- 11 hours ago
Igra sudbine 1870 epizoda (12/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:09What did you do?
00:10We're going to talk.
00:12What did you do?
00:14Let's go to the evening.
00:15With Žikon?
00:16Yes.
00:17I don't want to do it.
00:19Yes, we're going to do it.
00:19We're going to do it.
00:20We're going to do it.
00:20I don't want to do it for the circuses.
00:24I understand.
00:25We're going to do it in some way.
00:29We're going to do it.
00:30Yes, yes, yes.
00:32We've got a lot of things to do.
00:34See, Olga, it's time for the discussion.
00:36It's time for the discussion.
00:36It's time for the discussion.
00:37I'm going to do it.
00:38I'm going to do it.
00:39I'm going to do it.
00:40Just hold it a little.
00:42It's time for the 15 minutes.
00:45God, only once it's time to finish.
00:51Where do you go?
00:52Where do you go?
00:53I'm going to tell you.
00:58It's time for the discussion.
00:59It's time for the evening.
01:18Do you think Matej will be able to do it?
01:21I don't know.
01:23I think mate.
01:24I think the entire time is not the best.
01:31Where are you guys?
01:33It's not in a car.
01:34It's not in a car.
01:35It's not in a car.
01:36It's not in a car.
01:37I know.
01:40Where do you think?
01:42You mean you didn't manage to convince Uroša to kill Grkljana?
01:48Not to be a psychopath.
01:50He tells you that his closest friend and colleague is on the same,
01:53and he tells you that you have a good relationship.
01:59So, that's what Chekuša fell.
02:03Okay, that's not a problem.
02:05It's not a problem.
02:06It's not a problem.
02:07It's not a problem.
02:10It's not a problem.
02:13That's right.
02:15You can see how Uroš is looking for his friends.
02:20Leave them alone, even on the same time.
02:23That's right.
02:24That's why you need to tell us about each other's way.
02:29What do you think of me as a horse on the ground?
02:33You're the two of us at the same time?
02:36Well, if you're in order to...
02:38I'm not saying.
02:40I wouldn't have heard of me.
02:42But we have a mutual interest.
02:45I want to be like I want.
02:48I don't want to move on the ground.
02:50To see who I want.
02:52It depends on who I want.
02:54Who is my sister.
02:56My brother is not a sister.
02:58I am.
03:00I am.
03:01You have my guarantee.
03:03I will, like a girl,
03:05do everything in order to be your love.
03:08But before that, we have to take care of us.
03:11After that, we'll be fine.
03:13I understand.
03:15That's why I see you two of us in the pool.
03:19I am.
03:21I am.
03:23I am.
03:28I am.
03:42I am.
03:45I am.
03:57I am.
04:00I am.
04:01I am.
04:01I am.
04:01I am.
04:01I am.
04:02What is it helping me?
04:03I am.
04:04I am.
04:04I am also in the city of Ontario to escape my life.
04:08How do you think it's funny?
04:10I'm not Sandlikczenie of me complaining.
04:12How boring?
04:14It's okay.
04:15But jury that Jagd is funny, double, ch什麼,
04:17and big money.
04:18For the highest type of people.
04:19And what then決定 she out and 28 miles?
04:21It's a tough one.
04:23No problem any advice.
04:24I don't say anything to my adult story.
04:26Thatuta черезай 64.,
04:27Anyway.
04:28I don't know where we can do the F�.
04:30Wait, wait, wait, wait. Marijana, ask me something.
04:33I think it would be really not a little bit of a joy.
04:40How do I give a joy of a boy?
04:44Marijana, he's not a fool. He's just a little bit of a voice.
04:48But it's better that he's a little bit of a blessing than that he's like.
04:54You see, I've got a lot of character in life.
04:57And I'm just sure that Žika isn't that bad.
05:02Let's listen to him and see what he wants,
05:04and then we'll have a peace of mind.
05:07It's not that we have to destroy him.
05:10Yes, yes.
05:12Okay, but just to know that my strength will not last long.
05:16Yes, it's better that we have to do it.
05:19We know that we're going to be right.
05:22Okay.
05:38You know what?
05:42I'm not a fool.
05:43Well, I've got no idea of that.
05:44No, no.
05:45No, I've got no idea of this.
05:47No, no.
05:47No.
05:47No, no.
05:49No, no.
05:50No, no.
05:51No, no, no.
05:52No, no.
05:54No, no.
05:56Listen, listen, you're not one of us, but remember how you went towards that little girl, how she was called,
06:01Xenia.
06:02What do you want to say?
06:06I want to say that she was married in the right,
06:08that she doesn't allow me to get married with her.
06:11No, the last time I tell you, she's not a sister, she's not a part of our family.
06:17Do you understand?
06:17Xenia, calm down. What's wrong?
06:23I want to say that I just need to listen to my sister, understand?
06:26Listen, listen, don't worry.
06:30Of course, I won't let my brother finish with a psychopath.
06:35I have some other plans.
06:38Sorry, I don't know about these other plans.
06:40You don't know, brother, don't ask.
06:43I mean, Mateo will send us to Uroša as the main food on the beach, is that right?
06:49Okay, I know that plan.
06:50You know that, but Mateo doesn't know if he is desert.
06:59I didn't know that you...
07:01What did you know?
07:03That you went so deeply into thinking,
07:07as if you were ready for such a challenge.
07:09I told you, brother.
07:11I was ready for everything.
07:15I don't know what to say about that.
07:18What was it?
07:19I'm going to eat for your chicken, huh?
07:24Give it to your partner, brother!
07:29Brother, you know who I am?
07:34Let's play.
07:36I'm here from the same reason as you.
07:39You're lying.
07:41You're lying.
07:42You're lying.
07:43You're lying.
07:44I'm going to die on the loop of forest, you know?
07:45I've come to get rid of all these crapes.
07:49I'm going to get rid of all these crapes.
07:52Like what you'll get.
07:53You surely don't.
08:14You know what I was so sorry.
08:19You're lying.
08:22Here she is.
08:25Your Alexa hasn't paid any money yet, but it'll be soon for the night.
08:33What does that mean when I'm out of the night,
08:38and I didn't get my money?
08:46I don't know why I'm out of the night.
08:51I'm going to work on the job.
08:57Uplacene su pare, vrate!
08:59Uplacene su pare!
09:00Uplacene su pare!
09:01Uplacene su pare!
09:08Uplacene su pare!
09:14Dobra, policija.
09:16Vaši ispravi.
09:18Ajme, ajme.
09:36Malo ste se izrajebali.
09:39Malo ste se prevarili da će ovo tako lako da prođe, no?
09:45Spustite oružije!
09:46Ja sam vam rekao da to neće tek tako da ide.
09:48Momci, nije vam pametno ovo šta radite.
09:51Ne znam da li je pametno, ali znam da je neophodno.
09:54Prodala si mi, ej. Tek tako si ne prodala.
09:57Šta je bilo, drotovi, a? Malo ste se zaje...
10:00Polako, polako, polako. Ajde, nema potrebe da dižemo tenziju.
10:03Hoćiš da vidiš šta je dizanje tenzije, jeli?
10:05Dečko, svi znamo kako se završava ova situacija.
10:08Jedi smiri se i spusti oružje.
10:10O, a gde piše to kako se završava ova situacija?
10:12Danas niko neće ovde da strada. Ajde, smiri se.
10:16Ba šta misliš da smo mi rasli na grani, jeli?
10:19Uvek sam bio tu za tebe. Uvek!
10:22Ajde da se svi smirimo i da razgovaramo.
10:26Spustite oružje!
10:27O, ajde da se vas dvojica lepo dogovorite šta hoćete!
10:31A?
10:31Uvijek!
10:36Znate kako ćemo ovo da rešimo?
10:39To se će sveću lepo da vas izrokam, bre!
10:44Ti i ja smo svašta prošlo.
10:46Ti si sa mnom od početka.
10:48A znaš da ja tot si.
11:10Izvolite?
11:15I vonice, bombonice, ja sam šokiran.
11:19Što?
11:20Pravo da ti kažem, ja sam razočaran.
11:26Dala sam sve od sebe.
11:29Apsolutno sve.
11:31I kako mi ona vraća?
11:33Nema je.
11:35Gde je ona sad? Gde je sad? Nema je nigde.
11:38Sve sam svoje resurse uložila u to da od Baby Vange napravim zvijestu.
11:44Sve sam uložila.
11:45Cijelo svoje znanje, talenta,
11:48cijelo sam nekako ulila u marketing Baby Vange.
11:51I kako mi se vraća?
11:52Kako?
11:53Pa eto tako, što se ona najavlja na telefon.
11:55Zvezda mora da se javlja na telefon.
11:58Zvezda mora da bude prisutna. Razumeš?
12:02Zvezda zato jeste zvezda što je uvek i svuda prisutna.
12:06Znaš da ovo razumeš.
12:07Dijana, ja moram da budem iskrana sa vama.
12:10Uz dužno poštovanje.
12:12Ali, da niste vi nju malo previše isforsirali sa svim tim slačenjem, odnosno oblačenjem.
12:20Ja, ja što?
12:22Ma ne, moj moli, ja nju...
12:26Pa izgledala je lepše nego ikad.
12:29Izgledala je kao mega bomba, kao savršenstvo, kao jedna, mislim, bombetina da kažem. Eto kako izgledala.
12:38Ja, ti izgledala je.
12:39Ja, sam lju preforsirala. A uu, a što se pravi važna.
12:43Ma sve kao jao, nemoj molim te, nemoj da bi se vidi kolano, nemoj da bi se vidi rame. Sve
12:48kao nešto je fina. Ona sva je nešto jao, ljupka.
12:51Ja sam, ma ušto ne volim te lažne moraliskinje.
12:54Jeste, ali ona nije taj tip žene. Ona ne može da nosi tako jako šminku. Šminka je fenomenalna, da se
13:01razumemo, ali ona prosto ne ume, to nije takva.
13:05A šta ona kao, pala s kruške, a? Lepo sam joj govorila. Lutkice, lepotice, srećice, malecka. Lepo sam joj ujašnjavala.
13:16E, slušaj, sve to kod tebe je pul krokodila. To su sve pacovi, to su sve zmijurine. Čuvaj se ljudi,
13:24skinite ružičaste naočare, stavi lepo, nalepi ružičaste trepavice i trepći.
13:30Pa šta ti druga ostala u životu, ja? Trepći, ali nema, nema. Moji savjeti su kao da bacam bisere pred
13:34svinje. Ja sam isto tako prošla i sa onim njenim bratom, onom zamlatom.
13:37Jeste, i tu se slažem, jeste da ima malo naivnije pogled na svet, ali devojka je došla iz male sredine
13:42u veliki grad. Ja malo tu je razumom.
13:45Pa šta, uh, kao došla i sjelo u grad. Jaka stvara, ajde mora. Pa nije došla iš džungle u grad.
13:50Pa valjda zna šta je svet, valjda zna šta su ljudi, ali vidiš. Pamete si ti, inteligentno si, sviđeni se
13:56to.
13:57Imaš ti kliker za život. Da, da, da, mogla bi joj tebi u nekom trenutku da uzvem za Šegrta djanerski,
14:03razmislit ću to. Nisi ti gluperda kao ona Ksenija, znaš.
14:07Ćao, jel' vi to mene spominjete? Čulo sam Ksenija.
14:12Da spominjemo te po čuvenju.
14:14Dijena, moramo da razgovaramo. Vrlo je bitno.
14:30Ti je lako guba Marcu.
14:35Iđe do me.
14:37Mido!
14:38Iko? Oh, Mido.
14:40Za sebe presikaš, šta ti jedno šta si banujesti lijepo reka? Čekaj malo da razmislim, pa ću ja da ti
14:46javi šta si?
14:46Ne mogu više da čekam, pustim me sa tim starim fazonama. Daj mi pare i to je to.
14:51Pare? Pare mi vrati.
14:52Kake pare, jada, okle mi pare, nema.
14:54Nisi to riješio?
14:55Mama, nijesam onaj što učenstvo, to me malo zateže. Nema!
14:59Nema!
14:59Vidji ovako, Mido, ja ti mogu na račun starog prijateljstva dati još dva dana.
15:04Dva dana?
15:05Dva dana.
15:05Staro prijateljstvo.
15:06Kako je to naš staro prijateljstvo, majke ti pa nijesu da djedovi bili kumovi.
15:11Slušaj me, Mido, nemoj više da te čekam. Dva dana, ako za dva dana ovo ne riješi.
15:17Ima da puca artiljerija, Mido.
15:20E šta me snađe, kukav. Čekaj, čekaj, plako, daj malo vremena.
15:24Činit ću što mogu.
15:26E, kad te ovako gleda, e, će te upozna, grome ugleda, Bog, da, žalit ću cijel život zbog toga.
15:32E, pa šta ćeš, tako ti je to u životu, Mido?
15:34E, drugo me ne mrkne, drugo me ne sva, nego doni.
15:38E, a šta smo sve mogli da budemo? E.
15:41Ništa. Ništa nijes mogli. Teško da je bilo moglo drugačije, ništa nije.
15:46Češ, gledam ti kad se sjetim kako si pjevao, kako si bio vjeran.
15:50Kako si bio dostojan, talenac, zvijezda. I sve je ono, moj mi.
15:55Svašta ćeš, čovek, čut u svom životu, majkoma.
15:58Ali evo, čestitam ti neizdržljivost.
16:01Jer ja to znam da cijenim.
16:06I...
16:07Šta?
16:08Da ovo rješimo, pa svako svojim putima.
16:11Svako svojim putima?
16:12Svako svojim putima.
16:13Mi ne moramo se još nikad sredstužiti.
16:14Odlično. To mi je li govara?
16:16Tako ko ne ne bilo, vas u cijelj vijek.
16:18E, pa dobro.
16:19E, ajde, prijatno.
16:22Prijatno, prijatno, prijatno.
16:30Oj, Mito.
16:55Ksenđo, lutkice, lepotice, ks, ks, ks, ks, ksenđice.
16:59O čemu u niko treba da razgovara?
17:02Hoće da vratim relju.
17:08Šta ona meni priča?
17:12Po kako ja vezivam stima?
17:14Ona hoće da vrati relju, pa mene...
17:17Vidi lukom.
17:19Uopšte ne razumem tu vašu generaciju.
17:22Kako se zove ta generacija?
17:23Zet, cet, met, alfa, beta, gamma, omega.
17:26Kako se zove te?
17:27E, uopšte ne razumem.
17:28Viste svi za mene balans.
17:29I taj relja isto tako balans.
17:30Ja volim ozbiljne muškarce, ozbiljne.
17:33Zamatne vaše.
17:35Cet.
17:37Ali, Dijana.
17:38Stvar je vrlo ozbiljna.
17:40Moraš da mi pomogniš.
17:42Moraš.
17:43Djevi čurak?
17:45Jel ti misliš da sam ja draga saveta?
17:49Dijana, molim te.
17:51Molim te.
17:52Moraš da mi pomogniš.
17:54Ja njemu kad pustim poruku, on je sinom.
17:56Kad ga pozovem, on čim čuje moj glas, on me blokira.
17:59Ja sam kupila pet novih kartica, razumeš?
18:02Pet.
18:03Sa pet različitih brojeva sam ja njega zvala.
18:05On mene svuda blok, blok, blok, blok, blok.
18:07Ja mu pišem na Instagramu, on me sinom.
18:09Ja napravim tri nova profila, razumeš?
18:12On sva tri blokira, ja ne znam više šta da radi.
18:17Lutko?
18:18Pa ti to njega proganjaš malo.
18:21Pa djaba mi, vidiš da ne vredi.
18:24Meni treba nešto što drastično, neki korak, razumeš?
18:29Ja vidi da ti kaže me nešto.
18:30Ako je on takav, ne treba ti taj život.
18:33Znam, znam, ali kad ne mogu da izdržim, Dijana, guši me ovde.
18:39Ovde me stiska me nešto ovako, znaš šta je osjećam.
18:44Ja znam da si ti jedina koja može da smisli taj neki pakleni plan,
18:48koji će on da se upeca.
18:55On meni dođe gomilu para.
19:01Pa znači, ti nisi ono samo kao neka zaljubljena šiparica.
19:12Tu dakle postoji neka lova u ovoj igri.
19:14Da.
19:18I ti hoćeš da Dijanerski bude tvoj ljubavni konsultant?
19:25Pa to je meni preko potrebno.
19:27Zato što ja ne smijem da dozvolim da ova rana prerasta u neku traumu
19:31ili si malo mora da bude nošto privremaš.
19:35Ma nemoj ti da brineš ništa.
19:37Kad se Dijanerski uhodi posla, pa to neće biti dio grepotinu.
19:42Ne, ne, veri ti mi.
19:44Dakle, pare su igri.
19:47Tebi je potreban ljubavni konsultant.
19:50Ti u meni vidiš konsultanta i psikoterapeuta.
19:54Treba da se razradi plan.
19:56Ma to je rešeno.
19:58Relja? Relja ti je rešeno.
20:00Veri mi.
20:01Ja sam znala da tebi treba da se obratim.
20:05Da ti imaš rešenje.
20:10Ti si jedna pametnica, ja da ti kažem. Bravo, bravo, Lence.
20:16Generacija Z, by the way.
20:34Hvala vam.
20:44What a honor, Gabriela Žegović, the former Učković.
20:56Good evening.
20:58Good evening.
21:00It's easy to know you with whom you talk.
21:04You're right.
21:05You're right.
21:06How did you feel?
21:09It's strange.
21:12You can't introduce yourself to me.
21:15Excuse me.
21:16I don't know what to do with you.
21:18I don't know what to do with you.
21:18Uroš Nikolić.
21:25It's great to meet you.
21:31Why do you say that?
21:34That's why I got the opportunity to join me from the Ucenjivač.
21:41Dear Gabriela, thank you for your love.
21:44You're wrong with me.
21:45You know, I'm not able to do such things.
21:48It's a woman's job, you know.
21:50You're right.
21:52You're right.
21:56You're right.
22:04You're right.
22:05You're right.
22:06You're right.
22:06I'm feeling good at all.
22:09I'm happy to see you like this.
22:11I don't want to say that.
22:11I don't want to say that.
22:13I'm going to drink a drink.
22:17I'm going to stop the atmosphere.
22:19What are you saying?
22:20I don't drink when I'm working.
22:23I'm interested in something else.
22:26Okay.
22:26I'm here.
22:27I'm here.
22:28I'm interested in...
22:31What does it mean that
22:33I don't call my people here?
22:37This is an interesting situation.
22:40I don't know what your people would do here.
22:42I'd have to drink your drink.
23:03Hello.
23:05We have a problem.
23:07What problem?
23:09Udoni was at Mida in Maldivina.
23:11He was looking for money.
23:13He was looking for money.
23:15He was looking for money.
23:16He was looking for money.
23:18He was looking for money.
23:18So, if he suddenly opens up the house,
23:21he'll find everything.
23:22I'm saying that he won't be the money.
23:25He was looking for money.
23:28He said to you,
23:29that he has a team that he's working for him.
23:31It's not for the last one.
23:32Yes.
23:33We'll die.
23:36I don't know what they are saying. They are very close to me.
23:39Listen, I have a lot of connections in the service. I mean, in the service.
23:45Okay.
23:48If I can try something, I trust you.
23:52Thank you for that. I don't have any thanks.
23:55Don't thank you.
23:56I don't know what you are saying.
23:59Let's leave it. You've already been in my eyes.
24:03Let's finish it first.
24:05At the beginning and at the end, I am a man.
24:09There's nothing to add.
24:13Sorry, I have to stop.
24:15Let's go.
24:41I have to stop.
24:43Oh yeah!
24:44Please forgive me that I asked you about the effects.
24:46I saw you to stop you pre-sing on.
24:48I told you that you never need it.
24:50What was funny?
24:52What was funny?
24:52Yes.
24:53What was funny?
24:53Somebody comes to me and wants to kill me.
24:55I know you came to me that I said that you stopped doing it.
24:56I don't know how many cameras you have not seen them.
24:59Are you aware of how many officers you have not seen them?
25:04My people are professional.
25:07Your people, Komarac and Maxim.
25:09They can't die to kill me, Gabriel.
25:12Who are you? That's so unbearable.
25:15Let's go, who am I?
25:16And what you don't know is a good thing.
25:19I work on the whole life and I plan on that.
25:26Why did you call me here?
25:30I think we didn't start well.
25:32We need to drink a drink.
25:34Natasha, please be loved and thank you.
25:39I propose to sit if you are ready.
25:59Thank you, Natasha.
26:01The reason why I called you is because I wanted to meet you personally, Gabriel.
26:09For the end of the day and the beginning of the new stories.
26:17Live.
26:26How do you feel?
26:27I'm a 16-year-old.
26:30Okay.
26:34I'm a woman for vodka.
26:36I'm sorry, my fault.
26:37I didn't know.
26:38The next time I'm going to die.
26:42Did you tell me why you called me here?
26:46Or did you want me to drink?
26:48Or even even use me?
26:51I believe that Natasha would not be extremely pleasant.
26:56And the goal of this meeting is already told you.
26:59Where?
27:00The end of the old stories.
27:02What old stories?
27:04The end of your secret, Gabriel.
27:06And for the beginning of the new stories.
27:09Of course, if you are ready to do it.
Comments