- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:49Nein, das ist überhaupt kein Problem. Ich bin gleich da.
03:09Moin.
03:10Moin.
03:11Das Tollstentür habe ich bis jetzt nur von außen gesehen.
03:13Ich war schon drin. Dritte Klasse, Heimat- und Sachkundeunterricht.
03:16Der Raum hier wurde uns allerdings vorenthalten.
03:17Ach, naja, das ist ja auch nichts für kleine Mädchen.
03:21Und auch nichts für kleine Jungs.
03:24Moin, Straudemann.
03:25Moin.
03:26Tod auf der Schreckbank?
03:27So sieht es aus. So etwas habe ich in der Form auch noch nicht gesehen.
03:30Und das will was heißen nach 20 Berufsjahren.
03:33Ist das zu Tode gefoltert worden?
03:35Das dringt sich natürlich auf.
03:36Aber die Hautverfärbung, offenbar krampfartige Zustände vor Eintritt des Todes,
03:40das gibt es auch bei bestimmten natürlichen Todesursachen.
03:43Machst du Witze?
03:44Sekundentod durch Infarkt, Schlaganfall, Lungenembolie.
03:48Alles Alternativen als sekundäre Wirkung der Ausgangshandlung.
03:50Aber das muss die Obduktion zeigen.
03:52Eintritt des Todes jedenfalls zwischen ein und drei Uhr in der Nacht.
03:56War das ganze Blut hier?
03:57Ist nicht von ihm.
03:58Ach, das hast du so schnell herausgefunden.
04:00War nicht schwer. Er hat nicht geblutet.
04:02Ach, was ist das da?
04:04Er hat zwar Blut an den Händen, aber es sollte mich nicht wundern, wenn das nicht dasselbe Blut ist wie
04:08auf dem Boden.
04:09Wissen wir sonst schon was über den Toppen?
04:11Die Kollegen vom Kriminaldauerdienst haben ihn sofort erkannt. Das ist der schöne Thorsten.
04:16Thorsten Schulze. Er ist einschlägig aktenkundig wegen gewerbsmäßiger Zuhälterei.
04:20In seiner Jacke haben wir einen Umschlag mit 600 Euro und einen Haufen Koks gefunden.
04:24Und am Handgelenk hat er eine Massivgolduhr.
04:26Na ja, da können wir ja Raubmord ausschließen. Aber wonach sieht denn das hier aus?
04:29Milieutat.
04:30Ja, aber wo ist dann Mr. X?
04:32Mr. X.
04:32Ah, der Blutspender hier. Fingerabdrücke?
04:35Ja, unbrauchbar. Viel zu viele.
04:38Kann man einmal mit anpassen, bitte?
04:40Ja.
04:50Krass. Kalschheitsgürtel.
04:52Moschus mit kräftigen Citrusnoten.
04:54Nach 500 Jahren, schon klar.
04:56Bei der Parfumdiffusion sprechen wir bestenfalls von Stunden.
05:01Dieser Kalschheitsgürtel hier hatte noch vor kurzem Haut- und Haarkontakt.
05:06Das ist aber jetzt nicht, wonach es aussieht, oder?
05:08Ist es vermutlich.
05:09Ist das doch kein Konflikt im Milieu.
05:11Dann ist das höchstens bizarrer Sex mit blutigen Nebenwirkungen und einem tödlichen Höhepunkt.
05:17Hier ist ein Projektil.
05:28Wer hat denn den Toten gefunden?
05:30Museumsleiter, Herr Bohnkamp.
05:32Hat der auch ein Alibi?
05:34Der war bis heute Morgen um zwei in Hamburg.
05:36Der hat eine Podiumsdiskussion geleitet.
05:38150 Zeugen.
05:39Und heute früh hat er die Leiche gefunden.
05:41Der schließt das Museum selber auf?
05:43Nee, eigentlich macht es der Hausmeister.
05:45Aber der war heute früh nicht da.
05:46Hat sich auch nicht krank gemeldet.
05:48Karl-Jessen, Moldtke-Straße, 84.
05:52Das ist auch eine Telefonnummer?
05:53Ja.
06:05Anrufbeantworter von Karl und Marita Jessen.
06:07Nachrichten nach dem Gehen.
06:09Hallo Herr Jessen, Kiesewetter.
06:11Mein Name Krikow-Lübeck.
06:12Es wäre nett, wenn Sie mich mal zu Hause kommen können.
06:14Unter 0164 zu breiten.
06:35Den Schlüssel hat die Nachbarin zur Rechten.
06:37Die Kartons stehen gleich im Flur.
06:39Fix und fertig gepackt.
06:40Und an den Möbeln, die mit sollen, kleben, gelbe Zettel.
06:43Prima.
06:45Die Rechnung schicke Sie.
06:47Ja.
06:48Wunderbar.
06:49Dann sehen wir uns draußen.
06:50Ich komme da hin.
06:51Vor Ort.
06:52Ja, danke schön.
06:54Um eins.
06:55Tschüss.
06:56Du gibst deine Stadtwohnung wirklich auf und ziehst raus zu Finn?
07:01Hast du gelauscht?
07:03Ja.
07:07Raus in die Natur.
07:08Wohnen, wo andere Urlaub machen.
07:11Tja, und was ist, wenn die übergroße Nähe zum Problem wird?
07:14Ich meine, du und Finn zusammen, Tag und Nacht.
07:17Wir beide waren auch mal Kollegen und verheiratet.
07:19Schon vergessen?
07:20Nein.
07:22Keine Sekunde.
07:24Aber die übergroße Nähe hat uns ja auch nicht gut getan, oder?
07:30Was gibt's denn, Herr Kommissariatsleiter?
07:33Mordfall, Frau Staatsanwältin.
07:34Mordfall.
07:35Ein toter Zuhälter auf der Streckbank.
07:36Wir sehen uns in 30 Minuten in der Pathologie.
07:39Bis dahin, einen schönen Tag noch.
07:41Danke.
07:50Geile Karre, wa?
07:53Gehört der Ihnen?
07:53Nee, leider nicht.
07:55Hat der schon hier, als Sie gekommen sind?
07:57Ja.
07:59HLTS, der Tote heißt Thorsten Schulze.
08:01Welcher Tote?
08:02Ich ruf mal nach KTU an.
08:04Dann schauen wir doch mal, ob der Schlüssel aus seiner Tasche auch passt.
08:10Passt.
08:16Passt.
08:18Macht ihr mal ein bisschen Platz?
08:20Die Kollegen sind gerade stark unterbesetzt.
08:22Grippewelle, das kann ein bisschen dauern.
08:26Wenn ich mir die dunklen Patschehändchen unserer zwei Hobbydetektive anschaue,
08:30würde ich wenigstens zur Rettung einiger Mikrospuren
08:32das Fahrzeug schleunigst in die KTU befördern.
08:34Hier, Kornbezüge, Plastik pushen.
08:38Aber bitte keine Spritztour.
08:40Auf dem schnellsten Wege in die kriminartechnische Untersuchung.
08:42Können wir das Dach aufmachen?
08:44So wahnsinnig?
08:48Ich glaube, das war ein Jahr.
08:52Mann, ist das peinlich.
08:53Die Leute müssen ja sonst was von mir denken.
08:55Und von Ihnen auch.
08:57Sie müssen noch eine Menge lernen, Frau Schwartenbeck.
08:59Kein echter Ludl würde seine Braut an das steuern lassen.
09:03Aha.
09:04Lebenserfahrung ist der Vorzug des Alters.
09:07Hugo, Siggi,
09:11Bernie, Lolita.
09:14Ich denke mal, Hamptisch dürften die anders heißen.
09:17Aber hier, Route 66, das sagt uns doch was, oder Schwartenbeck?
09:20Route 66?
09:22Amerika, Freeway mit Bleifuß durch unendliche Weiten.
09:27Und ein Nachtlokal in der Lübecker Eichstadt.
09:30Wall hat gesagt, ohne Umwege in die KTU.
09:32Und Strahl sagte, es werde Licht.
09:35Und es ward Licht.
09:50Das ist aber auch mehr Sport als Erotik, oder?
09:52Ja, Sport hält fit, ist doch genau Ihr Ding.
09:54Das wird sich rächen.
09:56Altersarthritis durch die einseitige Belastung der Hand- und Schultergelenke.
09:59Könnt ihr nicht lesen? Öffnungszeiten.
10:01Entschuldigung, wenn ich Sie geweckt habe.
10:04Seid ihr mit Thorstens Karre da?
10:05Herr Schulter ist nicht mehr in der Lage, selbst zu fahren.
10:08Ist er besoffen?
10:09Nein, er ist tot.
10:10Ach du Scheiße.
10:13Und das so kurz vor der Rente?
10:15Herr Schulter wollte sich zur Ruhe setzen?
10:18Habe ich gehört.
10:19Am besten, er fragt seine Mädels.
10:21Moment.
10:25Lydia, Lolita, Loretta.
10:28Genau in der Reihenfolge, aber nicht vor 15 Uhr.
10:53Das gibt es doch alles gar nicht. Wo bleibt der denn jetzt?
10:57Der macht wahrscheinlich erst mal eine Spritztür beim Kies.
10:59Das wird ihm ähnlich sehen.
11:01Und Sie ziehen mein Kiesewetter ein, Frau Staatsanwälte.
11:05Hört man die Buschtrommel jetzt schon bis zur Pathologie?
11:10Haben sich die Lebensentwürfe also angenähert?
11:13Bis auf Tuchfühlung.
11:15Privat und beruflich.
11:17Sehr gefährlich.
11:18Im Einzelfall gibt es symbiotische Beziehungen, die wieder jegliche Wahrscheinlichkeit funktionieren.
11:22So wie Pilz und Baum, Madenhacker und Rhinozeros.
11:26Schamann, sehr schamann, Strahleimann.
11:28Entschuldigung, wir mussten erst das Auto von dem Opfer in die KTU bringen.
11:32Dann haben wir den Weg natürlich genutzt und ein paar Recherchen im Milieu gemacht.
11:36Unser Opfer wollte angeblich in Rente gehen.
11:38Das hätte ich ihm als Arzt auch bringt empfohlen.
11:40Beginnende Fettleber, beginnende Atriusklerose.
11:43Von der zerstörten Nasenscheidewand und der Teerlunge ganz zu schweigen.
11:46Naja, er hat gesoffen, er hat geraucht, er hat gekokst.
11:50Ja, typisch zu, älter Berufsrisiko.
11:53Auf dem Papier steht Alter 51, biologisch würde ich sagen locker 70.
11:59Der schöne Thorsten war im Grunde ein alter Mann.
12:02Alkohol, Drogen, Tabletten, ganz bestimmt noch Sex obendrauf, das kann ja gar nicht gut gehen.
12:07Was mit der Streckbank und der Todesursache?
12:10Stark Überdehnung der Fuß- und Handgelenke, Einriss der Achillis in der Rechts, nicht todesursächlich.
12:16Dafür ein letaler Infarkt wie aus dem Lehrbuch.
12:19Sicherlich ausgelöst durch die körperliche Extremsituation.
12:23Streckbank, Herzinfarkt, Exitus.
12:26Genau so.
12:27Und hier noch ein hochinteressantes Detail.
12:31Eine schwache Druckstelle, ich würde sagen Mündung eines Pistolenlaufs.
12:36Also wurde er wahrscheinlich mit aufgesetzter Waffe dazu gezogen, auf der Streckbank Platz zu nehmen.
12:41Aber wo ist das Motiv?
12:44Lars, was sagst du?
12:45Du kennst ihn doch.
12:46Du warst ja bei der Sitte.
12:48Jemand im Milieu wollte zeigen, wer der neue Boss ist.
12:56Also ich fände es nicht schlecht, wenn du vor Ort mit einsteigst.
13:00Aber wir könnten deine Erfahrung aus dem Milieu nutzen.
13:06Ja, du bist der Boss.
13:11Ja, vielleicht jetzt nicht mehr.
13:23Sieht nicht gerade aus wie eine Jungfrau.
13:26Das habe ich nie behauptet.
13:35Ein Wort über die Kleine.
13:38Und ich muss dich leider kaputt machen.
14:04Die KTU hat trotz Krippere bereits alles überprüft.
14:07Das Ergebnis, alles ist echt.
14:09Also das Geld, das Koks und die goldene Uhr.
14:12Was ist mit dem Hausmeister?
14:13Ich habe das Gefühl nicht Lust, dass das Blut am Tatort von ihm ist.
14:16Interessante Theorie.
14:17Wie kommst du drauf?
14:18Es gab am Holzentur keine Einbruchspuren.
14:20Der Täter hat einen Schlüssel.
14:22Der Direktor war in Hamburg und hatte den Schlüssel dabei.
14:24Der Hausmeister ist seit gestern nicht auffindbar.
14:26Also sollten wir da mal hinfahren.
14:28Lass mal, Schröter kann da eine Streife hinschicken.
14:30Wir fahren jetzt zu Monika.
14:32Wer ist Monika?
14:34Reliviertin vom Route 66.
14:35Ja, okay, Chef, da nix für los.
14:38Nix für ungut, Frau Schwartenbeck.
14:40Aber der Auftritt ist im Milieu das A und O.
14:44Heißt?
14:45Der Auftritt ist meiner Sache.
14:47Wie viel heißt?
14:49Schlüssel hast du?
14:50Viel Spaß mit den Möbelpackern.
14:52Viel Spaß bei eurem Auftritt.
14:56Ja, Schröter, eine Personenüberprüfung.
14:59Möutke-Straße 84.
15:01Karl Jessen.
15:20Moin.
15:37Hey.
15:39O que passa?
15:49O que passa?
16:06Ist doch besser als im Büro, oder?
16:15Hallo, Moni.
16:17Mann, haben wir uns lange nicht gesehen. Du siehst fantastisch aus.
16:22Hallo, Lars.
16:23Du weißt doch, was ich trinke. Bravo.
16:27Sie kriegen doch hinter Ihrem Tresen alles Mögliche mit.
16:31Wer will denn hier im Kiez das Ruder übernehmen und hat sich den schönen Torsten als Bauernhopfer ausgesucht?
16:35Da weiß ich nichts von.
16:38Wir sind hier alle wie eine große Familie. Manchmal gibt es Zoff und danach vertragen wir uns wieder.
16:43Hey, hat sie das nicht schön gesagt? Das hast du wunderschön gesagt.
16:46Aber irgendjemand hat sich mit dem schönen Torsten doch überhaupt nicht mehr verstanden, oder?
16:52Wie ist mir das eigentlich passiert?
16:54Einzuleitend zu einem Mordfall können wir schlecht ausplaudern, das verstehen Sie sicher.
16:58Herzkasper, auf der Streckbank im Holstentor.
17:01Das kann nicht sein.
17:03Torsten war immer aktiv, nie passiv.
17:05Naja, das war ja auch keine Sadomasa Nummer, Moni. Das war ein schlichter Mord.
17:09Naja, schlicht.
17:11Sag mal, kennst du eine Dunkelhaarige, die gern Leder trägt?
17:16Streckbank und Leder?
17:18Das klingt nach Ledi.
17:21Ausweis könnt ihr stecken lassen. Thorsten ist tot, Moni hat mich schon gesimpft.
17:25Wann haben Sie Thorsten Schulte das letzte Mal gesehen und wo?
17:28Gestern Nacht, um zwölf im Holstentor.
17:31Dann werden wir Ihr Programm für heute mal ändern.
17:34Mein Programm ändert niemand.
17:36Ja, Sie kommen mit aufs Präsidium.
17:40Weißt du, was eine Stunde mit mir kostet?
17:43Wir können den Laden auch ganz dicht machen, Ende der Vorstellung.
17:46Lars, kannst du den Ass nicht mal an die Leine nehmen, der nervt.
17:49Wir haben direkt am Tatort Spuren von Schambeherung gefunden.
17:52Schwarz, Sie müssen jetzt polizeidienstlich abgeglichen werden.
17:55Das verstehst du doch, oder?
17:56Ich kann mich ja wohl schlecht zugegen, Provin Separi bitten, oder?
18:01Na dann, komm.
18:12Ich bin übrigens nicht sein Assi.
18:14Ich mache hier übrigens auch nicht die Bar.
18:19Die Geister, die ich rief.
18:27Wo waren Sie gestern zwischen 0 und 3 Uhr?
18:30Kurz nach zwölf habe ich mir in der Nachtapotheke am Kohlmarkt noch einen Aspirin-Nachschub geholt.
18:36Die haben da, glaube ich, Videoüberwachung.
18:38Danach war ich noch im Route 66.
18:40Wir werden das überprüfen.
18:42Tun Sie das.
18:43Darf ich der Dame einen Kaffee...
18:45Schwarz.
18:49Und davor? Wann kamen Sie zum Holstentor?
18:53Elf. Thorsten war schon da, erwartet im Foyer.
18:56Das heißt, die Tür unten war offen.
18:58Wie ging es dann weiter?
19:00Ich gehe hoch, der Kunde freut sich schon wie an Weihnachten.
19:02Die Peitschen der Metalltanker, ich ziehe ihn an.
19:05Die Schamha-Proben stimme überein.
19:07Ich habe auch nie das Gegenteil behauptet.
19:09Da kann ich echt nur meinen Enkeln von erzählen.
19:12Moment mal, jetzt erzählst du uns erstmal deine Geschichte zu Ende.
19:15Also, du hast dich untenrum freigemacht und dann hast du...
19:19hast du das hier übergezogen.
19:20Ja, Herr Doktor.
19:23Der Kunde legt sich auf die Streckbank.
19:25Ich nehme mir die fünfschwänzige Katze aus der Vitrine.
19:28Den Rest überspringe ich mal, wenn ihr damit einverstanden seid.
19:30Oh ja, das sind wir.
19:32So, bitte.
19:36Ganz schwarz.
19:41Kriegen wir auch was?
19:42Das ist ein Selbstbedienungsautomat, Herr Kriminaldirektor.
19:49Was verdienen Sie denn an so einem Job?
19:51Der Kunde hat sich die Sache in runden Tausender kosten lassen
19:53und ist hochzufrieden wieder weg.
19:55Wenn ich einen auftreif, würde das garantiert bestätigen.
19:59Tausender?
20:00Also, wir haben bei Thorsten Schulze in der Jacke
20:02einen Umschlag mit 600 Euro gefunden.
20:05Das heißt, 1000 minus 600 sind 400 Euro für Sie?
20:09Ist ja ein bisschen ungerecht, oder?
20:10Tja, 400 Euro Job eben.
20:13Aber am Tag macht den Monat. Könnt ihr rechnen?
20:16Schulz und Sie haben sich geschäftlich also gut verstanden.
20:19Thorsten war jeden Cent wert.
20:20Schließlich hat er die geniale Location aufgetrieben
20:22und wieder richtig Schwung in den Laden gebracht.
20:24Die Kunden kommen ganz aus Hamburg. Das will was heißen.
20:27Die Kunden?
20:28Das heißt also, das Holzen-Tor war als Event-Location öfter gebucht?
20:32Klar.
20:33Jemand mit Schlüssel hat Thorsten immer reingelassen.
20:34Gegen Gebühr, versteht sich.
20:36Das muss irgendjemand von den Museumsleuten sein.
20:38Ich hab den aber nie gesehen.
20:39Hat die Streife bei dem Hausmeister was erreicht?
20:42Der war nicht zu Hause.
20:44Ja, dann kriegen Sie mal seine Blutgruppe raus.
20:46Was soll ich das denn machen?
20:48Da rufen Sie seinen Arzt an oder seine Mutti.
20:51Vielleicht war der Blutspender.
20:52Ich auch.
20:54Kommst du mal kurz.
20:56Danke.
21:00Ich brauche einen Durchsuchungsbeschluss für das Haus von dem Jessen
21:02und wir müssen eine Fahndung rausgeben.
21:04Auf welcher Grundlage? Dass er nicht zu Hause war?
21:06Erke, ich habe nichts in der Hand.
21:07Aber ich weiß, dass da was ist.
21:11Komm mit.
21:15Lass uns mal sehen.
21:22Eine Anzeige von Carl Jessen.
21:24Das kann doch kein Zufall sein.
21:28Vermisstenmeldung.
21:29Meine Tochter Marita ist gestern entführt worden.
21:32Der Entführer ist ein Kolumbianer.
21:34Seinen Namen kenne ich nicht.
21:35Bitte suchen Sie Marita.
21:36Sie ist 16 Jahre alt.
21:38Carl Jessen.
21:41Das wird ja mal besser.
21:46Und warum habt ihr nichts unternommen?
21:49Ach so.
21:51Verstehe.
21:51Vielen Dank.
21:52Danke.
21:54Sie haben nichts unternommen, weil die Entführung nicht verifiziert worden ist.
21:58Was heißt das denn?
21:59Bei einer Anzeige per E-Mail wird erstmal das Standardprozedere durchgezogen.
22:03Was für ein Standardprozedere?
22:05Der Anzeigende wird kontaktiert, um weitere Informationen abzufragen
22:08und anscheinend haben sie Jessen nicht erreicht.
22:10Und ist als Scherz abgetan.
22:12Genau so ist es.
22:14Standardprozedere.
22:16Schwarten weg!
22:39Herr Jessen?
22:43Und jetzt?
22:44Gehen wir da rein?
22:46Du hast eine bessere Idee.
22:47Nee, dafür brauchen wir noch einen Ausbesuchungsbeschluss.
22:49Da hast du.
22:49Der ist ja nicht umsonst so überstürzt, abgehauen.
22:51Und das heißt?
22:52Gefahrenverzug.
22:53Siehste?
22:56Gefahrenverzug.
22:58Und so lange nicht mehr gehabt.
23:01Licht brennt nicht abgeschlossen.
23:03Ja, der hat es wirklich eilig.
23:17Wie ist dieser Typ?
23:22Er zeigt eine Entführung an, er ist aber wie vom Erdboden verschluckt.
23:25Entweder ist der Tod oder er sucht seine Tochter.
23:37Wenn sie wirklich von diesem Kolumbianer entführt worden ist, dann wird er sie wahrscheinlich verkaufen.
23:42Verkaufen?
23:43Ja.
23:44Wir hatten damals eine Anfrage von den Hamburger Kollegen.
23:47Vor sieben oder acht Jahren fing die kolumbianische Mafia damit an, blonde Teenager zu entführen.
23:52Die Auftraggeber waren meistens irgendwelche Drogenbarone oder andere gut situierte Sympathieträger.
23:57Naturblond ist da unten eine heiße Sache.
24:00Eine üble Geschichte.
24:02Die Mädchen bleiben einige Zeit lang gespielt in ihrer Besitzer.
24:05Und wenn die fertig gespielt haben, dann landen sie in irgendeinem Bordell in Mittelamerika.
24:09Warum überlässt du das nicht der Polizei?
24:11Schröter?
24:13Aha.
24:15Schröter, versuchen Sie mal alles über einen Kolumbianer in Lübeck rauszukriegen.
24:19Nein, nein, ich habe keinen Namen.
24:20Der fährt einen schwarzen SLK.
24:23Moment.
24:25M-A-B-5796, aber das ist wahrscheinlich gefälscht.
24:42Die Kollegen in Hamburg dürften was in den Akten haben.
24:45Ja, heute noch.
24:47Ach so, und lassen Sie bitte jetzt ins Handy orten.
24:50Ja, auch heute noch.
24:53Ja, negativ.
24:55Das Blut im Holzentor stammt, hilfst du wahrscheinlich von Jessen.
24:57Tatsächlich.
24:58Dann fahren wir mal rüber in den Club und fragen Moni mal, was du über diesen Kolumbianer weißt.
25:14Was ist das?
25:15Was ist das?
25:17Ja, ich weiß.
25:18Was ist das?
25:19Was ist das?
25:28Das war's.
25:53Guten Appetit.
25:56Lassen Sie mich raus.
25:58Das ist besser.
26:00Vieles besser.
26:05Schön auf Essen.
26:21Das war's.
26:24Das war's.
26:33Das war's.
26:51Das war's.
26:54Wer ist der Typ, der Thorsten ins Holstentor gelassen hat?
26:57Ich meine Baustelle.
26:59Was ist mit dem Kolumbianer?
27:01Nie gehört.
27:02War er schon mal hier?
27:03Das wüsste ich.
27:06Wir haben ihn aber heute Nachbarnsack hier gesehen.
27:08Wir müssen davon ausgehen, dass er das 16-jährige Mädchen entführt hat.
27:12Boni.
27:13Um der alten Zeiten werden.
27:17Der wollte eine Jungfrau.
27:19Blond.
27:21Und? Hat er sie bekommen?
27:23Nicht von uns.
27:24Was soll das heißen? Nicht von uns.
27:30Mädels, ich hab euch immer geworfen.
27:33Aber wenn ihr zwei jetzt die Köpfe zusammensteckt, um einen Entführer zu schützen,
27:36dann wäre ich sehr, sehr enttäuscht.
27:44Thorsten hat das Mädchen besorgt.
27:47Marita Jessen?
27:48Ich weiß nicht, wie die heißt.
27:49Carl Jessen ist ausgerastet und hat ihn umgebracht.
27:51Er hat ihn mir nicht umgebracht, hat ihn gefoltert.
27:53Weil er diesem Ort gewonnen hat auch da jetzt.
27:57Wo könnte der Kolumbianer jetzt sein?
28:00Hoffentlich weit weg.
28:25Ich habe doch gesagt, du seist auf Essen.
28:29Wegen der Ratten.
28:30Ich habe doch gesagt, du seist auf Essen.
28:32Ich kann sie doch nicht alle erschießen.
28:51Ich werde dir nichts tun, auch wenn es mir schwerfällt.
29:10Du hast Glück.
29:12Und Marben, bringst du mir mehr Geld ein.
29:16Was haben sie mit mir vor?
29:18Ich bringe dich zur Sonne.
29:22Da wirst du schon sehnsüchtig erwarten.
29:37Heute Nacht geht es schon los.
30:07Das ist er.
30:09Nelson Núñez.
30:11Stellt sich nur die Frage, ist der Kolumbianer noch in der Stadt?
30:14Oder hat er das Mädchen schon aufs Meer geschafft?
30:16Wieso Meer?
30:18Privatjet?
30:18Niemand bringt jemanden gegen seinen Willen durch eine deutsche Flughafenkontrolle.
30:22Allerdings auf einem Schiff unter fremder Flagge.
30:24Na, wo warten wir?
30:26Schröter, Hafenbehörde.
30:27Rufen Sie da an.
30:28Mittel- oder südamerikanische Schiffe.
30:29Liegeplätze, Liegezeiten.
30:30Los!
30:31Das kann eine Weile dauern.
30:32Das kann es nicht, Herr Schröter.
30:33Okay, Chef.
30:34Wenn die Probleme machen, übernehme ich.
30:36Wir müssen zum Hafen.
30:37S.E.K.?
30:38Natürlich.
30:39Ihr legt euch nicht allein mit der kolumbianischen Mafia an.
30:44Ja, Schröter.
30:45Polizei Lüweg.
31:01Bitte, helfen Sie mir.
31:08Don texts, mein lieben.
31:10Sie sind sehr lieb.
31:13Niemand wird sich entdecken.
31:16Sie werden nicht mehr wissen.
31:20Der nächste Mal ist der Beste.
31:23Komm her!
31:41Moment, Kollegen!
31:42Es ging doch schneller als ich dachte.
31:443 Schüsse kommen, Herr Frager. Heimathass.
31:46Erzählst uns das unterwegs. Los, rein!
31:48Wir haben keine Zeit!
31:59Na, Herr Schröter?
32:01Willkommen bei der Polizei.
32:11Hallo, Herr Kollege.
32:32Passt auf euch auf.
32:34Ja, wir haben doch Schröter dabei.
32:36Fink, diese Wetter? Ich meine es ernst.
32:38Pass auf dich auf.
32:39Nicht, dass du dann in meiner einsamen Karte alleine wohnen musst.
32:43Das ist nicht lustig.
32:45Ja, wir sind vorsichtig, keine Sorge.
32:47Ich liebe dich.
32:49Ich dich auch.
33:17Hey, wer bist du?
33:19Wo ist meine Daughter?
33:21Bring mich an meine Daughter, jetzt!
33:25Wo ist das erste Schiff?
33:27Platz sieben.
33:32Wie machen wir denn das jetzt?
33:33Stürmen wir jedes Schiff, bis wir das richtige haben?
33:36Schröter, welches Schiff läuft als nächstes aus?
33:38Schröter, machen Sie schon.
33:40Weil das, äh, äh, Pier 6.
33:42Äh, 11.
33:43Pier 11?
33:44Ja.
33:45Wir sind hier vollkommen falsch.
33:46Umdrehen!
34:02Come on, go!
34:09Oh!
34:10Team Mic.
34:11Shut up, let's go!
34:15Oh!
34:19G Accord!
34:29Was ist das, so süßes Schiff?
34:31Lass uns die Frau.
34:34Was wir machen?
34:35Wir holen ihn.
34:38Wir holen ihn.
34:40Wenn wir raus,
34:42wir holen ihn aus.
34:44Komm her.
35:14Papa? Papa?
35:29Stopp.
35:32Das ist unser Chef.
35:34Motor aus.
35:50Erst haben wir's.
35:53Schöpfer nur Toto.
36:01Die lassen den Mietwagen abholen.
36:03Das heißt, die wollen ablegen.
36:09Ich würde sagen, vorsichtig Stellung beziehen und dann zugreifen.
36:12Ja, aber wir können erst stimmen, wenn wir wissen, dass die kleine Jessen da ist.
36:16Und du willst das rausfinden?
36:17Ich geh da rein und such sie.
36:24Stopp, stopp, stopp.
36:26Keine Angst, Kripo Lübeck.
36:27Ich brauch ihre Jacke.
36:37Wie sieht's aus bei dir?
36:38Alles klar?
36:39Ja, ich bin auf der Gangway.
36:41Mach bloß keinen Scheiß, Junge.
36:43Wenn ich mich in fünf Minuten nicht melde, dann kommt ihr.
36:46Toi, toi, toi!
37:05Morita, ich bin so froh, dass ich dich wieder bei mir hab.
37:09Was haben wir das vor, Papa?
37:12Mach dir keine Sorgen.
37:13Er kommt mir schon wieder raus.
37:25Vater und Tochter glücklich vorbei.
37:29Du mieses Schwein!
37:31Ist das nicht ein bisschen früh, um zu sterben?
37:35Setz dich hin.
37:38Setz dich!
37:40Moment, Lübeck Harbour.
37:42Ich bin dein Pilot.
37:44Pilot?
37:45Wir brauchen dich.
37:46Oh, ja, du.
37:46Erstens, Kiesewerde, mein Name.
37:48German Police.
37:48Wo ist die Frau?
37:50Welche Frau?
37:51Step back.
37:52Step back!
37:56Diese.
37:57Das ist der erste Mal.
38:01Genießt eure letzten gemeinsamen Stunden.
38:06Dein Vater muss uns später leider verlassen.
38:20Essen und das Mädchen sind hier.
38:23Der Kapazin liegt in der Messe mit Handschellen.
38:25Hier sind nur drei Matrosen an Bord.
38:26Um die kümmert ihr euch.
38:33Gibt es blöde Mädchen, nicht?
38:37Inspektor Kiesewerde, German Police.
38:40Hands up.
38:49Finn, bitte kommen.
38:57Genau.
39:02Sperr.
39:18Ich bin die Luftgeist.
39:19Ich bin sicher.
39:19Ah!
39:24Als ich mich bin, bin ich.
39:32Musik
40:07Scheiße, säb
40:09Skhl
40:10Musik
40:13Musik
40:13Musik
40:13Musik
40:31Keine Angst, Kripo Lübeck, es ist vorbei.
40:40Ich hab doch gesagt, es wird alles gut.
40:46Aber ein paar Fragen hab ich schon noch an Sie, Herr Jessen.
40:59Geht's der kleinen besser?
41:01Die Psychologin kümmert sich jetzt, hat ganz schön viel mitgemacht.
41:06Ja.
41:14Woher kannte er Ihre Tochter?
41:16Er hat sie im Museum kennengelernt, als er sich für abends den Schlüssel geholt hat.
41:20Ich hab mich noch gewundert, warum er so nett war zu ihr.
41:24Aber dieses Schwein hat von Anfang an vorgehabt, Marita diesen Menschen zu verkaufen.
41:35Was ist denn jetzt, Papa?
41:37Ja, ich hab was zu tun.
41:39Dann nimmst du den Bus, ne?
41:41Kann ich fahren, kein Problem.
41:42Das ist überhaupt nicht nötig.
41:44Ja, komm.
41:45Wollte fahren mit Grafredi, okay?
41:47Die nehmen immer den Bus.
41:49Busfahren ist out.
41:50Grafredi, ja, ich halte fahren.
41:53Aber auf dem direkten Weg nach Hause, ja?
41:58Das haben Sie erlaubt.
42:02Bei mir wäre das anders.
42:04Sie haben keine Kinder, oder?
42:07Und als Sie abends nach Hause kamen, da war sie nicht da.
42:11Ich hab alle Ihre Freundinnen abtelefoniert, aber sie waren längst.
42:15Irgendwann blieb nur noch er über.
42:18Wie hat er reagiert, als Sie ihn auf Ihre Tochter angesprochen haben?
42:21Er hat gesagt, es würde Marita gut gehen in Kolumbien.
42:24Sie würde da studieren und irgendwann wieder zurückkommen.
42:27Das haben Sie ihm natürlich nicht geglaubt.
42:29Ich hab ihn angefleht, aber er hat nur gelacht.
42:32Und irgendwann hat er mir Geld angeboten.
42:35Gib dir ein bisschen Kohle, okay?
42:38Wo hast du mich hingebracht?
42:40Ich wollte ihn packen, aber er hat ihn fertig gemacht.
42:46Was ist das?
42:48Was ist das?
43:01Als ich dann am Boden lag, habe ich in seiner Jacke seine Waffe gesehen.
43:11Kuhbleibe.
43:22Und dann wollte er Ihnen immer noch nicht sagen, wo Ihre Tochter ist.
43:27Ich wusste mir nicht mehr zu helfen.
43:29Was sollte ich denn tun?
43:31Ihn erschießen?
43:33Dann hätte ich Marita nie wieder gesehen.
43:36Also haben Sie ihn auf die Streckbank geschnallt?
43:39Ich hab immer weiter und weiter gedreht, wie ein Wahnsinniger.
43:43Bis er endlich damit rausgerückt ist, dass er Marita an diesen Kolumbianer verkauft hat.
43:48Ich hab ihn angebrüllt.
43:49Ich war außer mir vor Wut.
43:51Er wollte das ganze Geld mit mir teilen.
43:53500.000 Euro.
43:54Aber ich hab immer nur weiter gedreht und weiter.
44:00Und plötzlich...
44:00War er tot?
44:06Warum haben Sie die einfach die Polizei gerufen?
44:09Da wär ich doch sofort festgenommen worden.
44:11Ich wollte doch Marita retten.
44:14Und das wenigstens versuchen.
44:18Ich...
44:20Ich bin kein Mörder.
44:27Thorsten Schulte ist an einem Herzinfarkt gestorben.
44:39Ja, aber das würde ja heißen, dass ich ihn gar nicht...
44:42Das heißt zuerst mal, dass darüber der Richter entscheiden muss.
44:45Aber für uns...
44:47sieht es nicht gerade wie ein Mord aus.
44:54Kann ich Marita nochmal sehen?
44:58Natürlich.
45:01Kommen Sie.
45:02Ich bringe Sie zu ihr.
45:15Danke.
45:17Vielen Dank.
45:31Vielen Dank.
45:38Wunderschön.
45:47Es ist mir so leid, Papa.
45:49Ich hatte einfach nicht mit ihm entfahren dürfen.
45:52Es ist doch nicht deine Schuld. Ohne mich hätte er dich doch gar nicht kennengelernt.
45:58Nur weil ich den Eis nicht vollkriegen kann.
46:06Danke.
46:07Gehen wir nicht zu dir oder zu mir?
46:10Das ist mir egal. Hauptsache ich bin mit dir zusammen. Ich hatte echt Angst um dich.
46:14Dann gehen wir zu dir. Das ist kürzer.
46:16Hast du überhaupt noch Möbel da?
46:18Äh, mein Bett.
46:20Das reicht doch völlig aus.
46:23Das ist schon schön, so eine Zweitwohnung in der Stadt, ne?
46:27Mit Warmwasser und Espressomaschine.
46:29Also Warmwasser habe ich auch und so eine Espressomaschine kann man kaufen.
46:33Äh, schon, aber...
46:36Sag mal, willst du jetzt doch nicht mehr zu mir ziehen?
46:38Doch, natürlich.
46:40Es ist nur...
46:41So eine Zweitwohnung in der Stadt.
46:43Das ist schon schön.
46:46Also bleiben jetzt deine Sessel bei dir und meine Sessel bei mir?
46:49Ja.
46:52Du bist jetzt aber nicht sauer, oder?
46:54Nein, ich bin nicht sauer. Ich liebe dich ja.
46:57Das ist schön.
46:58Wie, das ist schön. Wer kommt da jetzt nicht?
47:00Nein, nein, nein. Nicht so gierig.
47:02So, Mann.
47:02Der día der Standort.
47:03Ich meinstch.
47:08Nein, nein.
47:14Ich meinstch.
47:20Nein, nein.
47:23Ich Educen.
47:27Nein, nein.
47:35Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare