- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:34Angeklagter Kiesewetter, wegen Ihrer einjährigen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung
01:38verurteile ich Sie zu einem Tag Hausarrest mit unbefristetem Lebensdienst.
01:48Also das mit der Robe ist definitiv Amtsmissbrauch.
01:53Aber ich nehme das Urteil gerne an, euer Ehren. Ich bin mal gespannt, ob die Kollegen einen Tag ohne uns
01:59auskommen.
02:00Die Kollegen wissen über ihre Inhaftierung per Urlaubsantrag Bescheid.
02:04Sollte es Bedarf geben, werden Sie sich an mich, Ihre Staatsanwältin, wenden und Ihren Freigang beantragen.
02:10Stopp.
02:12Erst auspacken.
02:22Wow.
02:25Möchtest du so ein Al Capone aus mir machen, oder was?
02:28Ja. Ich wollte schon immer mal Al Capone in das Schloss und Regeln bringen.
02:33Alles Gute zum Einjährigen.
02:37Ich habe natürlich auch was für dich.
02:42Da.
02:44Das ist doch meine Donald Gotham-CD.
02:46Na, guck doch mal rein.
02:51Das ist doch nur ein Gutschein.
02:53Den genießen wir heute Abend live und in Farbe.
02:56Was?
02:58Donald Gotham?
02:59Der gibt doch nur ein einziges Konzert in Kiel und das ist doch seit Monaten ausverkauft.
03:04Ich glaube ja nicht, wen du vor dir hast. Al Capone hat Beziehung.
03:08Ach, Finn, ich sollte dich viel öfter in Gewahrsam nehmen.
03:16Oh nein.
03:20Hallo?
03:22Alles klar.
03:27Moin.
03:28Moin.
03:33Aschenputtel hat den Schuh verloren.
03:35Gibt gleich da hinten.
03:41Ist die wahrscheinlich von der Straße von dem Täter über den Acker gejagt worden.
03:47Wann ist denn das Ganze passiert?
03:48Auf alle Fälle heute früh. Schätze etwa vor zwei Stunden.
03:51Und die Kopfverletzungen da?
03:54Stammen vermutlich von dem Schraubenschirr hier.
03:56Das nennt man Maulschlüssel.
03:58Wie auch immer, ist wohl die Tatwaffe.
04:00Denn andere Verletzungen konnte ich nicht erkennen.
04:02Das ist ein 41-46er Maulschlüssel.
04:04Das ist ein Spezialwerkzeug und gehört garantiert zu diesem Traktor hier.
04:08Du als Ex-Landwirt musstest ja wissen.
04:10Ja.
04:10Aber leider keine Fingerabdrücke. Das Ding wurde abgewischt.
04:13Die Tote heißt Anna Bruns.
04:14Ist 32 Jahre und verheiratet mit Karl Bruns.
04:17Das ist der Bauer, dem das Land hier gehört.
04:18Und auch der Traktor.
04:19Ja, mit Sicherheit auch der Maulschlüssel. Wo ist denn der jetzt?
04:22Auf seinem Hof mit seiner Mutter.
04:23Er hat sie gefunden, als er heute früh zu seinem Traktor wollte.
04:26Und der Traktor lief.
04:28Also zum Arbeiten war die mit Sicherheit nicht hier.
04:30Nicht in diesen Klamotten.
04:32Da hinten hat sie ihren Seidenschein verloren.
04:34Sieht so aus, als hätte sie sich für ein Date zurecht gemacht.
04:37Ja, kommen Sie, Schwartenbeck.
04:38Vielleicht kann uns ja Ihr Gatte weiterhelfen.
04:40Also wenn Sie mich fragen,
04:42sieht das hier ganz klar nach einer Beziehungstat aus.
04:44Ich meine, der Bauer findet seine Frau auf seinem Land neben seinem Traktor.
04:49Und sie ist so zurecht gemacht, als hätte sie eine Verabredung gehabt.
04:52Aber nicht mit ihm.
04:53Und das kriegt der Bauer raus.
04:55Ja, das wird er voll gelöst.
04:58Und auch noch einen schönen Tag, ne?
05:01Herr Bruns, das wird Ihnen sicher nicht leicht fallen.
05:03Aber wir müssen Ihnen trotzdem einige Fragen stellen.
05:07Wann haben Sie Ihre Frau das letzte Mal lebend gesehen?
05:10Na, heute früh.
05:12Die Anna wollte ja schon wieder zum Friseur.
05:14Entschuldigung, Frau Bruns, aber jetzt ist erst mal Ihr Sohn drin.
05:19Beim Frühstück um sechs.
05:21Dann ist Anna zum Bus.
05:24Führerschein hatte sie ja nicht.
05:26Und das hier draußen auf dem Lande.
05:28Und als die Anna weg war, was haben Sie dann gemacht?
05:31Ich habe die Bestellliste aufgenommen für Eier und für Milch.
05:38Kann ich vielleicht Ihre Kundenliste haben?
05:41Ja.
05:46Bitte.
05:47Danke.
05:48Wollen Sie etwa mich verdächtigen?
05:50Nein, reine Routine.
05:54Und Sie, Herr Bruns?
05:59Ich habe die Schweine gefüttert.
06:00Dann bin ich aufs Feld.
06:03Aus dem Trecker, da habe ich sie gefunden.
06:05Und als Sie da ankamen, da lief der Trecker noch?
06:08Ja.
06:10Waren denn Ihre Frauen in der Lage, den Trecker zu fahren?
06:13Ja, ich habe ihr das Treckerfahren beigebracht.
06:16Fühlten Sie eine glückliche Ehe?
06:21Die beiden haben ja erst vor vier Wochen geheiratet.
06:26Anna hatte nie ein richtiges Zuhause.
06:29Bei mir hat sie eins gefunden.
06:30Wir hatten uns gefunden.
06:35Sie haben sich also bei Landwirt in Laaf gefunden.
06:39Also, kennengelernt.
06:43Der andere Herr?
06:45Anton Mohr, das ist unser Nachbar.
06:48Er war ein echter Konkurrent.
06:50Aber die Anna hat sofort meinen Jungen gewollt.
06:55Also hat Anton gegen Sie verloren?
07:01Was hat das mit Annas Tod zu tun?
07:04Wir haben am Tadel deinen Maulschlüssel gefunden.
07:07Größe 41, 46.
07:09Steckt immer am Trecker.
07:11Wer wusste alles davon?
07:14Na, ich natürlich und die Anna.
07:16Und noch jemand?
07:18Anton.
07:19Wir teilen uns den Trecker, ist billiger so.
07:26Glauben Sie etwa der Anton?
07:28Nicht alle Menschen sind gute Verlierer.
07:33Das war jetzt keine besonders professuelle Bemerkung da drin, ne?
07:36Ja, ich weiß, habe ich auch gemerkt.
07:38Aber da war es schon raus.
07:40Na, jetzt haben wir wenigstens einen Ansatz.
07:43Hätten wir nicht auch fahren können?
07:44Ich meine, wir müssen den ganzen Weg auch wieder zurück.
07:46Wenn ich schon einen freien Tag opfern muss,
07:48dann wenigstens an der frischen Luft.
07:50Daher wird der Wenz.
07:51Aber Frau Rasmussen hat gesagt,
07:53wenn irgendwas ist, dann sollen wir anrufen.
07:54Das ist doch in Ordnung, Frau Schwartenbeck.
07:56Wenn wir uns ein bisschen ranhalten,
07:57dann habe ich wenigstens mal pünktlich Feierabend.
07:59Ich denke, wenn wir uns an den Ehemann halten,
08:02kriegen wir den Fall garantiert schnell gelöst.
08:04Aha. Und das Motiv?
08:07Na, Eifersucht auf irgendeinen anderen.
08:10Ich meine, da ist doch irgendwas faul.
08:11Warum entscheidet sich so eine junge,
08:13hübsche Frau ausgerechnet für Karl Bruns?
08:16Sie glauben so gar nicht an die Geschichte der großen Liebe, oder was?
08:19Ja, das wäre nicht das erste Mal,
08:22dass sich eine Frau aus ganz anderen Gründen
08:24für einen nicht so attraktiven Älteren entscheidet.
08:29Ja, dann ist ja der Fall gelöst, ne?
08:33Ich liebe den Geruch von Schweinesstall am Morgen.
08:35Kommen Sie.
08:51Wie ist Anna umgekommen?
08:53Sie wurde mit dem Maulschlüssel von ihrem Trecker erschlagen.
08:56Ne, ne, das ist nicht normal.
08:57Den teile ich mir mit Karl.
08:59Herr Bruns hat gesagt, dass nur er und Sie wüssten,
09:02wo sich der Maulschlüssel befindet.
09:04Sie wollen aber jetzt nicht sagen, dass ich die Anna...
09:06Na, schließlich haben Sie und der Herr Bruns um die Anna gekämpft.
09:09Ja, aber nur in der Sendung.
09:10Da waren Karl und ich natürlich Rivalen.
09:12War doch alles nur Show.
09:13Der Maik Hunke.
09:14Der Moderator der Sendung.
09:16Der Produzent und Regisseur und der Finder.
09:18Von dem gab's was extra,
09:20wenn ich besonders traurig in die Kamera schaue,
09:22weil der Karl ja die Anna kriegt.
09:23Sagen Sie mal, hat Ihnen das gar nichts ausgemacht,
09:25von so einer schönen Frau absolviert zu werden?
09:29Karl und ich sind alte Freunde.
09:31Ich hab dem die Anna gegönnt,
09:33nach dem, was er alles durch hat.
09:35Er hatte schon mehrere Frauen.
09:37Aber jede, die mit ihm auf den Hof gekommen ist,
09:40hat nach kurzer Zeit das Handtuch geschmissen.
09:42Ganz bestimmt nicht wegen dem Karl.
09:44Sie meinen die böse Schwiegermutter?
09:46Haben Sie also auch schon die Bekanntschaft mit Inge gemacht, ja?
09:50Anna hatte keinen leichten Stand bei ihr.
09:52Ja, nicht.
09:52Meine Schwiegermutter entspricht.
09:54Ist auch egal.
09:56Verstehen Sie mich nicht falsch, ich mag die Inge.
09:58Aber seitdem ihr Mann tot ist,
10:00hat sie sich irgendwie festgeklammert an Karl.
10:05Jedenfalls hatten Inge und Anna sich ziemlich oft in der Wolle.
10:08Trauen Sie der alten Frau wirklich zu,
10:10dass sie Anna mit dem Mautschlüssel erschlagen hat?
10:12Das wollte ich damit gar nicht sagen.
10:14Die Inge, die wird auch gar nicht fähig dazu.
10:17Ja, da bleiben ja nicht viele Kandidaten übrig.
10:19Wo waren Sie denn heute Morgen so gegen zehn?
10:22Soll ausmisten, wie immer um Newzeit.
10:24Allein.
10:27Aber wenn das jetzt die Frage ist nach dem Alibi,
10:29dann habe ich wohl keins.
10:31Ja, dann wollen wir mal hoffen,
10:32dass Sie auch weiterhin keins brauchen.
10:34Schönen Tag noch.
10:52Schon wieder da?
10:54Und, wie sieht es aus?
10:55Ey, das ist meine Frage.
10:57Ich bin ja der Chef. Schon vergessen?
10:58Bisher habe ich nur ein totes Aschenputtel und zwei tatverdächtige Bauern.
11:02Hört sich an wie ein Horrormärchen.
11:03Das ist aber ein Drehbuch vom Fernsehnamen.
11:05Nämlich zwei Bauern in einer Sendung um die Gunst von Aschenputtel gebuhlt.
11:08Einer hat sie geheiratet, der andere ging der auch.
11:09Tja, jetzt musst du bloß mal herausfinden,
11:11wer von den beiden Aschenputtel umgebracht hat.
11:13Brillante Idee.
11:14Was ist mit den Karten?
11:18Du hast sie gekriegt.
11:20Was denkst du denn?
11:21War übrigens keine leichte Aufgabe.
11:23Ich hoffe, du weißt das zu schätzen.
11:25Ich bin dir so dankbar, Elke.
11:26Ist schon ganz aus dem Häuschen.
11:27Das kann ich mir vorstellen.
11:29Wir werden einen super Abend haben.
11:31Wir?
11:32Ja, ich habe mir natürlich auch eine besorgt.
11:36Hey.
11:38Donald Gotham, hallo?
11:40Was, das ist mein besonderer Abend mit Elke.
11:42Glaubst du, ich will da nur ihren Ex auf dem Schoß haben?
11:44Aber wo bist du denn drauf?
11:46Der Gott der Violine gibt seit Jahren sein erstes Konzert in Deutschland
11:49und ich soll zu Hause bleiben, weil du mit Elke Ente halten willst?
11:51Ich habe ja nicht gewusst, hätte ich, dass du da so eine linke Nummer draus machst.
11:54Da hätte ich mir was anderes überlegt, Elke.
11:55Jetzt beruhig dich doch mal.
11:57Wir können doch die Plätze tauschen.
11:59Sag mal.
12:00Hallo.
12:03Was hat er denn?
12:06Keine Ahnung.
12:08Ich glaube, dieser Fall mit Aschenputtel geht ihm ziemlich an den Nieren.
12:11Ja, manchmal ist er so sensibel.
12:13Oh ja.
12:15Hier, das solltest du dir mal ansehen.
12:18Hallo.
12:19Ja.
12:19Hier.
12:20Das sind die Verbindungsdaten des Handys der Toten.
12:23Schau.
12:23100 Liter Milch, 10.000 Eier.
12:26Ja.
12:27Äh, danke.
12:29Gut.
12:30Und?
12:33Zwischen 8.30 Uhr und 10.20 Uhr hat Inge Bruns 14 Kunden angerufen.
12:40Ja, es wäre auch eher unwahrscheinlich, dass sie erst ihre Schwiegertochte über den Acker
12:43hetzt und dann erschlägt, oder?
12:44Äh, Chef, ich will Ihnen ja nicht zu nahe treten, aber das riecht wirklich ein bisschen
12:47streng.
12:48Ja, das sind die Schuhe.
12:49Das ist mein Kollateralschorn.
12:51Karl Bruns ist nicht verschuldet, besitzt aber auch kein nennenswertes Vermögen.
12:55Und unser Opfer?
12:56Die hat auch keine Reichtümer angehäuft.
12:58Anna Bruns arbeitete vor dem Start dieser Sendung als Praktikantin bei Holstein TV, der
13:03Firma von diesem Mai Kuhnke.
13:05Also von der Praktikantin zum TV-Sternchen.
13:07Anna hat Karriere gemacht.
13:09Sie war ein polnisches Weiserkind.
13:11Das ist ein hartes Schicksal.
13:13Aber sie hat immer positiv in die Zukunft geguckt.
13:17In Folge 26, das war vor ihrer Hochzeit, wollte sie sogar einen Gnadenhof für alte Pferde
13:23gründen.
13:28Woher wissen Sie, was er heißt?
13:30Sie war ein Fernsehstra.
13:32Ich meine, die schöne Anna und der schüchterne Karl.
13:35Kennt doch jeder.
13:36Wenn man so ein bisschen kulturell.
13:38Bei ihrer Hochzeit, da hätten fast mehr Leute zugeguckt als bei der Beerdigung von Lady
13:43Di.
13:43Hätten fast.
13:44Ja.
13:45Alle haben Anna geliebt.
13:47Ja, bis auf ihren Börder.
13:49Ja, und die Einzigen, die wussten, wo die Tatwaffe lag, waren Karl Bruns und sein Nachbar
13:53Anton.
13:54Landei trifft Stadtschönheit, Stadtschönheit heiratet Landei, Stadtschönheit ist nach vier
13:59Wochen tot.
13:59Klingt nicht nach einem Happy End.
14:01Was ja auch kein Wunder ist, denn Affären enden meistens tragisch.
14:06Wie meinst du das?
14:08Vielleicht hat sich Bauer Karl und seine Anna viel schneller auseinandergelebt, als wir uns
14:12das vorstellen können.
14:13Auf jeden Fall hat sie in den letzten Wochen fast täglich mit einem fremden Mann telefoniert.
14:18Das letzte Mal zwei Stunden vor ihrem Tod.
14:23Schönen Abend.
14:41Klingt ja nicht gerade glamourös aus.
14:43Glamour findet vor der Kamera statt.
14:44Hinter der Kamera wird meistens gespart.
14:46Blöde Arschloch.
14:49Seht ihr?
14:51Ja, erzähl das nochmal als Peter sich von dir getrennt hat.
14:53Das hat doch so richtig wehgetan.
14:55Das war gut.
14:58Okay, komm.
14:59Herr Hunke, ja?
15:00Kripo Lübeck, wir haben ein paar Fragen.
15:02Wie, jetzt?
15:04Ich bin mitten in der Aufzeichnung.
15:06Ist leider dringend.
15:09Es muss aber schnell gehen.
15:11Ja, klar.
15:12Entschuldigung.
15:12Ja, okay.
15:14Hansjörg, mach die Arne alleine, ja?
15:16Helga, Volldampf.
15:23Nein.
15:30Sie war so im Sonnenschein.
15:33Unkompliziert, sympathisch, einfach natural.
15:37Echtes Naturtalent.
15:39Als Praktikantin die Rätselverschwendung.
15:41Das war mir sofort klar.
15:43Anna hatte diese unversaute Unbefangenheit.
15:47Totale Empathiefigur.
15:50Das Publikum wird sie vermissen.
15:53Ich natürlich auch.
15:55Wann haben Sie denn Anna zuletzt getroffen oder mit ihr telefoniert?
16:00Entschuldigung.
16:02Ja, sorry.
16:03Kann ich mich jetzt nicht genau erinnern.
16:04Ich bin immer so unheimlich busy.
16:06Muss schon eine ganze Weile her sein.
16:08Und wenn man so busy ist, erinnert man sich nicht an alles?
16:11Ihr letztes Gespräch mit Anna war heute Morgen um 8.16 Uhr.
16:18Ja, okay, okay.
16:21Mein Fehler.
16:22Ich hätte Ihnen von Anfang an die Wahrheit sagen sollen.
16:25Ja, das ist in einem Mordfall sehr von Vorteil, sonst kommen wir auf ganz blöde Gedanken.
16:29Herr Runke, wir haben Annas Handydaten überprüft.
16:32Bist du eben tot?
16:32Haben Sie jeden Tag mit ihr telefoniert?
16:34Warum haben Sie uns angelogen?
16:41Können wir das hier in meinem Büro weiter besprechen?
16:44Ja.
16:52Herr Runke, hatten Sie ein Verhältnis mit Anna?
16:57Blödsinn.
17:02Außerdem habe ich Sie nicht angelogen.
17:06Ich hatte bloß keinen privaten Kontakt zu Anna.
17:09Das war rein geschäftlich.
17:11Und ich wollte es nicht an die große Glocke hängen.
17:14Was wollten Sie nicht an die große Glocke hängen?
17:17Dass ich eine neue Show mit Anna geplant habe.
17:20Wissen Sie, in der Branche machen Gerüchte schnell die Runde.
17:23Und geniale Konzepte werden ratzfatz geklaut.
17:26Schlimm genug, dass ich...
17:29Dass ich jetzt einen Ersatz für Anna suchen muss.
17:33Wenn das überhaupt geht.
17:37Aber das Letzte, was ich gebrauchen kann,
17:40ist, dass mir eine meine Geschäftsidee klaut.
17:42Verstehen Sie?
17:43Also Sie wollten was Neues aufziehen mit ihr.
17:46Ja, Lugo.
17:47So ein Publikumsliebling kann man doch nicht einfach ziehen lassen.
17:49Die Kuh melken, solange sie Milch gibt?
17:51Ja.
17:52Konzepte und die Verträge waren bereits ausgearbeitet.
17:55Sie hätte nur nachhutterschreiben müssen.
17:56Aber?
17:58Nein.
18:01Karl.
18:03Er hatte Schiss, es Karl zu sagen.
18:06Im Vergleich zu Landwirt in Love hat ihr die neue Show etwas mehr...
18:12...Sexappeal.
18:15Das muss jetzt wirklich unter uns bleiben.
18:17Ja, klar.
18:20Wir planten einen Erotik-Talk.
18:23Anna hat sexy aufgemacht.
18:24Im privaten und intimen Gespräch mit diversen Promis.
18:27Hatten schon einige zusagt.
18:28A-Promis.
18:29Geniales Konzept.
18:31Ja.
18:31Genial.
18:33Aber sie hatte Schiss, Karl rein Wein einzuschenken.
18:37Ja, von außen betrachtet ist er vielleicht wirklich der...
18:39Der schüchterne Bauer.
18:41Aber eben drin, da brodelt es bei dem doch nur so vor Verlustängsten und Eifersucht.
18:46Und deswegen habe ich mich heute Morgen mit ihr getroffen.
18:49Wann und wo?
18:51Ja, halb neun.
18:52Hier in meinem Büro.
18:54Wir wollten eine Strategie ausarbeiten, wie sie es ihm endlich beibringen kann.
19:08So eine Traumfrau wie Anna.
19:11Die ist doch für so einen Mann wie Karl fluch und segen zugleich.
19:14Ständig muss er damit rechnen, dass ein cooler Typ um die Ecke kommt und seine Seifenblase zum Platzen bringt.
19:20Gibt es Zeugen, die Sie heute früh hier gesehen haben?
19:24Ja, vielleicht die Putzfrauen.
19:26Normalerweise um die Zeit, da bin nur ich hier.
19:29Danke, danke.
19:30Und danach?
19:33Danach habe ich Sie an der Bushaltestelle abgesetzt und bin wieder hier zurück ins Büro.
19:38Wann war das?
19:39So um halb zehn.
19:41Also die Putzfrauen, die normalerweise hier sind, waren schon weg.
19:43Und meine Mitarbeiter, die kommen erst gegen halb elf, wenn wir nicht in Produktion sind.
19:50Da haben Sie ja leider gar kein Alibi für die Tatzeit.
19:52Ja, aber auch kein Motiv.
19:55Warum hätte ich Sie denn umbringen sollen?
19:57Ich hatte doch Großes vor mit ihr.
19:59Man schlachtet doch nicht seine Cashkuh.
20:02Was?
20:02Ja, mein bestes Pferd im Stall, meine Goldgrube.
20:06Hier, halten Sie sich an diesen Karl.
20:11Ich will ja niemanden beschuldigen, aber vielleicht ist er, vielleicht ist er durchgedreht, nachdem Anna zurück war und ihm von
20:17der neuen Show erzählt hat.
20:19Ja?
20:20Also ich sage da nichts, aber der Typ ist unberechenbar.
20:28Was soll denn das werden, wenn es fertig ist, Mutter?
20:31Du weißt doch, dass morgen der Schlachter kommt.
20:34Da werde ich ihm den Freddy gleich mit zeigen.
20:37Freddy ist anders geworden, Mutter.
20:39Jetzt nicht mehr.
20:41Dass das mit dem Bein nicht mehr wird, das siehst du doch.
20:46Der hat ausgedient.
20:48Bloß, weil er noch alt ist und nicht mehr so kam, heißt das noch nicht, dass er gleich weg muss.
20:52Das solltest du am besten verstehen.
20:53Ich könnte den Hof noch ganz alleine bestellen, ja?
20:57Das wäre sicher für alle das Beste.
21:02Karl, die Anna hat dich total verrückt gemacht.
21:05Egal, was du gemacht hast, du wirst immer mein Junge sein.
21:18Das konnte doch nicht gut gehen.
21:20Sie war auch selber schuld.
21:22Lass mich.
21:24Lass mich in Ruhe.
21:42Ja?
21:44Bist du weich?
21:44Nein, nein, nein. Komm rein.
21:48Ich bin nur gerade in diesem Fall hier vertieft.
21:52Was für ein Jammer.
21:53Sie ist so jung, so hübsch.
21:57Kommt der denn gut voran?
21:58Nicht wirklich.
22:00Wir haben drei Verdächtige, zwei Bauern und einen Fernsehproduzenten.
22:03Du siehst, dein Finn hat noch einiges zu tun.
22:06Mein Finn müsste heute Abend sehr pünktlich Feierabend machen.
22:10Weideköl.
22:11Du weißt doch selber, wie das ist bei so einem Mordfall.
22:13Ich weiß, aber Finn und ich, wir wollen heute Abend ins Konzert gehen.
22:17Stell dir vor, er hat tatsächlich noch Karten für Donald Gotham bekommen, obwohl das Konzert seit Monaten ausverkauft ist.
22:23Tatsächlich?
22:24Ja.
22:24Wie hat er das denn gemacht?
22:25Ich habe keine Ahnung.
22:28Deshalb wirst du verstehen, dass wir unbedingt in dieses Konzert gehen müssen.
22:31Das dürfen wir uns nicht entgehen lassen.
22:32Ja, das kann ich allerdings sehr gut verstehen.
22:36Also tu dein Bestes, dass er pünktlich Feierabend macht.
22:40Du bist ein Schatz.
22:48Ich würde dich ja auch mitnehmen, aber Finn und ich, wir feiern Einjähriges.
22:52Und ich glaube, es gibt eh keine Karten mehr.
22:55Also, ich verlasse mich auf dich.
22:59Allglatter Typ.
23:01Karl Bruns lernt seine Traumfrau kennen.
23:03Eine Frau, die garantiert für 98% aller Männer einen Sechser am Lotto bedeutet.
23:07Und sie verliebt sich auch noch in ihn, der nicht gerade attraktive und auch nicht begüterten Kleinbauern.
23:12Die heiraten an Rekordzeit.
23:15Aber das Heimchen am Herd will sie nicht spielen.
23:17Sondern Karriere beim Fernsehen machen.
23:19Mit einer Erotikshow, die sie als Objekt der Begierde erst so richtig in Szene setzen wird.
23:24Der Bauer, krank vor Eifersucht, fürchtet seine Frau dann nicht mehr halten zu können.
23:28Es kommt zum Streit, er schlägt zu.
23:30Im Affekt.
23:31Ich meine, das würde ja auch zum Modus operandi mit dem Maulschlüssel passen.
23:34Der Hunke hat doch gesagt, sie hat sich nicht getraut, es ihrem Mann zu sagen.
23:38Also wenn sie es ihm sagen wollte, dann bestimmt nicht bei ihrer Rückkehr und schon gar nicht auf einem Acker.
23:42Vielleicht wusste er das zu dem Zeitpunkt schon.
23:44Ja, aber vielleicht hat er wirklich keine Ahnung von ihren Karriereplänen.
23:47Hat hinter Annas Geheimnistourerei eine Affäre vermutet.
23:50Mit wem denn? Mit Anton Mohr?
23:53Das ist die Frage.
24:17Das ist die Frage.
24:30Das ist die Frage.
25:03Das ist die Frage.
25:23Anna hat heute Geburtstag.
25:25Da ist sie ganz früh aufgestanden, um ein bisschen alleine spazieren zu gehen.
25:30Was sie nicht ahnt, ist, dass Karl eine Überraschung für sie hat.
25:34Zum Geburtstag viel Glück.
25:37Zum Geburtstag viel Glück.
25:39Zum Geburtstag.
26:09Zum Geburtstag liebst du Anna.
26:10Zum Geburtstag, das ist ein ungesendetes Schnittmaterial.
26:12Die haben doch bestimmt hunderte Stunden.
26:14Vielleicht entdecken Sie was, was uns weiterhelfen könnte.
26:17Das ist ja genial, Chef.
26:19Hinter den Kulissen findet ja oft das eigentliche Drama statt.
26:22Ja, das muss sich ja dann einer von uns anschauen.
26:29Schröter, Sie als Fan.
26:30Wie war denn das zwischen Anna und Anton?
26:32Na, ich würde mal sagen, so wie zwischen mir und Frau Schwartenbeck.
26:35Kollegiale Hassliebe?
26:36Ich dachte Freundschaft.
26:38Entschuldigung.
26:39Können Sie ja sehen, wie Sie wollen.
26:41Herr Schröter, wirklich, das war ein Scherz.
26:43Kiesewetter?
26:45Frau Bruns.
26:49Beruhigen Sie sich, Frau Bruns.
26:50Wir sind gleich bei Ihnen.
27:05Ist Ihr Sohn inzwischen wieder aufgetaucht?
27:07Ich habe alles abgesucht.
27:10Aber in der Küche habe ich nur das gefunden.
27:13Er hat das Gewehr mitgenommen.
27:15Ich habe solche Angst, dass er sich was antut.
27:19Alles ist meine Schuld.
27:20Aber warum denn, Frau Bruns?
27:22Wir haben gestritten.
27:24Das alte Pferd von der Anna ist lahm.
27:27Ich wollte es mit zum Schlachter geben.
27:30Da ist Karl so wütend geworden.
27:32Er hat sich eingeschlossen.
27:33Und als ich ihm Mittagessen machen wollte,
27:36war er verschwunden.
27:38Bitte, Sie müssen den finden.
27:41Er ist ein guter Junge.
27:43Und er hat die Anna wirklich geliebt.
27:49Oh Gott.
27:51Mensch, Karl.
27:53Wieso sollte ich deine Anna denn was antun?
27:54So ein Irrsinn.
27:55Weil sie mich gewollt hat und ich dich.
27:57So ein Quatsch.
27:58Und weil sie mich überredet hat,
27:59mein Land nicht zu verkaufen.
28:01Karl, du bist doch mein Freund.
28:04Und wenn du nicht verkaufen willst,
28:05dann ist das doch in Ordnung.
28:07Jetzt auf einmal.
28:08Du, Anna, tot ist.
28:09Vorher hast du ganz anders geredet.
28:11Jetzt nimm das verdammte Gewehr runter, sonst...
28:15Hör auf mit dem Scheiß.
28:17Ja, Brunsch, lass die Waffe fallen.
28:33Anna.
28:53Ah, ist gut.
28:56Wussten Sie eigentlich,
28:57dass der Hunke eine neue Show geplant hat?
29:00Neue Show?
29:01Bisschen makaber, finden Sie nicht?
29:04Ich meine, wo die Anna jetzt gerade erst...
29:06Naja, nicht sowas wie Landwirt in Love,
29:08sondern die Anna sollte eine neue Show moderieren
29:11und ein Bikini.
29:12Wirklich? Ein Bikini? Davon wusste ich nichts.
29:15Das passt doch auch gar nicht zu der Anna.
29:17Kann man nicht vorstellen,
29:18dass dem Karl das gefallen hätte.
29:20Was glauben Sie, wie der Karl reagiert hätte,
29:23wenn die Anna auf ihre Karriere bestanden hätte?
29:25Ich glaube nicht, dass sie das hätte.
29:28Das ganze Fernsehding ging am Ende doch auf die Nerven.
29:31Und wenn, dann hätte Karl das auch akzeptiert.
29:34Annas ganzes Herz schlug für die Idee vom Gnadenhof.
29:37Tieren, die keiner mehr will, ein Zuhause geben.
29:40Und mit Karl hat sie dafür natürlich den richtigen Partner gefunden.
29:43Der ist nämlich eigentlich ein ganz Lieber.
29:46Aber was hat denn das mit dem Verkauf von seinem Land auf sich?
29:49Da hinten wollen sie einen Autobahnzubringer bauen.
29:51Die Stadt Lübeck hat uns einiges geboten,
29:53wenn wir unser Land dafür hergeben.
29:55Zuerst haben wir uns gefreut wie Bolle, auch Anna.
29:57Ja, aber Anna hat schnell gemerkt,
30:00dass damit auch die Idee vom Gnadenhof sterben würde.
30:05Die Stadt zahlt natürlich nur aus, wenn wir alle im Boot sitzen.
30:08Dann hatten Sie doch einen guten Grund, sauer auf Anna zu sein.
30:11Anfangs ja, aber dann habe ich auch kapiert, dass sie recht hat.
30:15Geld ist heutzutage schnell weg.
30:17Aber das Land, das bleibt für immer.
30:21Und Anna hat das von uns allen am schnellsten kapiert.
30:25Die dritte.
30:29Und Action!
30:31Bist du nun endlich fertig?
30:33Sag mal, der Karl will um zwölf pünktlich sein Essen auf den Tisch.
30:39Ja.
30:40Und nicht so dick schälen.
30:44Anna, du hast wirklich zwei linke Hände.
30:48Dann machen sie es doch selbst.
30:49Wenn du so trotzig bist, dann wird das nix hier an dem Karl.
30:55Der Karl, der liebt mich so, wie ich bin.
30:58Ach, Herr Schröter, auf ein Wort.
31:02Sie sind doch hier bei uns sozusagen der Experte fürs Internet.
31:06Ach, ich bin ja eher so der Einäugige unter dem Blinden.
31:10Nein, nein, nein, nein, lassen Sie mal sein.
31:12Sie kennen sich aus.
31:13Stellen Sie mal Ihr Licht nicht so unter den Scheffel.
31:14Deswegen wissen Sie doch auch sicher, wo man rein hypothetisch natürlich eine teure Konzertkarte
31:20noch am Tage des Konzerts weiterverkaufen kann.
31:24Das ist kein Problem.
31:25Da gibt es mehrere Seiten.
31:27Das ist ja interessant.
31:28Ja.
31:29Was würde denn zum Beispiel so eine Karte für ein Donald Gotham Konzert kosten?
31:34Ja, ich würde sagen, die würde jetzt so für 800 Euro über den Tisch gehen.
31:39Auch tun Sie doch.
31:41Das ist aber illegal.
31:43Illegal.
31:44Na ja, ich habe ja nur gefragt, wo das Illegale anfängt.
31:48Das macht unter uns, ja.
31:50Es gibt Neuigkeiten.
31:51Ah, unsere Bauern sind gar nicht so arm, wie wir mal dachten.
31:54Potenziell jedenfalls.
31:55Der neue Autobahnanschluss führt direkt über beide Grundstücke.
31:59Und wenn Acker zu Bauland wird, dann gibt es richtig Geld.
32:02Da müssten allerdings alle verkaufen.
32:04Aber der Anton Mohr behauptet ja, dass die Anna den Karl überredet hat, nichts zu verkaufen.
32:08Wegen diesem Gnadenhof.
32:09Ich habe es ja gewusst.
32:11Die Anna, die hatte wirklich ein großes Herz.
32:15Tja, da würde ich an Antons Stelle aber ziemlich sauer auf die Anna,
32:19wenn sie mir so einen Riesendeal versaut hätte.
32:22Herr Bruns, das Land Schleswig-Holstein hat Ihnen 850.000 für Ackerland geboten.
32:29Wir waren sehr froh und wollten sofort verkaufen.
32:32Aber dann haben Sie Ihre Meinung geändert.
32:36Wegen Anna.
32:38Vor ein paar Tagen, da kam sie zu mir und sagte,
32:40wie viel ihr das Land und der Hof mittlerweile bedeuten.
32:44Sie wollte mit mir dort leben.
32:50Und später auch mit unseren Kindern.
32:56Sie hatte ja nie ein Zuhause.
33:00Und Ihr Freund Anton?
33:02Das ist nicht mein Freund.
33:04Wie hat er reagiert, als er erfahren hat, dass Sie nicht verkaufen wollen?
33:08Er war stinksauer.
33:11Also wirklich wütend.
33:14Er hat Anna angeschrien.
33:16Weil er auch kein Geld kriegt, solange wir nicht verkaufen.
33:19Aber dann hat er doch eingesehen, dass es besser ist, das Land zu behalten.
33:22Sagt er jetzt vielleicht.
33:25Und Sie glauben wirklich, dass er Anna getötet hat?
33:30Er war doch der Einzige, der wusste, wo der verdammte Maulschlüssel steckt.
33:36Ja, ich scheint wirklich zu glauben, dass es ein Kumpel Anton war.
33:40Verdenken kann man es ihm nicht.
33:42So viel Geld ist ein starkes Motiv.
33:45Das Bauvorhaben auf den Grundstücken von Karl Bruns und Anton Mohr.
33:48Ihr Name ist Anna Bruns.
33:50Geborene Malinowski von Holstein TV.
33:53Damals hieß sie noch Malinowski.
33:54Sie hat als Praktikantin bei Holstein TV gearbeitet.
33:58Ja?
33:58Okay, ich warte.
34:02Ja?
34:05Ach, das ist ja interessant.
34:07Wann war denn das genau?
34:10Alles klar.
34:12Dankeschön.
34:13Wiederhören.
34:14Sie hat es von Anfang an gewusst, oder?
34:16Schon lange vor Drehstart.
34:17Sie hat damals als Praktikantin eine Recherche beim Bauamt gemacht.
34:20Holstein TV hat einen Beitrag über die skandalösen Entwicklungspläne der Stadt Lübeck gemacht.
34:25Das Ding wurde nie gesendet.
34:26Dann wusste Hunke ebenfalls Bescheid.
34:28Meinen Sie, die haben das zusammen ausgeheckt mit der Hochzeit?
34:30Ja, das liegt doch nahe.
34:32Ich meine, so erscheint dieser Karriereschub von der Praktikantin zum TV-Sternchen in einem ganz anderen Licht.
34:37Hallo, Hochzeit.
34:38Dann die Scheidung, bei der man richtig absahnt.
34:40Aber warum hat Anna Karl dann daran gehindert, das Land zu verkaufen?
34:43Ja, weil sie sich vielleicht inzwischen in seine inneren Werte verliebt hat.
34:47Dann muss der Hunke aber mächtig sauer gewesen sein.
34:49Sauer ist gar kein Ausdruck.
34:50Herr Kiesewetter, die Sichtung des ungeschnittenen Drehmaterials ist nicht ganz nutzlos gewesen.
34:56Es gibt da nämlich noch jemanden, der wusste, wo der Maulschlüssel versteckt ist.
35:02Geht ja auch mal was kaputt, selbst ist der Mann, machst du da alles alleine?
35:06Alles alleine? Alles alleine? Alles alleine?
35:08Mach dir einfach mal hier überall, oder?
35:11Ja, da haben wir gleich jetzt schon was.
35:14Ach, guck mal hier.
35:16Das ist mal ein, wie nennt sich das denn?
35:20Maulschlüssel.
35:21Maulschlüssel.
35:22Maulschlüssel.
35:26Na, da schraubt er hier an den Mädels rum, was?
35:29Na, das mit dem Maul, das tun wir raus.
35:31Warte, sag mal gleich nochmal, sag mal.
35:32Ja, hier, was ist denn das?
35:36Genau von dieser Maulschlüsselnummer brauchen wir einen Screenshot.
35:41Schrauben weg und wir stutzen jetzt mal diesem aufgeblasenen Goppel die Flügel.
35:47Drei, zwei, eins.
35:51Nur einen Katzensprung von ihr entfernt, habe ich, der Amor Norddeutschlands, vor einem Millionenpublikum meine Pfeile verschossen und, äh, scheiße.
36:01Ja.
36:03Ton?
36:04Ton läuft.
36:04Kamera?
36:05Bild.
36:06Gut.
36:06Drei, zwei, eins.
36:10Nur einen Katzensprung von ihr entfernt, habe ich, der Amor Norddeutschlands, vor einem Millionenpublikum meine Pfeile verschossen
36:17und das Traumpaar Anna und Karl bei Landwirtenlauf zusammengeführt.
36:21Sie, das polnische Waisenkind, er, der rechtschaffende, aber zur Einsamkeit verdammte Bauer.
36:27Aber das Glück der beiden sollte nicht von langer Dauer sein, denn heute Morgen wurde die wunderschöne Anna ermordet.
36:34Genau hier, an diesem Traktor, hat ihr der Mörder aufgelauert und sie eiskalt erschlagen.
36:41Seine Identität und die Motive sind noch völlig unklar.
36:43Die Polizei ermittelt in alle Richtungen und, oh, scheiße, was machen die denn hier?
36:48Machen wir die Kamera aus.
36:50Äh, was soll denn das werden? Wir drehen hier gerade ein Special, sorry.
36:53Ah, Special.
36:54Fette Quote machen mit Anna's Tod?
36:56Daraus wird aber nichts.
36:58Äh, ich gehe um 8 Uhr auf Sendung, ja.
36:59Ja, das werden wir erst mal sehen.
37:01Sie legen sich hier gerade mit der Presse an.
37:04Ja, das kann dem Land wie diesem zu weitreichenden Konsequenzen führen.
37:07Ja, komm mal mit den Kamerern, mach mal an, zeig das mal.
37:10So, Jungs, ihr geht jetzt mal raus, macht eine Pause, könnte etwas länger dauern.
37:13Na los, raus!
37:16Na gut.
37:19Anna hat sie auf die Idee gebracht, nicht wahr?
37:21Welche Idee?
37:22Ihre Recherche beim Bauamt hat ergeben, dass dieser Hofmacht richtig Geld bringen wird.
37:26Und ihre Bauernshow war die perfekte Möglichkeit für Anna, sich ganz langsam an Brunsrand zu arbeiten und sein Vertrauen zu
37:32gewinnen.
37:34Das sind ja abenteuerliche Spekulationen.
37:37Also, wir wollen Fakten?
37:38Ja.
37:38Uns liegt ein Bauplan vor, der Ihnen vom Bauamt zugestellt wurde.
37:42Ja.
37:43Das ist Recherchematerial.
37:46Ja, wir überprüfen unsere Kandidaten sehr genau, bevor wir kasten.
37:49Aber das hier ist kein Recherchematerial.
37:52Erkennen Sie das Ding wieder?
37:57Siehe, das Ding zum ersten Mal.
37:59Da hat unser Kollege beim Sichten des Filmmaterials aber was ganz anderes festgestellt.
38:06Ja?
38:07Na und?
38:09Den Schlüssel, den haben ja alle gesehen, die auch die Sendung gesehen haben.
38:12Nein, nein, nein, nein. Das ist Rohmaterial, was nie gesendet wurde.
38:16Gut, aber...
38:17Also, das Material wurde aber gedreht und geschnitten.
38:20Da können Sie direkt meinen Kameramann und den Cutter mit verhaften.
38:24Also, Logik scheint nicht Ihre Stärke.
38:27Also, selbst wenn ich so ein abstruses Ding mit Anna geplant hätte.
38:30Warum, bitte schön, hätte ich Sie denn umbringen sollen?
38:33Ja, man tötet doch nicht seinen eigenen Goldesel.
38:35Es sei denn, der Goldesel wird störrisch und man sieht seine eigenen Felle davon schwimmen.
38:39Mit Anna haben Sie sich ziemlich verspekuliert.
38:41Und bei dem Plan, Bauer Bruns mit Anna als Köder abzuzocken, kam was dazwischen.
38:45Und zwar etwas, womit Sie nie im Leben gerechnet hätten.
38:47Wahre Liebe.
38:48Die Traumfrau verliebt sich in den unscheinbaren Bauern und will bei dem Plan aussteigen.
38:52Herr Honke, Sie hatten Kenntnis von der Tatwaffe und Zugriff darauf.
38:55Ich weiß nicht.
38:56Sie haben kein Alibi und ein Motiv.
38:58Und Sie haben sich kurz vor Ihrem Tod mit dem Opfer getroffen.
39:00Ich weiß nicht.
39:01Und ich bin mir sicher, ich finde genügend Spuren in Ihrem Wagen, die belegen, dass Sie mit Anna zurück zum
39:05Hof gefahren sind.
39:06Ich weiß nicht.
39:06Wollen Sie wirklich, dass Sie das gute Stück zerlegen lassen?
39:09Ich bin es nicht!
39:11Und dann mit dem Ding.
39:17Ja, ganz langsam.
39:38Das Miststück hat mich total verarscht.
39:44Dabei lief am Anfang alles so gut bis zur Hochzeit.
39:48Plötzlich behauptet sie, sie hätte sich in diesen Volltrottel verliebt.
39:56Sie dachten wirklich, das sei ein Trick?
39:59Natürlich war das ein Trick.
40:01Die wollte die Kohle für sich alleine.
40:04Liebe, ja?
40:06Ich lache mich tot.
40:08Wenn die jemand geliebt hat, dann mich.
40:10Klar.
40:10Für sie war das natürlich undenkbar.
40:14Ich habe sie angerufen.
40:17Ich hatte sie umtreffen.
40:18Ich wollte den Streit zwischen uns begraben.
40:23Ich habe ihr gesagt, was wir alles mit der Kohle machen können.
40:25Nach New York fliegen, das Haus auf Mallorca, geile Partys.
40:28Alles, was die Weiber sich ihm so wünschen.
40:33Weil es Anna inzwischen von was ganz anderem geträumt hat.
40:37Von einer Familie, einem Zuhause.
40:40Das, was sie sonst nie hatte.
40:45Sie hat immer nur gesagt, dass sie sich in diesen Typen verliebt hat.
40:49Heute Morgen habe ich ihr noch gesagt, dass ich sie liebe.
40:54Ich liebe dich.
40:55Wissen Sie, was sie gemacht hat?
40:59Sie ist ausgestiegen.
41:02Sie ist einfach gegangen.
41:20Ich habe mich jetzt verliebt, Herr Klopp.
41:25Anna!
41:32Ich habe mich ausgerastet.
41:35Nein!
41:38Nein!
41:39Nein!
41:41Du bleibst bei mir!
41:43Du bleibst bei mir!
41:45Ich habe nur einmal zugeschlagen.
41:50War sie tot?
41:56Kommen Sie.
41:59Alles.
42:19Ich habe mich nicht.
42:22Ich habe mich nicht.
42:27Ich habe mich nicht.
42:54Natürlich, das ist die Originalkarte
42:55für Donald Gotham. Ich habe sie doch hier in der Hand.
42:59Ja, das ist auch der Originalpreis.
43:02Hören Sie, Sie können mir vertrauen.
43:03Ich bin Polizist.
43:05Nein, das ist nicht illegal.
43:06Das ist...
43:07Hallo?
43:12Ja.
43:18Ist Finn jetzt endlich da?
43:21Wir kommen noch zu spät zum Konzert.
43:23Ja, ich glaube, die Verhaftung von diesem Fernsehfutzer,
43:26die zieht sich ein bisschen hinten.
43:28Ich habe mich so auf dieses Konzert gefreut.
43:32Weißt du, falls Finn es nicht schafft,
43:36und ich meine nur falls,
43:38da kenne ich jemanden, der würde dich liebend gerne begleiten.
44:05Ich glaube, ich habe ganz schön missgebaut.
44:13Anton, ich möchte mich bei dir entschuldigen.
44:22Lass mal sehen, was du mitgebracht hast.
44:45nur eins ist sicher, die Anna hat dich geliebt, Karl.
44:51so sehr, dass sie ihr Leben dafür gegeben hat.
45:10Petersen, ist vor, was muss noch da?
45:26Ecke, wie suchst du dein Handy aus?
45:29Wir können es doch noch schaffen bis zur zweiten Hälfte.
45:31Ja.
45:31Ja.
46:22Scheiße, verdammt noch mal.
46:24Für die Sicherung.
46:26Mann.
46:34Sie haben Ihren Freigang überschritten, Elke Braun.
46:38Rechnen Sie mit einem höheren Strafmaß.
46:43Oh.
46:46Höheres Strafmaß.
46:50Da bin ich aber jetzt richtig wild drauf.
47:02Es tut mir sehr leid, dass du wegen mir das Konzert verpost hast.
47:06Das war mir eigentlich ganz recht.
47:09Wieso?
47:10Donald Gotham spielt in drei Monaten in Paris.
47:13Und ich werde eingeladen.
47:18Von wem denn?
47:22Das kommt ganz auf Ihre gute Führung an.
47:27Ja.
47:32Ja.
47:35Bis zum nächsten Mal.
48:04Bis zum nächsten Mal.
Kommentare