann wieder slave comes.
23:41Dann auf Jesus!
23:42Oh, ja.
23:43Oh.
23:43Oh, ja.
23:44Oh.
23:44Oh.
23:45Oh, oh.
23:46Oh.
23:46Oh.
23:46Oh.
23:47Oh.
23:47Oh.
23:50Oh, oh.
23:53Oh.
23:57Fuck!
23:58Scheiße!
24:09Hey, komm! Ende der Reise.
24:11Wir haben uns in der getunten Kiste,
24:13da muss man noch rumgehen können.
24:14Komm raus und kein Blödsinn mehr. Na komm schon.
24:17Ja.
24:18So, Ende aus da.
24:20Finn.
24:22Schau dir das mal an.
24:23Selten davon.
24:26Sieht nicht gut aus für dich, mein Junge.
24:30So.
24:32Na los, ab.
24:34Ja.
24:40Ja?
24:41Die Schlüssel.
24:44Stimmt das, ihr hattet eine Verfolgungsjagd?
24:46Keine Sorge, deinem Auto ist nichts passiert.
24:47Bitte, Finn.
24:50Ihr seid okay, ja?
24:51Ja, alles bestens.
24:52Dann können wir ja jetzt Ben Hübner vernehmen.
24:54Ja, Frank Pille ohne mich an, Frau Schwartenbeck hat noch was für mich.
24:59Äh, Elke?
25:01Ganz kurz.
25:04Stimmt das?
25:05Du und dieser Superstaatsanwalt Peterson?
25:08Lars, das geht dich nichts an.
25:09Ist er der Grund dafür, dass du und Finn kein Paar mehr seid?
25:12Nein, Ansgar ist nicht der Grund für die Trennung.
25:14Und das weiß Finn auch.
25:15Der wickelt doch jede um seinen Finger.
25:17Okay, du bist nicht jede, aber...
25:19Elke, du und Finn.
25:21Ihr wart sowas wie ein...
25:23...Dream-Typ?
25:24Ja.
25:26Aber die Realität sieht anders aus.
25:28In puncto Familie sind Finn und ich sehr unterschiedliche Auffassungen.
25:32Warum?
25:33Wieso denn?
25:34Finn möchte doch auch eine Familie, genau wie du.
25:36Ja.
25:36Und ich möchte Familie und Beruf.
25:38Und?
25:39Kannst du dir Finn in Elternzeit in einer Krabbelgruppe vorstellen?
25:45Eben.
25:49Trotzdem, ist doch ganz einfach...
25:50Lars, ist nett von dir, aber lass gut sein.
25:53Verhöre unseren Verdächtigen.
25:55Nicht mich.
25:56Komm jetzt.
25:59Komm.
26:00Ja.
26:03Schluss mit Schweigeminute.
26:04Jetzt will ich was hören.
26:05Klartext.
26:05Kommt schon.
26:06Ben, warum sind Sie von meinen Kollegen geflohen?
26:09Ich?
26:10Von den Spacken?
26:13Die schmeiß mich weg.
26:14Ja, dann schmeiß dich doch weg!
26:15Dann muss ich das nicht machen!
26:17Jetzt pass mal genau auf, du Klon.
26:19Du stehst doch auf Erlebnisterapie, nicht wahr?
26:21Wenn ihr nicht gleich ein Geständnis auf dem Tisch liegt, dann kannst du was erleben.
26:23Und zwar mit mir!
26:26Wenn sie nicht sprechen, dann können wir ihnen nicht helfen.
26:29Mann ey, hört doch auf mit diesem bescheuerten Spiel!
26:32Guter Bulle, böser Bulle, ich erzähl euch nix.
26:34Das letzte Mal, als ich mit euch geredet hab, war ich für zwei Jahre im Knast.
26:39So.
26:40Schwarz.
26:41Genauso wie Sie ihn mögen.
26:42Danke.
26:43Ich hab mal ne Frage.
26:45Sie und der Engelin, sind Sie jetzt...
26:48Ein paar?
26:48Im Ernst.
26:50Also es sieht wohl so aus, dass wir auch in Zukunft in erster Linie gemeinsam ermitteln.
26:54Ja, aber zwischen Ihnen und Schröter, das läuft doch ganz gut, oder?
26:57Viel Milch, viel Zucker.
26:59Ich weiß doch, wie meine Partnerin ihren Kaffee trinkt.
27:03Hm.
27:04Hm.
27:04Schnell.
27:04Was ich eigentlich wollte.
27:06Ich hab mir die Nachrichten und Anrufliste im Handy der Toten mal genauer angesehen.
27:10Und da haben Sie was entdeckt?
27:11Ja, so wie es aussieht, hatte Coco Hellmann neben Ben Hübner noch ne weitere Beziehung.
27:15Ich hab dutzende Nachrichten, die ziemlich eindeutig waren, von immer demselben Absender gefunden.
27:19Hat der Absender auch einen Namen?
27:20Die SMSen waren nicht unterschrieben und bei einem Prepaid-Handy können wir den Besitzern nicht ermitteln.
27:25Die letzte Nachricht hat sie gestern kurz vor Mitternacht bekommen. Auch nicht von Ben?
27:2920 Minuten am Steg. Liebe dich.
27:32Vielleicht hat sie diesen Mr. Unbekannt getroffen, ist von ihrem Freund Ben beobachtet worden und der hat sie dann aus
27:37Eifersucht vergiftet.
27:38Ach, Ben Hübner. Der wäre ja vielleicht ausgerastet und hätte sie verprügelt, aber doch nicht vergiftet.
27:43Genau so seh ich das auch.
27:47Was war Coco für ein Mensch?
27:48Was geht dich das an? Coco ist tot?
27:51Ja, weil du sie umgebracht hast.
27:52Alter, du fuckst mich so ab!
27:54Was?
27:54Coco und ich das...
27:56Hast doch keine Ahnung.
27:57Aber ich...
28:00Deine Freundin hat einen anderen.
28:02Was?
28:03Wir haben ihr Handy gefunden und auf diesem Handy sind eindeutige Nachrichten drauf und die sind nicht von dir.
28:07Hey, hey, hey, hey! Ganz ruhig, mein Freund, ganz ruhig!
28:10Lass mich los, du Arschloch!
28:13Coco hat nur mich geliebt!
28:19Jetzt komm mal her.
28:21Jetzt sieh mal hin.
28:23Weißt du, was passiert ist?
28:25Du hast herausgefunden, dass die Coco dich betrügt.
28:28Dann hast du in den Kanistern den Methanol genommen und hast deine Freundin vergiftet.
28:32Ben, wer ist der andere?
28:35Da gab es keinen anderen.
28:38Wir machen mal eine Pause.
28:44Saut nicht mehr lang und das Bürschchen klickt ein.
28:46Das glaube ich nicht.
28:47Meiner Meinung nach war seine Reaktion echt.
28:50Der hat keine Ahnung von Cocos Affäre.
28:51Ist doch Blödsinn.
28:52Das war nicht seine erste Vernehmung.
28:54Der Junge ist mit allen was angewaschen.
28:55Wieso bringt der seine Freundin um und nicht den Nebenbuhler?
28:58Vielleicht wusste er nur von dem Verhältnis, aber nicht mit wem.
29:00Das sind mir zu viele Fragezeichen.
29:01Wir müssen dringend rausbekommen, wer diese Nachrichten an Coco Hellmann geschickt hat.
29:05Das habe ich noch gesagt.
29:06Bei einem Prepaid-Handy kann man den Besitzer nicht ermitteln.
29:07Es sei denn, der Besitzer hat sich online registriert.
29:10Der Antrag auf Rückverfolgung beim Anbieter läuft.
29:13Strahlmann.
29:15Ja, komm mal auf den Punkt.
29:17Ja gut, dann kommen wir.
29:20Er hat sowas brandneues.
29:21Er will uns zeigen.
29:23Da bin ich mal gespannt.
29:24Oh, Entschuldigung.
29:25Mein Fehler.
29:27Strahlmann.
29:43Die Todesursache ist nun amtlich.
29:45Methanolvergiftung.
29:46Aber auch handelsüblicher Trinkalkohol hätte sie früher oder später getötet.
29:51Trotz ihrer Jugend hatte sie schon eine extrem vergrößerte Leber.
29:54Das spricht für massiven Alkoholismus.
29:57Ja, ein besonders schönes Leben hatte sie nicht gerade, die Kleine.
30:03Was ist jetzt mit dem brandneuen Erkenntnis in Strahlen?
30:06Dir sind sicherlich auch die Tätowierung aufgefallen.
30:08Sind ja wohl nicht zu übersehen, oder?
30:10Eine sticht besonders hervor.
30:12Sie ist noch ziemlich frisch, nicht älter als ein, zwei Wochen
30:15und liegt ziemlich versteckt unter der rechten Achselhülle.
30:19J.D. forever.
30:22Tja, das ist wohl nicht Ben Hübner.
30:24Jens Dressler.
30:27Diese Erlebnispädagoge hat was mit einem Mädchen aus seiner Gruppe?
30:30Tja, das werden wir ja gleich mal sehr nachfragen.
30:40Danke, Frau Schwabenbeck.
30:42Das Handy war registriert.
30:44Wir wissen jetzt definitiv, dass die SMSen von Jens Dressler kamen.
30:47Ja, Volltreffer.
30:48Peng.
30:49Das wissen wir auch, wem Koko das Tätow gewidmet hat.
30:51Er hat natürlich alles dafür getan, das Verhältnis geheim zu halten.
30:54Ein sexuelles Verhältnis mit einer Schutzbefohlen hängt man doch nicht an die dicke Glocke.
30:57Wenn das rausgekommen wäre, der wäre sein Job los, sein Ansehen, der wäre erledigt gewesen.
31:02Dann mal los.
31:08Die habe ich gemacht.
31:09Die sehen sehr professionell aus.
31:11Ich wollte nur zeigen, wie fröhlich diese Jugendlichen sein können, wenn man ihnen eine Chance gibt.
31:16Frau Dressler, wir würden am liebsten mit Ihrem Mann zuerst alleine sprechen.
31:20Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
31:22Tja, wenn Sie nichts dagegen haben, dann okay.
31:26Herr Dressler, wir wollen nicht um den heißen Brei drum herum reden.
31:29Wir gehen davon aus, dass Sie ein Verhältnis mit Koko Hellmann hatten.
31:33Ich und Koko.
31:35Das ist doch ein Witz.
31:37Ich meine, ich würde doch niemals mitnehmen.
31:41Hanna, das glaubst du heute...
31:46Hanna!
31:47Warte, das klärt sich alles...
31:59Ich wollte nicht, dass Sie...
32:02Sie ist schwanger.
32:04Verstehen Sie, wir...
32:05Wir bekommen ein Kind.
32:07Sie besitzen ein Handy, mit dem Sie Koko Nachrichten geschickt haben.
32:11Wir haben es jahrelang versucht.
32:15Und jetzt?
32:17Ausgerechnet jetzt.
32:24Wie geht's Ihnen?
32:27Klar, das war eine blöde Frage.
32:32Sie hatten wirklich absolut keine Ahnung von Koko.
32:34Was war denn?
32:36Gut, es gab immer mal wieder Mädels, die sich in Jens verguckt haben.
32:41Die meisten kommen aus zerrütteten Familienverhältnissen.
32:43Die verwechseln ehrliche Zuwendung gleich mal mit Liebe.
32:48Aber ich hätte nie gedacht, dass Jens...
32:51Wann haben Sie den Koko das letzte Mal gesehen?
32:54Das war am Lagerfeuerabend.
32:56Wir saßen da mit der ganzen Kuppe zusammen.
32:58Und allein?
33:00An dem Abend gar nicht.
33:01Ich war ja mit meiner Frau im Wagen.
33:03Koko hat die ganze Zeit an ihrem Handy rumgefummelt.
33:05Das machen die ja alle.
33:08Irgendwann war sie dann verschwunden.
33:10Ich dachte in ihr Zelt.
33:12Was haben Sie denn gemacht?
33:14Ich bin zu meinem Mann.
33:16Wir haben noch das Programm für den nächsten Tag besprochen.
33:21Und das kann jemand bezeugen?
33:24Ja klar, meine Frau.
33:26Denke ich.
33:27Ich habe schon geschlafen, als sie gekommen ist.
33:29Und dann sind Sie irgendwann wieder aufgestanden?
33:32Nein, wieso?
33:34Um Koko eine Nachricht zu senden.
33:36In 20 Minuten am Strand.
33:39Ich liebe dich.
33:41Nein, nein.
33:42Ich habe Koko nur einen Satz geschrieben und das.
33:47Ich liebe dich.
33:52Könnte ich das Handy mal sehen?
33:55Sag mal eine Jacke.
34:07Das ist ja merkwürdig.
34:09Ich habe es eigentlich immer in der Innentasche.
34:15Ist es weg?
34:16Weg?
34:17Nein.
34:19Sagen Sie mal, welche Geschichte wollen Sie mir eigentlich verkaufen?
34:23Warum sagen Sie nicht einfach die Wahrheit?
34:25Sie haben dem Mädchen den Kopf verdreht,
34:27dann hat Ihre Frau Ihnen gesagt, dass sie schwanger ist,
34:29Sie haben kalte Füße bekommen und das Mädchen aus dem Weg geräumt.
34:32Das ist ja wohl.
34:33Hauen Sie ab!
34:35Oder verhaften Sie mich, wenn Sie irgendwelche Beweise haben!
34:37Kann ich das hier mitnehmen?
34:38Nehmen Sie mit, was Sie wollen, aber hauen Sie ab!
34:42Danke.
34:45Wir sehen uns.
34:52Auf jeden Fall hat Jens Dressler ein starkes Motiv.
34:56Aber woher hat er ja das Methanol?
34:58Vielleicht hat er das bei Ben Hübners im Kanister genommen.
35:00Der ist doch noch tatverdächtig, oder?
35:01Ja, der wird sogar in der Nacht bei uns bleiben.
35:03Aber die Beweise gegen ihn sind dünn, sehr dünn.
35:05Wahrscheinlich müssen wir morgen gehen lassen.
35:07Wir haben das Handy von Jens Dressler orten können.
35:09Es liegt irgendwo am Strand von Travemünde.
35:11Bevor wir es genau lokalisieren konnten, war leider der Akku leer.
35:14Für mich war es sowieso Jens Dressler, der Coco die letzte Nachricht geschickt hat.
35:18Er hat sie an den Strand gelockt, er hat ihr eine Falle gestellt
35:21und in der Hektik der Tat hat er das Handy dort verloren.
35:24Und wenn jemand anders das Handy benutzt hat?
35:27Seine Frau, zum Beispiel.
35:30Sie hat behauptet, von dem Verhältnis nichts gewusst zu haben.
35:32Das nehme ich ihr nicht ab.
35:33Ich meine, selbst wenn sie es nicht mit Sicherheit wusste, sie muss eine Ahnung gehabt haben.
35:36Sie ist eine Frau. Und außerdem waren die beiden ständig vor ihrer Nase.
35:40Und sie hat sie ständig fotografiert.
35:43Was seht ihr da unter dem rechten Arm?
35:48Das Tattoo mit den Initialen von Jens Dressler.
35:51Das hat sie doch selber fotografiert.
35:53Hannah Dressler hat uns belogen, sie hatte auf jeden Fall eine Ahnung von dem Verhältnis.
35:57Und sie hat Coco mit dem Handy an den Strand gelockt.
35:59Das müssen wir ja bloß noch beweisen.
36:01Und dazu brauchen wir das Handy.
36:02Das werden Frau Spartenbeck und ich morgen am Strand finden.
36:05Oh ja?
36:06Oh doch, Frau Spartenbeck. Ich habe da nämlich so ein Spezialgerät.
36:10Spezialgerät, krass.
36:11Ja, vergess mal lieber die Sonnencreme nicht.
36:13Keine Sorge, Mutti. Bis morgen.
36:17Bis morgen.
36:18Hat sie gerade Mutti gesagt?
36:21Hab ich auch verstanden.
36:26Sollen wir nicht lieber eine Hundestaffel holen?
36:28Seit wann riechen denn Hunde Handys?
36:31Was haben Sie denn das Ding überhaupt?
36:32Ich bin Numismatiker. Das haben wir schon seit Jahren Münzen.
36:35Das ist kein Ding, sondern eine Spürnase kommt vor.
36:39Mit extremer Empfindlichkeit.
36:41Nagel.
36:43Kann denn Ihre Spürnase überhaupt Handys finden?
36:47Dieses Wunderwerk der Technik kann bis zu vier Metern tiefe Gold orten.
36:50Wir suchen aber kein Gold.
36:51Oh doch, Frau Spartenbeck. In jedem Handy ist Gold.
36:54Und auch nur wenig.
36:58Haben Sie es?
36:59Mal gucken.
37:04Entschuldigung.
37:07DDR-Mark. 100% Alu. Wollen Sie?
37:09Nein.
37:11Das war das Wertvollste, was Sie jemals gefunden haben.
37:14Mal abgesehen von Ihrer DDR-Mark.
37:1525 Grad Gustav Thaler von 1659.
37:18Die sind weggegangen bei der Auktion.
37:20Wie geschnitten Brot.
37:25Diesmal ein Schatz.
37:33Für uns schon.
37:35Entschuldigung.
37:35Ist doch ein billiges Handy.
37:38Gut gemacht, Schröter.
37:40Tja, dank meiner Spürnase kommt vor.
37:43Tragen Sie einen Pierson?
37:45Wieso?
37:46Hey.
37:48Komm mal her.
37:50Hier, setz dich mal auf.
37:51Was soll das?
37:52Setz dich bitte mal auf.
37:55Und jetzt?
37:57Was siehst du?
37:58Jemanden, der mich von der Arbeit abhält.
38:00Du hast den absoluten Durchblick, stimmt's?
38:02Und weißt du warum?
38:03Mach's nicht so spannend.
38:04Weil sie sauber ist.
38:05Blitzsauber.
38:07Mit Reinigungslösung geputzt.
38:09Und da ist es mir wie die Brille von der Stirn gerutscht.
38:14Dieselbe Reinigungslösung, die Hannah Dressler für ihre Fotoausrüstung benutzt.
38:17Die besteht im Wesentlichen aus Methanol.
38:19Ganz genau.
38:21Und ich, Idiot, war die ganze Zeit auf den Benzinkanisser von Ben Hübner fixiert.
38:25Dabei reicht eine viel kleinere Menge, um einen Menschen zu vergiften.
38:28Sie haben das Handy.
38:29Da sind die Fingerabdrücke von Jens Dressler drauf.
38:32War zu erwarten.
38:33Aber auch die von Hannah Dressler.
38:37Das reicht für ein Haftbefehl.
38:39Sehr gute Arbeit.
38:41Hab Sand und Schnupen.
38:57Ich hab nachgedacht.
38:58Ich auch.
38:59Wir können das Arbeitszimmer zum Kinderzimmer machen.
39:02Das meine ich nicht.
39:04Das Handy.
39:06Das hatte ich noch die ganze Zeit im Wagen.
39:07Da bin ich mir ganz sicher.
39:08Und nur du kannst es genommen machen.
39:10Mensch, jeder kann in unser Auto gegangen sein.
39:12Aber nur du kennst mein Code zum Entsperren!
39:22Ich hab's für uns getan.
39:25Hannah, du hast sie umgebracht.
39:27Was glaubst du eigentlich?
39:29Du bist doch an mit allen Schuld!
39:31Du hast doch dieses Kind verführt und dir irgendwelche Ideen in den Kopf gesetzt!
39:36Warum hat sie denn nicht gereicht mit dir zu vögeln?
39:39Weil ich sie geliebt habe!
39:40Ach ja.
39:41Ja.
39:43Ja, ganz genau.
39:49Und worüber habt ihr euch zu unterhalten in eurer Liebe?
39:52Über ihre neuen Tattoos?
39:56Du hast doch nur geliebt von ihr angehimmelt zu werden.
40:15Ich verzeih dir jetzt.
40:37Jens!
40:41Und deshalb glaube ich nicht, dass das zwischen Elke und Petersen schon so ernst ist.
40:44Das ist mir aber egal.
40:45Das glaube ich dir nicht.
40:46Wenn du eine Chance mal hier haben willst, dann musst du dich anpassen.
40:48In den modernen Zeiten.
40:49Da musst du mitspielen, verstehst du?
40:50Ja, so ein moderner Mann werden, oder wie?
40:52Ja, genauso wie ich das in einiger Zeit.
40:54Jens!
40:56Jens!
41:22Wir wissen, dass Sie Coco Hellmann mit dem Handy Ihres Mannes die SMS geschickt haben.
41:28Frau Dressler, wir haben Beweise. Ihre Fingerabdrücke sind auf seinem Handy.
41:32Also?
41:39Ihr Schweigen. Bringt absolut nichts. Das macht alles nur noch viel schlimmer.
41:48Frau Dressler, mein Name ist Sandra Schwartenbeck. Sie wollen doch sicher wissen, wie es Ihrem Mann geht.
41:54Ihm wurde rechtzeitig der Magen ausgepumpt. Er ist auf dem Weg der Besserung.
42:02Hanna, Sie sind schwanger. Ihr Kind wird vielleicht im Gefängnis geboren.
42:06Das ist schlimm genug.
42:08Aber wissen Sie, was ich viel schlimmer finde?
42:11Das Lügengefängnis und dass Sie Ihr Kind sperren, wenn Sie nicht die Wahrheit sagen.
42:15Aus diesem Gefängnis wird das nie ausbrechen können.
42:20Haben Sie Coco die SMS geschickt?
42:26Ja.
42:29Coco war trocken. Wie haben Sie sie zum Trinken gebracht?
42:33Das war nicht schwer.
42:38Ich war Ihre Betreuerin, da kennt man die Schwachstellen.
42:42Coco hatte eine große Klappe, aber in Wirklichkeit überhaupt kein Selbstwertgefühl.
42:45Ja. Ist ja kein Wunder bei Ihrer Vorgeschichte.
42:51Ich habe ihr nur klar gemacht, wo sie herkommt, wer sie in Wirklichkeit ist.
42:57Dass sie nie meinen Platz einnehmen wird.
43:03Sie hat kapiert, dass ich sie aus der Wohngruppe schmeiße, dass ich dafür sorgen werde, dass sie nirgendwo mehr Fuß
43:09fassen kann.
43:15Ich habe sie fertig gemacht.
43:21Ich habe sie fertig gemacht.
43:28Und dann habe ich nur noch die Flasche Schnaps in den Sand gestellt.
43:36Sie hätten die genauso gut eine geladene Pistole in die Hand drücken können.
43:44Ich bekomme ein Kind.
43:49Ich habe nur daran gedacht, meine Familie zu retten.
43:53Für Coco waren Sie und ihr Mann die Familie.
44:14Frau Schwartenbeck.
44:16Tun Sie mir einen Gefallen und platzen Sie nie wieder, nie wieder.
44:19So in einen Verhör rein, ja?
44:21Sie können von Glück reden, dass Sie instinktiv das Richtige getan haben.
44:27Lars, Lars, Lars.
44:36Das war bemerkenswert, Frau Schwartenbeck, mein Kompliment.
44:39Danke, aber das sehen nicht alle so.
44:42Ja, tatsächlich, Frau Schwartenbeck hatte heute wirklich ein glückliches Händchen.
44:46Nein, das war psychologisches Geschick.
44:49Frau Schwartenbeck, eigentlich brauchen Sie meine Hilfe nicht, aber ich habe einen Tipp für Sie.
44:53Den Kollegen fällt es oft schwer, Lob auszusprechen.
44:56Machen Sie sich davon nicht abhängig.
44:58Sie sind gut. Sie sind sehr gut.
45:00Da schließe ich mich vollkommen an.
45:02Ja.
45:03Also, auf was wirst du bei Hanna Dressler plädieren?
45:07Ihre Handlungsweise war heimtückisch.
45:09Sie wird sich wegen Mordes verantworten müssen.
45:11Eigentlich gehört Dressler auch hinter Gitter, so wie er seine Machtposition ausgenutzt hat.
45:15Oh, hey.
45:15Richtig, Herr Schröter, ganz richtig.
45:17Und genau das hat mich nochmal für das Thema Macht sensibilisiert.
45:20Vor allem, weil Sie seit der Verwaltungsreform ein bisschen davon eingebüßt haben.
45:23Ach ja? Tatsächlich? Hab ich?
45:26Aber genau das gibt mir die Möglichkeit, mich bei euch, und zwar auf Augenhöhe, für diese tolle Arbeit als Sinnfall
45:31zu bedanken.
45:32Trotz der widrigen Umstände, Kartons, Umzug, Pipapo, tolle Arbeit.
45:35Ich würde mich freuen, wenn ich euch, und zwar jetzt, auf ein Glas Wein in die Schäfergesellschaft einladen darf. Der
45:40Chef zahlt alles.
45:41Schön.
45:42Kannst du auch ein Bier sein?
45:43Natürlich, auch zwei, Herr Schröter. Das haben wir uns doch wohl verdient, oder?
45:45Elke.
45:45Oder nicht?
45:47Elke, Elke.
45:49Den wollte ich dir die ganze Zeit schon geben. Den hat mir Ernst heute in die Hand gedrückt.
45:55Das sind Operngarten.
45:57Ja, der Mann weiß, was dich glücklich macht, ja?
46:01Elke, ich werd sicher nie in die Oper gehen.
46:04Aber ich hab mal nachgedacht, vielleicht sollten wir es einfach nochmal mit nem Neuanfang versuchen.
46:10Finn.
46:10Ich meine, als Freunde.
46:12Ja, und irgendwann vielleicht wär ich das erste Mal.
46:16Ja.
46:20Äh, Finn.
46:22Ich muss dir was sagen. Ich hab das schon gestern Vormittag versucht, aber es ist mir nicht gelungen.
46:26Ähm.
46:30Ich bin schwanger.
46:32Von Ansgar.
46:38Wow.
46:39Ja, wow.
46:43Ja, alles Gute, Elke.
46:47Wie gesagt, ich...
46:50Falls du irgendwas brauchst, ich bin für dich da.
46:53Das mein ich ernst.
46:55Nicht gerade, wenn's ums Windel wechseln geht.
47:00Ich muss da mal ran.
47:03Ja.
47:10Kiesel, bitte.
47:14Was?
47:16Ein Erdabrutsch.
47:20Hier steckst du.
47:22Ich hab schon gedacht, du hättest dich nach Hause verzogen.
47:25Nach Hause ist gut.
47:27Ich hatte gerade einen Anruf vom Küstenschutz.
47:29Die haben mich darüber informiert, dass ich genau eine Woche habe, um meine Sachen aus der Bude zu heulen.
47:34Die rechnen mit einem größeren Erdabrutsch bei den nächsten Herbststürmen.
47:37Nee, ne?
47:39Naja.
47:41Ein Haus direkt an der Abbruchkante.
47:43Dass das nur was auf Zeit war, das wusste jeder.
47:45Ja, klar.
47:47Aber irgendwie hab ich gerade das Gefühl, bei mir ist alles auf Zeit.
47:52Weißt du was?
47:54Du ziehst einfach bei mir ein.
47:56Wir machen eine Männer-WG auf, das wird lustig.
47:59Nicht?
48:01Naja, dann wenigstens so lange, bis du was Neues gefunden hast.
48:04Danke.
48:05Aber macht dir keine Hoffnung, ich schlafe auf dem Sofa.
48:08Okay.
48:10Schlafen wir auf dem Sofa?
48:14Jetzt kommen die anderen Warten schon.
48:39Let's structures!
48:39Fuck BET
48:45O
48:49Pass
48:49saya
48:49Das war so schwierig.
48:53Ich werde mit fünf oddeck, über den censusen.
48:56Oh, nein!
48:57Der wird nach der Schatten.
48:57Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare