- hace 46 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:08Who did this to you?
00:00:09What did he say to her?
00:00:10Saint Toribio
00:00:11It is very humiliating for a king to have to borrow from the nobility.
00:00:16You will spend the night here.
00:00:17And tomorrow at the last minute I will accompany you to the convent of the Discalced Carmelites
00:00:21Vasily! Vasily, man!
00:00:24The king's men would never suspect such common pottery pieces.
00:00:27Have you found out anything?
00:00:28Yeah
00:00:28Santo Toribio is the name of an old blacksmith shop
00:00:31It would be absurd to fall in love with a girl whose destiny is to become a nun.
00:00:37Cardinal Mendoza?
00:00:39Child, no one stands in the way of His Majesty's wishes.
00:00:41Horse girl!
00:00:45What is it that he wants?
00:00:46The money you took from me after leaving me half dead in that cell
00:00:53I got you a job
00:00:54Where?
00:00:55In the palace of the Marchioness
00:00:56If he finds me working there, he'll kill me.
00:00:58And you too
00:01:04I am Fernando Álvarez de Toledo
00:01:06The Duke
00:01:06The Duke of Alba
00:01:08Have you ever been attracted to someone knowing they weren't right for you?
00:01:10In chess, as in life, if you give up, you'll never win the game.
00:01:13Would you like to work for me?
00:01:15You'll see that I already have a master, he
00:01:17I'm offering you a position
00:01:25Take him to the carriage
00:01:27What's the big deal? I can't get a damn job and you get two.
00:01:30I have little strength left.
00:01:32But before I die, I will make him pay for everything he did to me and my children.
00:01:38None of the elderly women we have registered had the Holy Grail
00:01:40Let them search every corner
00:01:41Hospices, shacks
00:01:43It has to appear
00:01:52Run away
00:01:53What I want is for them to respect me.
00:01:56You must leave
00:01:57And it's the best thing for you.
00:01:59If I see you around here again, I'll have you hanged.
00:02:02You leave me no choice but to clarify who is the lady and who is the maid.
00:02:07You will receive 20 heartbeats
00:02:11Please, Your Excellency
00:02:13I need that job, I'm as good as Saturno Garcia
00:02:15And I've never been in jail
00:02:18You've ruined the only chance I've ever had in my life
00:02:29If he hadn't stolen that gold from the king
00:02:31My fortune would not have suffered such a great loss
00:02:34So I think it's only fair that I keep it.
00:02:37Next time, don't leave me out of something like this.
00:02:45Duke Street has brought this to you
00:02:46He says he's giving me a second chance.
00:02:50If he even thinks about giving a uniform to the new squire of the red eagle
00:02:54I'm never going to have another squire
00:02:56Already
00:02:58The whore
00:03:35No, no, no.
00:03:52No, no, no.
00:04:22No, no, no.
00:04:29No, no, no.
00:04:52No, no, no.
00:04:53I can't believe you forgot to buy them.
00:04:56Sorry, I forgot.
00:04:59If you don't make sense to me, how are you able to memorize the exploits of El Cid in such detail?
00:05:03and you can't remember what I bought at your house.
00:05:07No, Margarita.
00:05:09I don't know, I'm a man, I remember some things and others I don't.
00:05:13Don't ask me for more.
00:05:15A man?
00:05:16Well, Sator is a man, and he wouldn't have forgotten that.
00:05:19Well, Margarita, without any people in the mood.
00:05:21No, no, no, no.
00:05:22No no.
00:05:25That?
00:05:25We need to start comparing.
00:05:26Your porridge this morning wasn't up to par with the heavy stuff either.
00:05:30My porridge?
00:05:31Not even your porridge.
00:05:32Well, tomorrow you're going to eat at the inn.
00:05:34Well, maybe I'll go.
00:05:35Oh, really?
00:05:39Ugh.
00:05:45I'm glad you didn't leave.
00:05:53Help!
00:05:55Aurredo!
00:05:56Help!
00:05:57Aid!
00:06:00Dear Lucrecia,
00:06:01I can't wait to spend tonight with you.
00:06:04I'll be waiting for you at the Palace of Aranjuez at eight o'clock sharp.
00:06:08Yours sincerely, Felipe.
00:06:13Lady,
00:06:14Excuse me, the nightgown I wanted.
00:06:16I think they got it with the last wash.
00:06:19No, Catalina, it's perfect.
00:06:21Come on, move it.
00:06:23My aunt is waiting for me at the convent at eight.
00:06:25and I gave it to her on time.
00:06:26Marta, help her with the luggage
00:06:28Let's see if it can be ready this year.
00:06:33Well, you're bringing a convent
00:06:34to take care of an elderly bride
00:06:35And look at that very appropriate nightgown.
00:06:36Hey,
00:06:37That's none of your business.
00:06:39Go on, throw it.
00:06:40I have the priace.
00:06:42Her Majesty's mission for the Marchioness.
00:06:44Very good.
00:06:46Lady.
00:06:48They send him on a mission
00:06:49He is sent on a mission from the Royal Palace.
00:06:55An illness is forcing me to stay in bed.
00:06:58Philip IV,
00:06:59King of Spain.
00:07:04Unpack your luggage.
00:07:08My robe.
00:07:13Can you leave, Catalina?
00:07:15Yes, ma'am.
00:07:24I'm getting ready, Hernán.
00:07:27Pigtails?
00:07:29Do you have such a great need for contemplation?
00:07:32I have a wife, Lucrecia.
00:07:34Don't try to compare yourself to a woman younger than you.
00:07:51What's so funny?
00:07:53Not long after the king left, I saw him go on his way to Aranjuez.
00:07:57And not accompanied by his doctor, precisely,
00:07:59but by the beautiful Elvira de Sopeña.
00:08:02Elvira de Sopeña?
00:08:03What are you doing here?
00:08:05She returned from Russia when she became a widow.
00:08:08She will be devastated.
00:08:09He is undoubtedly seeking royal comfort.
00:08:12Hernán,
00:08:14Gossip is something vulgar people do.
00:08:17That's why you like them so much.
00:08:22Pigtails!
00:08:27Catalina!
00:08:30Catalina!
00:08:32Lady.
00:08:34Tomorrow I will offer a hunt in Enor to Elvira de Sopeña.
00:08:38Excuse me, ma'am?
00:08:39Tomorrow?
00:08:39Yes, tomorrow, the day after today.
00:08:41The countess will have an unforgettable welcome.
00:08:44Yes, ma'am.
00:08:45With your permission.
00:08:55Take.
00:08:57I think this will help you.
00:09:01What happened?
00:09:02Nothing.
00:09:03He was fishing, he slipped and fell into the river.
00:09:07Well, imagine if that happened to you on the high seas and you wouldn't be around to tell the tale.
00:09:10Already.
00:09:11Can you help me give the horses water?
00:09:14Yeah.
00:09:25I am not a man, nor can I change.
00:09:30When I was down there,
00:09:32I wanted to get out of the water at all costs.
00:09:35Cipri, the brave thing is to stay alive.
00:09:40Look, the best thing you can do now is go to bed.
00:09:43You'll see how much clearer everything will be tomorrow.
00:09:46No, Gonzalo.
00:09:49Tomorrow I'll still be a worthless, jobless person with nothing to do in this life.
00:09:53No, Cipri, trust me.
00:09:54Lie down.
00:09:56I'll take you to hot water right now so you can do culpo.
00:09:58You'll see how good it feels on you.
00:10:00I don't feel like eating.
00:10:06Actually,
00:10:09I don't even want to breathe.
00:10:18Let me be your servant, please.
00:10:22That can't be.
00:10:23You already have a job, you're an innkeeper.
00:10:26Please, Gonzalo.
00:10:27I need to feel that I am capable of earning a living.
00:10:31feel that
00:10:34could feed a family.
00:10:37Please.
00:10:38Cipri, listen.
00:10:40We'll find something.
00:10:41I will help you.
00:10:42Meanwhile, you know that here you won't lack food or a bed.
00:10:45Cipri, I am your friend.
00:10:47Not your master.
00:10:48But you just don't understand.
00:10:50I don't want charity.
00:10:51I want to work.
00:10:53I want to earn things for myself.
00:10:56And I need it.
00:11:13I would also need a hunting suit.
00:11:15And another one for the gala.
00:11:17Oh, and a pair of leggings.
00:11:18I've always wanted to have a couple of outfits so I could change.
00:11:22Don't worry.
00:11:23Two and two.
00:11:25And as I see it, what fabric will be left over?
00:11:27Yeah.
00:11:27Will you make me a baby's outfit?
00:11:30Not for me, for the son of my former master.
00:11:35Two with one.
00:11:38Already.
00:11:39No, let me go, man, now.
00:11:42That's what I maintain.
00:11:44Three.
00:11:45This is more of a vice than a profession.
00:11:47If I'm going to talk to the other one.
00:11:49Well, I suppose they'll tell me the same thing.
00:11:50No no.
00:11:53At the end of the party.
00:11:57Let's see if I've seen the pig uncle.
00:11:58I see you're getting to know the service little by little.
00:12:03How are you getting on with your new life?
00:12:06Well, everything's fine, sir.
00:12:08Well, everything's fine except for the tailor.
00:12:11That he just hasn't gone down to the mountain range.
00:12:16Listen to me, Satur.
00:12:18We're having a high-level meeting tomorrow.
00:12:23in that same room.
00:12:27Are we doing well?
00:12:29Well, I'll be here tomorrow like clockwork.
00:12:33I just wanted to tell you that you can't be present.
00:12:37We will talk about military matters
00:12:41completely confidential.
00:12:43Already.
00:12:45Of course, those important things.
00:12:47Well, they're not within my jurisdiction.
00:12:48That's how it is.
00:12:51You see, sir.
00:12:53I know it's complicated.
00:12:55To trust someone so completely so quickly,
00:12:57but...
00:12:58I would like to be of service to him.
00:13:01And I know how to keep a secret,
00:13:03So no...
00:13:05Alright.
00:13:06You will come with me.
00:13:08But with one condition.
00:13:12Listen and be silent.
00:13:16Excuse me, sir.
00:13:18Could you give me some information?
00:13:20More than anything, for me to enter like this,
00:13:22Now, getting down to business...
00:13:25Let's try once and for all
00:13:30end the war in Portugal.
00:13:33But remember...
00:13:35everything that is said within these walls,
00:13:38He must stay here.
00:13:42And betrayal is punishable by death.
00:13:48I will be a tomb.
00:13:53At what age do you think Columbus started sailing?
00:13:55Who was Columbus?
00:13:56Our father explained it to us the other day in class.
00:13:59He discovered America.
00:14:01Look,
00:14:02being a little older than me,
00:14:03My father went to Asia.
00:14:04And your father works for the king.
00:14:07And Satur...
00:14:07Sátur works for the Duke of Alba.
00:14:09And what about me?
00:14:11If I don't move from here,
00:14:12I'm not going to get anywhere.
00:14:14Well,
00:14:15We go to the river quite often.
00:14:17But that's not what I meant, Gaby.
00:14:20I want to become a great sailor.
00:14:23Traveling across oceans,
00:14:24discover new lands
00:14:25And when I get here, I'll be a hero to everyone.
00:14:27I want to be a hero too.
00:14:30They are recruiting soldiers for a naval expedition
00:14:32that will go from Vigo to Portugal.
00:14:34And they're looking for cabin boys.
00:14:37Can we enroll?
00:14:39Okay.
00:14:42But, Alonso,
00:14:44Our parents aren't going to let us go.
00:14:47Who told you we need to ask for permission?
00:14:50We'll leave without saying anything, that's it.
00:15:01Sebastian?
00:15:02That?
00:15:03Go on, head to the armory.
00:15:04to have the foreman check it.
00:15:06Who do you think you are?
00:15:06Are they going to kill the quail by stoning them?
00:15:08Strip!
00:15:11Martha, for God's sake,
00:15:13How many times do I have to tell you?
00:15:14that fatty things go down?
00:15:16What if they don't all drip out later?
00:15:17And they leave it lost?
00:15:18No, not anymore.
00:15:20Already.
00:15:22Oh, darling, forgive me.
00:15:24Daughter, the marchioness too
00:15:26He could have taken to organizing
00:15:27something simple,
00:15:28a quiet afternoon snack at home,
00:15:29But no, it has to be a hunt.
00:15:30He tells me this out of the blue.
00:15:32Fuck.
00:15:35Is it true that Elvira de Sopeña
00:15:36Is she the most beautiful woman in all of Europe?
00:15:39Well, it seems so.
00:15:41Because they say to look at men
00:15:42and they leave them beautified.
00:15:45Are the partridge empanadas ready yet?
00:15:47Yes, ma'am.
00:15:48They're in the baskets.
00:15:55Look for something, ma'am.
00:15:57The baskets, Catalina.
00:16:00What are you waiting for to take them out?
00:16:01Marta, let's go.
00:16:03A permit, ma'am.
00:16:05Grab it.
00:16:17Lady.
00:16:18For God's sake, Catalina.
00:16:20I'm going to have to put a bell on you.
00:16:22to know where you're going.
00:16:24Ma'am, excuse me,
00:16:25I came in case you needed my help.
00:16:27I'm just going to see
00:16:28how are you arranging everything
00:16:29And if the horses are brushed.
00:16:31I'll accompany her.
00:16:31There's no need, Catalina,
00:16:33And stop following me everywhere.
00:16:34It's my shadow.
00:16:35It's because the stable boy, ma'am,
00:16:37He's been very absent-minded lately.
00:16:38I'm sure that when you arrive
00:16:39Everything's going to be a mess.
00:16:40Let me accompany you.
00:16:41Don't be insolent.
00:16:42I said no.
00:16:47It's beautiful this morning.
00:16:49Marten!
00:16:51Marten!
00:17:30You can't see the bonfire very well.
00:17:31I want their starving dead
00:17:33burn slowly.
00:17:34Let everyone learn
00:17:35which involves stealing
00:17:36in the king's gardens.
00:17:38I will meet with you in an hour.
00:17:40Are you going to abandon us, commissioner?
00:17:44You can hunt quite a lot in an hour.
00:17:46Well,
00:17:47That depends on the hunter's skill.
00:17:49Do you underestimate me, Countess?
00:17:52Commissioner.
00:17:53Lady,
00:17:55the Marchioness
00:17:55has suffered a fainting spell.
00:17:57He won't be able to come to the hunt.
00:17:59But is he alright?
00:18:01Yes sir.
00:18:02We got a very big scare
00:18:03when we saw her fall there
00:18:04in the gardens.
00:18:05But thank God
00:18:05It was just heatstroke.
00:18:08Perhaps we should suspend the hunt.
00:18:09No, sir, under no circumstances.
00:18:11The lady has ordered
00:18:12Please continue to enjoy
00:18:13from the hunt,
00:18:13that she will join you
00:18:14at lunch.
00:18:19Catalina.
00:18:20Commissioner.
00:18:21Excuse me, ma'am.
00:18:23Countess?
00:18:25There you have it
00:18:26your wonderful horse.
00:18:27I hope she calms down
00:18:28after the first steps.
00:18:30I'm sure it is.
00:18:32I understand
00:18:32that you are an excellent Amazon.
00:18:34Oh, really?
00:18:35May your reputation bring you good fortune.
00:18:39But let me be myself
00:18:40first the one who killed him.
00:18:41Perhaps I've seen a mare
00:18:42and that makes him tense.
00:18:44My spurs will straighten him out.
00:18:52It will take...
00:18:54That?
00:18:57No.
00:19:00Aha!
00:19:03Ah!
00:19:03Aha!
00:19:04Aha!
00:19:05Aha!
00:19:14Aha!
00:19:15They are all dead trying to defeat the Portuguese.
00:19:20The troops are demoralized.
00:19:24The strategy needs to change.
00:19:27Deceive the enemy.
00:19:29Admiral.
00:19:30Sir, we will make the Portuguese high command believe it.
00:19:33that we are preparing a naval attack with all our troops.
00:19:37When they receive the false report,
00:19:39The Portuguese will position their battalions in front of us.
00:19:46The moment we will seize
00:19:49to cross the border without any problems.
00:19:52With no time to react,
00:19:55The Portuguese will then discover that instead of all our ships
00:19:59Only a barely armed galleon arrives.
00:20:03But then...
00:20:06Does this mean that these men don't know they are going to certain death?
00:20:11Who have you hired?
00:20:12To a nun of charity?
00:20:17That's all for today, gentlemen.
00:20:31Let me go, I'm not a thief.
00:20:33Satur!
00:20:34Satur, tell him to let me go!
00:20:35But, Aloncillo, what are you doing here? Let him go, I know him!
00:20:39Nothing, I just wanted to spend some time with you.
00:20:42Yes, but to come here, Aloncillo, you have to announce yourself because I'm very busy.
00:20:47Advertise me?
00:20:49Advertise, yes.
00:20:50I need to make an appointment to see you.
00:20:52Clear.
00:20:53Satur, that's me!
00:20:55And another day I won't be able to come.
00:20:57But why can't you come another day?
00:20:59As long as you advertise, you can come whenever you want.
00:21:01Sir, the duke requests your presence.
00:21:05I have to leave it so simple.
00:21:07But, Satur.
00:21:09Telecita.
00:21:10If I can't right now.
00:21:25Madam Marchioness.
00:21:26Ma'am, it's now in effect.
00:21:28Lady.
00:21:29Forward.
00:21:31Ma'am, something horrible has happened.
00:21:33What happened?
00:21:33Doña Elvira's horse reared up.
00:21:36Tell me he hasn't died.
00:21:38Hernán.
00:21:40The horse was nervous.
00:21:41He climbed on top of him to calm him down and then threw him to the ground.
00:21:44Call the doctor quickly.
00:21:46Come on, come on.
00:21:47We need to notify the doctor.
00:21:49You can't hear me.
00:21:50You can't hear me.
00:21:52He's not reacting.
00:21:54He has to do it.
00:21:57Lady.
00:21:58Ma'am, here you go.
00:21:59Keep breathing.
00:22:01Breathe, breathe.
00:22:06That is.
00:22:06That is.
00:22:10How much is good?
00:22:12Well, move it.
00:22:16I'm perfectly fine.
00:22:17Sure?
00:22:18Perhaps it's best if you wait for the doctor.
00:22:20Are you deaf, Irene?
00:22:22I said I'm fine.
00:22:24It was just an unfortunate fall from grace.
00:22:26I don't see that much drama coming.
00:22:32Where are you going, Hernán?
00:22:34I have a lot of work.
00:22:43Cosme, right?
00:22:59I have a lot of work.
00:23:01I have a lot of work.
00:23:03Wanna.
00:23:04I want something rich, right?
00:23:05I don't know how he's going to take that.
00:23:33He fell once.
00:23:34Are you going to have any of me?
00:23:35Yes sir.
00:23:37Please.
00:23:47Is this what's happening?
00:23:49For robbing the King of Spain.
00:23:51Please.
00:25:06No, no, no, no.
00:25:11No, no, no.
00:25:14No, no, no.
00:25:17No.
00:25:24Are you looking for someone?
00:25:26Yes, to a thief.
00:25:29Can you believe I was taking the clothes off the clothesline?
00:25:31And has she taken Alonso's nightgown?
00:25:33Margarita, maybe Alonso took them.
00:25:38Have you asked him?
00:25:39No, I haven't seen it.
00:25:41When I go in, he goes out.
00:25:43Yes, it is very strange.
00:25:45That's because he misses Satur.
00:25:47But he'll have to get used to it.
00:25:50Get used?
00:25:51That's just how men are, isn't it?
00:25:54Time heals all wounds, right?
00:25:56As long as it resolves itself, you don't have to intervene?
00:25:58Well, I was thinking that we could go to the countryside tomorrow.
00:26:02And so I speak to him.
00:26:04Yes, we should go to the countryside.
00:26:07Good.
00:26:08Well, you, your girlfriend yesterday, of course.
00:26:10Yes, here.
00:26:12Greetings!
00:26:13The door!
00:26:13The door!
00:26:15Hello!
00:26:16Hello!
00:26:16Hello good!
00:26:17What a dizzying feeling!
00:26:20I've come to bring you a few little gifts.
00:26:24Lady.
00:26:26For you, nun's nipple.
00:26:29The ladies of the alcuna eat them in bites.
00:26:32You're going to love them.
00:26:33Thank you.
00:26:34And I've brought the little boy...
00:26:37Well, I've brought him...
00:26:40A bandurria.
00:26:42A bandurria.
00:26:44A bandurria, yes.
00:26:46You always say that you have to learn new things.
00:26:48And the kid's musical skills aren't very polished, so...
00:26:51A bandurria.
00:26:54Are you home?
00:26:55No.
00:26:56He must be hanging out with his friends.
00:26:59Another one like my Gaby.
00:27:00He wasn't there either.
00:27:02This is what I brought to a colt...
00:27:04Well, I left it there.
00:27:06Well, Sato.
00:27:07I'm so glad to see you.
00:27:09Hey?
00:27:09See you later?
00:27:10Yeah.
00:27:11The bandurria!
00:27:12Don't forget it.
00:27:12And be careful, it's delicate.
00:27:14Yeah.
00:27:17And don't think I've forgotten about you.
00:27:20I have had a notary's office engraved on the Pila Azulí.
00:27:23Sato.
00:27:24You didn't have to bring us anything.
00:27:26Hey!
00:27:28Yes, well, yes.
00:27:30Besides, I felt like doing it.
00:27:32And don't call me Samo.
00:27:34I am not anymore.
00:27:36You're right about the lack of habit, huh.
00:27:39Look, they're telling me who you are, you came...
00:27:41and I almost jumped up to serve it myself.
00:27:45See you later.
00:27:47Let's go.
00:27:49The baker's eldest son.
00:27:51How has it grown?
00:27:52There it is.
00:27:54And he has enlisted for a naval expedition.
00:28:00Did you say naval expedition?
00:28:02Yeah.
00:28:04Won't he be joining the team in Vigo?
00:28:06Yeah.
00:28:07By?
00:28:10No, not at all.
00:28:16Do you see anything, commissioner?
00:28:18I repeat what I told you five seconds ago.
00:28:22I still can't see anything.
00:28:32Leave me alone.
00:28:34He wasn't even able to save my son's life.
00:28:39The shock has been enormous.
00:28:41We can only wait to see how it develops.
00:28:50What does that mean, Juan?
00:28:52Is it possible to go blind?
00:28:58It's possible.
00:29:06And are you accompanying me, doctor?
00:29:10Just because?
00:29:12Just because?
00:29:13Just because?
00:29:13Just because?
00:29:13Just because?
00:29:14Just because?
00:29:15Just because?
00:29:29Just because?
00:29:32Well, you've heard the doctor.
00:29:34You're going to recover.
00:29:37She didn't say that, Lucrecia.
00:29:41I am blind but not deaf.
00:29:44I'd better get used to the new life that awaits me.
00:29:47Don't say that, Hernán.
00:29:49I will help you with everything you need.
00:29:54I don't want your help or anyone else's.
00:30:03Eminence.
00:30:05Lucrecia.
00:30:07I've come to inquire about the commissioner's condition, how he is doing.
00:30:11You need to rest.
00:30:13If there is anything you need to ask, ask me, Your Eminence.
00:30:16I am not a vase.
00:30:19That would have been preferable.
00:30:22I've heard about the show you've organized.
00:30:24I assure you it will not happen again.
00:30:27No, of course not.
00:30:30I have arranged everything for you to be relieved of your duties.
00:30:33Hernán doesn't need a replacement.
00:30:35He could try to do his job.
00:30:38As?
00:30:40Tell me, Lucrecia, how can a man who can't tell the difference between a latrine and the throne room...
00:30:47...can he hold the position of town commissioner?
00:30:52You will soon know the name of your replacement.
00:30:56Lucrecia.
00:30:57Eminence.
00:31:06It's not to your liking, sir.
00:31:10To my liking?
00:31:11Yeah.
00:31:13I'm expensive, huh?
00:31:16The thing is, I'm waiting for the others.
00:31:18Is this just for you?
00:31:23Yes, but...
00:31:25What I meant was that I was waiting for the other dishes.
00:31:29But since I see you've brought everything, well...
00:31:32...tell us more.
00:31:33Perfect, sir.
00:31:55His Majesty, King Philip IV.
00:32:18Majesty.
00:32:21If you'd like.
00:32:24No, thanks.
00:32:33And the Infanta?
00:32:35Very good
00:32:36And who are you?
00:32:38Saturno Garcia
00:32:39Saturno de García
00:32:40I am an advisor to the king.
00:32:43From the duke who is present here
00:32:49Majesty
00:32:49Majesty
00:32:50I'm sorry to have kept you waiting.
00:32:52But I didn't know you were coming to see me
00:32:55I could have gone.
00:32:56I was passing by on the way
00:32:59I've been evaluating the plan of attack on Portugal.
00:33:02And I've decided it's you
00:33:05Whoever leads the ground offensive
00:33:08It is an honor, Your Majesty
00:33:10You will leave tomorrow
00:33:11Whenever you decide, Your Majesty
00:33:22Tell the servants to prepare everything
00:33:24I've made a life, sir.
00:33:25Everything will be ready.
00:33:26Let them prepare yours too.
00:33:28You will come with me
00:33:29I?
00:33:30Yeah
00:33:30You're going to be at a great show
00:33:33The end of the war with Portugal
00:33:34A historical event
00:33:36Already
00:33:38It may be so for us.
00:33:40Those who go on the Galleon
00:33:42I don't think they'll ever tell the story.
00:33:44You are a lucky man
00:34:11They say he's blind
00:34:26We weren't expecting him
00:34:29In my office
00:34:31There won't be much work.
00:34:32But he will remain in his position
00:34:35We were told that a replacement would come.
00:34:37He has already joined
00:34:38No, sir
00:34:39Well then, I'm still...
00:34:40The village commissioner
00:34:43Let me escort you to your office
00:34:44Don't you ever do that again.
00:34:47In your life
00:34:49Who have you mistaken me for?
00:34:50With your mother?
00:34:51No, sir
00:34:53I already thought so.
00:34:56Now go away
00:34:58And he will say to the coachman
00:34:58Tell him to come in an hour
00:35:01Yes sir
00:35:15A colt
00:35:16He gave you a foal
00:35:19Well, you can't take it, Gaby.
00:35:21Because tonight we have to get to Lozoya
00:35:22To meet with the other recruits
00:35:24I know
00:35:26But what bad luck!
00:35:27That he gave it to me as a gift today.
00:35:29Do you think they'll give us a soldier's cross?
00:35:31When will we arrive in Vigo?
00:35:34Gaby
00:35:34We are not soldiers
00:35:36We are cabin boys
00:35:38Come on
00:35:39And now I'm going to tell your mother
00:35:40You sleep here
00:35:41I'll say I'm sleeping with you, okay?
00:35:44Okay
00:35:44Did you take everything?
00:35:46Yes, look
00:35:50The mute
00:35:51The wick
00:35:52And the soap
00:35:53Ah, wait
00:35:55The sword
00:35:57But if they're going to give us weapons today
00:35:59Why are you taking them?
00:36:01Because my father gave them to me.
00:36:06Well, it's blunt.
00:36:09Already
00:36:10I need to find something to fix it.
00:36:12Alonso
00:36:13Yeah?
00:36:15No
00:36:15Wait for me
00:36:17Remember
00:36:18She'll say them tonight in the Plaza Mayor, okay?
00:36:20Come on
00:36:20See you later
00:36:22Hello, Gonzalo
00:36:23Hi, Gaby
00:36:25Son
00:36:26I had thought that tomorrow we could go to the countryside
00:36:28Let's eat
00:36:29Hey?
00:36:30That
00:36:31No, it's just that I've already arranged to sleep with Gaby.
00:36:34And tomorrow we're going fishing
00:36:37Well, then
00:36:38I'm going with you
00:36:39And while I'm at it, I'll show you a place I know.
00:36:41It's full of trout
00:36:43But
00:36:44Well
00:36:45The thing is
00:36:48Already
00:36:49You'd rather go alone with your friend
00:36:51No?
00:36:54No problem
00:36:58How are you growing, son?
00:37:01That
00:37:02I need to go prepare the hooks.
00:37:04Go
00:37:06Come
00:37:07Come
00:37:08Come
00:37:09Come
00:37:11Come
00:37:29Coachman, I didn't tell you to stop
00:37:32One of the horses is limping, sir, that's all.
00:37:35Then take away his clothes and sacrifice him
00:37:38A disabled animal is useless
00:37:45I don't hear your reply, Coachman
00:37:47At your service, sir.
00:37:55Are you there, Coachman?
00:37:57Coachman, seriously, let's go for a ride
00:38:06I really don't care.
00:38:08I used to dress my former master.
00:38:10Wasn't he a teacher?
00:38:13Yes, yes, yes
00:38:15But it was very much about livestock.
00:38:18And if I didn't help her get dressed, she would
00:38:20He was a complete wreck
00:38:24Allow me, sir
00:38:26And now that we're talking about obligations and duties
00:38:30I would like to know more specifically
00:38:31More than anything
00:38:33What exactly are my skills?
00:38:36You're my advisor, we agreed on that.
00:38:37Very good
00:38:40So, now that I am completely certain about my mission
00:38:43I wanted to tell you that
00:38:44Since we're talking about war
00:38:46The strategy is to keep going for me
00:38:48It would be very interesting to start it, perhaps.
00:38:54But if you'll allow me, I'd like to as well.
00:38:57Which is better, this one or the lighter one?
00:39:02Perhaps the lightest
00:39:04But if I use the lightest one
00:39:08He should wear that helmet.
00:39:13Yeah
00:39:18Forgive me, sir
00:39:19But more than an advisor
00:39:20It seems that an advisor
00:39:22Yes, but it's fashionable.
00:39:24Why have you brought me here?
00:39:26Because you saved my life
00:39:27No
00:39:28No, forgive me
00:39:29But you hired me
00:39:30Because I was the only one
00:39:31That he wasn't telling her what she wanted to hear
00:39:33So, living up to my position
00:39:34I must tell you that
00:39:35What are they going to do with those poor soldiers?
00:39:39Is
00:39:40A truly despicable act
00:39:43The war, Satul
00:39:45It's always a despicable act.
00:39:48And this won't be the first time.
00:39:51Not even the last one
00:40:07Cipri, Cipri
00:40:10We already have it.
00:40:12At nine o'clock at the blacksmith shop
00:40:13I'll be there
00:40:30Cipri
00:40:33That?
00:40:34How was your first day of work?
00:40:36Have you heard yet?
00:40:38I, who was the owner
00:40:39I already had my own business
00:40:41And now look at me
00:40:43A servant
00:40:45Are you ashamed of me?
00:40:47I'm going to be ashamed
00:40:49On the contrary, we are now on equal footing
00:40:51Also, do what I tell you.
00:40:52What better
00:40:53Don't let yourself think
00:40:54That I loved you
00:40:56Just because you're a good catch
00:41:03Hey, Gonzalo's girlfriend told me
00:41:05That you fell into the lake yesterday
00:41:06Come on, come
00:41:07What would you be thinking?
00:41:09Me...
00:41:10I slipped
00:41:11You slipped
00:41:12Well, enough to have killed you
00:41:13If something happens to you
00:41:14I don't know what I'm doing
00:41:14Catalina
00:41:16I have to tell you something
00:41:18You need to know this
00:41:20They've arrested the commissioner
00:41:22What do you mean they caught him?
00:41:23They have him in a cave
00:41:25They're meeting tonight at the pos...
00:41:27In the blacksmith shop
00:41:28To decide what to do with it
00:41:30They want me to pay for all the damage I've done
00:41:33And I'm going too.
00:41:36What are you saying, Cipri?
00:41:38Look, Catalina
00:41:40When everything goes wrong in life
00:41:42The easy thing to do is to get out of the way
00:41:43But you know what?
00:41:45Sometimes the one who needs to be removed is someone else.
00:41:48Cipri, for God's sake.
00:41:49Forget it
00:41:49No, absolutely not.
00:41:51Do you know as well as I do?
00:41:52How many people have tortured and killed that man?
00:41:54So what?
00:41:55What if you do the same as the commissioner?
00:41:56Does all it do is turn you into someone like him?
00:41:59Don't you see it?
00:41:59We cannot allow it to continue destroying lives.
00:42:02We neither can nor should
00:42:04His men raped you, Catalina
00:42:06And what did he do, huh?
00:42:08What did he do?
00:42:08Nothing
00:42:10No, it's just that you don't remember anymore.
00:42:16Do you think there is only one day in my life?
00:42:18Why don't I remember what happened?
00:42:22But that's life, Cipri
00:42:23For people like us, justice does not exist.
00:42:25That's precisely why we have to do something
00:42:29It's time to change this world
00:42:30In which the rapists triumph
00:42:37Forward
00:42:41Ma'am, you made me call
00:42:42Where is the commissioner?
00:42:44I left him at his old house
00:42:46He says he doesn't want to be bothered
00:42:48But he lives here?
00:42:49He ordered that he wanted to be alone, ma'am.
00:42:52Did he say when he's coming back?
00:42:54I understand he'll be spending some time there.
00:42:57He said he would call me when he needed my services
00:43:00Leave
00:43:12Mother
00:43:12What happened?
00:43:15Nothing
00:43:16Go to all the coba, Nuño
00:43:24Mother, there's nothing you can do.
00:43:27I'm not going to leave it like this.
00:43:29He's going to see it again
00:43:32But Mom, accept it
00:43:33There's no hope, I'm going to the doctor soon.
00:43:35There are more doctors, Nuño
00:43:39That is
00:43:42I'll take him to Europe
00:43:43The best doctors are the most expensive.
00:43:45I will give them everything they ask for.
00:43:47One of them will be cured.
00:43:50No, mother
00:43:52The commissioner won't let it happen.
00:43:53I'll take Tado if necessary
00:44:16Oh well
00:44:18Are you cutting her off or killing her?
00:44:20Hey, just so you know, he gave me a dirty look.
00:44:22I'm preparing dinner
00:44:23I've given Cipri the night off
00:44:24He said he had things to do.
00:44:25Has he left me alone?
00:44:27Yes, but it's okay
00:44:28Don't worry
00:44:32That?
00:44:33A tough day?
00:44:35I'm injured
00:44:37The commissioner has fallen off his horse
00:44:40Is that okay?
00:44:42He doesn't see
00:44:42It seems he's going to go blind
00:44:44I'm not going to say I'm happy about it.
00:44:46But I'm not going to start crying over him either.
00:44:48That man is no good
00:44:49Have I told Alonso about tomorrow?
00:44:51Yes, but in the end we're not going
00:44:52I had already stayed with Gaby
00:44:54He's staying at her house tonight.
00:44:56And tomorrow they're going fishing
00:44:58At least that way he has the support of a friend
00:45:00Well, that sounds good to me.
00:45:01But you've told him you're there to help him.
00:45:05Daisy
00:45:05No, I won't say any more.
00:45:08Okay, I'm going to bed, I'm exhausted.
00:45:09Good night
00:45:10Good night
00:45:11Eh, eh, eh
00:45:12And dinner?
00:45:14I've been killing carrots for over two hours.
00:45:16I think I can sleep without your stews
00:45:20Thank you
00:45:21Good night
00:45:22Good night
00:45:43Good night
00:45:54No, no, no.
00:46:21Okay, it looks like we're all here.
00:46:24What's the plan? Where will we do it?
00:46:26The Nebrales forest is fine.
00:46:28When?
00:46:29At dawn.
00:46:31Cipri and you will take the commissioner out of the cave and lead him to the forest.
00:46:35Us?
00:46:37We'll take it ourselves.
00:46:40Don't worry, he can't see. That's an advantage.
00:46:42The rest of us will be waiting for you there.
00:46:46And the marchioness? She won't suspect a thing, will she?
00:46:50She was happy with the explanation I gave her.
00:46:53But knowing what that vixen is like, we'll have to be very careful.
00:46:57Sirs,
00:47:00Barring any unforeseen circumstances, we will have the honor of ending the commissioner's life before mid-morning.
00:47:06No, we're not in any hurry.
00:47:08I will not stop torturing him until that wretch apologizes for everything he has done to us.
00:47:14If you find out what we're going to do tomorrow,
00:47:18It will kill us all.
00:47:22And also to the people we love.
00:47:25We should relieve the men who are guarding the cave area.
00:47:29Cipri,
00:47:30Go with him.
00:47:33Come on.
00:47:34Come on.
00:47:53Mother.
00:47:56Weren't you at Gaby's house?
00:47:57Yeah.
00:47:58No, no, no, no.
00:47:59I've heard that they have the commissioner and that they're going to kill him tomorrow in the Nebrales forest.
00:48:04Where did you hear that?
00:48:05In the blacksmith shop.
00:48:12Alonso.
00:48:13Wait.
00:48:14Did you see who they were?
00:48:15Yeah.
00:48:17They were Cipri, the blacksmith, and other men.
00:48:21Alright.
00:48:22Go on, they'll be waiting for you.
00:48:25Here they are, I'll tell you in the main square, okay?
00:48:27Come on, this one...
00:48:52It's okay, don't worry.
00:48:55They're good people, they're just a little agitated.
00:48:58Okay.
00:49:00Go ahead and have a good time.
00:49:02Okay.
00:49:03Goodbye, father.
00:49:04Goodbye, son.
00:49:05Come on, have a good time.
00:49:09Bye bye.
00:49:33Good evening, teacher.
00:49:34How can I help you?
00:49:36Can I come in?
00:49:37If you don't mind, I was going to bed.
00:49:39Let's talk tomorrow.
00:49:40No, not tomorrow.
00:49:41Now.
00:49:44What you are going to do is a mistake.
00:49:46But who gave you a candle?
00:49:51What do you care what we do with the commissioner?
00:49:53Killing someone who is disabled is cruel.
00:49:56That wouldn't have stopped him.
00:49:57Why are you defending him?
00:50:00That man has already paid enough.
00:50:02He is blind.
00:50:02And she recently lost her son.
00:50:04What more do you want?
00:50:05Don't pay attention to their empty words.
00:50:06He is a teacher and knows how to speak.
00:50:09You're trying to confuse us.
00:50:11No.
00:50:12He will die tomorrow.
00:50:14I don't intend to allow it.
00:50:35Love.
00:50:43Oh, but you're still here?
00:50:47Yes sir.
00:50:48Where did you think I was?
00:50:51Following our conversations yesterday,
00:50:54I was expecting a letter of resignation.
00:50:57No, sir.
00:50:57If there's one thing I learned from my former master, it was
00:51:00however close one may be to their Lord,
00:51:03This person always deserves loyalty and respect.
00:51:05Your master taught you very well.
00:51:08Yeah.
00:51:09He taught me to be aware.
00:51:11That damn thing that makes it impossible to fall asleep.
00:51:15Because tell me, how do you manage to sleep at night?
00:51:19I haven't slept in years.
00:51:22Excuse me, sir, for arriving so early,
00:51:24But I need you to sign the weapons permit.
00:51:26for the ground offensive.
00:51:29Thank you.
00:51:37Enemy?
00:51:39Is everything ready?
00:51:40Yes sir.
00:51:41The ship awaits the recruits.
00:51:43Here are all the details,
00:51:44including the names of the detached.
00:51:47Mister,
00:51:49They demand his presence.
00:51:53We're leaving in a couple of hours.
00:52:09Manuel Lazo Orcajo.
00:52:13Pedro Pareja Niño.
00:52:18Julián Escudero Burgos.
00:52:22Juan Trinidad Pugalde.
00:52:27Sir, excuse me.
00:52:32He has to choose a horse in the stables.
00:52:36Yes, okay, I'm coming.
00:52:46All dead.
00:52:50All dead.
00:52:51No, no, no, no.
00:53:21I'm going to visit several specialists, not to party in Paris.
00:53:24No, since you're always so elegant, what clothes should I put on the winter or summer commissioner?
00:53:35Put everything in.
00:53:45I just found out that you're organizing a trip.
00:53:52They're all perfect.
00:53:57You should have informed me that you were planning to bring my husband to visit me as a couple.
00:54:01It wasn't necessary, darling, you're not coming.
00:54:05I am going.
00:54:08As?
00:54:10I am his wife and I am the one who should go.
00:54:13Irene, you lost all your rights when you slept with the gardener.
00:54:18You sleep with everyone and you have all the rights.
00:54:24The grief over the loss of your son has affected you too much, my dear.
00:54:33I'm going to prepare my trunks.
00:54:44Ma'am, I'll see you whenever you want.
00:55:03What if, after all, he never sees again?
00:55:07Don't say things like that, ma'am.
00:55:14It doesn't matter.
00:55:17Whatever happens, the important thing is that he's alive.
00:55:26What's wrong, Catalina?
00:55:31Believe it or not, ma'am.
00:55:34What hurts you, hurts me too.
00:55:51What's happening?
00:55:55Excuse me, I've dropped my comb.
00:55:58What time is it?
00:55:59At seven o'clock.
00:56:02Oh my God.
00:56:04For one day he entered the palace later.
00:56:07In the end.
00:56:09Margarita, do you know if Gonzalo had anything to do last night?
00:56:15No.
00:56:17Why are you asking me?
00:56:18It's not that I went to his room because...
00:56:20Look, what you do with Gonzalo is your business.
00:56:22I don't care.
00:56:26What I mean is that last night I went to his room and he wasn't there.
00:56:28And I went back again this morning and it's not there either.
00:56:32He must have gotten up early.
00:56:35But you should know that.
00:56:36That's what being his girlfriend is all about, right?
00:56:41Why do you dislike me so much?
00:56:45Because I should like you.
00:56:47Hey?
00:56:52I don't know where Gonzalo is.
00:56:59Well.
00:57:00Please.
00:57:11Because?
00:57:14Because?
00:57:16Because?
00:57:22Because!"
00:57:39There's no time, you move.
00:57:41Will you be there, love?
00:57:43We've done enough to calm him down,
00:57:45But she'll be in top shape for her big day.
00:57:47Pipri!
00:57:51Pipri!
00:57:55Cipri, what's wrong?
00:57:57What are you doing here?
00:58:00What are you doing here?
00:58:01I cannot allow what you are going to do.
00:58:03Why the hell did you tell us?
00:58:04Cipri, please come home, don't make bad things worse.
00:58:07Do you see why I told you that women can't get into this?
00:58:09They soften and cause problems.
00:58:10Don't do it, for God's sake.
00:58:12Move aside or I'll run you over.
00:58:13Cipri, for God's sake!
00:58:14Get off me!
00:58:16Take care of your finger!
00:58:17Cipri.
00:58:19Cipri, you can't do it.
00:58:21I'm fed up with being a chicken that hides its head in the frost.
00:58:24I want to stop feeling like a coward and I need to get revenge.
00:58:27But let's see what's wrong with you.
00:58:29Courage and rage are not the same thing, Cipri.
00:58:31What do you want me to do?
00:58:32Should the other one put the mussel on again?
00:58:34Well yes.
00:58:35We may be starving, but we know how to forgive.
00:58:40No, Catalina.
00:58:42I'm worse than you.
00:58:45I can't.
00:58:46Cipri, I can't let you do it.
00:58:48If you want to stop it, call the police.
00:58:50But you will condemn me and all your neighbors.
00:58:54Cipri, please.
00:59:08Cipri, please.
00:59:25I am signing off by letter.
00:59:28Bye bye.
00:59:30I'm going to war.
00:59:33Thanks for everything.
00:59:34Warm greetings, Saturn.
01:00:32What the heck!
01:00:49Love, you're going to think I'm out of my mind.
01:00:54But I think I made a mistake taking this job.
01:01:00I am becoming complicit in something that doesn't allow me to live peacefully with myself.
01:01:09They say it benefits our kingdom, but I know it's not right.
01:01:18I wish you hadn't instilled those values of yours in me; they're only making my life more complicated.
01:01:28Anyway, I know there's no going back.
01:01:34This afternoon I am going to war with my lord.
01:01:39Bye bye.
01:01:39Saturn.
01:01:43Saturn.
01:01:44Saturn.
01:01:44Saturn.
01:01:49Saturn.
01:02:01Saturn.
01:02:03Saturn.
01:02:03Saturn.
01:02:03Saturn.
01:02:03Saturn.
01:02:05Saturn.
01:02:08Saturn.
01:02:10Saturn.
01:02:12Saturn.
01:02:13I brought your food. Throw it away, I'm not hungry. Do we know anything about the commissioner? No, ma'am,
01:02:21She hasn't arrived yet. I'll go look for her at her house. No, it's better if we wait. Much better, ma'am.
01:02:28Because imagine that while you're going, he's coming back and you pass each other but don't see one another. It overwhelms me.
01:02:35So much intelligence. Thank you, ma'am.
01:02:43Son, you've brought the whole field in here. Mother, it wasn't an accident. I went to sacrifice.
01:02:52to the horse that threw the commissioner and I found this between the saddle and the flank.
01:02:59I told you I'd take care of putting that horse down. But what does that matter now?
01:03:03Mother? They tried to kill the commissioner. We have to inform her about this.
01:03:06Kid, relax. These things need to be done without rushing. I'll take care of it.
01:03:11No, Mother. We have to find the culprit, and I'll take care of killing him myself.
01:03:17I told you I'd take care of it. You finally show up. One of the cape's ties is loose.
01:03:28Rosela. Yes, ma'am. You change your clothes. Just the block is making me nauseous.
01:03:36Come on. Don't dawdle, Margarita. I want it ready now.
01:03:43Oh, Margarita. I was looking for you.
01:03:45Estuarda, what are you doing here? How wonderful!
01:03:47The king has given my husband a task and we have to go to Ciudad Real.
01:03:50Could Gaby stay with you one more day?
01:03:53With us? But the kids were at your house.
01:04:04Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby!
01:04:16Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby!
01:04:18Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! Gaby! ¡
01:04:48Come on, come on, come on, pig, come on, come on, come on.
01:04:54Lift it up, lift it up! I'll lift it! There! Okay! Let's go!
01:04:58Up! Come on, come on, come on, come on!
01:05:03Fly here, fly here, come on!
01:05:06You're going to pay for all those years of suffering!
01:05:14This is for what you did to my wife.
01:05:30For my parents.
01:05:40And this, this is for what you did to me.
01:05:46Make sure you kill me, because if you don't, I will show no mercy.
01:05:52Your men raped my daughter, and you allowed it.
01:06:05Come on! Come on! It's your turn!
01:06:26This is your chance. Come on!
01:06:53I will avenge my brother's death.
01:07:06Let him go!
01:07:09You can't take him. He deserves to die!
01:07:11Enough is enough! You are not murderers.
01:07:14No no.
01:07:17Leave her alone.
01:07:33They are not in the river.
01:07:35Nor are they on the path of the brown one.
01:07:37They usually go there to play, but nobody has seen them.
01:07:39You stay at home and I'll go find Astuarte to see if he knows anything.
01:07:41Clear!
01:07:48Clear!
01:08:06Clear!
01:08:07My son has disappeared.
01:08:08He did not sleep at Garo's house.
01:08:12No, I've already arranged to sleep with Gaby.
01:08:14It's when I go in, he goes out.
01:08:21Alonso has left.
01:08:28That?
01:08:30Have they come to ask about me?
01:08:32No, sir.
01:08:34You're sure?
01:08:36Has no one been seen by the name of Gonzalo de Montalvo?
01:08:38No, sir.
01:08:39No Gonzalo de Montalvo.
01:08:40Have you asked at every door in the palace?
01:08:42Yes sir.
01:08:42Nobody has gone to look for him.
01:08:46Go on, go back and ask again.
01:08:47Run, let's go.
01:08:48Sir, with all due respect.
01:08:50This is the second time he's sent me.
01:08:52When do you plan to leave?
01:08:54The duke left hours ago.
01:09:00Yes of course.
01:09:01I should leave now, shouldn't I?
01:09:06You can leave, okay?
01:09:11Let's see if Pauma Sinri will recognize me because...
01:09:15to be the first to arrive late to the war.
01:09:18Oh!
01:09:22Oh, God!
01:09:24Damn it all.
01:09:27Damn, with that little shell.
01:09:42Damn it...
01:09:46Cape in my soul.
01:09:50Marcano.
01:09:52Gonzalo, it's probably just a childish prank.
01:09:54Don't worry?
01:09:55No.
01:09:56His sword is missing.
01:09:58But what does he want the hospital for?
01:09:59Come on!
01:10:00Come on!
01:10:02Alonso and Gaby, who are headed straight for death.
01:10:04Where are they?
01:10:06Look, this is the list of recruits who have signed up for the naval expedition.
01:10:10And it's all a secret military ruse.
01:10:12They're all going straight to death, master.
01:10:14And the kids are going there.
01:10:16Where does the expedition come from?
01:10:17From the center of Lozoya to then go to Vigo.
01:10:19But come on, they're several leagues ahead of us.
01:10:21Come on.
01:10:23Come on.
01:10:32You're a traitor!
01:10:35You've alerted the Red Eagle!
01:10:37What's wrong with him?
01:10:41Please, we're in a hurry. Let us through.
01:10:43You're going to learn which side is the right one.
01:10:46Come on!
01:10:59Want to try my Toledo girl, huh?
01:11:01Come on! Get out of here!
01:11:03Out!
01:11:04Sato!
01:11:06Come on.
01:11:07But what's going on here? What's happening?
01:11:10They had caught the commissioner.
01:11:12They would say kill him.
01:11:13For defending that undesirable person, you will be punished with half the town.
01:11:16Come on.
01:11:20When you're a little more recovered, we'll go to Europe.
01:11:33I have contacted a couple of doctors.
01:11:46You'll be yourself again, Erna.
01:11:50And everyone who did this to you will pay for it.
01:11:58Lucrecia.
01:12:02If you don't mind, I'd like to rest.
01:12:08Clear.
01:12:39You don't care.
01:12:51Subscribe to the channel!
01:13:38Subscribe to the channel!
01:14:06Subscribe to the channel!
01:14:19Subscribe to the channel!
01:14:48Subscribe to the channel!
01:15:17Subscribe to the channel!
01:15:20Subscribe to the channel!
01:15:29Many will choose to die for their country
01:15:31But no one can decide for them.
01:15:36But how do you always do it?
01:15:37To have everything so clear?
01:15:41Subscribe to the channel!
01:15:44Subscribe to the channel!
01:15:54Subscribe to the channel!
01:16:04Subscribe to the channel!
01:16:22Subscribe to the channel!
01:16:26Subscribe to the channel!
01:16:28Subscribe to the channel!
01:16:46Subscribe to the channel!
01:17:16Subscribe to the channel!
01:17:23Subscribe to the channel!
01:17:27Subscribe to the channel!
01:17:30Subscribe to the channel!
Comentarios