- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:14The pirate Richard Blaine
00:00:38The pirate
00:00:41We need to make the official announcement of the commitment.
00:00:43On one of my trips
00:00:45My ship sank
00:00:46Someone rescued me
00:00:47It was Richard Blake
00:00:50We need protection
00:00:52Are you sure her boyfriend feels very lucky, ma'am?
00:00:56Let's go somewhere quieter.
00:00:58Ma'am, Nuño is no longer a child
00:01:02Nuño, a monkey!
00:01:03They could have been killed
00:01:05I know
00:01:06But you're never there when we need you.
00:01:08Just like with mom
00:01:09What Nuño needs right now is someone to advise him.
00:01:11Ah, a father
00:01:16Thence
00:01:17On that same trip I met a woman
00:01:19Her name was Mariana
00:01:21Have they told you anything?
00:01:22Something like what?
00:01:24What you have to tell me
00:01:28I have a girlfriend
00:01:29My father has a girlfriend.
00:01:33Father
00:01:34Nuño, count on me for whatever you need.
00:01:36For everything you need
00:01:38And what about the mother?
00:01:40You've forgotten about her
00:01:41You've forgotten!
00:01:43I haven't forgotten about my mother, Alonso!
00:01:45These, Carla, are for you
00:01:50Stay away from my son
00:01:51Murillo!
00:01:52No problem
00:01:58Where do you go every night?
00:02:00What's it called?
00:02:02Matrix!
00:02:03What happened?
00:02:05Your son has attacked me
00:02:11I am Alonso
00:02:12Alonso de Montalvo
00:02:14I have to do for him what he did for me.
00:02:16I demand the immediate execution of your son for the crime committed against me.
00:02:29I have to save his life
00:02:33Valeana!
00:02:35Look, this ring will bring you good fortune
00:02:43I offer Richard Blake's fortune in exchange for his life.
00:02:46Where do you have it?
00:02:48Tell him I'm going to find him
00:02:49Fulfill your mission, Blake
00:02:51All day
00:02:54He was everything to me.
00:03:01Commissioner, let me go!
00:03:02I haven't done anything, I swear!
00:03:14Open the door for me!
00:03:15I didn't rape that girl!
00:03:25I didn't rape that girl!
00:03:28Mother!
00:03:37Mother!
00:03:38Mother, I didn't wait, please!
00:03:40Mother!
00:03:42Mother!
00:03:44Mother!
00:03:59Mother!
00:04:01Mother!
00:04:01Mother!
00:04:12Mother!
00:04:13Commissar
00:04:14Could we talk?
00:04:16Speaks!
00:04:20The duke has announced that Nuño will be executed the day after tomorrow in the Plaza de la Justicia.
00:04:23He must remain under arrest until he is beheaded.
00:04:32Thank you!
00:05:04I'm fine, don't worry.
00:05:06And even if I weren't, I wouldn't tell myself.
00:05:09If you're into this whole feelings thing, you're more of a plateau than a mill.
00:05:14You really have to put up with that friar.
00:05:17With the affection I had for you, that Agustín.
00:05:20Of course, it's not easy to accept that he was about to kill you and all your family.
00:05:23family.
00:05:30That's what Alonso has done for my Gaby.
00:05:34Although I don't know why.
00:05:36Because on one hand I would like to give it to him, so that the little boy doesn't forget me.
00:05:41Like your mother did with you, but I think I'm going to do it in the end.
00:05:44What do you think?
00:05:47Alright.
00:05:50That's not much, is it?
00:05:52Of course, compared to the huge medallion his mother gave him, it's no surprise.
00:05:56Look, he has a drink.
00:05:59Sator, Gaby will never forget you.
00:06:01Never.
00:06:02Well, we'll see about that.
00:06:04Seriously very treacherous.
00:06:07Take.
00:06:09Oh man.
00:06:15Leave it.
00:06:16I wasn't going to give it to him anyway.
00:06:17I'll get it for you, go on.
00:06:18Leave it.
00:06:20A hero isn't meant for domestic matters, so leave him alone.
00:06:23That's it, I've got it.
00:06:24eigenen.
00:06:35Quarter the circulation.
00:06:45Oh God, I love
00:06:47It's because it's the right hand.
00:06:49The katana hand
00:07:16Good morning
00:07:18Daisy
00:07:19Yes, it's me.
00:07:22That?
00:07:23If I don't come looking for you, I won't see you.
00:07:26Yesterday you told me you were going to pick me up at the Palace
00:07:29But you didn't go
00:07:31Oh, I'm sorry.
00:07:33I'm going to try it today, okay?
00:07:37You're going to try.
00:07:40Juan, you can't work so much.
00:07:42You're going to have a heart attack
00:07:44Besides
00:07:45We need to start organizing the wedding
00:07:53Oh, Juan
00:07:55Juan, it's because you have all this stuff full of junk.
00:07:57My letter got wet
00:07:58Fix that
00:07:59I'm not going to give you good treatment
00:08:08Forgive me
00:08:10I have a lot of work.
00:08:12Do you think I have time now to organize a wedding?
00:08:17I'm sorry
00:08:18I'm not saying anything anymore.
00:08:19No, you don't say anything.
00:08:20But you sure do throw it in my face.
00:08:21I'm not accusing you of anything, Juan
00:08:23I'm simply telling you
00:08:24What if you have so much work?
00:08:25I'll help you clean the bedroom.
00:08:27What if I don't want to help you?
00:08:29Hey?
00:08:32Go on, bring it
00:08:38I have to go to work
00:08:41The sooner you start, the sooner you finish.
00:08:44See you later
00:08:48Very good
00:08:51Have a good day
00:09:02I can't wait for your parents to arrive so we can make our engagement official.
00:09:06I love you with all my heart
00:09:09Eugenia
00:09:16That wound looks really bad.
00:09:17What are we going to do?
00:09:19Wait
00:09:20Wait?
00:09:21How can we wait?
00:09:22Wait for what?
00:09:23If you don't reason with me
00:09:25I think it's the poison that's affecting his brain
00:09:28Saturn, there's nothing more we can do.
00:09:29Just waiting to see how my body reacts
00:09:31And trust that the poison won't reach the heart
00:09:33But something can be done
00:09:35Is there any solution?
00:09:37Any plants?
00:09:39Sure, it's done.
00:09:40That's it
00:09:42In my town, it was said that urine was a miracle cure.
00:09:44If you don't mind, let me...
00:09:46I'll pee wherever it's necessary
00:09:47No, Saturn
00:09:50I appreciate it, but...
00:09:51But not
00:09:54You're right, it's going to be better if we don't
00:09:57I know it's my fault
00:09:59Even the pendant, and at the bad time I showed it to her
00:10:03Saturn, it's not your fault, okay?
00:10:06Yeah
00:10:07Besides
00:10:08I'm better.
00:10:09How better?
00:10:11How better?
00:10:11What I put in my hand is scary
00:10:13And what's more, Ingrid is the hand of the katana
00:10:16Because if you were just a teacher, well, that would be bad, very bad.
00:10:18He's also the hero of the village
00:10:21So, you might ask, what future does a one-armed hero have?
00:10:28Sing to me!
00:10:29Please sing to me!
00:10:31Where is the commissioner?
00:10:35Pedro!
00:10:36Pedro, you know me, please!
00:10:38Stand up, sir
00:10:40Please stand up
00:10:47Alright
00:10:53Miss, owner
00:10:59Last night, Catalina's time came.
00:11:04Tomorrow, the Captain's thing
00:11:11Mother, sir, and dinner, please!
00:11:14Mother!
00:11:18Lady
00:11:18The guards have already arrived to take Nuño away
00:11:21I have ears, Catalina
00:11:24Did you come here to state the obvious, or do you want something more?
00:11:27No, ma'am, but...
00:11:28They're already taking it away
00:11:30I've already heard you
00:11:33I want you to clean the silver
00:11:34I saw a very blackened candelabra
00:11:43Lady
00:11:44With all due respect, excuse me, but...
00:11:47Today may be the last time she sees her son alive.
00:11:50Don't you think that...
00:11:50Get on!
00:11:52Get out of my bedroom, right now.
00:11:54Never again in your life dare to suggest to me what I should do, Catalina
00:11:59Yes sir
00:12:07No, no, no, no!
00:12:19No, no, no!
00:12:42Does anyone else want to fight him?
00:12:44Hey?
00:12:46Idiots!
00:12:47Don't you have what it takes?
00:12:50Your women have more guts than you.
00:12:54Come on!
00:12:55Tamisselas!
00:12:57Who wants to fight him?
00:12:59Nobody?
00:13:02I!
00:13:07Your name?
00:13:10I don't have it, Betia.
00:13:12Alright, let the fight begin!
00:13:19Someone!
00:13:25Idiots!
00:13:32Idiots!
00:13:34Idiots!
00:13:46I don't know you. Where did you come from?
00:13:49That doesn't matter to you.
00:13:50This is yours. You've earned it.
00:13:52I don't want it.
00:13:54Hey, there are more fights here. Big money for the winner.
00:14:06He will return.
00:14:09And I say, master, why don't you stay here and rest?
00:14:11It's not a big deal if I miss one day of school.
00:14:14Look, if you want, I'll go and give the lesson for you.
00:14:17You would teach the lesson.
00:14:19Why not?
00:14:20Wherever you see me, I have a rich inner world.
00:14:23I could tell you about the time I helped a cow give birth.
00:14:26until, thanks to me, The Swindler was published.
00:14:28The hustler does, the hustler doesn't look at me like that.
00:14:30Quevedo was hesitant, sometimes saying yes, sometimes no.
00:14:31And I told him, look, Francisco, the novel is good.
00:14:34So trust me and publish it.
00:14:36And look where that turned out.
00:14:39Well.
00:14:42Wait, wait, I've already seen him.
00:14:47What are you doing?
00:14:48I don't know. How's this going?
00:14:51No, that's not how it works. Please help out a little, otherwise I can't dress you.
00:14:55Good morning.
00:14:57What are you doing?
00:14:58Nothing, this isn't what it seems, what I'm trying to do...
00:15:01What should you do to your hand, Gonzalo?
00:15:04Nothing.
00:15:05Gathering firewood for the fireplace.
00:15:07A snake that has bitten her.
00:15:09What do you mean, a poisonous snake?
00:15:10No, nothing, just a little shingles.
00:15:13No.
00:15:13Come on, let me help you.
00:15:20Here's the soup.
00:15:22It's because it's going to get damaged and it's right there.
00:15:25Sorry.
00:15:33Margarita, what I told you the other day...
00:15:34Gonzalo, I don't want to talk about that.
00:15:38Everyone has their own life and...
00:15:40And that's how it has to be.
00:15:45Father!
00:15:49What happened to your hand?
00:15:51Nothing, just a...
00:15:52A snake bit me.
00:15:53Are you okay? Does it hurt?
00:15:55Yes, no, it doesn't hurt. It's nothing.
00:15:56What do you want? What's wrong?
00:15:58Look.
00:16:00They have said that Nuño has raped a girl.
00:16:04And tomorrow they're going to behead him in the town square.
00:16:19It was time that the nobles also paid for their crimes.
00:16:23Long live the law!
00:16:33Mister?
00:16:36Is he already in jail?
00:16:38Yes sir.
00:16:39In which cell?
00:16:41On the other one.
00:16:44Sir, you must sign the authorization for execution.
00:16:56The king, which is you, is the most important piece and you must protect it at any cost.
00:17:04The rest of the pieces are expendable.
00:17:07The pawns are many and insignificant.
00:17:10The rooks, the knights, the bishop.
00:17:16If the time comes to sacrifice the queen, then sacrifice her.
00:17:20All to save the king's life.
00:17:22But never, never leave the king exposed.
00:17:26Otherwise, you'll be dead and the game will be over.
00:17:30Like now.
00:17:32Checkmate.
00:17:36But don't you worry, Nuño.
00:17:39I will always be by your side to protect you.
00:17:41Already.
00:17:42And you'll never be alone.
00:17:46Never.
00:17:51Mister.
00:17:53You must sign here, sir.
00:17:59But sir, you must give your approval.
00:18:02The Duke of Noreña does not want any delays with the execution.
00:18:08You should come this way, Catalina.
00:18:10You can have a guard following you.
00:18:12What would happen if you weren't discovered?
00:18:14Nobody saw me, I promise you.
00:18:16I had to come and see how she was.
00:18:23Martin.
00:18:24Martin.
00:18:28Uncle.
00:18:32I can almost feel my fever.
00:18:34We're here with you, from home.
00:18:36The important thing is that you finish recovering so we can get you out of the villa.
00:18:41As?
00:18:43Don't know.
00:18:47The commissioner has posted a guard who watches the street day and night.
00:18:51There is a way.
00:18:54Last night I gave all my savings to the nun at San Damiano.
00:18:56Tonight they went around collecting the dead to give them a Christian burial.
00:19:01What do you want me to...
00:19:02It's a good opportunity to get out of the village.
00:19:03Nobody is going to look among the dead.
00:19:08But you shouldn't come any closer here, Catalina.
00:19:11Let it take over to cover everything.
00:19:15It's the best.
00:19:19Thank you, Cipri.
00:19:20Throughout.
00:19:23Not just anyone wanted it.
00:19:25No.
00:19:28No.
00:19:30No.
00:19:30No.
00:19:31No.
00:19:33No.
00:19:34No.
00:19:34No.
00:19:34No.
00:19:34No.
00:19:34I can't believe Anunño is going to do something so horrible.
00:19:38He's just a child.
00:19:40Spare me your whining, Irene.
00:19:45They're useless now.
00:19:49Label your child's clothes.
00:19:51Burn them.
00:19:53But, ma'am...
00:19:54I said to burn them.
00:19:57Lucrecia...
00:19:57Don't get involved, Irene.
00:20:00Are you going to make me burn them?
00:20:02No.
00:20:05Lady.
00:20:06Lucrecia.
00:20:08I'm so sorry about Anuño.
00:20:11Leave us alone.
00:20:21Lucrecia, are you okay?
00:20:24How could something like this have happened?
00:20:30I imagine that Anuño has grown into a man sooner than we expected.
00:20:35But what are you saying, Lucrecia?
00:20:38You're going to have one less student, Gonzalo, but don't worry.
00:20:41I will continue to fund your school.
00:20:50Don't look at me like that, Gonzalo.
00:20:54My son has done something very serious and he must take responsibility for it.
00:21:00Lucrecia, your son is about to die and you don't even blink.
00:21:05Who are you trying to fool with this indifference?
00:21:18Do you really think Anunnaki has been capable of...
00:21:20Of raping.
00:21:21Of raping a girl.
00:21:25He says he is innocent, that he was riding a horse when it happened.
00:21:35And you?
00:21:38What do you think?
00:21:40He's lying, Gonzalo, he's lying.
00:21:42Everything incriminates him.
00:21:46And all you can think of is burning her clothes.
00:21:54The best thing I can do for my son now is to let him die with the dignity of a nobleman.
00:22:01Lucrecia, this is not a matter of nobles or commoners.
00:22:03What really matters is that your son's head is going to be cut off and you're not going.
00:22:06not to lift a finger to help him.
00:22:11That's what matters.
00:22:28This man is never here.
00:22:30I don't know why I set up a consultation for you.
00:22:38That?
00:22:40A little herb to loosen up your bowels?
00:22:42What do you mean about the belly? Yes, I function like clockwork.
00:22:44But I'm looking for something for the bites.
00:22:47But from what? From a spider, a mosquito, a flea?
00:22:49Of a snake.
00:22:50But what kind of snake?
00:22:51Of those that were there, one.
00:22:53Uh, well, that's it... that's not easy to fix.
00:22:56You'll have to stop here, man of God.
00:23:01That?
00:23:02Look, I have this.
00:23:04This is an ointment brought from the Indies.
00:23:06And it has saved the life of more than one explorer of the New World.
00:23:08Wow, miraculous.
00:23:11How miraculous?
00:23:12Well, it can activate circulation in any part of the body.
00:23:15Should I take it?
00:23:16Yeah.
00:23:16What should I do? Should I tell him I'm taking it with me?
00:23:18Ah, the fly up front is 50 reales.
00:23:22He always came back with the money.
00:23:32What does he know about what's happening?
00:23:32That we were robbed recently.
00:23:36Tell me or I'll bring it to you tomorrow.
00:23:40Don't you like it like this?
00:23:42It's a matter of life or death.
00:23:44Uh, tomorrow.
00:23:47But are you going to let a man die for 50 royal pigs?
00:23:55What, what, what, what, what insensitivity?
00:24:08Hey, hey, hey!
00:24:09Thief!
00:24:10Thief!
00:24:11Get off!
00:24:13Get off!
00:24:13Hit it hard!
00:24:14He'll never come back here!
00:24:19Next time you're about to rob someone, think twice.
00:24:24What happened?
00:24:27What happened?
00:24:27Sorry.
00:24:32Cepi.
00:24:34You have to give me 50 reais.
00:24:3750 reais?
00:24:40Can't.
00:24:41I don't have any money right now, Xatur.
00:24:43You have an inn.
00:24:45And nothing else.
00:24:47People spend their wages live on the job.
00:24:49Yes, but I don't have it now, I swear, Xatur.
00:24:53Better that you don't want to.
00:25:06The commissioner!
00:25:10Salt.
00:25:13I can't, sir.
00:25:14What do you mean you can't?
00:25:15We have been ordered to remain with the prisoner at all times, sir.
00:25:18And you think he's going to escape?
00:25:19Fifth or second order.
00:25:21The Duke of Noreña, sir.
00:25:23The door.
00:25:24The door.
00:25:37Get me out of here.
00:25:39I swear I didn't do it.
00:25:41I know you were angry and needed a drain.
00:25:44The Duke of Noreña, a man must face his mistakes.
00:25:46But I didn't do anything!
00:25:48I was riding along the road through the big field.
00:25:50I don't care what you've done.
00:25:53It won't change how I feel about you.
00:25:56Commissioner, please.
00:25:57You have to believe me.
00:25:59I didn't do anything.
00:26:01Noreña, I've searched the entire area with my men and nobody has seen you riding.
00:26:04Nobody!
00:26:11Commissioner, I swear to you.
00:26:12I didn't do anything.
00:26:15Please, you have to believe me.
00:26:16Please.
00:26:17The door!
00:26:18I didn't do anything else!
00:26:20I didn't do anything else!
00:26:22He made it a big search to find someone who had seen Nuño.
00:26:24Come on!
00:26:25But, sir, we've already been there and nobody saw anything.
00:26:28Are you going to question my orders?
00:26:29No, sir.
00:26:36I don't want you to lift your heads from your books until the teacher arrives.
00:26:39Understood?
00:26:41That's it.
00:26:44Book, to the book, Murillo, to the book.
00:26:46I can't see you.
00:26:47They don't like letters much!
00:26:48I'm more of a numbers person.
00:26:50Don't explain it to me, kid!
00:26:51Come on!
00:26:51Time to study!
00:26:52Where is my father, Satur?
00:26:54Your father?
00:26:56Your father has had a problem until tomorrow with the horse; he wasn't able to get it out of the stable.
00:26:59and went to have him take a look at it.
00:27:02But don't worry, it can arrive at any moment.
00:27:05Come on!
00:27:07Good morning!
00:27:08Look, there it is!
00:27:08If I say so sooner, at any time.
00:27:11Where have you gone? You had me worried sick!
00:27:16Are you alright?
00:27:16I'm fine, Satur, I'm fine.
00:27:20Well, you cover them up yourself.
00:27:21Come on, guys, let's go.
00:27:22Come on!
00:27:23Come on, come on, come on!
00:27:24A little while outside.
00:27:25Let's play!
00:27:26While the teacher prepares the class materials.
00:27:28Come on, let's go, let's go!
00:27:29Come on, let's play!
00:27:32Haven't you interfered, master?
00:27:34I've been looking for a witness.
00:27:37Nuño says he was riding a horse the night of the rape.
00:27:40But nobody saw him.
00:27:42Father, do you think Nuño deserves to die?
00:27:45No.
00:27:46I don't believe that the death of a child will deter anyone from committing the same crime.
00:27:49Forgive me, but I'm not getting along well with that "yes, but no" attitude he's bringing up.
00:27:52That child has committed a very serious crime against an innocent child.
00:27:56Does he deserve any punishment?
00:27:57Accepting.
00:27:58If Nuño is guilty, he should be given a punishment appropriate to his age.
00:28:02But certainly never so cruel.
00:28:04Beautiful.
00:28:06Come on, come on, come on, come on.
00:28:07Let's play.
00:28:09I'll let you know when we're ready.
00:28:11Come on!
00:28:14Come on!
00:28:16Come on!
00:28:17Come on, for God's sake!
00:28:18Come on!
00:28:28Don't you look well, my daughter?
00:28:31It's nothing, father.
00:28:32It's just that I can't sleep well at night.
00:28:40Beatriz, I know this whole matter is very painful for you.
00:28:44But you'll soon be able to forget.
00:28:46Give my daughter some water.
00:28:54Do you want me to send for a doctor who can prescribe something to help you sleep better?
00:28:57No, father.
00:28:58There's no need.
00:28:59Thank you.
00:29:05Mr. Duke.
00:29:06The lady insists on talking to you.
00:29:09Tell him I don't receive visitors.
00:29:18What are you doing here?
00:29:20Have mercy on my son, please.
00:29:22Your son has brought misfortune to my family and make no mistake, he will pay for it.
00:29:25I know Nuño has tarnished your honor.
00:29:27Honor?
00:29:28We're not talking about honor.
00:29:29Your son has ruined my daughter's life and I will not rest until I see his head severed from her
00:29:33body.
00:29:35And now go away.
00:29:37We have nothing more to talk about.
00:29:39Kill me.
00:29:41Kill me instead of my son, please.
00:29:44I told him to leave.
00:29:49Beatriz, Beatriz, please.
00:29:53You only have to forgive one child, please.
00:30:23Love.
00:30:24Love.
00:30:25Love.
00:30:26Love.
00:30:26Gonzalo.
00:30:28Where are you?
00:30:30Good.
00:30:32What happened?
00:30:33You fainted at school and Sato brought you here.
00:30:37Thank you, Sato.
00:30:40Bring me the boots.
00:30:41No, no, no, no, no, no.
00:30:42He should calm down for a while for his father's sake.
00:30:44You're not well, look how I've hit my hand.
00:30:46I'm fine, really.
00:30:48Bring me the boots.
00:30:48Come on, for God's sake, he has trouble staying still in bed for a while.
00:30:51Sato, I'm fine.
00:30:52Bring me the boots, come on.
00:30:53Don't worry so much.
00:30:55Okay, I'll get the boots.
00:31:00Gonzalo.
00:31:02Gonzalo.
00:31:03It's a Mario.
00:31:05You should see a doctor.
00:31:07I should see you, Juan.
00:31:07The thing is, Juan isn't here...
00:31:09What's wrong, Juan?
00:31:10Nothing, he just has a lot of work and it's starting to get to him.
00:31:15Here are your boots.
00:31:16But let it be known that it was against my will.
00:31:22What's wrong, Gonzalo?
00:31:25I can't move my hand.
00:31:27Gonzalo, please.
00:31:29Volvo right away.
00:31:46Good fight.
00:31:47But I don't want you to leave me without a show.
00:31:50If you keep going at this pace, you're going to burn out.
00:31:54It's my business.
00:31:56The mother who doesn't...
00:32:03Are you in charge here?
00:32:04No more bets will be accepted until tonight.
00:32:06I just don't want to bet.
00:32:09I want to fight.
00:32:10You?
00:32:11Yes, me.
00:32:12They pay well, don't they?
00:32:1425 reais for fighting.
00:32:15200 for winning the fight.
00:32:17That's pathetic.
00:32:19That's just how it is.
00:32:22That's not good, sign me up for tonight.
00:32:24Sign me up.
00:32:26Let's see.
00:32:28But you've fought before.
00:32:30I?
00:32:31Me too?
00:32:32Yeah.
00:32:33Do you think I would have gotten this far with this body if I didn't know how to fight?
00:32:38My whole damn life has been one big fight.
00:32:41If you want to get killed, that's your business.
00:32:44No, man.
00:32:45No, man.
00:32:49It's Saturn.
00:32:50As?
00:32:52Saturno Garcia.
00:32:53Louder, damn it!
00:32:54Saturno Garcia.
00:32:55I've seen it before.
00:32:57Tonight at 12?
00:32:59Yeah.
00:33:03It could go up a little more, up to 30, 35.
00:33:0625.
00:33:0725.
00:33:08Okay, that's it.
00:33:08I've already heard him.
00:33:10Lack of clarity.
00:33:11Leave me alone!
00:33:12I'm fighting tonight, okay?
00:33:32He told me to take that one.
00:33:39Yeah.
00:33:41I can't imagine anything more painful than...
00:33:44than having to choose a dress for your child's funeral.
00:33:54Right away, ma'am.
00:34:00I've searched everywhere.
00:34:02There are no witnesses.
00:34:04Nobody has seen a child riding.
00:34:05Nobody.
00:34:10We have to accept it, Hernán.
00:34:12He did it.
00:34:15Yes, he did, but he's our son.
00:34:19I accept that he deserves punishment, but not that he should be killed.
00:34:22I am not willing to allow it.
00:34:27What are we going to do?
00:34:32Hear.
00:34:36You will never be the Marchioness of Santillana again.
00:34:41You'll have to start all over again without...
00:34:42with no money, with nothing.
00:34:46Alone.
00:34:55How will we do it?
00:34:58I'll get him out of the dungeons.
00:35:01Wait for me with two horses at the Toledo gate.
00:35:03Alone.
00:35:05And you?
00:35:06I'm going to help you escape from the village.
00:35:13We may never see each other again, Hernán.
00:35:16If I'm not back by 2 a.m., leave.
00:35:20If they find out you helped us escape, you're dead.
00:35:40Don't worry, father.
00:35:42We'll have everything ready for when he comes by in the car.
00:35:44Good.
00:35:45Cipri.
00:35:46What are you doing?
00:35:46You can't be here.
00:35:47I told you I took care of everything.
00:35:49Cipri, I don't know if it's a good idea.
00:35:51If they catch Martín, he's lost.
00:35:54Nothing is going to go wrong.
00:35:56You will take care of him, won't you, Father?
00:35:57Don't worry.
00:35:59Now I have to go.
00:36:01Thanks for everything.
00:36:03Thank you, Father.
00:36:07Cipri, so you'll have to prepare him for burial?
00:36:10Yeah.
00:36:11And are you going to watch it happen?
00:36:13Don't worry, it won't be the first time I've buried someone.
00:36:26Who has died, Father?
00:36:29A relative of the innkeeper.
00:36:32Who has died, Father?
00:36:36Cipri, Cipri.
00:36:37Gonzalo.
00:36:38I just saw the monk.
00:36:40Everything is going to be alright as planned.
00:36:43Gonzalo.
00:36:44Please tell me everything is going to be alright.
00:36:46Everything will be alright.
00:36:47Trust me.
00:36:50God be with you.
00:36:51Come on.
00:36:54Fonsadero, another wine.
00:36:56The money upfront, you've already had three glasses and I still haven't seen a single daytime sea.
00:37:01I have this.
00:37:02It's made of gold.
00:37:11Just money here, I don't want any trouble.
00:37:13Who's to say you haven't stolen anything?
00:37:14I didn't steal this.
00:37:15It's mine.
00:37:17Where did you get this from?
00:37:20I found him last night on the road to Campo Grande.
00:37:27Because?
00:37:29Because?
00:37:36Because?
00:37:42Because?
00:37:56Love, leave him, for God's sake.
00:37:59Prepare the horses.
00:38:01I'm going out.
00:38:03Go out where?
00:38:05Look at how he's holding my hand, if he's not going to be able to grab the horse's reins.
00:38:08Go on, rest a little.
00:38:09No, sato.
00:38:10Rest, take my advice, rest.
00:38:12I need to get in touch with the duke's daughter.
00:38:15I've found Nuño's school.
00:38:16That means he went riding.
00:38:18He wasn't lying about that.
00:38:19I love it, I love it.
00:38:20I love, sato.
00:38:21If the circumstances were different, I wouldn't mind, because he can't go out.
00:38:25Sato, Nuño is innocent.
00:38:26If we can't talk to that girl, we won't be able to prove it.
00:38:28"Talk," he says.
00:38:29As if I didn't know the score.
00:38:30We'll definitely get there.
00:38:31You have to climb up to the creature's window.
00:38:33Then the father appears.
00:38:34The father brings a bunch of guards and reads Saint Quentin, as always.
00:38:37I will not allow Nuño to be executed if he is innocent.
00:38:39If you want to come, you can come.
00:38:40Otherwise, I'll go alone.
00:38:45Stubborn, stubborn as can be.
00:38:47Why don't I go and leave him alone?
00:38:50No?
00:38:51You'll see.
00:39:11High!
00:39:15Unload the cart.
00:39:17They are just dead people that I am taking to give a Christian burial.
00:39:25Only dead people, Father?
00:39:26Yes sir.
00:39:27And the dead should be left to rest in peace.
00:39:32Alright.
00:39:33Well, let's not waste any more time.
00:39:43Matías is safe.
00:39:45He went away.
00:39:51He went away.
00:40:09Come on, Pérez.
00:40:10Pérez.
00:40:12Let me put on the bird suit.
00:40:13I want to talk to the girl.
00:40:15That's how you rest.
00:40:16Take.
00:40:17Put on my hood.
00:40:19I'm fine.
00:40:20Really.
00:40:21It works the same way with your son.
00:40:23And maybe with his wedge.
00:40:25But I saw him this morning in the lair and he's not well.
00:40:28Wait here.
00:40:29Why is he doubting you? Did I scare you?
00:40:32Take.
00:40:34Take this, count it.
00:40:35This will protect your hand.
00:40:37Come on, let's go.
00:40:40Thank you.
00:40:42I love.
00:40:44You think I'm done talking about that midnight thing.
00:40:49I have an issue that needs to be resolved.
00:40:52Yes, quickly.
00:40:53Hurry.
00:41:18Isn't that him?
00:41:19Yes, his father, the duke.
00:41:21The duke, yes.
00:41:22Yeah.
00:41:27Holy God.
00:41:31Love, don't tell me you're thinking the same thing as me.
00:41:36But that girl is pregnant.
00:41:45With his own daughter.
00:41:49But you son of a bitch.
00:41:53So what are we going to do now?
00:41:56They can't know we've seen them.
00:41:58That?
00:41:59If they see us, they will hear us.
00:42:01And we need them to prove that Nuño is innocent.
00:42:04He won't think of leaving them there, to carry on with their business.
00:42:08Come on.
00:42:10Come on.
00:42:11Holy God.
00:42:28You will never be the Marchioness of Santillana again.
00:42:32You'll have to start over.
00:42:34You'll have to start over.
00:42:37Out of money.
00:42:38With nothing.
00:42:38With nothing.
00:42:41Alone.
00:42:42Alone.
00:43:00Alone.
00:43:00Alone.
00:43:09Alone.
00:43:12With nothing.
00:43:16Alone.
00:43:21Alone.
00:43:23Alone.
00:43:24Alone.
00:43:26Alone.
00:43:35Come on!
00:44:00Come on!
00:44:27Come on!
00:44:41Come on! Get me out of here!
00:44:44Please!
00:45:07Come on!
00:45:27Come on!
00:45:32Nuño is innocent.
00:45:35If you take him out now, he'll have to spend his whole life on the run.
00:45:38Nuño has not lied.
00:45:39He was riding.
00:45:41The girl is pregnant.
00:45:45Guard!
00:46:05That girl is going to kill me. I'm going to be a mangled mess of teeth, eyes, and crushed bones.
00:46:20What are you doing?
00:46:21No, nothing. I was...
00:46:28I was... writing my things.
00:46:31I was creating.
00:46:33Don't make that face, that's what inspiration is like.
00:46:35It arrives when you least expect it.
00:46:37Haven't you ever heard that great novels are created by writers when they're there...
00:46:41having a bowel movement?
00:46:43This isn't something people say, but it's true, Aloncillo.
00:46:50What's wrong? Are you still worried about your father?
00:46:55Well, don't worry, I'll fix it.
00:46:58As?
00:46:59My father says there is no cure for a snakebite.
00:47:03Have I ever lied to you?
00:47:05No, have I ever lied to you?
00:47:08Well, trust me.
00:47:17Sorry.
00:47:28Sorry.
00:47:37So now you are dedicated to annihilating your subordinates.
00:47:41I'm sorry, eminent. I don't have time right now.
00:47:43If you have it.
00:47:45Everyone in the world. The gun.
00:47:50Commissioner, the matter of the child is beginning to seriously affect you.
00:47:54You are not in a position to practice.
00:47:56What are you saying?
00:47:57From this moment on, you are locked up under surveillance until further notice.
00:48:04The gun.
00:48:06I have to go out.
00:48:08The child is innocent, and if I don't go out and prove it, they will kill him in a few hours.
00:48:12You can rest assured.
00:48:14If that were the case,
00:48:16The child will have a privileged place in the kingdom of heaven.
00:48:20Don't move from here.
00:48:21I have to go out.
00:48:23Let me out.
00:48:24Commissioner, from this moment on I am relieved of all your duties.
00:48:30I have to go out!
00:48:32Let me go!
00:48:34Let me go!
00:48:35Let me go!
00:48:41Let me go!
00:48:44Let me go!
00:48:48No, it's just that...
00:48:50What's the matter?
00:48:55Nuño, who...
00:48:58Well, I've never gotten along well with Nuño.
00:49:02I've even wished for his death many times, but...
00:49:06I just can't believe that I won't see him again tomorrow.
00:49:10Alonso, my love, it's normal that you're sad.
00:49:15What's going to happen to Nuño is horrible.
00:49:18But you can't feel guilty.
00:49:22I don't know if I want them to kill him or not.
00:49:26Because I can ask the red eagle to save him,
00:49:29But it only saves the innocent.
00:49:32And if Nuño is guilty...
00:49:35He would have to want them to kill him, wouldn't he?
00:49:40Never wish death upon anyone, son.
00:49:43Never.
00:49:44Furthermore, it is still possible that Nuño will be found innocent and will not be executed.
00:49:49I'm sure the marchioness and the commissioner are doing everything they can for him.
00:49:53Don't worry.
00:49:55Go on.
00:49:55And now to rest, it's very late.
00:49:57Come on.
00:50:02Father.
00:50:07I think Satur is acting very strange because look what he was reading.
00:50:17Where is?
00:50:20I don't know, he left a while ago.
00:50:26Okay, so what?
00:50:27Hey!
00:50:27Hey!
00:50:29Let's go!
00:50:31My money?
00:50:32Where are good manners?
00:50:34I paid myself to fight.
00:50:36Because I get the real guns and I'll flatter him, right?
00:50:38Apart.
00:50:43What's happening?
00:50:45That?
00:50:47Don't you trust me?
00:50:48I trust you, yes.
00:50:50What are you looking for now?
00:50:51Papers that are not dated.
00:50:52I might have left it at home.
00:50:54He's one of those I want to bet my money on.
00:51:04Hey!
00:51:05Hey!
00:51:06There you go, look.
00:51:08Okay.
00:51:10Does it have a lot?
00:51:14Wild counter-water.
00:51:22You're betting against yourself.
00:51:24It's the smartest thing to do.
00:51:26Come on, let's fight.
00:51:31It doesn't touch here, does it?
00:51:34No, no, no.
00:51:41What's happening?
00:51:42Thank you!
00:52:19Thank you!
00:52:42We're going home!
00:52:44I don't have to finish yet!
00:52:46Let me!
00:52:49There's no way to fix it!
00:52:50We're going home!
00:52:52What are you doing?
00:52:53You can't go!
00:52:54The fight is not over!
00:52:56This man is not fit to fight!
00:52:59Nobody gets out of here alive!
00:53:01Until the fight is over!
00:53:05I will fight!
00:53:06No!
00:53:08He can't do it!
00:53:12Already!
00:53:13He can't do it!
00:53:18This one can't fit in super!
00:53:20Mikio!
00:53:22It helps!
00:53:37Thank you!
00:54:04Lucrecia!
00:54:15My husband has been arrested. I don't know what to do.
00:54:22Then do nothing.
00:54:38Lucrecia!
00:54:40Lucrecia!
00:54:53Lucrecia!
00:55:07How are you?
00:55:08Good.
00:55:09His hand must be mangled.
00:55:11We're going home.
00:55:15Very sorry.
00:55:17But you had to save my life.
00:55:22He hit me really hard on the head, or is that it?
00:55:28No?
00:55:32Juan!
00:55:35What are you doing here?
00:55:37And what are you doing here?
00:55:40You're going to fight.
00:55:41That's none of your business.
00:55:44If it affects Margarita, I care. A lot.
00:55:47Why doesn't that answer surprise me?
00:56:01Why is the doctor going to fight, master?
00:56:04This is only done for money, and I certainly don't think he needs it.
00:56:08No, no, no, no.
00:56:38Martin, you can't be here.
00:56:42I'm leaving the village.
00:56:45Come with me.
00:56:49No.
00:56:57Only in this way is there a chance that you will stay alive.
00:57:01If I go with you, they're going to kill you.
00:57:08Martin.
00:57:18I love you.
00:57:20I love you.
00:57:30What's happening?
00:57:44Music
00:58:06Nuño
00:58:07Do you want to confess your sins?
00:58:10No
00:58:31Mother, I'm scared
00:58:36You have to be strong, son.
00:58:40Strong, very strong
00:58:46Tell me I believe it
00:58:47Please
00:58:50I believe you
00:58:53I believe you, son.
00:58:54I love you
00:59:03Love
00:59:04I'm here
00:59:09It's time
00:59:21The Lord, our Father
00:59:23With His infinite kindness
00:59:26And wisdom
00:59:33You must be guided
00:59:34On the way
00:59:37May it lead you to salvation
00:59:38Mother, I love you
00:59:43No
00:59:45No
01:00:09Come on, calm down, he's going to be alright, do you hear me?
01:00:12It needs to be fixed properly.
01:00:15I haven't felt my hand for hours, it hasn't given up now, for God's sake.
01:00:20I feel nothing, Sator, nothing, he cannot afford to lose that hand.
01:00:27If she loses it, it's all over.
01:00:30It will be the end of his career as a hero.
01:00:33And what's worse, the people will have no one to defend them.
01:00:38We need to find a solution.
01:00:43Sator, put water on to boil and bring a pot of ice.
01:00:52There you have it.
01:01:01Do you feel anything?
01:01:02Nothing.
01:01:06Well, don't leave your hand in there for too long, or it'll come out like a lobster.
01:01:14What are you doing, Gonzalo?
01:01:16I shouldn't see that hand of yours, Juan.
01:01:18No.
01:01:19I think it's best not to bother the doctor, as he's been very busy lately.
01:01:27You're going to be okay, right?
01:01:30Yeah.
01:01:32Yes, don't worry, I'll be recovered in two days.
01:01:36I spoke to your father.
01:01:38And now, as if.
01:01:39I've never told you about my cousin Theodore.
01:01:41He was once bitten by a snake there...
01:01:43the entire carabiner.
01:01:45What happened to him?
01:01:46Well, basically, you had to suck on the very core of it to get the poison out.
01:01:49And since nobody volunteered, well...
01:01:52The poor fellow died.
01:01:55We can't make that face, what happened to your father isn't that worrying.
01:01:57You'll see.
01:02:00Sato!
01:02:01Sato!
01:02:02My God!
01:02:04Good heavens!
01:02:06Have you had breakfast?
01:02:07Good morning, Cipri.
01:02:08Okay then.
01:02:09I think you have to have a proper breakfast.
01:02:11What have you brought here?
01:02:12We must show that justice has finally been served.
01:02:14What are you saying?
01:02:15Because every dog has its day, as Susan Martín says.
01:02:17The commissioner has been arrested and suspended from his post.
01:02:20They've arrested him?
01:02:21Yes, last night.
01:02:22It seems that that bastard is finally going to get a taste of his own medicine.
01:02:39Well, the marquis is the marquis.
01:02:41He must have come to see his son killed.
01:02:47Ma'am, please.
01:02:49What are you doing here?
01:02:51Leave me alone, Natalina.
01:02:52Let me.
01:03:16No, no, no, no, no, no, no.
01:03:30Madam, for God's sake, let me take you to the Palace.
01:03:36I plan to be with my son until the end, Catalina.
01:03:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:06Let me out.
01:04:14Let me out!
01:04:16Let me out!
01:04:17Let me out!
01:04:32Let me out!
01:04:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:05:13Please, I'm innocent!
01:05:15I am innocent!
01:05:17Ma'am, if you stay,
01:05:20This moment will erase all the good memories she has of her son.
01:05:24When you think of Nuño, you won't be able to see him any other way.
01:05:28I swear!
01:05:29I can't let him go through this alone, Catalina.
01:05:33Please, ma'am.
01:05:42No, because of fear!
01:05:44Out of fear! Take my father!
01:05:48Make your relationship with your daughter public.
01:05:51Confess that you are responsible for her pregnancy.
01:05:54No no!
01:05:56He is not the father of my child.
01:05:59I was just trying to protect myself.
01:06:08He is the father of the child I am expecting.
01:06:12Father, it wasn't Nuño!
01:06:15I am pregnant with a slave's child.
01:06:17Oh!
01:06:33Fuck!
01:06:35No, God!
01:06:41Are you OK?
01:06:43Are you OK?
01:06:45Are you OK?
01:06:46Are you OK?
01:06:47Betel confessed that I did nothing.
01:06:50I knew it, my spy.
01:06:57Catalina, accompany my son to the Palace.
01:07:00Yes sir.
01:07:00Owner.
01:07:14Congratulations, Hernán.
01:07:17An escape plan.
01:07:18Flawless, a complete success.
01:07:24You look awful.
01:07:27You think?
01:07:32Come on, I'm going to give you a nice bath.
01:07:36Are you becoming the village commissioner again?
01:07:51Can I explain to you what the hell we've lost in the cell, Agustín?
01:07:56I need to know why he didn't lock himself in that tower.
01:07:58Yes, I share that concern too.
01:08:01What answer has an empty cell not given a priest?
01:08:07Do you have to explain about the duchess?
01:08:11Wasn't the drum the father?
01:08:13No.
01:08:15The daughter was having relations with an African slave.
01:08:18Like an African slave.
01:08:21Hey from Africania?
01:08:24So that child was going to be born black?
01:08:27Probably, Sato.
01:08:28My God.
01:08:30And what were they going to say when the creature appeared?
01:08:31Had they overcooked it in the oven?
01:08:34Don't know.
01:08:34Sato, there's nothing here.
01:08:35Come on.
01:08:36The last thing we need is for them to discover us here.
01:08:38I've said that before.
01:08:39Come on.
01:08:43I'm sorry.
01:08:52His hand, which feels pain.
01:08:58I knew he was going to recover.
01:09:00I knew the Almighty couldn't leave a hero like that...
01:09:03with the stump at the ready.
01:09:12What is it?
01:09:29The only heir to the throne is dying.
01:09:31Agustín has hidden it for some reason.
01:09:33Those numbers have to mean something.
01:09:36Someone was seeking revenge, and it's clear they've found it.
01:09:38Mother Isabel de Montejo.
01:09:40Newly arrived in the colonies to serve you.
01:09:42What are you trying to do?
01:09:44I don't know what you're talking about.
01:09:45I'll find out anyway, you can be sure of that.
01:09:47I have a famous attraction throughout the kingdom.
01:09:51The human beast!
01:09:57Why are you in those fights?
01:09:59Don't interfere in my life.
01:10:02Don't grow up.
01:10:07We're going to free him.
01:10:09We have a date with my parents, don't you remember?
01:10:15Gaby!
01:10:20I'm going to find my son, do you hear me?
01:10:22Or at least his body.
01:10:26Gaby!
01:10:26Gaby!
01:10:31Gaby!
01:10:32Thanks for watching the video.
Comentarios