- 2 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1869,Igra sudbine 1869,Igra sudbine 1870,Igra sudbine Epizoda 1869, Igra sudbine Epizoda 1870,Epizoda 1869 Igra sudbine ,Epizoda 1870 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:08Ivane, moram da razgovaram sa tobom.
00:11Važno je.
00:12Pa što nisi zao telefonu?
00:14A ma kakav telefon, Ivane, morao sam lično da te vidim.
00:17Nije priča za telefon.
00:19Dobro, ajde, uđemo u dnevnu sobu da ne stojimo ovdje.
00:21Ajde.
00:27Ajde, Vido, izvoli ući.
00:31Pa gdje si, Mido, kućo stara?
00:34Vidi njega, pa gdje si mi, Žilijen?
00:37Gdje si, Mido?
00:38Pa kako si, a?
00:40Evo, dobro sa, šta ti kažem, kako si ti?
00:41Nisam ti vidio sto godinu če.
00:43Uff, ne pitaj mi ništa, ne moš meni vidjet, niđe sto obaveza.
00:47Ne znam če mi je glava, ne znam če udaram.
00:49Pravo da ti kažem.
00:50A ti?
00:51Evo, dobro je, šta ti kažem, starazim se.
00:53Bravo.
00:54Dobro, Mido, a ele mu, čemu je stvar? Ajde.
00:57Evo, ako Ivane, stvar je.
00:59je mnogo kompleksna, ne znam šta da radi.
01:03Pričaj čoveče.
01:06Žiko, nije Mido došao kod tebe posavet nego kod mene, tako da...
01:11Šeti, šeti, dolj, pa neka ga Ivane.
01:14Trust mozgova je, mnogo bolji nego jedan čovjek.
01:17Jedan mozak.
01:18Tako, trust mozgova, Žike ima svinski mozak.
01:21Kaže o čemu je stvar.
01:22Moj, lepo, kaže čovjek, bolje danas je više nego danas je manje.
01:24To je trust mozgova.
01:25Tako je, ne moramo Žiku da umešamo sve danas.
01:29Nekad, nekad, na kraju dana bitno je i moje mišljenje, o tako mi je.
01:32Tako je, tako je.
01:33E, ovako, ja ne znam odakle da počnem,
01:38dje da krenim, odakle, kako...
01:56Možda se jaš.
01:59Koji je plan?
02:00Ne, ne, nema plana, ajde, ja li se sad, ajde.
02:06Da?
02:08Gabriela, drago mi je da se konačno čujemo.
02:11Ko je to?
02:12Upoznaćemo se dobro, vrlo uskoro.
02:16Insistiram da mi se predstavite, inače ću sada da prekinem vezu.
02:19To ne preporučujem.
02:21Za vaše dobro.
02:23Šta hoće?
02:24Namere su mi prijateljske.
02:26Lepo ćemo se slagati.
02:27Ukoliko mene naterate da krenem u suprotnom smeru.
02:31Šta hoćeš?
02:32O svemu ćemo popričati uživo.
02:35Kad?
02:35Recimo večeras.
02:37Na lokaciji koju prosleđuje u poruci.
02:41Kako da se sastanem sa čovekom kojima ne znam ni lik, ni ime?
02:44Ne brinite.
02:45Sve u svoje vreme.
02:46Za sada samo treba da znate da je vaša tajna kod mene bezbedna.
02:55Ko je?
02:56Šta hoćeš? Šta je rekla?
02:59Ja? Ne znam još uvijek.
03:03Znam samo da večeras moram da se nađem svojim čovekom.
03:08Ne znam da li ću se kući vratiti živa.
03:26Ne razumem.
03:27Kako je to pitanje?
03:29Pa lepo i prosto.
03:31Da li si se zaljubila u gora?
03:37Ma nisu to ni temene razmišljenja za tvoju odrast.
03:40Je li znaš?
03:42Pa šta?
03:43Normalno je se zaljubiti.
03:45A još lepše je kad je ljubav uzvratjena.
03:49Ružo, odakle te mi to, jeli?
03:52Iz bajki.
03:54Iz života.
03:55Gdje god da se okreneš, tu je ljubav.
04:00Ma nemoj.
04:02Ma mala si ti za takve priče, jel znaš?
04:06Ja, ja sam mala.
04:08Ali znam što sam videla.
04:10Pa šta si ti videla?
04:12Da odavno nisi bila tako nasmijena.
04:16A kako sam je to nasmijena?
04:18Tako zaljubila.
04:21Kad god je tu Goran, ti se nekako smeškaš.
04:26A nije kao da je nešto smiješ.
04:29Tako ti procenjuješ, jeli?
04:31Mhm.
04:34Pa dobro.
04:36Simpatičan je Goran.
04:37Eto vidiš.
04:38Pa dobro, ali ništa više od toga.
04:40Ništa više?
04:41Mhm.
04:42Mislim da ti malo lagiš.
04:43Ma ja mislim da ti mala treba ideš sad u sobu da rađeš lukje svoje stvari.
04:47Ajde, beži.
04:48Kupi to, idi tamo.
04:52Ti je znaš.
04:54Poljubac.
04:55Ajde.
05:02E, da ja čujem
05:05ko se ovde s kim prepire.
05:08Ma.
05:09Ma.
05:19Šta pričaš to?
05:21Ne razumem.
05:24Moram večeras da se nađem s ovim čovekom i da saznam koliko on u stvari zna.
05:28Idemi ja sa tobom.
05:30Ne možeš.
05:32Mora neko da čuva Viktora.
05:33Ma ima ko da čuva Viktora.
05:35Ako se ne vratim kući večerom.
05:37Prestani to, molim ti da govoriš.
05:40Nemamo izbora.
05:43Ne, ne, ne.
05:44Smislit ćemo nešto drugo.
05:45Molim te čero, smislit ćemo.
05:49Ne brini mama.
05:50Imam...
05:51Imam dobar osjećaj u vezi sa ovim.
05:54Ja nisam sigurna.
05:56A mislim da ni ti ne veriš tom somu ubeđenju.
05:58Ne znam, ne znam, ne znam, Biljana.
06:01Ne znam, sve je napeta.
06:05Ali ljudi koje sam i angažovala nisu mi doneli nikakve korisne informacije.
06:12Možda je ovo prilikada siščupamo iz ovog kaosa i da saznemo nešto više.
06:17Čero, ne želim da sumnjam u tu tvoju odliku, ali bih mnogo više vola da ipak ne odešao čeras, molim
06:24ti.
06:25Ja isto.
06:29Ali mislim da treba da mi veruješ ovog puta.
06:32A ja ti uvek verujem.
06:37I bez obradice.
06:39Ruža ko?
06:41Ruža bez obradice.
06:44Bože, gospode, šta ću ja još da čujem?
06:47Ruža!
06:48Da nema boljeg deteta na planeti i zemlji.
06:51Ma pusti je, zezame.
06:52Pa zezate, pa šta to je posao?
06:55Ajde, Boga ti nadu.
06:57Ajde, ne greši dušu.
06:59Mala je, slatka je.
07:01To je faza, sve je faza.
07:04Vidi kako je.
07:05Napravi neku glupost, pa ti izljubi, izljubi.
07:08I kao da ništa nije bilo.
07:10Ma dobro, samo nisam nija stalno raspoložena za sve.
07:13Da, da.
07:15A kad prođe vreme, a to je ovoliko čas posla, dođe da te ljube i grla samo kad im trebaju
07:22para.
07:23Pa to ti je tako nadu.
07:24Znam.
07:27Koja je to.
07:29O, bože, bože.
07:32Goran.
07:34Šta?
07:37Pa...
07:38Hoće da dođe ovde sa Sunom i sa njenom familijom, borodicom, roditeljima.
07:49Pa dobro, lepo.
07:51Pa, lepo.
07:53Evo i ja, kažem, lepo.
07:56Pa, nije ni u redu da...
07:59Da to već...
08:01Da se uzimaju, venčavaju, a da se porodice ne poznaje međusob.
08:07Da.
08:08Kad je već tako.
08:12Dobro samo...
08:13Ne bi ja da budem tu tad.
08:16Šta kažeš to?
08:18Ma da, ruže, ja ćemo da idemo negde.
08:20Nismo mi sad deo te priče.
08:21da tu sedimo...
08:23Če, če, če, če...
08:27Šta niste vi deo?
08:28Koje priče vi niste deo?
08:30Ne, ne, ne, ne, ne.
08:31Stvarno, nema...
08:32A, do.
08:32Ma nemaj po...
08:33Šta ne radim ja tu?
08:34A, do.
08:36Zovemo Suninu porodicu da dođe među našu porodicu.
08:40Pa ko si ti nego porodica?
08:43Ajde, Boga ti neću to ni načuvaj.
08:47Kažem ti, nemam šta da...
08:48Ne, ne.
08:48Nema šta da mi kažeš.
08:50I tvoje oči mi trebaju,
08:52ti i ja zajedno imamo šestor očiju.
08:55Sva moraju da nam budu otvorena,
08:57da vidimo mi šta je tu i o čemu se radi.
09:00Nema ti iskusije.
09:03Sad pijemo kafu.
09:05Tema je zatvorena.
09:06Oči.
09:24Da.
09:28Šefe, tražio si me?
09:30Da, jesam, sedi molim.
09:34Želim da ti se zahvalim.
09:36Na čemu?
09:37Znaš, ja sam okružen polupismenim, polusmenim, polusvetom.
09:44Poslovođe u mojoj struci su uglavnom okruženi takvim ljudima,
09:47a ja imam sreću da imam tebe.
09:49Znaš, ti me nikada nisi izneveril.
09:51Još, šefe, po crveniću.
09:53Zato sam kateo da ti kažem hvala,
09:55hvala ti na tome šta radiš i na tome kako radiš.
10:00Samo se trudim da radim svoj deo savezno.
10:03Nemoj da budeš skromno.
10:04Vidi, na primjeru, na jed zadatak koji sam ti poverio,
10:06da pronađeš Gabriela Imroj.
10:08Veroj mi da postoje ljudi koji bi to propastili.
10:11Samo radim svoj posao.
10:13Radiš ga savršeno.
10:14I zato imam novi zadatak za tebe.
10:18Sve za tebe? Koji?
10:20Treba ćeš mi večeras.
10:21Večeras?
10:23Ne, Nataša, ne.
10:25Gabriela će doći u ovu kancelariju.
10:28Bitno mi je da se pojaviš i ti.
10:30Uz dužno poštovanje,
10:31ali ja stvarno ne želim da budem u prostoriji
10:33sa tom ženom nikad više u životu.
10:35Nataša, ne tražimo tebe mnogo.
10:37Samo treba da budeš tu jedan trenutak
10:39da Gabriela vidi odakle idu informacije.
10:42Znam, ali...
10:42Oduži ću ti se.
10:45E, onda postoji jedan način.
10:48Naprimjer, večera.
10:50Nakon da će biti
10:51novčana.
10:55Dobro, može i tako.
10:58Da.
11:03Izvijemite što prekidam.
11:05Hitno je.
11:19Tu su ti haljine za hostese za najrestoran.
11:22Tu u fastcikli.
11:23Da, nacrti su gotovi, poslato je sve na odobrenje, pa sad ako ova gospodja da zaleno svijetlo, mi možemo šutra
11:30krenuti sa proizvodnjom.
11:31Da, jasno. Kaži mi, dok kad cijeniš da ćemo završiti ovih 20 haljina?
11:36Pa ja sam mislila do kraja mjeseca.
11:38Mislim, viđi, mi bi smo mogli i ranije, ali rekao, što je sigurno, sigurno je.
11:42Da, slažem se na što, tako ćemo za svaki slučaj.
11:46Jedva čekam da nam se jabi ova žena, da vidim da li se sviđaju krojevi.
11:51Dalje, imamo onih šest haljina za šest različitih klijenata, to ide super, ne zivkaju, ne cimaju, ne raspituju se.
11:59Konačno neki normalni ljudi, to ide sve kako treba.
12:02Pa, pazite, taman i nada pri kraju svojim delom, tako da stižemo sve, ja mislim.
12:07Odlično, odlično.
12:09Da li postoji nešto što nismo unijeli u tabelu?
12:13Ne, ja mislim da je to to. Mislim, niko se više nije javljao, tako da, taman.
12:17Dobro, u tom slučaju to je trenutni presjek stanja.
12:22E, u to ime da popijemo mi pojedno vince, a?
12:25E, neću, hvala ti.
12:27U, što smo nešto strogo poslovni danas, a?
12:30Pa ne, nego mislim kad se radi, radi se, jel?
12:33Aj, malo sam pod stresom, tako da...
12:35Evo, če li znam, stres kao svakodnevica.
12:38E, baš tako.
12:43Nego, moram da ti kažem nešto važno.
12:59I, Matej, šta je tako hitno?
13:02Dobra, evo, Nataša i ja smo završili sve jasno za večeras.
13:06Kristalna.
13:06Slobodan si.
13:12Sedi, sedi, molim.
13:15Kaži, šta je hitno?
13:17Sad sam bio u bolnici.
13:20Šta bio si u posetu u Krkljenu, bez mene?
13:24Kada?
13:25Otkaj ste vi tako dobri, pa ga toliko često posećaš?
13:29Urošaj, to se zove poštovanje.
13:32Čovjek je stara garda.
13:33Ko, o čemu ti je o poštovanje?
13:36Previše se se opustio, znaš.
13:38A to nije dobro, ni za koga.
13:40Pogotovo ne za tebe.
13:43Nisam znao da mi treba tvoja dozvola da posjetim prijatelja.
13:47Ali iz poštovanja prema tebi, izvini.
13:51Dobro, i šta je tako hitno?
13:54Grkljeni nije dobro.
13:56I?
13:57Treba da ga posjetiš, što pre.
14:00Vrlo lako može da se desi, da zakasneš.
14:03Znači, ti si došao vam, onda mi daš savjet da ja odem u bolnicu, ili tako?
14:09Da.
14:11Vidimate, ja sam pretrpan poslan.
14:13Znači, malo večeras jedan važan sastanak i molim te, mani me te sentimentalnosti.
14:18Grkljen zna sve što treba da zna.
14:20Ako mu je vreme, vreme mu je.
14:23Kako ti kažiš, moje je da javim.
14:26Hvala ti.
14:27A je li to sve?
14:29Rast.
14:29Da, šlobim des.
15:00Došla je Nada kod mene i rekla mi da joj se jako sviđa Goran.
15:08Opa!
15:11Viđi ti to.
15:13Pa dobro.
15:15Žena ima ukusa.
15:18Goran je dobar.
15:22A nikad ove Dijane nema kad treba.
15:24Ovo je čudo jedno.
15:27Ja.
15:28A da ma, ćemo opet.
15:30Aj kuk.
15:30Oće, oće.
15:31Ajmo se radi.
15:32Ajde.
15:35Nego.
15:38Gdje smo stali ti javnu noć?
15:41Ja ne znam što misliš, li smo mi krenuli bi ili neđe?
15:44Ja mislijem smo ti ja jasno pošli jedni put.
15:47Evo.
16:04Evo pićence, golupčići moji.
16:08Evo ga.
16:10Jedno pićence, drugo pićence.
16:13Aj, ovo si joj ti naručila.
16:15Ne, ne, ne.
16:17Ovo je na račun kuće.
16:19Ajde, što će bit?
16:21Mislim, koja je to caka?
16:23Pa nije nikakva caka.
16:24Nema to cake.
16:25Ne, ne, ne.
16:26To je inače politika ovog lokala.
16:27A šta to?
16:28Večeras nije toga bilo s inađe?
16:30Pa nije bilo s inađe.
16:31Da, da, da.
16:31Večeras jeste, da.
16:32Inače imamo običaj da uvek častimo, jeli?
16:35Nove, divne, ljubavne parove.
16:39Čuš parove.
16:40Čuš parove.
16:40Pa nismo mi nikakav par.
16:42Pa se mi pomosti ne znam.
16:43Ma samo se vi meni volite.
16:46Bravo, bravulence, slatkišivo.
16:48I bravo, bravulence.
16:49E, izvini, imamo obaveza.
16:50Sada ćemo poslati.
16:51Ajde, dojčence, slatkišu.
16:52Ćao.
16:53Sada ti, dojčence.
16:54Ćao, čao.
16:57Šta radi?
16:57Šta bi ovo?
16:59Uči, jesmo stali ti i ja?
17:01A pocijeti me, molim te.
17:02Želj, narči, stali smo.
17:09Dobar je, Goran.
17:10Mislim, kapiram.
17:11Upoznata sam sa materijom.
17:13Ali nisi upoznata sa pravim problemom koji hoće da ti ispriča.
17:16Dobro, ajde, šta je problem sad?
17:18Pa to što se Goran trenutno viđa sa sunom.
17:39Znali ste taksi, ili?
17:40Stiže za dva minuta.
17:44A ideš li avionom?
17:46Avionom, avionom.
17:49Hvala ti na svemu.
17:50Iro mi je s tobom preli.
17:54I tebi hvala.
17:56Bio si dobar cimer, ne mogu da kažem.
18:07To je to, jel?
18:09To je to.
18:11Ajde, čekajmo se.
18:14Možda bolje je da se nam nema prijeti.
18:15A?
18:20Aaaa.
18:21Mhmm.
18:22E, kuku, majku.
18:23Znači, neke stvari se nikad ne minjaju.
18:25Goran i dalje je tako, s cvijeta na cvijet.
18:27Jo, ja se iskreno nadam da se to bar malo promenilo.
18:30Nego, viđi ti malu sunu, jadu moj, sve kada neće.
18:33Prvo mi se uvuklo u firmu, na moju poziciju.
18:36Sad mi se uvuklo u postelju.
18:38Što je sledeće?
18:38Tebe će da mi preotmeka najbolju druga rica.
18:40E, mene neće.
18:41Mene neće.
18:42Molim te, nemoj to da dozvoliš.
18:44Saman posto.
18:44Mislim, ajde, znaš, da se sprda, mene to ne može da ugrozi.
18:48Nemam nikakvi problem sa tim.
18:50Pa da.
18:50Da sam ja kompleksašica kao na kaju.
18:53U odnosu na kaju ti si skoro pa normalna.
18:57I ovdje, da.
18:57Skoro.
18:57Mislim, viđi, u odnosu na nju svako je normalno.
19:00Da.
19:01Meni je to okej, brate, nek se ljudi druže, nek se druže, nek se vole.
19:06Sve ja to kapiram i to je jako lepo s tvoje strane.
19:10Nego ja ne znam šta da radim.
19:18Izvolite.
19:22Slobodno, ne ujedam.
19:33Ti.
19:36Ja.
19:38Mislim, znam da možda nije trebalo da dođem.
19:43Za malo da odustane.
19:46Jasno.
19:48Pa možda nije trebalo da dođe s tvojima.
19:54Pa ne znam, Maksime.
19:56Odrasta osvi čovek, jel?
19:57Da znaš šta treba i šta ne treba i šta hoćeš i nećeš i tako dalje.
20:03Mislim, delo je konfuzno jako.
20:07Ali...
20:11Drago mi što ste vidim.
20:13Zaista.
20:17Tebi?
20:20Nadzjelaš mi srećno što me vidiš.
20:23da dobro primjećeš.
20:26Nisam srećna.
20:30Ali mi je drago što te vidim.
20:33Mada,
20:34bilo bi mi mnogo lepše
20:36da si se javio,
20:38dok sam još imala nadeo u našu konekciju,
20:40ali dobro.
20:42Mislim, kad žena nije ništa posebno.
20:43Ne, ne, ne, nije to upitovim, zaista.
20:51Mislim,
20:53ne moraš da mi veruješ.
20:55Ali,
20:56imao sam baš debel razlog što ti se nisam javljao.
21:08Jel to ima možda neke veze sa
21:12kriminalom?
21:14Isim, jel ima to neko ime?
21:18Da,
21:19i da.
21:22U neku ruku je povezan.
21:26I što je najgore, što je u tu celu priču
21:30umješana osoba koju
21:32ti jako dobro poznaješ.
21:37Zove si Daniel.
21:57Čekaj,
21:59kako, šta da radiš?
22:00Mislim, šta ti treba da radiš?
22:01Pa, jel kapiraš u kojoj sam ja situaciji?
22:04Dođe mi suna koja je odlepila za Goranu.
22:07Ona se zaljubila, ono ne zna za sebe, razumeš?
22:11Dođe ovde i traži mi da joj pričan sve što znam o Goranu, razumeš?
22:43Šta se raspituje?
22:44Pa, između dve vatre.
22:45Mislim, prvo, neću da uništim odnos ni sa jednom ni sa drugom.
22:49Stvarno, pri tom,
22:51suna i uroševa sestra, razumiješ.
22:52Pa?
22:53Pa šta, ja sad znam nešto što može da ugrazi njenu vezu.
22:57I kao šta da radim, da čutim.
22:59Ti si časti mi moja, je potpuno blesava.
23:01Pušti, jedna nebila, to se tebe uopšte ne tičeš, to je s tobom.
23:04Kad bi mogla tako, pusti mi da me boli u...
23:06Pa, ja ti to toplo savjetujem.
23:09Viđi, Lenka, ti ako kreneš da se upuštaš u tu priču, da se uplićeš,
23:13ti ćeš da nadrgaš.
23:15Ovako, poslušaj me, gledaš lipo svoja posla i nikom ništa.
23:18To će sve samo da se riješi vremeno, vjeruj mu.
23:21Ma, znam, nego ako to dođe do sune, razumeš,
23:24onda će da ispadne neprijatna situacija i onda će sve da se pokvari.
23:28Ja samo to ne želim.
23:29Boželi moguće da o tome razmišljaš.
23:30Pa, nije nada neka budela, da ono sad ide po gradu,
23:34da rastura veze u ostalom.
23:36Mi pričamo o ženi koja ima dijete, pa ima ona preča posla.
23:40Što je s tobom?
23:40Da.
23:42Valjda si u pravu.
23:43Ama, kad ja nisam u pravu.
23:45A, i to što kao mislim.
23:46A, dođeš mu ti kao neki glas razuma, znaš?
23:50Dođem, dođem, znači propalo se.
23:52Kad sam ja glas razuma.
23:55Ali dobro, mislim, vidi, ja imam takav neki stav.
23:59Bitno je, ako možemo da se ne okružujemo ludacima
24:02ili barem da ih svedemo na minimum,
24:04a ove stvari trivialne, nek se odvijaju svojim tokom i čao.
24:08Ma da.
24:09A vjero?
24:09Dobro, dobro, slušam glas razuma.
24:11I treba.
24:12Sigurno nećeš neko viniti.
24:14Neću, neću.
24:15Dobro.
24:29Otkud znaš?
24:32Putevi su nam se ukrstili.
24:35Nemoguće.
24:36Jesi možda si pomješao, nije, nije Daniel tako redko ime.
24:40Moguće.
24:41Komarac mi je skrenuo pažnju i nema sunnje da je to taj Daniel.
24:45Ne, ne, ne.
24:46Ne vjerujem, nema šanse.
24:48Nema šanse.
24:50Komarac mi je rekao da ste vas dvoje bili u velikoj ljubavi.
24:56Ma nema tu ljubavi.
24:58To je bilo samo nasilje, mučenje, muljanje, trpljenje.
25:02Ja sam jedno pobegla od njega.
25:04I trebalo mi jako mnogo vremena da to učinim.
25:06Da, treba puno vremena, kad nekog voliš, da se skloniš, jel tako?
25:11Iako je loše, znam.
25:16Ako ste Daniel i ti prijatelji, onda želim da ovog trenutka nestaneš iz mog života.
25:25Jer ja ne želim da delim vazduh sa tim čovekom.
25:27Nije to u pitanju.
25:29Ne, vrš šta, jel radite zajedno?
25:32Da, radimo zajedno. Ko radi zajedno?
25:34Pa ja tu facu ne mogu da smislim očima.
25:36Kad ga vidim prelazim u ulicu.
25:38Zato sam i došla da ti kažem, da te pozorim, da može da ti naudi, da te povredi.
25:43Ako sazna.
25:44Ako sazna za šta?
25:46Ako sazna za nas, Mašo.
25:52Znači, ima nas?
25:57Pa naravno da ima nas.
26:01Ali ne bi trebalo da bude.
26:05Mislim da bi trebalo da se skloni.
26:12Mislim da je najbolje da se udalji.
26:18Slašim se.
26:25Vidimo se.
26:35Hvala.
26:36Hvala.
26:38Hvala.
26:48Hvala.
Comments