#gullervegunahlar #rosasypecados #gunsandsins #novelasturcas #seriesturcas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:12¿Qué pasó, hijo? Normalmente no vienes aquí. Siéntate.
00:34¿Te quedas en el yate también por las noches? Es suficiente para mí.
00:44Yo quería llevarte al hotel. Cuando saliste de prisión, Berrak se opuso.
00:54Nadie querrá ir a un hotel donde trabaja un ex convicto. Ella me convenció diciendo que
01:00la reputación sería dañada. Lo sé. Mi madre me lo dijo. ¿No te enojaste con Berrak?
01:09No. ¿Por qué debería enojarme? Tenía razón. Has luchado demasiado para llegar a donde estás hoy.
01:20Ella nunca te quiso, ni siquiera antes de que fueras a prisión. Tú tampoco la querías a ella.
01:36Es cierto. Nunca nos llevamos bien. Pero hoy le llevaste lirios blancos a su habitación.
01:48Son sus flores favoritas.
01:53Lo sé.
01:57En todos los cumpleaños de Berrak tú decorabas la casa con lirios blancos. De ahí lo recordé.
02:05Estuviste mucho tiempo ahí. Hablando.
02:10¿Y? ¿No hablabas tanto con Berrak cuando estaba sana?
02:15Sí. No hablábamos cuando estaba sana.
02:19Pero al verla así, tan cerca de la muerte, mi corazón se conmovió.
02:25Se desgarró.
02:28Mira.
02:30Berrak no me agradaba.
02:33Está bien.
02:34Pero mientras mis propios hermanos nunca me visitaron en prisión, Berrak.
02:39¿Qué?
02:46Termina la frase.
02:54Serat, indagar en el pasado, no ayuda a nadie hermano.
02:58Lo que pasó, pasó. Lo que fue, se acabó.
03:02No.
03:05No se acabó.
03:08Mientras Berrak duerme en paz, yo vivo un infierno.
03:22Serat.
03:24Serat.
03:32Te escucho, madre.
03:34Hijo, despide inmediatamente a esa niñera, ¿entendido?
03:38Le llenó la cabeza a las niñas.
03:40Hace un momento, les preguntaron a la amiga de Berrak, Cedef, si ella se acostaba contigo.
03:47Dios mío.
03:49¿Es una broma? ¿Qué estoy viviendo?
03:53Mira, hijo, si metes a una mujer extraña en la casa, esto es lo que pasará.
03:58Cuando Berrak se despierte, te lo reprochará mucho.
04:02Hablaré con la señora Zeynep y las niñas.
04:05Cuelgo ahora.
04:16Señor Nesip.
04:17Le pediré algo.
04:20¿Puede averiguar quién visitó a mi hermano cuando estaba en prisión?
04:42En vez de decir, claro mamá, la despediré ahora mismo, cuelga el teléfono.
04:46Mamá deberías dejar de insistir con este asunto. Serat no puede despedir a esa mujer.
04:56¿Por qué? ¿Acaso sabes algo que nosotras no?
05:06Hazla querida. Hazla querida.
05:11¿Por qué siempre se te ocurren preguntas tan extrañas?
05:15¿Qué puedo saber yo? Existe la psicología infantil, ¿verdad?
05:19No puedes cambiar de niñera cada cinco minutos. Es algo científico.
05:34¿Es cierto lo que mi madre dijo?
05:39¿Creen que estoy engañando a Berrak?
05:42Usted no es el único que está impactado. También lo están sus hijas.
05:46No pueden entender por qué su padre está firme como una pared mientras su madre está en coma.
05:50Y se les ocurren todo tipo de cosas.
05:57¿Y si resulta que es alguien que conoce?
06:01El padre de Kader.
06:03¿Y si resulta que es alguien que conoce?
06:05¿Y en quién confía?
06:09¿Por qué lo preguntas?
06:11Es una posibilidad.
06:13Por eso pregunté.
06:17¿Usted no es solo un hombre con el orgullo herido?
06:20Señor Serat.
06:22Tiene dos hijas jóvenes, de cuya felicidad usted es responsable.
06:26Si no olvida eso.
06:27No lo olvidaré.
06:29No lo olvido.
06:31Si no pensara en mis hijas cada minuto, cada segundo, y no me controlara,
06:35habría destruido todo lo que me recuerda a Berrak en esta casa.
07:05Tiene dos hijas jóvenes, de cuya felicidad usted es responsable.
07:11va aquí. No te atrevas a tocar las cosas de mi mamá. Tienes toda la razón. Lo siento.
07:15Mañana compraré uno nuevo. No lo hagas. Hija, espera. Te cortarás la mano. No hagas
07:20eso. ¿Ves? Te lo dije. Déjame. Déjame. Hija, puedes infectarte. Ven aquí.
07:41¿Te duele? Me duele mucho, papá. Papá, ¿engañaste a mi mamá? No.
08:16Juro que no lo hice. Nunca he mirado a ninguna mujer desde que conocí a su madre.
08:51Qué bueno que estén aquí.
08:53Tú también.
09:16Il Kim. Mira, no molestes a tu hermana. ¿Está bien? Si estás muy aburrida y te pican las manos. Ve
09:22y busca a otro bravucón como tú para molestar.
09:54¿Está bien?
09:54No. Vamos, recógela también.
10:01¿Cogiste el cargador?
10:02¿Dónde está mi cargador?
10:04¿Dónde está?
10:05Mira, ¿dónde?
10:07Ya lo vi, pero no te lo diré.
10:10Tienes un calcetín negro y otro gris. ¿Es tu nuevo estilo?
10:13Ay, Dios mío.
10:16Chicas, su padre un día envejecerá.
10:19Se volverá tan gruñón e insoportable.
10:22Pero entonces dirán, qué bueno que tengo a mi hermana. Dirán, qué bueno que no tengo que aguantar a este
10:28gruñón yo sola. Agradecerán.
10:37¿Me has llamado gruñón?
10:40No se lo dije a usted. Se lo dije a su versión anciana.
10:47Tú tampoco eres la persona más agradable.
10:50Me volví así cuando vine aquí. No puedo saber si es por el aire o el agua. Pero lo averiguaré.
11:05Ve a tu barrio. Habla con las personas que te dieron a Kader. ¿Fueron a la policía?
11:11¿Cómo usted ordene?
11:13Quiero estar informado de cada uno de tus movimientos. Y no dejen la casa a menos que sea necesario. Nadie
11:19debe saber que Kader está aquí.
11:23Si mañana encontramos a su padre.
11:28Estoy enviando un mensaje al universo.
11:33Como si el universo te escuchara.
11:37Qué gruñón.
11:42Berrach siempre valoraba mis opiniones. Incluso cuando contrataban una sirvienta para la casa.
11:47Zeynep se quedará aquí mamá. ¿De acuerdo?
11:50¿De acuerdo? Madre, ya hablamos de esto. Necesitamos considerar la psicología de las niñas también.
11:58Señor Serat.
12:00Nefise me pidió que le entregara esto. Es el recibo del mercado. Su esposa siempre lo revisaba.
12:07Ah, ¿pero qué es esto?
12:09Guau.
12:11¿En serio? ¿Pagan tanto dinero por tomate y pimientos?
12:14Si pudiera ser más cuidadosa con el tono.
12:19Lo siento, pero le vieron la cara.
12:27Perdón.
12:29¿Qué quieres decir con que le vieron la cara?
12:34Que lo vendieron a un precio excesivamente caro.
12:37Eso es.
12:41Berra quería que la comida que viniera a la casa sea orgánica.
12:44Es por eso.
12:46Definitivamente es orgánica, pero mi hermano los recoge directamente de la rama del pueblo y los vende al mercado al
12:51triple del precio.
12:52Ellos actúan como...
12:53Si engañara a los ricos, fuera algo bueno.
12:56Señora Zeynep.
12:56Se lo agradezco mucho.
13:04Ella busca la manera de que le compres frutas y verduras a su hermano.
13:08Puede ser.
13:10Ah, hermana Azra.
13:11Tu bolso es muy hermoso.
13:12¿Puedo verlo?
13:16Claro.
13:16Por supuesto.
13:34Si te gusta tanto, te compraré uno para ti también, mi princesa.
13:39Ay, esto es falso.
13:41Ojo.
13:42Eso no es posible.
13:44El original tiene un diseño en el borde, pero este no.
13:51Mira, déjame mostrarte.
14:00Has pagado mucho dinero por esto.
14:04Así es.
14:05Yo también.
14:06Estoy muy impactada.
14:08Le vieron la cara a abuela.
14:12No vuelvan loca a la abuela tan temprano en la mañana.
14:16Niñas.
14:18No quiero ninguna queja de la escuela hoy.
14:21¿Se quejaron?
14:22Nada importante.
14:23¿Qué dijeron?
14:24¿Qué han hecho?
14:28Niñas.
14:30No avergüencen a su madre.
14:36Buen provecho.
14:42¿Era necesario, madre?
14:46¿Qué dije?
14:48¿Dije algo malo?
14:49Las chicas se reían por primera vez desde ese día.
14:53¿Por qué les recuerdas a su madre ahora?
14:55Nadie olvida a su madre.
14:57No pueden olvidar.
15:00Aunque verá que esté en el hospital.
15:03Su sombra siempre está en esta casa.
15:12Hermano, llegaremos tarde a la reunión.
15:15Vamos.
15:16Empieza tú.
15:17Llevaré a Asra al gimnasio y luego iré.
15:20Buen provecho.
15:21Gracias.
15:22Hasta luego.
15:26Mi amor, si estás lista, ¿nos vamos?
15:29Está bien.
15:34Buen provecho.
15:35Gracias.
15:36Madre.
15:37Hasta luego.
15:49Iremos a esa tienda hoy.
15:52Veamos si te dieron un bolso falso.
15:56O si tú estás tramando algo.
16:05Hola.
16:07Qué lugar tan bonito.
16:15Estaba tan sorprendida de que quisieras verme.
16:18Es decir, lancé una bomba en medio de tu vida.
16:21Que lo disfruten.
16:27¿Por qué viniste ayer a mi casa?
16:29Para desearle una pronta recuperación a tus hijas.
16:33¿Cuánto dinero te debía Berrack?
16:36¿Berrack?
16:37¿Por qué Berrack me daría dinero?
16:40La llamaste dos veces el día del accidente.
16:43La chantajeaste.
16:45Y luego viniste a mí cuando Berrack no te dio el dinero.
16:49¿Cuánto quieres por guardar el secreto?
16:54No quiero nada de ti.
16:56Cuando te vi con tus hijas en el club ese día, me di cuenta de que eres un buen padre.
17:02Me di cuenta de que no podía continuar.
17:04Lo juro.
17:07Que lo disfruten.
17:10Entonces, ¿qué quieres?
17:17Trabajar.
17:19¿Trabajar?
17:21Trabajé como manager de marketing y publicidad.
17:24Quiero volver al sector.
17:27Obtendrás el dinero como un salario.
17:29¿No es así?
17:32No.
17:34Solo quiero trabajar.
17:36Tu empresa es una de las más grandes.
17:39Cedef.
17:41No creas que tienes poder sobre mí.
17:43Si este incidente sale a la luz, serás la más dañada.
17:48Si te contrato.
17:51Lo haré solo porque quiero tenerte bajo mi control.
17:54Me parece bien.
17:56Quedarás impresionado cuando veas mi currículum.
17:59Te lo garantizo.
18:04Lo pensaré.
18:09Tus hijas pensaron que estábamos juntos.
18:16Otra vez fui una chismosa, ¿verdad?
18:19Lo siento.
18:20Lo escuché.
18:22Están pasando tiempos difíciles y se confunden.
18:25Mientras no sea una profecía autocumplida.
18:29Imposible.
18:31No te preocupes.
18:34Bien.
18:36Espero tus noticias.
18:37Adiós.
18:48No hagas esto.
18:49Sihan, no me humilles delante de la gente.
18:51Estoy muy avergonzada.
18:53Quiero que me trague la tierra.
18:54Querida Asra, ¿por qué te avergüenzas?
18:57Yo pago los servicios de tu entrenador personal en el gimnasio.
19:01Si no obtengo resultados, exigiré explicaciones, ¿verdad?
19:05La gente civilizada hace eso.
19:08Bienvenida, señora Asra.
19:10Bienvenido, señor Sihan.
19:11¿Ha venido a entrenar?
19:12¿Puedo preparar algo?
19:13He venido por Asra.
19:17Lo que sucede, estimado entrenador.
19:20Parece que aquí han aparecido algunos rollitos.
19:29Y aquí hay flacidez.
19:32Quizás deberíamos concentrarnos en esto.
19:35Entonces empezaremos con unas pesas pequeñas para entrenar los brazos.
19:38¿De acuerdo?
19:39De acuerdo.
19:40Entonces lo prepararé ahora mismo.
19:46Te recogeré en una hora.
19:48Hoy nos ocuparemos de este bolso falso.
19:50No te preocupes.
19:52De acuerdo.
19:54Que tengas un buen entrenamiento.
20:02Tía, ¿cómo es que a tu edad sabes siquiera de internet?
20:05¿Y encima encontraste un chico de ahí?
20:12Hay maldición.
20:21¿Eres tu Zaynep?
20:22Sí, soy yo.
20:23Quería preguntar si hay noticias de Gader.
20:26Lamentablemente no.
20:27Pasa.
20:28Ven.
20:34Ven, siéntate.
20:40No en absoluto.
20:42Es extraño.
20:44Como si se la hubiera tragado la tierra.
20:47Ya no tengo más lágrimas.
20:48Si el canet está devastado.
20:53Tunaí.
20:55He llegado.
20:57¿Qué dan albóndigas, cariño?
20:59Para cenar esta noche.
21:04Bienvenida, Zaynep.
21:08Muchas gracias.
21:12En una situación así estamos consumidos.
21:14Pero decidí que no podía seguir así.
21:17Tenemos que ser fuertes por Cader, ¿verdad?
21:19Así es.
21:21Claro que sí.
21:22¿Y entonces, contactaron a la policía?
21:25Sí, fuimos allí.
21:27La están buscando.
21:28¿Por dónde miran?
21:29¿Pudieron averiguar algo?
21:31Enviaron la foto de Cader a todas las comisarías y puestos de la ciudad.
21:35Ahora toda la policía de Estambul está buscando a Cader.
21:39Y aún no hay noticias.
21:43Amor, ¿sabes lo que pensaba?
21:45Quizás deberíamos ir a uno de esos programas de la televisión.
21:48¿No?
21:51Mostrarán la foto de la pequeña en toda la pantalla.
21:54Tal vez alguien la reconozca y nos llame.
21:56No, mi vida.
21:57Nos destrozarán.
21:59Alguno llamará y dirá que lo obligamos a trabajar.
22:02Luego otro llamará y dirá que no cuidamos a la niña.
22:11No es que sea cierto.
22:13Pero la gente aquí es muy maliciosa.
22:20¿Y tú qué opinas, Zeynep?
22:22¿Contactamos a la televisión?
22:23Por supuesto.
22:25Háganlo.
22:25Hagan todo lo necesario para encontrar a Cader.
22:29Incluso pueden ir a los periódicos.
22:30No lo sé.
22:32Estoy preocupada por ella.
22:34Por eso vine.
22:35Ahora iré con mi madre.
22:44Zeynep.
22:45Olvide preguntar.
22:47Zeynep.
22:48¿Y tu nuevo trabajo de niñera?
22:50¿Cómo va?
22:53Es un trabajo como cualquier otro.
22:55Si hay noticias, díganle a mi madre.
22:57Claro que sí.
22:58Por supuesto.
23:14Tulay, ¿por qué tenemos que ir a la televisión?
23:17Ya lo leíste en internet.
23:18Su madre está como un vegetal.
23:21Y no enviará dinero a la niña.
23:23¿Tenemos que alimentar a un niño ajeno de nuestro propio bolsillo?
23:27He dicho eso, Ertan, para poner a prueba a Zeynep.
23:30Al día siguiente de la desaparición de Cader,
23:33ella se fue del vecindario, en un coche muy lujoso.
23:36Ella cuida niños.
23:38¿Y si usaras un poco más la cabeza?
23:41Las familias Ritas contratan niñeras extranjeras para sus hijos.
23:45No contratarían a esta florista.
23:49Piensa.
23:50¿Notaste lo tensa que se puso cuando dijimos que la policía la está buscando?
23:54Sí, la vi.
23:55La estaba mirando.
23:57Dios mío, Dios mío.
23:59¿Sabes lo primero que hace es venir aquí?
24:02Y luego hablará con su madre.
24:03Averiguaré lo que está sucediendo.
24:08Sí.
24:10Te escucho.
24:15¿Estás seguro?
24:16Así es.
24:17Cuando tu hermano estaba en la cárcel,
24:19solo lo visitaban tu madre y la señora Verrack.
24:22La primera vez que visitó a su hermano fue seis meses después de su condena.
24:26Luego durante un mes iba a visitarlo cada semana.
24:29El director de la cárcel es un viejo conocido mío,
24:31me lo dijo él personalmente.
25:01Señor Serat, la reunión está por empezar.
25:04Serat, ¿te vas a ir de la empresa?
25:08Serat.
25:10Traigan mi coche.
25:11¿Qué sucede, Serat?
25:12Ahora no, hermano.
25:21Verrack.
25:21¿Qué pasa con Verrack?
25:23¿Qué ha hecho ahora?
25:25Verrack, que trataba mal a mi hermano.
25:27Que decía que no quería ver un asesino en esta casa.
25:30Mi esposa, que estaba en contra de que mis hijas vieran a mi hermano,
25:34lo visitaba en secreto en la cárcel.
25:38Dios mío, qué extraño.
25:41Es muy extraño.
25:42¿Pero por qué estás tan alterado?
25:46¿Será posible?
25:48¿Mi hermano y Verrack?
25:52¿Acaso te has vuelto completamente loco, Serat?
25:54¿Cómo pudiste pensar eso?
25:56Mi esposa me engañó.
25:57Ahora puedo pensar cualquier cosa.
26:01No digas tonterías.
26:03Bien, entonces, ya que sospechas de tu propia familia,
26:06toma también mi muestra de ADN.
26:08¿Acaso tú también sospechas de mí?
26:10¿Tú qué tienes que ver con todo esto?
26:12¿Cómo que tengo que ver?
26:13Él es nuestro hermano.
26:15Silencio, hermano.
26:16Es nuestro hermano.
26:17¿Acaso has perdido completamente el control?
26:36¿Por qué se llevan nuestras cosas, hermano?
26:39Porque papá no pagó sus deudas.
26:41Por eso.
26:46¿También se llevará mi bicicleta, hermano?
26:50No la entregaré.
26:52Ve a la otra calle y espérame.
26:54Está bien, hermano.
27:11¿Cómo lograste recuperarla, hermano?
27:13La tomé y salí corriendo.
27:15Sube antes de que nos atraten.
27:16Date prisa.
27:30Me voy a volver loco.
27:31Lo juro.
27:32Me voy a volver loco.
27:39¿Qué he hecho?
27:41¿Cómo puedo sospechar de mi propio hermano?
27:45Serat.
27:46Debes deshacerte de esas sospechas.
27:49Te dije que encontraría al padre de Kader.
27:53Serat.
27:54¿En serio?
27:55Ni siquiera yo pude encontrarlo.
28:02No subestimes a tu hermano.
28:05Si dije que lo encontraría, lo haré.
28:10Dime.
28:11Soy el médico de la señora Berrak.
28:13La hemos trasladado a una habitación.
28:15Puede visitarla cuando quiera.
28:16Está bien, doctor.
28:17Muchas gracias.
28:18Muchas gracias.
28:19Gracias.
28:19Gracias.
28:19Gracias.
28:20Gracias.
28:21Gracias.
28:21Gracias.
28:21Gracias.
28:22Gracias.
Comentarios